日本のTwitterで話題になっていた「アイデンティティを失った今川焼き」の姿が台湾でも紹介されていました。まるで社会に抑圧された自分たちのようだと感じる台湾人の反応をまとめました。
- 「今福岡にいるから行かなくちゃ」81歳の日本人のおじいさんがやっている福岡のホットドッグ店が 話題に
- 日本人の文化的習慣にチリ感銘「だから日本が大好きなんだよ」「彼らの文化と教養が羨ましい」【海外の反応】
- 海外「日本に行ったら是非卵かけご飯を食べてほしい！」日本で食べた今でも脳裏から離れない料理に対する海外の反応
- 海外「日本を満喫しすぎだろｗ」 初来日した3歳の少女が日本食にドハマりしてしまう
- 「日本がドローン部品の中国依存90％からの脱却を宣言！台湾と『15の強力な協約』を締結した意外な理由」→「アジアのパワーバランスが‥」
- 日本人「洗濯機回せって怒るから回してる」→可愛すぎんか？ｗｗｗ【タイ人の反応】
- 「“日本の格闘技文化すごすぎる”井上尚弥 vs 中谷潤人、東京ドームの観客数をご覧ください」→「日本はボクシング文化もすごいな」「羨ましい」
- 3.1節がある月なのに…3月のカレンダーに日本の富士山・大阪城・桜が描かれ物議＝
- 海外「何で日本人だけ無事なんだ？」 日本の普通の人々、海外ネットで超人扱いされてしまう
- 新テレビアニメ「攻殻機動隊」…公安9課集結のキービジュアル＆PV第3弾解禁！
- 海外「日本でベトナム人が違法に潮干狩りをしている件について両国で論争になっているようだがどう思う？」
- 海外「なんか日本で生活してたら驚くほど健康になったんだけど、アメリカの食べ物っておかしいのか・・・？」【海外の反応】
- 「U-17日本代表が中国に2-1で勝利し2連勝！」→「主力を温存しながら中国を撃破し2連勝という驚愕の現実‥」
- 「日本では歴代級の国民食なのに、なぜか我が国では大ヒットしなかった食べ物がこちら・・・」
- 海外「またか？」福井・美浜原発3号機で蒸気漏れ！原子炉を手動停止！（海外の反応）
- 絶縁中なのに私との仲良しを演じようとするトメ「冠婚葬祭はちゃんとするって言ったでしょう！約束破るんだぁ？孫子は?!連れてこいって言ったでしょ！」私「あのですね…」→結果
- 外国人「三笘の代わりか?」日本代表招集の可能性が浮上！元ブラジル代表を父に持つU20ブラジル代表MFにJFAが注視！ブルーロックと連携して海外の日...
- 外国人「原作のクオリティを再現出来なかったなってアニメといえば何？」
- 海外「日本についてネガティブなことばかり言われてるのに、なぜこんなに多くの人が日本に移民しているんだ？」
- 海外「誇らしい！」親日国ポーランドが日本のために用意したシンボルに現地人が大喜び
- UAEが4月上旬にイランに軍事攻撃、石油施設を標的…米報道！
- 海外「日本は世界で最もキリスト教的な国だ」 外国人ママが日本で出会った『天使』との交流に世界が号泣
- 彼女の負担を減らしたくて便利家電をプレゼントしたのに、お礼どころか微妙な反応だった。これ俺が悪いの？
- 「実は多くの が勘違いしている北海道と台湾の本当の大きさがこちら…」→「想像と違う…（ブルブル」＝
- 最近知り合った異業種の人たちに「時間守れない人」扱いされてる。こっちは毎日残業でヘトヘトなのに…
- 海外「助けて日本！」世界で発生中の令和のアニメ飢饉に海外が大騒ぎ
- マラソン練習の完全ロードマップ｜レベル別メニューと失敗しない準備
- 海外「なんか日本で生活してたら驚くほど健康になったんだけど、アメリカの食べ物っておかしいのか・・・？」【海外の反応】
- 海外「ついに俺達も日本に追いついた！」 米高級紙が伝える日本のポップカルチャーの爆発的な勢いが話題に
- 海外「日本は全てが綺麗に保たれている」茅ヶ崎市環境事業センターで働くゴミ収集などの1日密着映像に海外感動
- 【SWUショック】任天堂を再建するためにみんなで次のビジネスのアイデアを出し合おう！！
- 外国人「三笘の代わりか?」日本代表招集の可能性が浮上！元ブラジル代表を父に持つU20ブラジル代表MFにJFAが注視！ブルーロックと連携して海外の日系選手を発掘へ！【海外の反応】
- 海外の反応：日本語要件が理由でアフリカ人難民の帰化申請却下
- （海外の反応）『プラグマタ』発売から16日で全世界200万本突破！
- 【緊急】 大物タレントさん「新幹線。駅弁とかの飲食はいいけど…『コレ』はもう禁止にして欲しい」←コレ共感できる？？？？？？？？？？？？
- （悲報）ずんだもん・ゆっくり解説の収益停止相次ぐ
- 磐越道のバス事故、「死ぬかもしれない」と身の危険を感じた生徒によって◯◯が撮影されていた・・・
- 海外「楽しみすぎる！」日本の伝説的アニメが完璧な姿で復活して海外からコメントが殺到中
- 相談者「不倫したら250万円請求されました。チャラにできるよう知恵を（ｒｙ」スレ民「嫌どす」相談者「困った人を見捨てるなんて親からどういう教...
- このラーメン1年間毎日食べたら30万円貰えるとしたらやる？ラーメンは勝手に届く
- 【短篇集】 サクッと読める洒落にならない怖い話『隣で俺が寝てた』『真っ黒な海で遊ぶ』『知らない友達』
- 無期懲役で30年以上耐え続けた男、仮釈放された結果…
- 【緊急】 今年の夏、『ナフサショック』で倒産激増
- 【霊感】 本物の霊能力者 → 「宜保愛子さん」が干された理由
アイデンティティを失った今川焼き
本日は日本のツイッターで話題になっていた「今川焼き」の写真を紹介します。
ツイ主さんはある器具を使って日本の和菓子「今川焼き」のアイデンティティを完全に失わせてしまったのです…
それでは、そのツイートをご覧ください。
「君の名は。」に関する海外の反応
かなりアイデンティティを失った
かなりアイデンティティを失った pic.twitter.com/m6UNr3UpHG
— ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) January 8, 2022
ツイッター民「ゆきまさかずよし (@Kyukimasa) 」さんが投稿したのは、ワッフルメーカーでプレスした今川焼きの写真です。
このツイートは3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
…と言うより、『なりすまし』だな、こりゃ ww
— atsy (@atsy15930233) January 8, 2022
変わり果てた姿に…(˚ ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
— Arkangel@FF14他@またシャドバンかも？ (@Uv4EMIjtuh6a4e7) January 8, 2022
回転ワッフル
大判ワッフル
いまがわッフル
おやきワッフル
ござそうワッフルさあどれかしら？
— 名無しほむほむ (@nonameagent) January 8, 2022
名称上のアイデンティティが元々危うい食べ物だけどww
— 黒野千年@なろうR18ミッドナイト（ワクチン2回済） (@blackperson2000) January 8, 2022
大判焼きをワッフルメーカーに……!!いいアイデアですね!!中身はあんこですか??それともカスタード??あるいはオランダ焼き?!
— あい (@aipy39avocado) January 8, 2022
彼は名前が統一されない身なので新しい呼び名が増えたトコロでへこたれない強いメンタルを持っているかも
— (@hajmsta) January 8, 2022
そうか！このイッパイアッテナをこうしちまえばワッフルに出来るのか！もうコイツの名前で争って流れる血を見なくてすむのね…
— ミズグチ (@johnman44jp) January 8, 2022
全員がわけわからん名称でコレを認識してて草
あじまん、だろ？
異世界転生してきたのかな？— お前に幸福を擦り付けマン (@tekitou142) January 8, 2022
- セルティックサポ「クラブの歴代日本人選手の中で誰が一番好き？」【海外の反応】
- 「これは絶望だ…」昭和民が一度は体験したことのある“アレ”をミニチュア化したX民が話題に????
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- ウクライナの新型AI搭載レーザー「トリズブ」…5km離れた場所からシャヘド型ドローンを焼き切る！
- ソニーが明日発表する新型スマホ「Xperia 1 VIII(1M8)」のプレス画像流出
- 高市早苗「GW外交！(資源確保」産経新聞「報道されない高市政権」小泉今日子「憲法改正反対！」謎の勢力「いいね！」小泉今日子「年内活動休止」謎の勢力「え！」→
- 財務省、私立大学250校削減。Fラン大学は終わりへ
- 【速報】 TBSサンモニ 「石油備蓄は3月14日時点で242日分ありましたが5月5日時点では206日分に減っています」←
- 絶縁中なのに私との仲良しを演じようとするトメ「冠婚葬祭はちゃんとするって言ったでしょう！約束破るんだぁ？孫子は?!連れてこいって言ったでしょ！」私「あのですね…」→結果
- X民「そろそろ、エンディングを7割くらいのところに入れて、その後の世界を旅するエピローグに3割くらい使うRPG出てもいい」 → おすすめタイトルが...
- 【朗報】アフリカ出身の男「難民認定されてるのに帰化不許可は違法！日本国籍の付与、慰謝料を求める」「日本国籍がないと渡航や銀行口座開設が困難、国際...
- UAEが4月上旬にイランに軍事攻撃、石油施設を標的…米報道！
- 結局資本主義ってどうやったら安定するんや？
- 【速報】 粗品さん、中山功太とサバンナ高橋を一刀両断ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- UAEが4月上旬にイランに軍事攻撃、石油施設を標的…米報道！
- 【！】 アフリカ出身の難民「日本語できないけど日本国籍よこせ！」 → 東京地裁、バッサリ却下 → ネット「当然の判決」「来日10年以上で読み書き不...
- 彼女の負担を減らしたくて便利家電をプレゼントしたのに、お礼どころか微妙な反応だった。これ俺が悪いの？
- 【衝撃】 世界卓球で優勝したルーマニアチーム、喜びのあまり5人で卓球台に乗ってしまい炎上????
- 移民受け入れ全面支援すると言った女性の家に移民押しかけ「新居が見つかったぞ」→ 女性「帰って！」
- 白人「バカJAPイジメたろwニーハオ！」日本人「私は中国人ではありません」白人「あ？ビキビキビキ」 | なんで皮肉になるの？
- 海外「なんか日本で生活してたら驚くほど健康になったんだけど、アメリカの食べ物っておかしいのか・・・？」【海外の反応】
- 海外「ついに俺達も日本に追いついた！」 米高級紙が伝える日本のポップカルチャーの爆発的な勢いが話題に
- 海外の反応：日本語要件が理由でアフリカ人難民の帰化申請却下
台湾人の反応
名称に対する圧が凄すぎてワッフルにするしかなかった。
あんこが押し出されてないのが何気に凄い。
実はあんこが入っていないっていう可能性もあるぞ…ｗ
社会化装置、別名「教育機構」。
我々はまさにいま今川焼きがワッフルに変身する瞬間を目撃しています。
あんこが少なすぎて、はみ出さないのかな？
大根餅をこうやって焼くと超おいしいよ。
マジで！？
あんこたっぷりじゃなくて良かったね。たくさん入ってると皮の外にはみ出るから。
人生そのもの…。
これは今川焼きで、車輪餅や紅豆餅じゃない。（訳注：車輪餅と紅豆餅は台湾版の今川焼です）
中はあんこが入ってるの？
全部同じものでしょ。
作り方が違う！
こいつは偽物のワッフルだ！
今川焼き→ワッフル。
環境によって自分を変えられちゃダメだぞ。
この画像は、ストレスをかけられ搾取される労働者からは血や汗は一滴も出ないというこということを表している。（訳注：中国語では、「血や汗」は「勤勉な働き」を意味することもあります）
マンホールのフタみたいｗｗｗ
中身がなさすぎでしょ。
俺→社会化された俺。
アジアの教育。
プレスすると、よりサクサクになるよ。
社会に潰されたｗｗｗ
ハリがあって元気だった時→外からのストレスに遭った時。
今川焼き？
ワッフルだよ。
わたしがやったら中のあんこが全部飛び出してワッフルメーカーをダメにしちゃいそう
強制的に転生。
見た目は美味しそう。
なぜかこれが自分に思えてくる（泣）
今川焼きがワッフルに変身。
プレスしたやつのほうが美味しそう。
あんこがたっぷり入ってなかったのかな？ もしかして中は空洞なのか？
プレスしたほうがもっと美味しい。
少なくともまだ円形ではある…。
完全にワッフルの形になってしまった。
現代社会の抑圧的な環境では、徹底的に型にはめられる！！
今川ワッフル。
犯罪行為も鍛錬だと合理化しようとする…。
支配された。
あ、これは…。
今の香港人。
これが今川焼きの正しい食べ方なの？
そうだったのか、昨日プレスして食べるべきだったｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
今川焼きに偽装していたワッフル。
パソコンのキーボードかと思った。
今川焼きがワッフルメーカーに圧迫される被害発生。悲しみのあまり、あんこ流出。
「私は今が…わ…？ うぅ…私って何…だっけ…？」（アイデンティティの喪失？）
「彼は本来はこんな姿じゃありませんでした…。周囲の環境に押しつぶされたんです」
まさに人生。
ワッフルの形に変わってしまった。
全くあんこが飛び出てないね。中身が入ってないのかな。
社会の洗礼を受けた人たち。
今川焼き：俺、ワッフルメーカー：日々の暮らし、ワッフル：日々の暮らしが俺を変えようと目指す姿。
コメント
今川家にとっては桶狭間以来の屈辱。
そもそも今川焼きじゃねえ！
大判焼きや！！
回転焼きじゃーい！！
これって今川焼？大判焼き？かいてん焼き？ワッフル？
大判焼き派。
ポリコレがうるさい時代に
アイデンティティ完全否定とかよくやるわ…
普段から今川君、大判君、回転君とか
色んな名前で呼ばれてパニックになっていたのに…
え。うまそうなんだけど
これで続きが読める！！
ワッフルメーカーってなんでもワッフルにしちまうな
イマガワッフル
これや
声出して笑ってしまった。
まあ、ちゃんと食べるなら文句なんて無い。
台湾でもオリジナルネーム分かれてて草
今川焼のタネをワッフルメーカーで焼いたわけじゃないのか
ただ潰しただけなんでおいしさ半減やな
今川焼としては美味しさ半減でも本物のワッフルよりは美味しそうw
あんこ好きだから
まさに型にはめられるって奴だな
原作改変されたような悲しみ～
台湾はわかってくれるんだな。この笑い。
紅豆餅、台北で食べたわ。美味かった。
アンの味がちょっと日本とは違ってて、それはそれで旅行気分が出てうれしかったわ。
俺、桶狭間の戦いが終わったらワッフルになるんだ
で、コイツの名前はなんなんだ？
転生したらワッフルだった件
これはカノッサ以来の屈辱！
台湾でも名前分裂してるのか・・・
実は神に近づき過ぎて名前分裂させられてるんじゃないか
回転まんじゅう派だけど
いまがわッフルのネーミングがずるくて好き
台湾人がフツーに今川焼を理解しているのが凄い。
どらワッフル
そもそも今川焼きってクイニーアマンを和菓子風にアレンジした物だろ？だから「クイニーワッフル」
胡椒餅もプレスしようぜ
アイデンティティクライシスか
なら名前は思春期焼きか中年の危機焼きだな