日本の女子高生がスマホの翻訳機能を使って自殺しようとしていた外国人を思いとどまらせたというニュースがタイでも紹介されていました。とても賢くて可愛い日本の女子高生のニュースを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「中国、米北露に対抗して韓中日連帯を推進」→「大東亜共栄圏（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「日本とくっついても中国とはくっつくな」「あいつらが一番怖がってるのは 核武装することであるｗ」
- 海外「かわいい！」日本の最新ロボットが活躍する様子に海外が超感動
- 海外「日本は唯一無二なんだよ」 世界の異常なまでの親日ぶりに外国人から困惑の声が
- 海外「なんてこった！」日本経済の影響力の大きさを知った米国人が大騒ぎ
- 山火事で犬700匹焼死、生き残った7匹は食用に＝
- 海外「すごすぎ！」日本語能力を披露する世界的ドライバーに海外がびっくり仰天
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の人々の本気の遊び心が全米を爆笑の渦に
- 「仁川空港免税店の類似品の近況」
- 嫁が息子に元カレの名前を付けてきた。正直、この子に愛情が持てるのか不安
- 大谷翔平のホームランを目撃したトム・ハンクスが手に持っていたアイテムが海外で話題に（海外の反応）
- 山火事で犬700匹焼死、生き残った7匹は食用に＝
- 海外「日本人は本当に強いな」 地震発生のタイで『日本に学べ』が合言葉に
- 【海外の反応】 井上尚弥さん、フェザー級王者とSNSでレスバトル「5階級制覇の道が始まったな」
- 「日本は偉そうにうちにはガラス職人がいるとか言いますがあんなのただの役立たずのアナログ人間じゃないですか」
- トランプ「自動車の関税を上げるが自動車の値段は上げるな！」→「何を言っているんだ？？？」
- ブラジル人「世界のみんなで自分の顔をジブリ化してみよう」【AI】
- うっかり話聞いちゃったし、頼んじゃったし、リフォーム詐欺だったかも。
- 外国人「美味しそう」日本のお菓子をリバプールの選手が採点！箸チャレンジも！夏に来日決定で遠藤航は来季残留!?【海外の反応】
- 「驚くべき日本の技術力！ウォークマンを分解した が驚愕した内部構造とは…」
- 逆にモノリスのアクションゲームに望まないこと
- 海外「家族の為に日本ならではのお土産を買っていきたいんだけど何がお勧めだろう？」日本独自のお土産に対する海外の反応
- 【衝撃】 「日本に旅行しても表現できなかった感想がこれ！まさかの撮影技術に驚き！」
- 起き続ける道路陥没、対策チームはわずか4、総人数12人。道路用探査機材は3台だけ……まあ、安全なんてどうでもいいって社会ですからね
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の人々の本気の遊び心が全米を爆笑の渦に
- 【ドナドナ】元嫁が建て替えた自宅に凸して偽装婚姻届を無断で提出→不受理でまた凸されて…元嫁は泣いて暴 れて「夫君の正妻は私なの！今嫁は妾なの！」→旦那のターン！！
- 都内の男女２人、大麻を使用したとして逮捕・起訴される 「使用罪」去年１２月に施行
- アニメ『戦隊レッド 異世界で冒険者になる』最終話「キズナブラック」を見た海外の反応
- バイト先の制服を借りパクしてバックレたら、裁判所から出廷命令がきた。もう裁判キャンセルは不可能かな？
- 海外「なんてこった！」日本経済の影響力の大きさを知った米国人が大騒ぎ
- 海外「プレイステーションのジャパンスタジオが閉鎖された理由って…」
- 【イギリス】イギリスがオーストラリアを発見するよ【ポーランドボール】
- 外国人「日本には肌の色による差別があるとか言っている人がいるがそんなの全然ないぞ」
- 中居正広氏、フジ中嶋Pとのメール「(被害者が退社したと知り)ありがとう。ひと段落ついた感じかな。色々たすかったよ。」
- 【悲報】 ボッタクリパチ屋さんがガセ来店イベント等を連発した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トンガで巨大地震発生！！！！
- 【GIF動画】 のど自慢でゆっさゆっさ＆バインバイン＆ブルンブルンｗｗｗｗｗ
- 俺『お前、フリンしてたんだな』嫁「うん」俺『離婚だ』→数年後、元嫁「ヨリ戻さない？」俺『は？無理。こっちは再婚して子供もいる！』→その後…
- 民主党に政権交代したときってどんな感じだったの？
- 【警告】 『真面目なのに仕事ができない人』の『決定的な特徴』がこれ
- 【日向坂46】 笹森さん、生配信でぶっちゃける
- 俺はブサメンだが、小6の娘はむちゃくちゃ可愛い。弟「お前の娘じゃないんじゃないの？(笑)」俺「え…」→嫁に内緒でDNA鑑定した→結果『貴方の娘ではありません』俺「…」
- 外国人「不公平だろ」日本代表に続いてニュージーランドのW杯出場決定も..予選が楽すぎると海外ファンから不満の声続出！【海外の反応】
日本の女子高校生がスマホの翻訳機能を使って橋から飛び降りようとしていた外国人を救う
2023年6月21日の朝、新潟県内の高校に通う17歳の女子高校生、井口綾乃さんは登校中に阿賀野川にかかる橋の中ほどに佇んでいる男性を目にしました。
男性はしばらく川を見つめた後、井口さんの視線に気づくと突然橋の欄干に足をかけ、またいで身を乗り出しました。
井口さんが慌てて駆け寄ると、その男性は飛び降りるのを踏みとどまったのですが、ここで何かしないとまた飛び降りようとしてしまうと思った井口さんは、なんとか説得しようとしました。
「女子高生」に関する海外の反応
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」#日テレNEWShttps://t.co/COQePGLY4Y
— 日テレNEWS (@news24ntv) April 7, 2023
井口さんは必死で男性の方に腕をのばし、「落ちちゃだめだよ！」と声をかけたのですが、顔をよく見ると男性は外国人で日本語が分からないのだということに気が付きました。
そこで、井口さんはスマホを取り出し、翻訳機能を使って「辛くても死んじゃだめだよ！！」などのメッセージをポルトガル語で伝えました。
そのメッセージはブラジル人男性に伝わり、男性は自殺を思いとどまりました。
井口さんには警察から感謝状が贈られ、この出来事が報道されると人々は彼女の思いやりと勇気ある行動と機転の利いた対応を称賛しました。
井口さんは、「ほっとして、落ちなくてよかったというのが一番。助かってほっとして、涙が気づいたら出ていた」と話しました。
日本のネット民のコメント
いいね💖
優しさがある💖
いつでも・助ける事は・難しいから。
人に優しい社会で＝人々が強く生きる世の中を想う💖
— 大西 達雄（TATUO OONISHI）ニックネーム：たっちゃん💞 (@1025LOVEis0630) April 7, 2023
凄い行動力だ。あっぱれ！
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/6hCq7qqr7m
— タクちゃん (@takchan0915) April 7, 2023
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/9ROIrJoo8o @YouTubeより
機械翻訳で命を救えたことに大きな可能性を感じる。もちろんこの女子高生の勇気ある行動あってのことだけど。— 文月葵 (@aoi_fumiduki) April 7, 2023
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 (日テレNEWS) https://t.co/9JKAF0Ywhh
わぁ、良い話だね😢
「辛くても死んじゃダメだよ」
私もあの時そう言えてたら…
でも、今はその分も背負って「長生きするぞー🙋♀️」て感じ🥳💫💫🍊
『命は大切🫶🏻💕︎︎』— 🍈ゴロー❺❻甘夏🍊母さん🌙.*·̩͙ (@amanatsu0130) April 8, 2023
- 「広い道路なのに…」左折の難易度だけがめっちゃ高い十字路が話題に????
- 【Xの車窓から】 パリにて、飲酒運転で警察から逃げた車の事故の様子 ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 日本「大地震発生！」ミャンマー「震度6強級！（M7.7」緊急地震速報「震源の深さ10km（関東大震災レベル」ミャンマー「被害状態不明」タイ「高層ビル崩壊（衝撃動画」→
- 【参院選】 小泉レジ袋「今のままなら本当に厳しいと思います」
- ロシア空軍基地へのドローン攻撃で最大の戦果…巡航ミサイル96発を破壊！
- 金沢市にテロ犯の「尹奉吉記念館」開設計画 抗議活動激化、市民生活にも影響が出る事態に
- トランプ「仲裁！」プーチン「停戦意向」ドイツ「プーチンがNATOに宣戦布告！（根拠不明」ゼレンスキー「プーチンもうすぐ死亡する」米国「第三次世界大戦に賭けるな！」→
- 嫁が息子に元カレの名前を付けてきた。正直、この子に愛情が持てるのか不安
- 【速報】江頭2：50さん、『緊急告知』キタァアアアアアーーーーー！
- 石破茂「消費税減税！」石破政権「効果検証」日本「夏の参院選！」自民党左派「敗北危機」愛国者「保守政党支持！（保守党と参政党」石破茂「政権失う危機...
- 【速報】 中居正広とフジテレビ幹部のメール流出！！！！！！！ 内容エグすぎｗｗｗｗｗｗｗ
- 【消費税減】 石破総理側近「１度下げたら上げられない…財源の問題もある！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- アニメ『戦隊レッド 異世界で冒険者になる』最終話「キズナブラック」を見た海外の反応
- うっかり話聞いちゃったし、頼んじゃったし、リフォーム詐欺だったかも。
- 【超速報】 石破総理、ようやく気づいた模様・・・・・・
- 【朗報】 フジテレビ、今日17時からまた祭りｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 起き続ける道路陥没、対策チームはわずか4、総人数12人。道路用探査機材は3台だけ……まあ、安全なんてどうでもいいって社会ですからね
- 【速報】 日本もベトナムで「カントー橋崩落事故」を起こしている、他国を見下す前に知ったほうがいい→当事者(新日鉄)「崩落したのは、スイス系企...
- 海外「なんてこった！」日本経済の影響力の大きさを知った米国人が大騒ぎ
- 海外「プレイステーションのジャパンスタジオが閉鎖された理由って…」
- 海外「タイの地震で中国製のビルだけが倒壊した件www」
タイ人の反応
自殺しようとしている人は孤独を感じているケースが多いんだよ。そこに誰かが手を差し伸べてくれると、それがたとえ知らない人であっても自分の人生に価値を見出すことができるんだ。目の前で死のうとしている人を放っておくことができるような冷血な人はなかなかいないと思うよ。「あの人は自ら死を選んだんだから仕方がない。その人の決断を尊重する」と考えようとする人もいるだろうけど。…誰だって死にたくないんだよ。でも、追い詰められて脳にそう命令されてしまうんだ。ただ、孤独を感じて誰かに励ましてほしいという人だっているしね。
テクノロジーはこういう風に役立てるべきだよね。
グーグル翻訳さえあれば君もヒーローになれる！
グーグル翻訳は本当に素晴らしいアプリだよ。必要な言語をダウンロードしておけばネット環境がなくても使えるし、近頃は音声認識やスピーカー機能によって会話がかなりスムーズにできるようになったからね。
これは素晴らしいお手本だよね。私もスマホを使って英語もタイ語もラオス語もできない外国人とやりとりしたことがあるよ。
マントをまとっていなくてもヒーローになれるんだ。特別な力さえ持っていればね。
相手の気持ちに寄り沿うのは本当に大切なことだよね。
良い話だなぁ。
素晴らしい！
JKだ！
「もう命を絶とうなんて思わないよ。君に会えたから。君は僕の人生に光を射してくれたんだ」
「ばっ…ばか！！」
なんてドラマが始まったりしてｗ
なんだかそんな事件があったような気がするんだけど。
本当に死のうとしている人は誰にも知られずにひっそりと命を絶つよ。登下校の時間帯に通学路から見える場所で死のうとするなんて、ただ気を引こうとしているだけで本当に死のうとは思ってなかったんじゃない？ 誰かが助けてくれて、日本国籍を与えてくれることを期待しているのかもしれないよ。
橋から飛び降りようとしている人は、それを止めようとしている人がグーグル翻訳に入力している間ずっと待っていたのかな？ｗｗｗ
音声認識機能もあるよ。
うつ病を患っている人は、自分自身では自殺を止められないから誰かが止めてくれるのを待っているんだよ。
機知に富んだ子だね。
素敵なお話だけど、グーグル翻訳は時々変な翻訳をするよね。よく海外旅行をする人なら経験があるはずだよｗ
「外国語に変換するだけじゃなくて、君の心も変えてくれる機能がついていたらいいのに！」
「辛くても死んじゃだめだよ！」なんて素晴らしい言葉なんだろう。
優しい心を持った女の子だね。
とっても素敵な女の子だね。
この子の機転の利いた行動が素晴らしいね。とっさに言葉が出てこない人や、こんな状況でどうすればいいのか分からない人だってたくさんいると思うのに、自分の持っている知識を駆使して人助けができるなんてすごいなぁ。
この子のかわいさも10%くらい役立っていたと思うよ☺️😃
翻訳機能ってどうやって使うんだろう？
絶妙なタイミングで駆け寄って正気を取り戻させたことで自殺を思いとどまらせることはほぼ成功しているよね。それに加えて翻訳機能でメッセージを伝えてこちらに関心を向けようとしたんだから、意志疎通できた時にはすっかり自殺する気は失せていたと思うよ。
コメント
俺の涙（５０歳オトコ）では届かなかったはず・・・。
色々と巻き込まれなくて良かった。
私なら”野郎”はスルー。
そんなナンパの仕方があるのか
目があったら行動始めるとかなんなんw
そこでAIだよ
人型ロボットにチャットGPTの機能を組み込めんで低価格で販売すれば、自殺率も下がるんじゃない？
それで思い止まったんかね
グーグル翻訳はメチャメチャで仕事には使えないけどな。
高校生でよくブラジル＝ポルトガル語だってわかったね
タイ人のコメントに鋭いのがあったなｗ
本気で死ぬ気なら目立つ場所でやらないって確かにそう
それは誰かに助けてってアピールしてるようなもんだからね
死にたい死にたいって言う人を知ってるが言ってるだけで今でも生きてるわ