日本の女子高生がスマホの翻訳機能を使って自殺しようとしていた外国人を思いとどまらせたというニュースがタイでも紹介されていました。とても賢くて可愛い日本の女子高生のニュースを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「昨年の日本訪問外国人、過去最多の3687万人に 消費額も過去最高の8兆1400億円を記録」→「日本は一度行ったらまた行きたくなる」「日本でお米が足りないほどだからｗ」「ひとまず近くて安いのが一番大きいよ」「今宿泊費が狂ってる（泣）」
- 日本のビルボード「2024年 年間チャートTOP20」の半分以上がアニソン！【タイ人の反応】
- 海外「笑った！」日本の配慮しはじめた西洋ポリコレゲーム会社に海外が大騒ぎ
- 海外「日本はよく大国になれたな…」 日本が世界一の『豪雪国』であるという事実に世界から驚きの声
- こっちへ来るな！心臓が破裂しそうだ。おそろしすぎる野生動物から逃げ続けて九死に一生を得る。海外の反応
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「凄い物語だ…」『チ。 ―地球の運動について―』第15話 海外の反応
- 【 】徴用訴訟原告「期限の15日に三菱の回答がなかった。差し押さえ財産を売却する」→日本政府「日本企業に被害が発生がしたら必要な措置をとる」報復を示唆
- 持病のある妻「結婚してくれて有難う。いつでもこれを出して下さい」と記入済みの離婚届を渡された。保険外の薬が効き妻は健常体になった。ある日、酒に酔った妻「実は私…」泣
- 【感嘆】 「これが日本か…他国では考えられない光景」
- 海外「もう日本から出たくないだろうな」超大物セレブの子ども達が山火事から避難し安全な日本へ
- 「“圧倒的”日本のトヨタ、販売台数5年連続世界1位達成・・・」→「トヨタって想像以上にすごい会社なんだな（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「トヨタはいつ滅...
- 海外「こんな国が存在したとは！」 日本がLAの山火事に迅速な支援を表明し現地の反応が凄い事に
- 鈴木彩艶がチームメイトに質問攻めにされる話題に海外大爆笑！（海外の反応）
- 海外「ありがとう！」米国より日本が先にLA山火事支援に動いて米国人が大喜び
- 1/2従姉に恋をした。従姉と言っても血は繋がっておらず結婚は簡単かと思ったが、現実は厳しかった→傷心中の俺に次々と修羅場が沸き起こる。新たな女性.母の借金などに心を悩ませる。
- 日本のマクドナルドの過剰包装に世界が騒然！←「日本はよく分からない」（海外の反応）
- tuki.（15）さん、どエッ〇な格好でどえっ〇な事を呟いてしまう
- 海外「デブ歓喜！」日本人、アメリカ人以上にアメリカンな食べ物を作ってしまう
- 我が家はネトゲで知り合い、それから色々経て結婚したゲーマー夫婦。子供が2歳の夏、夫の夏休みに夫婦揃ってネトゲをしていた。ふと子供を見たら・・・
- 【博多】「彼女を取り返すため」三角関係トラブルで男性(72)を鉄棒で殴った無職(71)を逮捕
- 釈放のワトソン容疑者「また日本の捕鯨を阻止してやるぜ！」
- 海外「日本は素晴らしい！」日本を全力擁護する米大物保守論客に米国人が大騒ぎ
- 海外の反応：日本は日本語を話せない観光客にやさしくない
- 任天堂、次世代機「Nintendo Switch 2」を正式発表
- 「昨年の日本訪問外国人、過去最多の3687万人に 消費額も過去最高の8兆1400億円を記録」→「日本は一度行ったらまた行きたくなる」「日本でお米が足りないほどだからｗ」「ひとまず近くて安いのが一番大きいよ」「今宿泊費が狂ってる（泣）」
- 海外「こんな国が存在したとは！」 日本がLAの山火事に迅速な支援を表明し現地の反応が凄い事に
- 【海外】MEGMETALがEast Of Edenの新曲「Shooting Star」にクレジットされる
- 外国人「日本のイカゲームクソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 外国人「何で日本はこういう宇宙アニメを作らなくなったんだ？？」
- バカは路上を走ってはいけない。転倒したオートバイはすぐに発火してしまう。海外の反応
- 有能な日本警察「約1000km移動していた万引き犯を逮捕しました」→外国人「そんな些細な犯罪を取り締まるな！税金泥棒！」
- 細身のNHK気象予報士さん、ちっぱいにも程がある
- 石橋貴明「中居正広はやべーやつやから関係切るか・・・」
- 【速報】 よゐこ濱口さん、芸能関係者にとんでもないことを暴露される…
- 私は婚活して年収3000万の会社社長を捕まえた。同じ頃に友達は10代の時に憧れてた人と再会して結婚。「お金持ちだね！玉の輿じゃん！良かったね...
- 嫁と落ち合うため間男が俺の家に入った。すかさず「空き巣です！すぐ来て」と駐在さんに電話！嫁にも連絡すると青くなって帰宅ｗ 間男を見て嫁は「...
- 【朗報】 フジテレビ倒産秒読みへ！！！ スポンサー企業が次々と契約解除を決定！！！
- 餅のうまい食い方教えて
- スペイン人「神だ」久保建英、スーパーゴール！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- バカ嫁がΛＶに出演していた。1年2ヶ月で41本だよ、バカすぎて言葉にならないよ
- 【警告】 「お願いだから出社しないで！」インフル感染でも出勤する“発熱社員”が迷惑すぎる…
日本の女子高校生がスマホの翻訳機能を使って橋から飛び降りようとしていた外国人を救う
2023年6月21日の朝、新潟県内の高校に通う17歳の女子高校生、井口綾乃さんは登校中に阿賀野川にかかる橋の中ほどに佇んでいる男性を目にしました。
男性はしばらく川を見つめた後、井口さんの視線に気づくと突然橋の欄干に足をかけ、またいで身を乗り出しました。
井口さんが慌てて駆け寄ると、その男性は飛び降りるのを踏みとどまったのですが、ここで何かしないとまた飛び降りようとしてしまうと思った井口さんは、なんとか説得しようとしました。
「女子高生」に関する海外の反応
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」#日テレNEWShttps://t.co/COQePGLY4Y
— 日テレNEWS (@news24ntv) April 7, 2023
井口さんは必死で男性の方に腕をのばし、「落ちちゃだめだよ！」と声をかけたのですが、顔をよく見ると男性は外国人で日本語が分からないのだということに気が付きました。
そこで、井口さんはスマホを取り出し、翻訳機能を使って「辛くても死んじゃだめだよ！！」などのメッセージをポルトガル語で伝えました。
そのメッセージはブラジル人男性に伝わり、男性は自殺を思いとどまりました。
井口さんには警察から感謝状が贈られ、この出来事が報道されると人々は彼女の思いやりと勇気ある行動と機転の利いた対応を称賛しました。
井口さんは、「ほっとして、落ちなくてよかったというのが一番。助かってほっとして、涙が気づいたら出ていた」と話しました。
日本のネット民のコメント
いいね💖
優しさがある💖
いつでも・助ける事は・難しいから。
人に優しい社会で＝人々が強く生きる世の中を想う💖
— 大西 達雄（TATUO OONISHI）ニックネーム：たっちゃん💞 (@1025LOVEis0630) April 7, 2023
凄い行動力だ。あっぱれ！
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/6hCq7qqr7m
— タクちゃん (@takchan0915) April 7, 2023
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/9ROIrJoo8o @YouTubeより
機械翻訳で命を救えたことに大きな可能性を感じる。もちろんこの女子高生の勇気ある行動あってのことだけど。— 文月葵 (@aoi_fumiduki) April 7, 2023
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 (日テレNEWS) https://t.co/9JKAF0Ywhh
わぁ、良い話だね😢
「辛くても死んじゃダメだよ」
私もあの時そう言えてたら…
でも、今はその分も背負って「長生きするぞー🙋♀️」て感じ🥳💫💫🍊
『命は大切🫶🏻💕︎︎』— 🍈ゴロー❺❻甘夏🍊母さん🌙.*·̩͙ (@amanatsu0130) April 8, 2023
- 【 】中国人とかいう誇張やパクリがお得意な劣等感や自意識過剰精神のカタマリ民族wwwww
- ：メッシのW杯優勝でGOAT論争終了…サッカーファンはロナウド嘲弄
- 【Xの車窓から】 最後事故ってて草 ほか
- 成長に急ブレーキ 昨年アルバム輸出停滞・販売数減少
- 【画像】 マスコミが絶対日本人に見せたくない垂れ幕(辺野古)がこちら～！
- 【リーク情報】 乃木坂４６岩本蓮加、プロ野球選手と熱愛か？
- 【映画館】 飲み物を「ペットボトル」で持ち込んでいる人がいました。これってルール的に大丈夫なんですか？ 映画館によるのでしょうか…？
- 【朗報】 フジテレビ倒産秒読みへ！！！ スポンサー企業が次々と契約解除を決定！！！
- 持病のある妻「結婚してくれて有難う。いつでもこれを出して下さい」と記入済みの離婚届を渡された。保険外の薬が効き妻は健常体になった。ある日、酒に酔った妻「実は私…」泣
- 【米国一人負け】日本製鉄、巨額違約金でも無傷であると判明 市場「違約金も吸収可能、日本製鉄の成長維持は余裕」
- 【速報】日本政府、サイバー攻撃に対して能動的サイバー防御の導入方針「攻撃を受けた場合は攻撃を行う、攻撃目標を無害化する」
- 一人暮らしニートワイ、月3000円で生活できてしまうwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 高知県で起きた横領事件の犯人が「競馬で全部溶かした」と主張、だが「凄すぎる理由」によって嘘だと速攻で確定した模様
- 【速報】 ついにフジ現役女性アナの告発！！！！ 中居会食での出来事を暴露！！！！
- 【超速報】 フジテレビ、『緊急発表』キタァアアアアアーーーーーー！！！！！！
- 1/2従姉に恋をした。従姉と言っても血は繋がっておらず結婚は簡単かと思ったが、現実は厳しかった→傷心中の俺に次々と修羅場が沸き起こる。新たな女性.母の借金などに心を悩ませる。
- 【超速報】 よゐこ濱口優さん、『恐ろしい過去』が判明してしまう・・・・・
- tuki.（15）さん、どエッ〇な格好でどえっ〇な事を呟いてしまう
- 【悲報】 照ノ富士、引退
- 海外「こんな国が存在したとは！」 日本がLAの山火事に迅速な支援を表明し現地の反応が凄い事に
- 外国人「日本のイカゲームクソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」
- 外国人「何で日本はこういう宇宙アニメを作らなくなったんだ？？」
タイ人の反応
自殺しようとしている人は孤独を感じているケースが多いんだよ。そこに誰かが手を差し伸べてくれると、それがたとえ知らない人であっても自分の人生に価値を見出すことができるんだ。目の前で死のうとしている人を放っておくことができるような冷血な人はなかなかいないと思うよ。「あの人は自ら死を選んだんだから仕方がない。その人の決断を尊重する」と考えようとする人もいるだろうけど。…誰だって死にたくないんだよ。でも、追い詰められて脳にそう命令されてしまうんだ。ただ、孤独を感じて誰かに励ましてほしいという人だっているしね。
テクノロジーはこういう風に役立てるべきだよね。
グーグル翻訳さえあれば君もヒーローになれる！
グーグル翻訳は本当に素晴らしいアプリだよ。必要な言語をダウンロードしておけばネット環境がなくても使えるし、近頃は音声認識やスピーカー機能によって会話がかなりスムーズにできるようになったからね。
これは素晴らしいお手本だよね。私もスマホを使って英語もタイ語もラオス語もできない外国人とやりとりしたことがあるよ。
マントをまとっていなくてもヒーローになれるんだ。特別な力さえ持っていればね。
相手の気持ちに寄り沿うのは本当に大切なことだよね。
良い話だなぁ。
素晴らしい！
JKだ！
「もう命を絶とうなんて思わないよ。君に会えたから。君は僕の人生に光を射してくれたんだ」
「ばっ…ばか！！」
なんてドラマが始まったりしてｗ
なんだかそんな事件があったような気がするんだけど。
本当に死のうとしている人は誰にも知られずにひっそりと命を絶つよ。登下校の時間帯に通学路から見える場所で死のうとするなんて、ただ気を引こうとしているだけで本当に死のうとは思ってなかったんじゃない？ 誰かが助けてくれて、日本国籍を与えてくれることを期待しているのかもしれないよ。
橋から飛び降りようとしている人は、それを止めようとしている人がグーグル翻訳に入力している間ずっと待っていたのかな？ｗｗｗ
音声認識機能もあるよ。
うつ病を患っている人は、自分自身では自殺を止められないから誰かが止めてくれるのを待っているんだよ。
機知に富んだ子だね。
素敵なお話だけど、グーグル翻訳は時々変な翻訳をするよね。よく海外旅行をする人なら経験があるはずだよｗ
「外国語に変換するだけじゃなくて、君の心も変えてくれる機能がついていたらいいのに！」
「辛くても死んじゃだめだよ！」なんて素晴らしい言葉なんだろう。
優しい心を持った女の子だね。
とっても素敵な女の子だね。
この子の機転の利いた行動が素晴らしいね。とっさに言葉が出てこない人や、こんな状況でどうすればいいのか分からない人だってたくさんいると思うのに、自分の持っている知識を駆使して人助けができるなんてすごいなぁ。
この子のかわいさも10%くらい役立っていたと思うよ☺️😃
翻訳機能ってどうやって使うんだろう？
絶妙なタイミングで駆け寄って正気を取り戻させたことで自殺を思いとどまらせることはほぼ成功しているよね。それに加えて翻訳機能でメッセージを伝えてこちらに関心を向けようとしたんだから、意志疎通できた時にはすっかり自殺する気は失せていたと思うよ。
コメント
俺の涙（５０歳オトコ）では届かなかったはず・・・。
色々と巻き込まれなくて良かった。
私なら”野郎”はスルー。
そんなナンパの仕方があるのか
目があったら行動始めるとかなんなんw
そこでAIだよ
人型ロボットにチャットGPTの機能を組み込めんで低価格で販売すれば、自殺率も下がるんじゃない？
それで思い止まったんかね
グーグル翻訳はメチャメチャで仕事には使えないけどな。
高校生でよくブラジル＝ポルトガル語だってわかったね