日本旅行に行ったタイ人が「日本の子供はタイの大人よりもずっと礼儀正しい」と驚いていたことがタイの掲示板で話題になっていました。日本とタイの違いについて語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本の4歳の子供は、タイの一部の大人よりずっと礼儀正しい
個人的に日本の社会のマナーや意識はとても高いと思っています。
訳注：年末年始は数年前の記事（すでに削除済み）に記事の手直し、コメントの追加などをして再掲載しています。
あの津波の時ですら、列を作ってごはんを受け取っていた光景にはとても心を打たれました。
「礼儀」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
日本に行ったとき、ガイドさんが話してくれたんですが、彼らは子供がまだ小さな頃から我慢や忍耐、規律を守ること、自分のことばかり考えないこと、真面目さや努力の大切さを教えているそうです。
ちょっとした例を紹介します。
日本のホテルでビュッフェに行ったときのことです。
もしタイなら誰も取っていない料理があれば、順番を抜かして、次の料理のところに取りに行っても構わないですよね。
タイでは料理を取っている人の邪魔をしなければ十分ですが、日本は違います。
全員が並んで順番に料理を取っていき、その先に誰も取っていない料理があっても、順番を抜かしたりせず自分の前の人が取り終わるのを待っているのです。
料理を取るのが遅くても、誰も横から押したりしません。
しかも、たった4歳か5歳の子供ですら、ちゃんと列を作って順番を待っているのです。
同じツアーのタイ人グループは、順番を無視して取ってくるだけでなく、テーブルいっぱいに食べ切れないぐらいの料理を持ってきたので、とても恥ずかしく感じました。
それに比べて、日本の子供はちゃんとルールを守って自分で料理を取ってきて、自分の必要な量を食べていました。
なぜなら、両親がそういう風に教育しているからです。
それに、日本のホテルの従業員もサービスが良くて、微笑みを絶やさず、喋り方もとても丁寧でした。
日本人はみんな自分の仕事と役割に誇りを持っているし、楽しんで仕事をしていると感じました。
これこそが本当に発展した国の姿だと思います。
もちろん中にはマナーの悪い日本人もいるかもしれませんが、そういう人は本当に少ないと思います。
一方、タイではどうでしょうか？
そんな風に高い意識を持って仕事に取り組んでいる人はいますか？
タイ人の反応
日本人の男女の友達がいるけど、凄く規律正しい。
午後から授業があるのに、朝から図書室で勉強。
午後の授業が終わったら、また図書館で勉強して、家に帰ったら宿題。宿題がなくても勉強。
でも、遊びに行った時は、凄くハメを外してるけどねｗ
戻ってきたら、さっそくタクシーの順番を抜かされたよｗ
僕が歩いていて、ぶつかってしまった時は、みんな「イタイ」って言って謝ってくれるんだ。毎回だよ。
日本人は本当に凄く凄く礼儀正しいんだ。
僕はバックパッカーだったたから、決してキチッとした身なりではなかったんだ。
でも、道を尋ねた時は相手がどんな格好をしていても、丁寧に敬意を払って、最大限助けようとしてくれるんだ。
それから、スーパーでレジに並んでいて、隣のレジにも店員さんが来たときは、タイなら順番に関係なく、早い者勝ちでそのレジを取り合うけど、日本人はちゃんと2番目に並んでた人がそのレジでお会計をするんだ。日本人は本当に規律正しいよ。タイも絶対に参考にするべきだね。
当時は円安で100円=33バーツだったから。
ところで、日本人は椅子に座るとき背中を背もたれにつけないって聞いたけど本当？ 背中を真っすぐ伸ばして、背もたれからは離すんだって。本当なのかな？
でも、お風呂では誰も前を隠したりしないね。みんな見せてる。
ただ、教育するべき大人が子供の良い手本になれていないんだよ。
> 僕が行った場所は男だらけだったよ
嬉しそうだね
イタイを謝罪の日本語と間違えてるひと
オモロい。