日本の女子高生がスマホの翻訳機能を使って自殺しようとしていた外国人を思いとどまらせたというニュースがタイでも紹介されていました。とても賢くて可愛い日本の女子高生のニュースを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「イランの機雷の除去なんか日本にやらせて私たちは日本のザマを眺めていればいいんです」
- 外国人「もう自分しか覚えてないだろってアニメ/漫画といえば何？」
- 「イランの機雷の除去なんか日本にやらせて私たちは日本のザマを眺めていればいいんです」
- 「残酷だった日帝強占期前後の写真を見てみよう」
- 海外「日本が正しい！」現場に見る日本人と外国人の労働意識のあまりの差に海外がびっくり仰天
- 米国「日本にだけは文句を言えない」 アメリカ人が一番好きな国、欧米諸国を抑えて日本が1位に
- 海外「日本だけ反則だろｗ」 WBC観客席に座る黄色い帽子のちびっ子集団が世界をメロメロに
- 最新のアメリカ人が好きな国ランキング 日本がトップにランクイン
- 赤ん坊の乳児湿疹に処方された軟膏を使ったらすぐスベスベになった！という話をママ友Aにしたら、Aが帰ったあと軟膏が消えていた。A「あーごめん」しかし返す気ゼロのA。その後…
- 海外「実は結構美味しいかもしれない……」日本で食べられるポテトチップ蕎麦に対する海外の反応
- 海外「なんてこった！」真実を知っても日本の誤解を押し通す人たちに海外からツッコミが 到中
- イタリア「お前らの国の人間が毎日食べているものって何かある？」
- 海外「日本は仕事速すぎだろ…」 日本の迅速すぎる石油対策に世界から驚きと羨望の声
- 大谷のWBC３号も侍ジャパンがベネズエラに敗戦！←「日本には敬意しかない」（海外の反応）
- 外国人「皆ここが東京って信じられる？」 海外の反応。
- 兄が嫁子供連れて家に戻ってくることに そして35歳独身キモオタ弟(俺)は娘に悪影響しかないし出ていってくれと言われた → 出てくのは構わないが俺が払ったリフォーム代を請求したら…
- 【オープン戦試合結果】阪神vs広島 2026/03/15 【高寺1安打1盗塁 岡城1安打 西勇輝4回無失点 早川＆ドリス＆桐敷1回無失点】
- 池田瑛紗ちゃんってアイドル界で天下を取れそうだよな？
- 海外「日本で運よく発見した珍しい果物が本当に美味しくて驚いた…！」外国人が絶賛する日本産の果物とは・・・？【海外の反応】
- PTA総会で旦那が『組体操は危ないからやめろ！』と言いだして大恥かいた。学校側も安全対策をしてるのに...
- 火の国「うちはサスケは無罪！大蛇丸は無罪！」←これ
- 【海外の反応】 巨大スズメバチの巣を火炎放射ドローンで丸焼きにする映像が豪快すぎる 「進路指導で教えてくれなかった」「もっと火を！」
- 【画像】いい天気だから花を愛でながら散歩
- 海外「次元が違う！」日本と英国のインフラ力のあまりの差に海外が大騒ぎ
- 埼玉って田舎のくせに川越と秩父しか観光地がないってダサいなｗｗｗ
- 海外「WBC日本がベネズエラに敗戦！日本は初めて準決勝進出を逃す！」
- 海外「日本で運よく発見した珍しい果物が本当に美味しくて驚いた…！」外国人が絶賛する日本産の果物とは・・・？【海外の反応】
- 朝日新聞「茨城県が外国人の不法就労通報で報奨金 差別助長の懸念も」【タイ人の反応】
- 海外「なんてこった！」真実を知っても日本の誤解を押し通す人たちに海外からツッコミが 到中
- 【海外の反応】巨大スズメバチの巣を火炎放射ドローンで丸焼きにする映像が豪快すぎる 「進路指導で教えてくれなかった」「もっと火を！」
- 中国が20の日本企業などへの“輸出禁止”！←「日本政府に打てる手はあるのか？」（海外の反応）
- 【画像】 主婦さん「おいクソ夫、なんやこれ！！！！！！！！！」←コレはキレても仕方ないやろ…
- 【速報】 WBC侍ジャパン、敗退
- （ ´_ゝ`）蓮舫議員「地上波での放映もなく、WBCのチケットは入手困難。その中で。財務大臣、官房長官が観戦していたことが小川代表の質問で明らか...
- 「8番ラーメン」とかいうラーメン屋
- 【画像】 大量のおもちゃが廃棄されるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- イスラエル首相、ネタニヤフ、ミサイル直撃し戦死か
- コメが倉庫に山積み・・・ コメの販売価格下げるも卸先の発注量減り在庫は7倍 コメ農家「新米が出る10月までに売り切りたい」
- 馬鹿「刀身で受けたら刃こぼれするぞ！」侍「あのさぁ…命のやり取りの最中でそれ気にするの？」
- 【画像】 こういうメモ残す女ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 愛知県に旅行するんやが矢場とんはやめたほうがええってほんまか？
日本の女子高校生がスマホの翻訳機能を使って橋から飛び降りようとしていた外国人を救う
2023年6月21日の朝、新潟県内の高校に通う17歳の女子高校生、井口綾乃さんは登校中に阿賀野川にかかる橋の中ほどに佇んでいる男性を目にしました。
男性はしばらく川を見つめた後、井口さんの視線に気づくと突然橋の欄干に足をかけ、またいで身を乗り出しました。
井口さんが慌てて駆け寄ると、その男性は飛び降りるのを踏みとどまったのですが、ここで何かしないとまた飛び降りようとしてしまうと思った井口さんは、なんとか説得しようとしました。
「女子高生」に関する海外の反応
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」#日テレNEWShttps://t.co/COQePGLY4Y
— 日テレNEWS (@news24ntv) April 7, 2023
井口さんは必死で男性の方に腕をのばし、「落ちちゃだめだよ！」と声をかけたのですが、顔をよく見ると男性は外国人で日本語が分からないのだということに気が付きました。
そこで、井口さんはスマホを取り出し、翻訳機能を使って「辛くても死んじゃだめだよ！！」などのメッセージをポルトガル語で伝えました。
そのメッセージはブラジル人男性に伝わり、男性は自殺を思いとどまりました。
井口さんには警察から感謝状が贈られ、この出来事が報道されると人々は彼女の思いやりと勇気ある行動と機転の利いた対応を称賛しました。
井口さんは、「ほっとして、落ちなくてよかったというのが一番。助かってほっとして、涙が気づいたら出ていた」と話しました。
日本のネット民のコメント
いいね💖
優しさがある💖
いつでも・助ける事は・難しいから。
人に優しい社会で＝人々が強く生きる世の中を想う💖
— 大西 達雄（TATUO OONISHI）ニックネーム：たっちゃん💞 (@1025LOVEis0630) April 7, 2023
凄い行動力だ。あっぱれ！
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/6hCq7qqr7m
— タクちゃん (@takchan0915) April 7, 2023
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/9ROIrJoo8o @YouTubeより
機械翻訳で命を救えたことに大きな可能性を感じる。もちろんこの女子高生の勇気ある行動あってのことだけど。— 文月葵 (@aoi_fumiduki) April 7, 2023
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 (日テレNEWS) https://t.co/9JKAF0Ywhh
わぁ、良い話だね😢
「辛くても死んじゃダメだよ」
私もあの時そう言えてたら…
でも、今はその分も背負って「長生きするぞー🙋♀️」て感じ🥳💫💫🍊
『命は大切🫶🏻💕︎︎』— 🍈ゴロー❺❻甘夏🍊母さん🌙.*·̩͙ (@amanatsu0130) April 8, 2023
- 海上自衛隊の新艦種さくら型哨戒艦、3番艦「ひのき」・4番艦は「すぎ」が同時進水…旧海軍駆逐艦の名を継承！
- イラン「イラン動乱！」反体制派「武装蜂起！」革命防衛隊「武装勢力と交戦！(内乱状態」米国「ホルムズ海峡封鎖に護衛艦隊派遣！」日本「掃海艇で機雷除去する説(重要」→
- 【最新】 米NY、数百万ドルかけた地下鉄“無賃乗車対策ゲート”がこちらｗｗｗ
- 【速報】 中国衛星が日本上空を10分間隔で監視「自衛隊や米軍基地などでは2時間で10基が対応」
- 宇宙に「終わり」はあるのか？…その答えが見えてきた！
- 赤ん坊の乳児湿疹に処方された軟膏を使ったらすぐスベスベになった！という話をママ友Aにしたら、Aが帰ったあと軟膏が消えていた。A「あーごめん」しかし返す気ゼロのA。その後…
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 【驚愕】 1日4リットルのジュース「だけ」で生活していた20代男性、体に起こった異変が怖すぎる????
- 「7回大谷翔平97マイルの速球に見逃し三振！」
- 【悲報】 はま寿司、ガチで逝く・・・・・・・・・・・・
- 中国人留学生、クレカ使い切り未払いで帰国自慢が日本で非難 到
- 深刻過ぎるシル活。シール交換が史上最大のブームへ
- 3月卒業したJkが即グラビアデビューでデカパイ披露ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 兄が嫁子供連れて家に戻ってくることに そして35歳独身キモオタ弟(俺)は娘に悪影響しかないし出ていってくれと言われた → 出てくのは構わないが俺が払ったリフォーム代を請求したら…
- 新しい学校のリーダーズのボーカル、メガネと制服取ったら普通に美人と判明ｗｗｗｗｗ（画像あり）
- PTA総会で旦那が『組体操は危ないからやめろ！』と言いだして大恥かいた。学校側も安全対策をしてるのに...
- 北 、超大型放射砲多連装ロケット砲12発連射「日本海の島に命中」→ココ(画像)
- 【速報】 中国工作員がSNSで使用してるワード一覧が公表される！！！ マスコミと中国工作員の主張が完全一致してて・・・
- 海外「WBC日本がベネズエラに敗戦！日本は初めて準決勝進出を逃す！」
- 海外「日本で運よく発見した珍しい果物が本当に美味しくて驚いた…！」外国人が絶賛する日本産の果物とは・・・？【海外の反応】
- 海外「なんてこった！」真実を知っても日本の誤解を押し通す人たちに海外からツッコミが 到中
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
タイ人の反応
自殺しようとしている人は孤独を感じているケースが多いんだよ。そこに誰かが手を差し伸べてくれると、それがたとえ知らない人であっても自分の人生に価値を見出すことができるんだ。目の前で死のうとしている人を放っておくことができるような冷血な人はなかなかいないと思うよ。「あの人は自ら死を選んだんだから仕方がない。その人の決断を尊重する」と考えようとする人もいるだろうけど。…誰だって死にたくないんだよ。でも、追い詰められて脳にそう命令されてしまうんだ。ただ、孤独を感じて誰かに励ましてほしいという人だっているしね。
テクノロジーはこういう風に役立てるべきだよね。
グーグル翻訳さえあれば君もヒーローになれる！
グーグル翻訳は本当に素晴らしいアプリだよ。必要な言語をダウンロードしておけばネット環境がなくても使えるし、近頃は音声認識やスピーカー機能によって会話がかなりスムーズにできるようになったからね。
これは素晴らしいお手本だよね。私もスマホを使って英語もタイ語もラオス語もできない外国人とやりとりしたことがあるよ。
マントをまとっていなくてもヒーローになれるんだ。特別な力さえ持っていればね。
相手の気持ちに寄り沿うのは本当に大切なことだよね。
良い話だなぁ。
素晴らしい！
JKだ！
「もう命を絶とうなんて思わないよ。君に会えたから。君は僕の人生に光を射してくれたんだ」
「ばっ…ばか！！」
なんてドラマが始まったりしてｗ
なんだかそんな事件があったような気がするんだけど。
本当に死のうとしている人は誰にも知られずにひっそりと命を絶つよ。登下校の時間帯に通学路から見える場所で死のうとするなんて、ただ気を引こうとしているだけで本当に死のうとは思ってなかったんじゃない？ 誰かが助けてくれて、日本国籍を与えてくれることを期待しているのかもしれないよ。
橋から飛び降りようとしている人は、それを止めようとしている人がグーグル翻訳に入力している間ずっと待っていたのかな？ｗｗｗ
音声認識機能もあるよ。
うつ病を患っている人は、自分自身では自殺を止められないから誰かが止めてくれるのを待っているんだよ。
機知に富んだ子だね。
素敵なお話だけど、グーグル翻訳は時々変な翻訳をするよね。よく海外旅行をする人なら経験があるはずだよｗ
「外国語に変換するだけじゃなくて、君の心も変えてくれる機能がついていたらいいのに！」
「辛くても死んじゃだめだよ！」なんて素晴らしい言葉なんだろう。
優しい心を持った女の子だね。
とっても素敵な女の子だね。
この子の機転の利いた行動が素晴らしいね。とっさに言葉が出てこない人や、こんな状況でどうすればいいのか分からない人だってたくさんいると思うのに、自分の持っている知識を駆使して人助けができるなんてすごいなぁ。
この子のかわいさも10%くらい役立っていたと思うよ☺️😃
翻訳機能ってどうやって使うんだろう？
絶妙なタイミングで駆け寄って正気を取り戻させたことで自殺を思いとどまらせることはほぼ成功しているよね。それに加えて翻訳機能でメッセージを伝えてこちらに関心を向けようとしたんだから、意志疎通できた時にはすっかり自殺する気は失せていたと思うよ。
コメント
俺の涙（５０歳オトコ）では届かなかったはず・・・。
色々と巻き込まれなくて良かった。
私なら”野郎”はスルー。
そんなナンパの仕方があるのか
目があったら行動始めるとかなんなんw
そこでAIだよ
人型ロボットにチャットGPTの機能を組み込めんで低価格で販売すれば、自殺率も下がるんじゃない？
それで思い止まったんかね
グーグル翻訳はメチャメチャで仕事には使えないけどな。
高校生でよくブラジル＝ポルトガル語だってわかったね
タイ人のコメントに鋭いのがあったなｗ
本気で死ぬ気なら目立つ場所でやらないって確かにそう
それは誰かに助けてってアピールしてるようなもんだからね
死にたい死にたいって言う人を知ってるが言ってるだけで今でも生きてるわ