日本の女子高生がスマホの翻訳機能を使って自殺しようとしていた外国人を思いとどまらせたというニュースがタイでも紹介されていました。とても賢くて可愛い日本の女子高生のニュースを見たタイ人の反応をまとめました。
- 中国の大会に参加している日本の天才サッカー少年（10）に現地騒然「トップクラスの才能」「間違いなく天才」【海外の反応】
- 海外「日本が超大国になった理由だ」 アフリカ人女性が日本で目撃した驚きの光景が話題に
- 世界軍事力ランキング、北 31位・日本7位… ？＝
- 「日米が知的財産の力で生み出す収益の規模をご覧ください…」→「羨ましい」「韓流文化はどこ…？（ブルブル」＝
- 海外「良い勝負！」日本と西洋のエルフ対決に原作者も大騒ぎ
- 海外「もう日本に勝つのは不可能だ」 アメコミ大手の社長が語るコミックが漫画に負けた理由が大反響
- 「日本、中国を圧倒 佐藤龍之介がPKを決めて3-0に・・・」→「」【実況スレ② U23アジア杯決勝 中国戦】
- 【海外】PoppyがライブでBABYMETAL 「FROM ME TO U」を歌う
- 海外「クールだ！」中国が日本との試合前に公開したビジュアルに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 外国人「何かを巨大にしただけのオブジェって君達の国にもある？」
- 海外「采配に疑問」三笘フル出場もフラムに劇的な逆転負け！（海外の反応）
- 「日本の漫画家の中で純粋な作画力でNo.1といえば誰なのでしょうか・・・？」
- 海外「日本の現存天守12城全て行ってきたから紹介しよう」今も残る日本の天守に対する海外の反応
- 【前編】義弟夫婦の下の子がダウン症と判明したら、義弟嫁が「私の子にふさわしくないので、お義姉さん(私)に育ててもらってください」と置き手紙して下の子を置いて出て行った→結果
- そういえば最近クマ出ないよね
- 会社の先輩男と二人で私の車で出かけた。先輩男は助手席でナビをするって役割分担したはずなのに、ポンコツすぎて...
- SONYもハイブリッド型ゲーム機を作ってカジュアル層を取り込んだほうがいいと思う
- 私「おやつは出ないんですか？」先生「方針なので…」→園でやってる英語教室が頑なにおやつを出してくれなくて...
- 磁気テープを楽器にして独創的な三重奏を奏でる日本の音楽グループの動画が話題に（海外の反応）
- 浜辺美波が振り返る堀越高校時代の恋愛禁止生活！奇妙な青春を明かす！
- コウモリの、日本を見捨てて中国側についたご褒美なのか中国が共同水域に無断で建てた海上の構造物を撤去してもらう
- 海外「結局、こういう日本食が食べてて一番安心するんだよね…」海外コミュで話題の代表的な日本食とは・・・？【海外の反応】
- その国発祥ではない別の国で完成して有名になった料理とは？海外の反応まとめ
- 海外「この文字通り”桜を楽しむ鹿”を捉えた日本の奈良県の動画を観てくれ！ｗ」海外コミュで話題の動画とは・・・？【海外の反応】
- 急に態度が豹変した妻に起きていた事
- 日本の男性が宝くじで3億円当選もタイ人女性に騙される…絵に書いたようなダメ男でオモロすぎるｗ【タイ人の反応】
- 日本の白黒の妖怪コマーシャル、恐ろしすぎると海外で話題に…
- 【ベラルーシ-ロシア】ベラルーシは自由だよ【ポーランドボール】
- 欧米豪の観光客が倍増中！日本三名園「兼六園」が世界を魅了【海外の反応】
- 【悲報】 ナウル共和国公式、日本外務省を猛烈に批判・暴露→担当者が「粛清」されてしまう
- 海外のビーチバレーのユニフォーム、限界を超えるｗｗｗｗ（※動画あり）
- 【速報】 日本と中国を結ぶ49路線、全便運航取り消し決定きたあああああああ！！
- 【悲報】 アメリカで47億円の最新の豪邸をご覧くださいｗｗｗ
- 元立民議員の比例当確予想が酷すぎる結果になった模様、「立憲は何がしたかったのか？」と予想者も困惑中
- 【動画】 スズキ・エブリイ乗りさん、巨大生物にドアを引きちぎられてしまう(@_@;)
- スティックのりを1本使い切った。封筒用くらいで年に数回しか使わないから、10年以上使ってたと思う。
- 3/3【魔法の言葉】元嫁が娘に俺の存在をカミングアウトした。そして娘が俺に会いたいと言う…→今嫁「会ってきたら？」でも会うのは今嫁に気が引けるし、でも会いたい気持ちは日に日に
- クラスの委員長だった女の子は、人の嫌がるようなことを自ら引き受けるようなとても良い子だった。卒業式から3日ほど経った日の事、俺は恐ろしいものを見てしまった…
- 【宇宙】 M57星雲に「謎の構造体」を発見！最新観測で判明した「鉄の棒」の正体とは
日本の女子高校生がスマホの翻訳機能を使って橋から飛び降りようとしていた外国人を救う
2023年6月21日の朝、新潟県内の高校に通う17歳の女子高校生、井口綾乃さんは登校中に阿賀野川にかかる橋の中ほどに佇んでいる男性を目にしました。
男性はしばらく川を見つめた後、井口さんの視線に気づくと突然橋の欄干に足をかけ、またいで身を乗り出しました。
井口さんが慌てて駆け寄ると、その男性は飛び降りるのを踏みとどまったのですが、ここで何かしないとまた飛び降りようとしてしまうと思った井口さんは、なんとか説得しようとしました。
「女子高生」に関する海外の反応
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」#日テレNEWShttps://t.co/COQePGLY4Y
— 日テレNEWS (@news24ntv) April 7, 2023
井口さんは必死で男性の方に腕をのばし、「落ちちゃだめだよ！」と声をかけたのですが、顔をよく見ると男性は外国人で日本語が分からないのだということに気が付きました。
そこで、井口さんはスマホを取り出し、翻訳機能を使って「辛くても死んじゃだめだよ！！」などのメッセージをポルトガル語で伝えました。
そのメッセージはブラジル人男性に伝わり、男性は自殺を思いとどまりました。
井口さんには警察から感謝状が贈られ、この出来事が報道されると人々は彼女の思いやりと勇気ある行動と機転の利いた対応を称賛しました。
井口さんは、「ほっとして、落ちなくてよかったというのが一番。助かってほっとして、涙が気づいたら出ていた」と話しました。
日本のネット民のコメント
いいね💖
優しさがある💖
いつでも・助ける事は・難しいから。
人に優しい社会で＝人々が強く生きる世の中を想う💖
— 大西 達雄（TATUO OONISHI）ニックネーム：たっちゃん💞 (@1025LOVEis0630) April 7, 2023
凄い行動力だ。あっぱれ！
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/6hCq7qqr7m
— タクちゃん (@takchan0915) April 7, 2023
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/9ROIrJoo8o @YouTubeより
機械翻訳で命を救えたことに大きな可能性を感じる。もちろんこの女子高生の勇気ある行動あってのことだけど。— 文月葵 (@aoi_fumiduki) April 7, 2023
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 (日テレNEWS) https://t.co/9JKAF0Ywhh
わぁ、良い話だね😢
「辛くても死んじゃダメだよ」
私もあの時そう言えてたら…
でも、今はその分も背負って「長生きするぞー🙋♀️」て感じ🥳💫💫🍊
『命は大切🫶🏻💕︎︎』— 🍈ゴロー❺❻甘夏🍊母さん🌙.*·̩͙ (@amanatsu0130) April 8, 2023
- 【Xの車窓から】 整備士スッカスカだけどみんな何してんの？ ほか
- 自民党・鈴木憲和議員のポスターが“あの漫画”を彷彿とさせると話題にｗｗｗｗ
- 【速報】 中国の対日経済圧力が長期化へ 中国大手航空3社、「日本便は10月24日までキャンセル無料で対応」
- 「ミヤネ屋」が20年以上の歴史に幕、今秋終了へ 宮根誠司(62)が決断「必死の引き止めも覆らず」視聴率はいまだトップのままの勇退劇
- 高市早苗「解散総選挙(衆院選」マスコミ「支持率下げてやる！」毎日新聞「内閣支持率10％下落(中道改革連合は野党人気首位」謎の勢力「わがまま解散！(印象操作」→
- 「日本の漫画家の中で純粋な作画力でNo.1といえば誰なのでしょうか・・・？」
- 女子中学生「助けて！後払い決済を利用したら返済できなくなったの」 ←くっそかわいいと話題にｗｗｗ【News Headline】
- お店「QRコードから注文してね」ワイ「まぁええか…」お店「注文の際はLINEのお友達登録してね」
- 高市首相「過半数割れをしたら内閣総理大臣を辞めるという約束をした。でも続けさせてください」
- 【前編】義弟夫婦の下の子がダウン症と判明したら、義弟嫁が「私の子にふさわしくないので、お義姉さん(私)に育ててもらってください」と置き手紙して下の子を置いて出て行った→結果
- そういえば最近クマ出ないよね
- 【悲報】 川口春奈さん、「顔が大きい」と言われてインスタで病み投稿
- 【○起注意】 アメリカの女子高生ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ミスタードーナツを食べたマツコ、ガチで『絶望』してしまう・・・・・
- 「後ろの男性が吹き出しそうになってるんだが……」とれいわ代表の『コイツやっちゃったよオイ』な発言にツッコミ 到、その服は喪服なのか？
- 【川口市長選】 保守活動家・奥野卓志さん、応援演説で「しばき隊」とみられる集団の選挙妨害にブチギレる動画がネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗ...
- 海外「この文字通り”桜を楽しむ鹿”を捉えた日本の奈良県の動画を観てくれ！ｗ」海外コミュで話題の動画とは・・・？【海外の反応】
- 日本の男性が宝くじで3億円当選もタイ人女性に騙される…絵に書いたようなダメ男でオモロすぎるｗ【タイ人の反応】
- 日本の白黒の妖怪コマーシャル、恐ろしすぎると海外で話題に…
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
タイ人の反応
自殺しようとしている人は孤独を感じているケースが多いんだよ。そこに誰かが手を差し伸べてくれると、それがたとえ知らない人であっても自分の人生に価値を見出すことができるんだ。目の前で死のうとしている人を放っておくことができるような冷血な人はなかなかいないと思うよ。「あの人は自ら死を選んだんだから仕方がない。その人の決断を尊重する」と考えようとする人もいるだろうけど。…誰だって死にたくないんだよ。でも、追い詰められて脳にそう命令されてしまうんだ。ただ、孤独を感じて誰かに励ましてほしいという人だっているしね。
テクノロジーはこういう風に役立てるべきだよね。
グーグル翻訳さえあれば君もヒーローになれる！
グーグル翻訳は本当に素晴らしいアプリだよ。必要な言語をダウンロードしておけばネット環境がなくても使えるし、近頃は音声認識やスピーカー機能によって会話がかなりスムーズにできるようになったからね。
これは素晴らしいお手本だよね。私もスマホを使って英語もタイ語もラオス語もできない外国人とやりとりしたことがあるよ。
マントをまとっていなくてもヒーローになれるんだ。特別な力さえ持っていればね。
相手の気持ちに寄り沿うのは本当に大切なことだよね。
良い話だなぁ。
素晴らしい！
JKだ！
「もう命を絶とうなんて思わないよ。君に会えたから。君は僕の人生に光を射してくれたんだ」
「ばっ…ばか！！」
なんてドラマが始まったりしてｗ
なんだかそんな事件があったような気がするんだけど。
本当に死のうとしている人は誰にも知られずにひっそりと命を絶つよ。登下校の時間帯に通学路から見える場所で死のうとするなんて、ただ気を引こうとしているだけで本当に死のうとは思ってなかったんじゃない？ 誰かが助けてくれて、日本国籍を与えてくれることを期待しているのかもしれないよ。
橋から飛び降りようとしている人は、それを止めようとしている人がグーグル翻訳に入力している間ずっと待っていたのかな？ｗｗｗ
音声認識機能もあるよ。
うつ病を患っている人は、自分自身では自殺を止められないから誰かが止めてくれるのを待っているんだよ。
機知に富んだ子だね。
素敵なお話だけど、グーグル翻訳は時々変な翻訳をするよね。よく海外旅行をする人なら経験があるはずだよｗ
「外国語に変換するだけじゃなくて、君の心も変えてくれる機能がついていたらいいのに！」
「辛くても死んじゃだめだよ！」なんて素晴らしい言葉なんだろう。
優しい心を持った女の子だね。
とっても素敵な女の子だね。
この子の機転の利いた行動が素晴らしいね。とっさに言葉が出てこない人や、こんな状況でどうすればいいのか分からない人だってたくさんいると思うのに、自分の持っている知識を駆使して人助けができるなんてすごいなぁ。
この子のかわいさも10%くらい役立っていたと思うよ☺️😃
翻訳機能ってどうやって使うんだろう？
絶妙なタイミングで駆け寄って正気を取り戻させたことで自殺を思いとどまらせることはほぼ成功しているよね。それに加えて翻訳機能でメッセージを伝えてこちらに関心を向けようとしたんだから、意志疎通できた時にはすっかり自殺する気は失せていたと思うよ。
コメント
俺の涙（５０歳オトコ）では届かなかったはず・・・。
色々と巻き込まれなくて良かった。
私なら”野郎”はスルー。
そんなナンパの仕方があるのか
目があったら行動始めるとかなんなんw
そこでAIだよ
人型ロボットにチャットGPTの機能を組み込めんで低価格で販売すれば、自殺率も下がるんじゃない？
それで思い止まったんかね
グーグル翻訳はメチャメチャで仕事には使えないけどな。
高校生でよくブラジル＝ポルトガル語だってわかったね
タイ人のコメントに鋭いのがあったなｗ
本気で死ぬ気なら目立つ場所でやらないって確かにそう
それは誰かに助けてってアピールしてるようなもんだからね
死にたい死にたいって言う人を知ってるが言ってるだけで今でも生きてるわ