日本政府が各家庭に無料でマスクを送付！タイ人が大絶賛の理由は？【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
￥ 21,978（2022/06/28 18:48時点）
Amazon
楽天
マスクする猫 日タイ交流・美談
https://www.ac-illust.com/

日本の厚生労働省が北海道北見市の各家庭にポストに投函する形でマスクを送付したことがタイで大きな話題になっていました。タイ政府が国民にマスクを配布する方法と比較して、日本のシンプルでスマートな方法を大絶賛するタイ人の反応をまとめました。

新着記事（翻訳）
海外の反応：米CNN「日本で行方不明になった米大学生の遺体発見」
海外の反応：米CNN「日本で行方不明になった米大学生の遺体発見」
海外「誰よりも日本を楽しんでる！」 外国人夫婦の日本旅行動画に涙する日本人が続出
海外「誰よりも日本を楽しんでる！」 外国人夫婦の日本旅行動画に涙する日本人が続出
海外「自分が日本で出会った素敵な日本人の話をさせてほしい」→「なんという偶然で美しい出会い・・・」【海外の反応】
海外「自分が日本で出会った素敵な日本人の話をさせてほしい」→「なんという偶然で美しい出会い・・・」【海外の反応】
海外「妖怪か！」日本で起きた謎だらけの米国人失踪事件に海外からコメントが殺到中
海外「妖怪か！」日本で起きた謎だらけの米国人失踪事件に海外からコメントが殺到中
佐々木朗希が7回無失点に過去最多の10K、大谷は無安打もチームはサヨナラホームランで勝利、ドジャース対エンゼルス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
佐々木朗希が7回無失点に過去最多の10K、大谷は無安打もチームはサヨナラホームランで勝利、ドジャース対エンゼルス戦・実況スレの翻訳（海外の反応）

日本政府がマスク不足問題を受けて各家庭にマスクを配布。（タイのように）列を作って役所に並ぶ必要はありません。

現在、アジアを中心とする地域で、深刻なマスク不足が問題となっています。

店頭だけではなく、オンライン販売でさえもマスクは品切れ状態が続いており、売っているとしても法外な値段が付けられている状況です。

そんな中、日本の厚生労働省は、深刻なマスク不足問題の解決手段として、各家庭へのマスクの配布を開始しました。

「日本政府」に関する海外の反応

海外「オリンピックのためか！？」「日本人勇気ある！」日本ではコロナウイルス・政府の感染対策はどう思われてる？ | 海外の反応アンテナ
日本人はコロナウイルスにどのように対処しているか【街頭インタビュー】 こちらの動画では、コロナウイルスに関して、メディアの報道や政府の対応についてどのように感じているかなど、様々な項目について大阪で街頭インタビューを行った様子を紹介している
kaigai-antenna.com
外国人「日本政府がマスクの転売禁止、犯罪になるらしいぞ！」 | 海外の反応アンテナ
マスク高額転売、3月15日から禁止。政令を閣議決定。違反した場合の罰則は…新型コロナウイルスの感染拡大で、国内のマスクの品不足が深刻な事態になっていることを受けて、3月15日からマスクの高額転売が法律で禁止されることになった。違反者には1年
kaigai-antenna.com
海外「日本政府が新しく作った薬物乱用防止動画がクレイジーすぎるｗｗｗ」いつものように日本は時代遅れだな・・・ | 海外の反応アンテナ
Tokyo Govt’s new Anti-Marijuana advert…1：海外の反応を翻訳しました ： ID：東京都の新しい薬物乱用防止動画2：海外の反応を翻訳しました ： ID：うーん、こりゃクールだ！ 3：海外の反応を翻訳しまし
kaigai-antenna.com

北海道 北見 国によるマスク配布始まる ポストに投函

NHKによると、マスクの配布は、まず新型コロナウイルスの感染が拡大している北海道北見市の全世帯を対象に開始されました。

マスク配布の対象となったのは、展示会場で集団感染が発生したとみられる北見市の全世帯、6万1638世帯です。

厚生労働省によると、一世帯当たり40枚のマスクが配布される予定でしたが、必要枚数の確保が間に合わなかったためまずは7枚ずつの配布となったそうです。

今後、3月9日までに7枚のマスクを全世帯に配布し、残りの枚数については確保でき次第、できるだけ早く配布するということです。

国からマスク届いてた……

配布されるマスクはきちんと包装されており、パッケージには「咳などの症状のある人は積極的にマスクを着用してください」という文面とともに厚生労働省の電話相談窓口の連絡先が書かれたシールが貼られています。

訳注：タイは役所や政府系薬局などでマスクを有料で配布。行列ができました。

新着記事（NEWS）
海外「確かに！」米国は日本が統治したほうがマシだという主張に海外が大騒ぎ
海外「確かに！」米国は日本が統治したほうがマシだという主張に海外が大騒ぎ
海外の反応　「絶対的な宝石」山本由伸、驚異の22者連続斬り！大谷11号
海外の反応　「絶対的な宝石」山本由伸、驚異の22者連続斬り！大谷11号
海外「日本があの強豪を倒して大躍進！」過去3大会の優勝国を的中したモデルによる2026年W杯予想【海外の反応】
海外「日本があの強豪を倒して大躍進！」過去3大会の優勝国を的中したモデルによる2026年W杯予想【海外の反応】
ルイス・ネリがカシメロに6度ダウンを奪われTKO負け「亀田興毅興行の悪童対決」に海外ボクシングファン衝撃（海外の反応）
ルイス・ネリがカシメロに6度ダウンを奪われTKO負け「亀田興毅興行の悪童対決」に海外ボクシングファン衝撃（海外の反応）
【海外の反応】中国のプロパガンダ画像が逆に日本の印象を良くしていると話題にｗ
【海外の反応】中国のプロパガンダ画像が逆に日本の印象を良くしていると話題にｗ
来日外国人が驚いた日本絶賛語録 (産経NF文庫)
来日外国人が驚いた日本絶賛語録 (産経NF文庫)
潮書房光人新社
￥836（2022/05/27 13:21時点）
Amazonの商品レビュー・口コミを見る
Amazon
楽天

タイ人の反応

1 ：タイの名無しさん🇹🇭

素晴らしい思い付きだね。さすが日本だよ。マスク不足の問題を解決する手段としては最も優れていると思うな。

2 ：タイの名無しさん🇹🇭

保健省がマスクを販売して、国民にそれを買いに行かせるというタイ政府にはかなわないよ。マスクを売ることで収益を得られるし、国民に交通費を払わせることで経済も活性化できるんだからね。一人当たり一日に買える枚数を決めて、国民に何度も足を運ばせようとするなんて、本当によく考えているよ。ハハハ。

3 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイ政府も、マスクを配布したらどうか、と考えなかったわけじゃないと思うよ。でも、きっと権力者が欲に勝てなかったんだろうな。

4 ：タイの名無しさん🇹🇭

僕の家では新聞をとっているんだけど、一時期、新聞を狙う男が毎日のように家の前で待ち構えていたんだ。もし、タイでも日本みたいにマスクを配布することになったら、そのマスクを盗もうと考える人が現れないように、宅配便のように手渡しをして受け取りサインをもらうようにしないといけないかもね。

5 ：タイの名無しさん🇹🇭

今の日本のリーダー達は、僕たちタイ人が考えているほど素晴らしいわけではないみたいだよ。タイまでは詳しい情報を伝えるニュースが届かないだけで、日本人もタイ人と同じようにに政府を批判している人が結構いるんだ。でも、マスクを各家庭に配布するというのが最善の方法であるということは確かだけどね。

6 ：タイの名無しさん🇹🇭

もし、タイ政府が日本のようにマスクを各家庭に配布することにしたら…
1. 仕事などで不在にしている家庭のマスクは盗まれてしまう。
2. 一人が何軒も家を所有している場合、どの家に配達すればいいのかが問題になる。
3. 住居登録証に記載されている内容と実際に住んでいる人数が違う場合はどうするのかが問題になる。

7 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイは、以前各家庭にデジタル放送の受信機を配ったこともあるし、選挙の際の投票所入場券だってちゃんと届いているんだからマスクの配布だってやろうとすればできないことはないはずだよ。

8 ：タイの名無しさん🇹🇭

これがタイだったら…とりあえず7枚のマスク代の請求書を各家庭に配ったりするかもね。

9 ：タイの名無しさん🇹🇭

肝心のマスクは届かずに、マスク代の請求書だけが速やかに配達される。ありえるね。

10 ：タイの名無しさん🇹🇭

みんな、もう忘れちゃったの？
日本は武漢にチャーター便を派遣して自国民を帰国させた最初の国だったけど、その時、政府は「人権侵害に当たり、法的にも権限がない」として帰国した人たちを隔離せずに帰宅させて、国民から批判が殺到したんだよ。
みんな、他の国を絶賛して自分の国のことは批判するばかりで、他の国の悪い所や自分の国の良いところに目を向けようとしないのはなぜ？

11 ：タイの名無しさん🇹🇭

確かにその通りだね。ただ、言い返すわけではないけれど、大多数の日本人は規律正しく、秩序を守って暮らしていて、それが日本の良いところだというのは確かだよ。だから、信用して自宅隔離を要請することができたんじゃないかな。でも、タイ人の良いところは規律を守ることじゃないよね。今回のようなウイルス感染拡大の問題は、規律や秩序を守ることが最も大切なんだよ。

12 ：タイの名無しさん🇹🇭

これが先進国のやり方なんだよ。

13 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本のやり方は良いお手本になるね。
政治家が常に国民のことを考えて、国民が大変な思いをしないように配慮している。
心から尊敬するよ。

14 ：タイの名無しさん🇹🇭

私が知っている限り、日本政府はどんなことに対しても素晴らしい対応をしているよ。台風や津波のような自然災害が発生した時も、常に各機関と密に連携しながら万全の態勢で挑んでいるしね。

15 ：タイの名無しさん🇹🇭

マスクを送ってくれるなんてありがとうございます！…え、タイじゃなくて日本の話だったの🤣

16 ：タイの名無しさん🇹🇭

マスクに関しては、タイ政府よりもCP（訳注：タイの大企業です）に期待しているよ。

17 ：タイの名無しさん🇹🇭

どうしてタイ政府は各家庭に郵便でマスクを配達しようと考えないんだろう…。

18 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイ政府が景気刺激策として国民一人一人に1,000バーツ（約3,300円）配ったとしても、今の状況ならマスクや除菌ジェルの購入代金になるだけで、タイの経済は少しも良くならないと思うよ。もし、政府がマスクの生産を管理して1人につき週に7枚でも、月に30枚でも数を決めて国民に配布するようにしたら、1,000バーツずつ配るよりも予算を抑えられると思うし、国民がマスク購入にお金を使わなくて良くなる分、他の分野での消費活動が増えて景気も少しは良くなると思うんだけどね。

19 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本のシステムは本当に優れているよね。タイみたいに5時に起きて2-3時間ウイルス感染の恐怖に晒されながら並んだりしなくてもマスクが手に入るんだから 😂

20 ：タイの名無しさん🇹🇭

何をすべきか、しないべきか、を賢明に判断することができる国に住んでいる日本人が本当に羨ましいよ。

21 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本に良いリーダーがいて、本当に良かったね。

22 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイ政府はこんなことはしないだろうな。政府の利益にならないもの。国民がウイルスに感染することなんてどうでもいいと思っているんだよ。

23 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイの役人には、ぜひ北海道に視察旅行に行って現場を見てきてほしいよ。

24 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイはマスクを生産しても倉庫に保管して、高値で売ろうとするんだよね。そのお金はいったい誰の懐に入るんだろう。

25 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイの政治家は、お金を配る以外に国民の支持を得る方法を思いつかないのかな。それで、ウイルス感染予防のためにマスクが欲しいなら自分で買え、と。買いたくても、マスクが不足していて買えないというのにね…。

26 ：タイの名無しさん🇹🇭

私の近所のお店は10:45に開くんだけど、11:00に行ったときにはもうマスクは売り切れてたよ…。

27 ：タイの名無しさん🇹🇭

マスクを外で配布したら、それを受け取るために集まることでウイルス感染のリスクが高まるから、集まらなくてもいい方法をとっているんだね。

28 ：タイの名無しさん🇹🇭

素晴らしい方法だね。タイでは考えられないよ。

29 ：タイの名無しさん🇹🇭

しかも、高品質で高価なマスクが配られているんだね。

30 ：タイの名無しさん🇹🇭

これが最善の策であるのは間違いないよ。

31 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイ政府は、国民にお金を配ろうとしているよ…本当にお金を配るのが好きな人たちだね。

32 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイの政治家は、国民にいいところを見せるために集まって記念写真を撮るばかりだよね。それがウイルス感染のリスクを高めるというのに…。

33 ：タイの名無しさん🇹🇭

CPは、14日間の自主隔離をしている人に食べ物を配布するみたいだよ。

34 ：タイの名無しさん🇹🇭

国民を救うために各国の政府がどんな対策を講じているのか、とても興味深く読んでいるよ。

35 ：タイの名無しさん🇹🇭

他の国の対策を知れば知るほど、タイの首相が愚かに見えてくるのはなぜだろう…。

36 ：タイの名無しさん🇹🇭

マスクを日本国内で生産して、国民に配布するなんて、日本のリーダーはとても素晴らしいね。本当に国民のことを考えているんだなぁ。

37 ：タイの名無しさん🇹🇭

もし、タイでも同じようにポストにマスクを入れたとしたら、果たしてそのマスクは住民が帰宅してポストを確認するまで、そこにあるんだろうか…。

38 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイの政府は、こんな簡単なことをどうして難しく考えるんだろう…。

39 ：タイの名無しさん🇹🇭

本当に国民のことを考えて、国民のために行動している日本政府に心から敬意を表するよ。

40 ：タイの名無しさん🇹🇭

国民にお金を配ることでなんとかしようとしているタイ政府が愚かに見えてくるね…。

41 ：タイの名無しさん🇹🇭

もし、タイでもマスクが各家庭のポストに届けられるようになったら…きっと、マスク泥棒という職業が誕生するんだろうな。

42 ：タイの名無しさん🇹🇭

私も、マスクを国民に配ってくれたらいいのにな、と思うけど、そんなことを言ったら「平民の立場で何を言っているんだ」なんて言われそうだから黙っているよ。ウイルス感染のリスクに晒されながら列に並んでマスクを買えばいい、と考える人たちのような権力を持った立場じゃないと、意見は聞いてもらえないからね 😓😓

43 ：タイの名無しさん🇹🇭

みんな、自分の国を悪く言うのはやめようよ。必死で働いている人たちがやる気をなくしてしまうじゃないか。

44 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイの政府は、国民にお金を配ることで政府への批判をやめさせようとしているよね… 😑

45 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイは、マスクの代わりにお金を配ろうとしているんだよね…。

46 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイでは1日に100万枚以上ものマスクが生産されているというのに、いったいそのマスクはどこに行っているんだろう…。

47 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本政府はマスクしか配らないの？
タイの政府はお金を配るんだよ！！

48 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイの役人は、自分たちの給料を減らされる前に慌てて国民にお金を配ることを決定して、これで一安心、という気分になっているよね。そのお金は、僕たちが納めた税金だというのに…。

49 ：タイの名無しさん🇹🇭

日本とタイの政府を交換してほしいな…先進国の国民であるという気分がどういうものか味わってみたいよ。

50 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイの政府は…軍人にマスクを作らせて、国民に買いに来させるんだ。家が遠くて買いに来られない人たちのことは放っておくし、何か問題が発生すれば誰かに責任をなすり付ければいいと思っているんだよ。

51 ：タイの名無しさん🇹🇭

タイも日本みたいになればいいのにな…なんて、夢のまた夢だけどね。

รัฐบาลญี่ปุ่นจัดส่ง ‘หน้ากากอนามัย’ ถึงบ้าน แก้ปัญหาขาดแคลน ไม่ต้องต่อแถวรับที่กระทรวง

コメント

  1. 30339 ：名無しさん：2020年3月18日 12:51 ID:g1NGUzMT

    北海道以外でもやってくれないかね？
    ジジババと転売ヤーに買い占められて買えないんですよ
    昼間フリーに動けるジジババと転売ヤーには勝てないよ

    返信
    • 30340 ：名無しさん：2020年3月18日 13:12 ID:MyZDgzYW

      確実に手に入るなら有料でも良いよな

      返信
    • 30341 ：名無しさん：2020年3月18日 13:13 ID:c1NjdjNW

      抗がん剤治療中の私は布で自作して洗って使ってる。

      返信
  2. 30342 ：名無しさん：2020年3月18日 13:13 ID:A1YWY5NT

    正直無駄な手間だと思う
    医療機関での充足に不安を出してまでやることじゃない
    パニック防止を兼ねた仕事してますアピール以上の意味はない

    返信
  3. 30343 ：匿名：2020年3月18日 13:34 ID:VmMTI0Mj

    正直、コロナよりも花粉症のほうが切実につらい。

    マスク不足、早く解消してくれい。

    返信
  4. 30344 ：名無しさん：2020年3月18日 13:52 ID:U4NjkzNT

    いやいや
    北海道ではもっと大量に配る予定だったのにマスクを確保出来なかったんだよ
    それで第一陣として各家庭にその１パックのみ郵送したっていう
    全然数は足りてない

    転売も一応禁止になったのにまだやってる奴いるし
    全然状況は良くなってない
    ようやく医療介護現場に少しマスクが届き始めたくらいだよ

    返信
  5. 30345 ：名無しさん：2020年3月18日 13:53 ID:k0N2RmNT

    武漢からの救出時には実際に法律がなかったんだよ
    強制的に隔離をするためには当たり前だが法律がないといけない
    国民の自由を奪うわけだから
    だから任意という形になって頼んだんだが二名だかそれぐらいが
    拒否して帰ってしまった、だが翌日には自主的に隔離に参加してくれたよ
    その後、今回の新ウイルス疾病を指定伝染病にしたから法的に隔離が
    可能になった
    ただこれはこれで多少の問題もある
    そもそも隔離するような病気じゃないんじゃないか？という
    検査しても半数ぐらいが陽性反応が出ずに通りぬけてしまう
    無症状で感染させてしまう人がいる
    2割は重症で2％、お年寄りは2割ぐらい亡くなってしまうが
    逆に言えば8割はタダの風邪

    返信
  6. 30346 ：名無しさん：2020年3月18日 14:12 ID:EwZWQ4N2

    花粉症で前からマスク蓄えてたからあと５００枚はある

    返信
  7. 30353 ：名無しさん：2020年3月18日 17:53 ID:lhZGE0MW

    さんざん中国人を入れ続けたあげくマスクも消毒液も用意できてないんだから
    とんでもない無能政府だよ

    返信
  8. 30358 ：名無しさん：2020年3月18日 18:51 ID:YyYTQ5NT

    そうだ！？
    マスク税導入したいかも？
    罪無賞？

    返信
  9. 30361 ：名無しさん：2020年3月18日 19:34 ID:UwN2NlMD

    >>日本人もタイ人と同じようにに政府を批判している人が結構いるんだ。
    　　　↑
    全てじゃないけど、そのほとんどの人は日本人じゃありませんから。

    返信
  10. 30363 ：名無しさん：2020年3月18日 20:07 ID:NkZGQ1Mz

    町内会はジジババの集まりで、町内会費も惜しいから町内会に参加しないと言う人もいるが、
    日本は町内会組織があるから、全戸に配布できる。災害時は勿論、日常も問題が起きると
    行政に住民の意見が届く。つまり、困った時は積極的に町内会を利用すべきです。
    ボランティアで動いてくれる日本人は多い。

    返信
  11. 30364 ：名無しさん：2020年3月18日 20:26 ID:FlNzNjYj

    北見のマスク配布がどれほど役立ったかは分からんが、少なくともマスクを買わせるために国民を集めて数時間並ばせるのはアウトだな…。タイ政府はわざと感染爆発起こさせたいのか。

    返信
  12. 30380 ：名無しさん：2020年3月19日 03:32 ID:MxMDRjNW

    郵便受けからこれを盗むやつが出てくると思うわ。
    盗まれてもマスクが来るのを知らなければ全然わからないし。

    返信
  13. 30384 ：名無しさん：2020年3月19日 07:51 ID:hhYWU5N2

    ＞日本政府はマスクしか配らないの？
    タイの政府はお金を配るんだよ！！

    日本政府もお金を配ろうと今検討中ですよ

    返信
  14. 30447 ：名無しさん：2020年3月20日 02:48 ID:ZjMjQzYT

    隣の芝生じゃないかな。まあ、配ってくれる方が楽では有るけど。コスト、人口密度、人員、エリア面積、配布速度、期間、モロモロの現状で目的達成は何がベスト？になるから。キチンと列を作れるんだから欧米よりも遥かに良いのでは？

    返信
ads