日本の女子高生がスマホの翻訳機能を使って自殺しようとしていた外国人を思いとどまらせたというニュースがタイでも紹介されていました。とても賢くて可愛い日本の女子高生のニュースを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本人にもF1レーサーがいるのに、 に一人もいないのはおかしくないですか？」
- 「家計負債比率、 世界1位ｗｗｗｗｗｗｗ」
- 海外「なぜ日本は今まで隠してたんだ！」 日本の冷凍餃子がアメリカ全土で爆発的なブームに
- 海外「そうだったのか！」日本の歴史が世界的な問題の解決策を持ってることに海外が大騒ぎ
- 中国人による「日本のIT導入補助金の不正受給」が横行 中国業者と申請者がグルになって山分け【タイ人の反応】
- 海外「日本よ、世界で売ってくれ！」 大正時代に誕生した日本の魔改造アイスが世界的な大ブームに
- 海外「世界的ブランドでも日本限定のモデルがある」日本／日本限定のファッション／ライフスタイルブランドに対する海外の反応
- 外国人「日本の高校サッカーのとんでもないPKをご覧ください」
- 【ブラジル】母性本能がバグる、リアルすぎる赤ちゃん人形が社会問題化 母性が解放され育休申請する女性も
- 【海外】BABYMETALのO2アリーナでのライブBlu-Ray & DVDは12月19日発売
- 「日本人にもF1レーサーがいるのに、 に一人もいないのはおかしくないですか？」
- 海外「一体何故だ？！」南野所属のモナコで起きた監督交代劇に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「これが日本人の強さの秘密だ！」 日本の子どもたち、流石にたくましすぎると話題に
- 海外の反応【ONE PIECE】第1162話感想「今こそまさにファンにとって最高の瞬間じゃないか？」
- 警察から会社に「家の前で子供がﾀﾋにかけてた」と衝撃の電話 勘違いしているようなので、うちの子供じゃないことを伝えた → どうやら犯人は私に断られていた託児親らしく…
- ヒロシ「これ詐欺ですかね？」 ネットで購入したパソコン届かず「どうなってるんですか？」連絡したら…
- おまえら、家庭用バッテリー買ってる？そろそろ地震きて停電したらどうすんの？？
- 日本の田舎にまで外国人が押し寄せているの？（海外の反応）
- 元乃木坂４６西野七瀬が映画少年と犬でブラジャー脱衣ベッドシーン解禁
- ポケモンZA、ゼノブレイドXからインスパイアされたかと話題に…
- 海外「日本の出生児の3%が外国人の赤ん坊。過去最高を記録」
- 【日本-中国】解放してあげるよ【ポーランドボール】
- 男が臨月の妊婦に荷物を持たせて「おせーんだよ」と蹴りを入れていた。すると、姉が男の髪を掴んで…
- 海外「これは期待！」西洋最強スタジオによる日本のあの名作の映像化に海外が大騒ぎ
- 海外「そうだったのか！」日本の歴史が世界的な問題の解決策を持ってることに海外が大騒ぎ
- 【育ちの違い】俺「怪我をした。金があれば治るかも」彼女「親御さんに頼むのは難しいのかな？」俺「うちそんなお金ないよ。頼めばポンとお金を出してくれる実家があるっていいよな」
- 東京でよく見かけるこのスペースは何？←「有効利用すればいいのに」（海外の反応）
- 海外「なぜ日本は今まで隠してたんだ！」 日本の冷凍餃子がアメリカ全土で爆発的なブームに
- 外国人「日本に住んでるが例のマグネットをコレクションしてる」「俺も」「俺も」
- 【海外の反応】アメリカ人「フランスは法律でDNA検査を禁止するのをやめて国民の遺伝子構成を明らかにすべきだ！」
- 海外「過去最悪レベルになった今年の日本のクマ出没マップがこれ」 海外の反応
- 外国人「日本が他の旅行先全部を台無しにしたって思う人、他にいない？」 海外の反応
- 【画像】 小島瑠璃子さん人造人間18号化ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 田舎の町工場、とんでもない兵器を開発してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 自民党員、ことごとく、ほぼ100％もろ手を挙げて◯◯を歓迎していたｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ｗ】 神奈川新聞の記者、奈良公園で取材「鹿を叩く人っているんですか？」→ 鹿煎餅の販売員「いてますねー」→ 記者「うーん・・・
- 【画像】 ガンダムの一年戦争時代の機体限定でガチで一番好きな機体を挙げてけ
- 【画像】 公明がいなくなったら自民が選挙で負けまくる理由、想像以上に納得ｗｗｗｗｗ
- 仲間から「トキ」って呼ばれてるんだけど…
- 【画像】 ADHDワイ、『耳栓』をつけて人生変わる
- 【画像】 軽トールで車中泊練習
- 【画像】 生活保護「これがわたしの朝食です。贅沢なんて出来ません！！」→
日本の女子高校生がスマホの翻訳機能を使って橋から飛び降りようとしていた外国人を救う
2023年6月21日の朝、新潟県内の高校に通う17歳の女子高校生、井口綾乃さんは登校中に阿賀野川にかかる橋の中ほどに佇んでいる男性を目にしました。
男性はしばらく川を見つめた後、井口さんの視線に気づくと突然橋の欄干に足をかけ、またいで身を乗り出しました。
井口さんが慌てて駆け寄ると、その男性は飛び降りるのを踏みとどまったのですが、ここで何かしないとまた飛び降りようとしてしまうと思った井口さんは、なんとか説得しようとしました。
「女子高生」に関する海外の反応
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」#日テレNEWShttps://t.co/COQePGLY4Y
— 日テレNEWS (@news24ntv) April 7, 2023
井口さんは必死で男性の方に腕をのばし、「落ちちゃだめだよ！」と声をかけたのですが、顔をよく見ると男性は外国人で日本語が分からないのだということに気が付きました。
そこで、井口さんはスマホを取り出し、翻訳機能を使って「辛くても死んじゃだめだよ！！」などのメッセージをポルトガル語で伝えました。
そのメッセージはブラジル人男性に伝わり、男性は自殺を思いとどまりました。
井口さんには警察から感謝状が贈られ、この出来事が報道されると人々は彼女の思いやりと勇気ある行動と機転の利いた対応を称賛しました。
井口さんは、「ほっとして、落ちなくてよかったというのが一番。助かってほっとして、涙が気づいたら出ていた」と話しました。
日本のネット民のコメント
いいね💖
優しさがある💖
いつでも・助ける事は・難しいから。
人に優しい社会で＝人々が強く生きる世の中を想う💖
— 大西 達雄（TATUO OONISHI）ニックネーム：たっちゃん💞 (@1025LOVEis0630) April 7, 2023
凄い行動力だ。あっぱれ！
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/6hCq7qqr7m
— タクちゃん (@takchan0915) April 7, 2023
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/9ROIrJoo8o @YouTubeより
機械翻訳で命を救えたことに大きな可能性を感じる。もちろんこの女子高生の勇気ある行動あってのことだけど。— 文月葵 (@aoi_fumiduki) April 7, 2023
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 (日テレNEWS) https://t.co/9JKAF0Ywhh
わぁ、良い話だね😢
「辛くても死んじゃダメだよ」
私もあの時そう言えてたら…
でも、今はその分も背負って「長生きするぞー🙋♀️」て感じ🥳💫💫🍊
『命は大切🫶🏻💕︎︎』— 🍈ゴロー❺❻甘夏🍊母さん🌙.*·̩͙ (@amanatsu0130) April 8, 2023
- 【ブラジル】母性本能がバグる、リアルすぎる赤ちゃん人形が社会問題化 母性が解放され育休申請する女性も
- 高市早苗「新総裁就任」公明代表「中国大使と会談(連立離脱直前」中国大使「議員会館の部屋に乗り込む(内政干渉」公明代表「会談内容は外交問題になるので言えない」→
- 老化を逆転させる特殊な幹細胞を中国研究チームが開発…高齢のサルを若返らせる実験に成功！
- モニターアームってどれ買えばいいの？
- 【岩手】 「公明と関係絶たぬ」 自民鈴木幹事長
- 神奈川新聞の石橋学氏、奈良公園へ取材に行った結果 鹿への が行われている事を確認する
- 【Xの車窓から】 糞LUUP乗りさん、右側の車の隙間から突然飛び出してしまう ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「今月に入って突然使いづらくなった…」あるカフェのトートバッグが話題にｗｗｗ
- 【悲報】 陰謀論者「NASAは本当は月に行っていない」←ガチだったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- マダガスカルでクーデターか 大統領が出国した模様
- 「（中国の支配下になっても）いいじゃないですか！」中国出身女優 『TVタックル』での発言にスタジオ騒然…SNS「やばすぎ」
- 【マスゴミ】神奈川新聞・石橋学、奈良公園で「鹿を叩く人はいない」と誘導尋問を試みるが失敗＆その動画を撮影され炎上ｗｗｗｗｗ
- 警察から会社に「家の前で子供がﾀﾋにかけてた」と衝撃の電話 勘違いしているようなので、うちの子供じゃないことを伝えた → どうやら犯人は私に断られていた託児親らしく…
- ヒロシ「これ詐欺ですかね？」 ネットで購入したパソコン届かず「どうなってるんですか？」連絡したら…
- 【衝撃】 ふかわりょうさん、ついに『カミングアウト』してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「日本に住んでるが例のマグネットをコレクションしてる」「俺も」「俺も」
- 【画像】 小島瑠璃子さん人造人間18号化ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 新宿の書店でデカパイアイドル５人が水着でファンイベント開催ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 「（中国の支配下になっても）いいじゃないですか！」中国出身女優 『TVタックル』での発言にスタジオ騒然…SNS「やばすぎ」
- 海外「過去最悪レベルになった今年の日本のクマ出没マップがこれ」 海外の反応
- 海外の反応：日本に25年住むネパール人が感じたかつてない恐怖
- 海外「”コレ”が日本なんだよ！！」外国人が日本に来て最も衝撃を受けた瞬間とは・・・？【海外の反応】
タイ人の反応
自殺しようとしている人は孤独を感じているケースが多いんだよ。そこに誰かが手を差し伸べてくれると、それがたとえ知らない人であっても自分の人生に価値を見出すことができるんだ。目の前で死のうとしている人を放っておくことができるような冷血な人はなかなかいないと思うよ。「あの人は自ら死を選んだんだから仕方がない。その人の決断を尊重する」と考えようとする人もいるだろうけど。…誰だって死にたくないんだよ。でも、追い詰められて脳にそう命令されてしまうんだ。ただ、孤独を感じて誰かに励ましてほしいという人だっているしね。
テクノロジーはこういう風に役立てるべきだよね。
グーグル翻訳さえあれば君もヒーローになれる！
グーグル翻訳は本当に素晴らしいアプリだよ。必要な言語をダウンロードしておけばネット環境がなくても使えるし、近頃は音声認識やスピーカー機能によって会話がかなりスムーズにできるようになったからね。
これは素晴らしいお手本だよね。私もスマホを使って英語もタイ語もラオス語もできない外国人とやりとりしたことがあるよ。
マントをまとっていなくてもヒーローになれるんだ。特別な力さえ持っていればね。
相手の気持ちに寄り沿うのは本当に大切なことだよね。
良い話だなぁ。
素晴らしい！
JKだ！
「もう命を絶とうなんて思わないよ。君に会えたから。君は僕の人生に光を射してくれたんだ」
「ばっ…ばか！！」
なんてドラマが始まったりしてｗ
なんだかそんな事件があったような気がするんだけど。
本当に死のうとしている人は誰にも知られずにひっそりと命を絶つよ。登下校の時間帯に通学路から見える場所で死のうとするなんて、ただ気を引こうとしているだけで本当に死のうとは思ってなかったんじゃない？ 誰かが助けてくれて、日本国籍を与えてくれることを期待しているのかもしれないよ。
橋から飛び降りようとしている人は、それを止めようとしている人がグーグル翻訳に入力している間ずっと待っていたのかな？ｗｗｗ
音声認識機能もあるよ。
うつ病を患っている人は、自分自身では自殺を止められないから誰かが止めてくれるのを待っているんだよ。
機知に富んだ子だね。
素敵なお話だけど、グーグル翻訳は時々変な翻訳をするよね。よく海外旅行をする人なら経験があるはずだよｗ
「外国語に変換するだけじゃなくて、君の心も変えてくれる機能がついていたらいいのに！」
「辛くても死んじゃだめだよ！」なんて素晴らしい言葉なんだろう。
優しい心を持った女の子だね。
とっても素敵な女の子だね。
この子の機転の利いた行動が素晴らしいね。とっさに言葉が出てこない人や、こんな状況でどうすればいいのか分からない人だってたくさんいると思うのに、自分の持っている知識を駆使して人助けができるなんてすごいなぁ。
この子のかわいさも10%くらい役立っていたと思うよ☺️😃
翻訳機能ってどうやって使うんだろう？
絶妙なタイミングで駆け寄って正気を取り戻させたことで自殺を思いとどまらせることはほぼ成功しているよね。それに加えて翻訳機能でメッセージを伝えてこちらに関心を向けようとしたんだから、意志疎通できた時にはすっかり自殺する気は失せていたと思うよ。
コメント
俺の涙（５０歳オトコ）では届かなかったはず・・・。
色々と巻き込まれなくて良かった。
私なら”野郎”はスルー。
そんなナンパの仕方があるのか
目があったら行動始めるとかなんなんw
そこでAIだよ
人型ロボットにチャットGPTの機能を組み込めんで低価格で販売すれば、自殺率も下がるんじゃない？
それで思い止まったんかね
グーグル翻訳はメチャメチャで仕事には使えないけどな。
高校生でよくブラジル＝ポルトガル語だってわかったね
タイ人のコメントに鋭いのがあったなｗ
本気で死ぬ気なら目立つ場所でやらないって確かにそう
それは誰かに助けてってアピールしてるようなもんだからね
死にたい死にたいって言う人を知ってるが言ってるだけで今でも生きてるわ