日本の厚生労働省が北海道北見市の各家庭にポストに投函する形でマスクを送付したことがタイで大きな話題になっていました。タイ政府が国民にマスクを配布する方法と比較して、日本のシンプルでスマートな方法を大絶賛するタイ人の反応をまとめました。
日本政府がマスク不足問題を受けて各家庭にマスクを配布。（タイのように）列を作って役所に並ぶ必要はありません。
現在、アジアを中心とする地域で、深刻なマスク不足が問題となっています。
店頭だけではなく、オンライン販売でさえもマスクは品切れ状態が続いており、売っているとしても法外な値段が付けられている状況です。
そんな中、日本の厚生労働省は、深刻なマスク不足問題の解決手段として、各家庭へのマスクの配布を開始しました。
「日本政府」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com北海道 北見 国によるマスク配布始まる ポストに投函
北海道 北見 国によるマスク配布始まる ポストに投函 #nhk_news https://t.co/Y5rBhEbB8H
— NHKニュース (@nhk_news) March 5, 2020
新型コロナウイルスの感染拡大に伴うマスク不足を受けて厚生労働省は、展示会場で集団感染が発生したとみられる北海道北見市の全世帯を対象に５日からマスクの配布を始めました。https://t.co/Y5rBhDU0h9#nhk_news pic.twitter.com/0KCXq5LpVB
— NHKニュース (@nhk_news) March 5, 2020
NHKによると、マスクの配布は、まず新型コロナウイルスの感染が拡大している北海道北見市の全世帯を対象に開始されました。
マスク配布の対象となったのは、展示会場で集団感染が発生したとみられる北見市の全世帯、6万1638世帯です。
厚生労働省によると、一世帯当たり40枚のマスクが配布される予定でしたが、必要枚数の確保が間に合わなかったためまずは7枚ずつの配布となったそうです。
今後、3月9日までに7枚のマスクを全世帯に配布し、残りの枚数については確保でき次第、できるだけ早く配布するということです。
国からマスク届いてた……
国からマスク届いてた…… pic.twitter.com/nbtm9ax8tC
— かな (@kanataoru2113) March 5, 2020
— かな (@kanataoru2113) March 5, 2020
配布されるマスクはきちんと包装されており、パッケージには「咳などの症状のある人は積極的にマスクを着用してください」という文面とともに厚生労働省の電話相談窓口の連絡先が書かれたシールが貼られています。
訳注：タイは役所や政府系薬局などでマスクを有料で配布。行列ができました。
ประชาชนเข้าแถวซื้อหน้ากากอนามัย ที่กระทรวงพาณิชย์ นนทบุรี 4 ชิ้น 10฿ ซื้อได้คนละ 1 ห่อ
Cr. Rungphetch Sanghirun pic.twitter.com/q744DwG8LA— Usa Bua-on (@BuaUsa) March 4, 2020
@prayutofficial เรียน แอดมินหรือผู้ที่เกี่ยวข้อง
เจ้าหน้าที่รัฐบาลที่ทำงานให้ประเทศไทย ต้องต่อแถวซื้อหน้ากากอนามัยทุก ๆ เช้า ที่ศูนย์ราชการฯ แห่งนี้.
ท่านจะมีหนทางแจกหน้ากากฟรีให้กับประชาชนและเจ้าหน้าที่ฯ หรือไม่ ? (เสียดายงบบางอย่างค่ะ)ประชาชนคนนี้รู้สึกทุกข์ใจแทนเจ้าหน้าที่ pic.twitter.com/hWOHXBnxkM— Mai (@skyskisukimm) March 9, 2020
ประชาชนต่อแถวซื้อ #หน้ากากอนามัย จากรถธงฟ้า ที่มาจอดขายบริเวณอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ เมื่อวันที่ 5 มีนาคม ขณะที่หน้ากากอนามัยเกิดการขาดตลาดอย่างหนัก ทำให้กระทรวงพาณิชย์ออกมาตรการในการกระจายสินค้ามาถึงมือประชาชนด้วยการกำหนดจุดขายรอบกรุงเทพมหานคร
ภาพ: ฐานิส สุดโต / THE STANDARD pic.twitter.com/FiH0PA7Axw
— THE STANDARD (@thestandardth) March 8, 2020
คนแห่ซื้อหน้ากากธงฟ้า ต่อแถวยาวเหยียด ได้ร้านละ 250 ชุด พรึบเดียวหมด#หน้ากาก #โรคไวรัส 👇👇👇👇👇👇https://t.co/SHxSvFGq4W
— jeeb744 (@Jeeb722) March 11, 2020
タイ人の反応
1. 仕事などで不在にしている家庭のマスクは盗まれてしまう。
2. 一人が何軒も家を所有している場合、どの家に配達すればいいのかが問題になる。
3. 住居登録証に記載されている内容と実際に住んでいる人数が違う場合はどうするのかが問題になる。
日本は武漢にチャーター便を派遣して自国民を帰国させた最初の国だったけど、その時、政府は「人権侵害に当たり、法的にも権限がない」として帰国した人たちを隔離せずに帰宅させて、国民から批判が殺到したんだよ。
みんな、他の国を絶賛して自分の国のことは批判するばかりで、他の国の悪い所や自分の国の良いところに目を向けようとしないのはなぜ？
政治家が常に国民のことを考えて、国民が大変な思いをしないように配慮している。
心から尊敬するよ。
タイの政府はお金を配るんだよ！！
北海道以外でもやってくれないかね？
ジジババと転売ヤーに買い占められて買えないんですよ
昼間フリーに動けるジジババと転売ヤーには勝てないよ
確実に手に入るなら有料でも良いよな
抗がん剤治療中の私は布で自作して洗って使ってる。
正直無駄な手間だと思う
医療機関での充足に不安を出してまでやることじゃない
パニック防止を兼ねた仕事してますアピール以上の意味はない
正直、コロナよりも花粉症のほうが切実につらい。
マスク不足、早く解消してくれい。
いやいや
北海道ではもっと大量に配る予定だったのにマスクを確保出来なかったんだよ
それで第一陣として各家庭にその１パックのみ郵送したっていう
全然数は足りてない
転売も一応禁止になったのにまだやってる奴いるし
全然状況は良くなってない
ようやく医療介護現場に少しマスクが届き始めたくらいだよ
武漢からの救出時には実際に法律がなかったんだよ
強制的に隔離をするためには当たり前だが法律がないといけない
国民の自由を奪うわけだから
だから任意という形になって頼んだんだが二名だかそれぐらいが
拒否して帰ってしまった、だが翌日には自主的に隔離に参加してくれたよ
その後、今回の新ウイルス疾病を指定伝染病にしたから法的に隔離が
可能になった
ただこれはこれで多少の問題もある
そもそも隔離するような病気じゃないんじゃないか？という
検査しても半数ぐらいが陽性反応が出ずに通りぬけてしまう
無症状で感染させてしまう人がいる
2割は重症で2％、お年寄りは2割ぐらい亡くなってしまうが
逆に言えば8割はタダの風邪
花粉症で前からマスク蓄えてたからあと５００枚はある
さんざん中国人を入れ続けたあげくマスクも消毒液も用意できてないんだから
とんでもない無能政府だよ
そうだ！？
マスク税導入したいかも？
罪無賞？
>>日本人もタイ人と同じようにに政府を批判している人が結構いるんだ。
↑
全てじゃないけど、そのほとんどの人は日本人じゃありませんから。
町内会はジジババの集まりで、町内会費も惜しいから町内会に参加しないと言う人もいるが、
日本は町内会組織があるから、全戸に配布できる。災害時は勿論、日常も問題が起きると
行政に住民の意見が届く。つまり、困った時は積極的に町内会を利用すべきです。
ボランティアで動いてくれる日本人は多い。
北見のマスク配布がどれほど役立ったかは分からんが、少なくともマスクを買わせるために国民を集めて数時間並ばせるのはアウトだな…。タイ政府はわざと感染爆発起こさせたいのか。
郵便受けからこれを盗むやつが出てくると思うわ。
盗まれてもマスクが来るのを知らなければ全然わからないし。
＞日本政府はマスクしか配らないの？
タイの政府はお金を配るんだよ！！
日本政府もお金を配ろうと今検討中ですよ
隣の芝生じゃないかな。まあ、配ってくれる方が楽では有るけど。コスト、人口密度、人員、エリア面積、配布速度、期間、モロモロの現状で目的達成は何がベスト？になるから。キチンと列を作れるんだから欧米よりも遥かに良いのでは？