日本の女子高生がスマホの翻訳機能を使って自殺しようとしていた外国人を思いとどまらせたというニュースがタイでも紹介されていました。とても賢くて可愛い日本の女子高生のニュースを見たタイ人の反応をまとめました。
- 日本の「しあがってるゴマフアザラシ」がバキバキの腹筋で笑ってしまうｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「信じられない！」初年ですでに歴史を作る日本人選手に全米が大騒ぎ
- 【海外の反応】 動物園の鳥ショーで彼氏が鳥に指輪を運ばせて公開プロポーズ 「鳥が飛行料を取らずに帰った」「最高にウィットマンだ」
- 海外「日本人には分かりづらいかも…」 とある日本アニメがキリスト教の司祭たちの間で注目を浴び世界的な議論に
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「これは日本人だけが持つ感性だ」 世界的チェーンなのに日本だけ特殊すぎると大反響
- 海外「レベルが高すぎる..」2026年春アニメ海外人気ランキング（2週目）
- 外国人「ヨーロッパの王冠で最もダサいのはどこの国かな？」
- 日本で違法に銀行業を営んだ中国人夫婦を逮捕【タイ人の反応】
- 黒人「なぜ未だにアフリカ系アメリカ人が奴隷貿易の責任を白人に押し付けているのか理解できない」
- 「日本には勝てないと思った！だって傘開いたら突然匂い香る女子のパンツです！」
- 米メディアが村上宗隆の新旧悪の帝国行きを画策してMLBファン騒然！←「Wソックスはすぐに契約延長しろ！」（海外の反応）
- 「日本人たちが海外に行かなくても日本国内旅行で満足している理由をご覧ください」→「実際これはちょっと羨ましい」「我々も北 と統一してたら...
- 海外「ありえない！」チェルシー次期指揮官候補にシャビ・アロンソやイラオラ（海外の反応）
- 後藤花「偶然3人が赤のトップス着てきてて笑」
- 海外「お前らの国の南部＆北部の人間性の違いを教えてくれ」
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいてない」 世界中のメディアがなぜか一斉に日本称賛記事を配信してしまう
- 海外「日本の台湾支持が中国の侵略計画を覆したそうだが？どう思う？」
- 【動画】防犯カメラに映った詐欺師のスーパーテクニック。
- 海外「やられた！」米国人が最も恐れる日本の金融政策炸裂で海外が大騒ぎ
- 「きゅうりは栄養ない」「牛乳は体に悪い」←こういうこと言う奴ってさあ
- 大谷翔平とロバーツ監督がまさかのシリーズ負け越しを目撃した瞬間←「素晴らしい構図」（海外の反応）
- 海外「強すぎる！」カトリック免疫が強すぎる日本人に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- ワイの貯金５００万が消えた。彼女「間男君に貢ぎました・・・。間男君は悪くないの！全部私が悪いの」俺「そっかあ。じゃあ君に対して被害届出すから。間男悪くないんだもんね♪」
- 海外「学校に進撃の巨人のコスプレで行った結果..」
- 不倫相手にプロポーズされた嫁。嫁「今日はなしがあるんだけど・・・早く帰ってきて」俺「ああ、もう決心したんだ。」嫁「え？」俺「この事だろ？（離婚届スッ）」嫁（顔面蒼白）
- 【スパロボY】ハイニュー 超強化されてるじゃん！ハイパーメガランチャー MSではまともな性能のマップ兵器で
- 疎遠だった地元の友人から突然の電話。友人「鼠園に行くから泊めてくれない？」私「は？」→断ってもあまりにしつこいから...
- 【海外の反応】ドローンが竜巻に突っ込んで撮影した映像が凄すぎる 「ツイスターのリメイクが捗るな」「ドロシーって名前付けろ」
- 旦那がいらなくなったゲームソフトを甥にあげてた。その後・・・義弟嫁「あのゲームソフトもう一個ないですか？」私「ないですｗ」義弟嫁「何でないんですか、買って、ください」
- 海外「日本のこのお菓子は絶対に買って持ち帰るべき！」→「同僚に配ったら本当に喜んでもらえたｗ」【海外の反応】
- 【DRコンゴ-ベルギー】手助けが必要だよ【ポーランドボール】
- 現代のお色気アニメ、中途半端に健全ぶって誰も得しない【海外の反応】
- 【画像】 トー横キッズ、予想外の方法で完全に駆逐された結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 右脳派ならクジラに見え、左脳派ならキリンに見える豚肉が見つかる
- 日本製の40万円の対空ミサイル、ウクライナでドローン迎撃に成功
- モーニングショーであってはならない放送事故、スタジオは凍りつき出演者がスタッフに抗議を……
- 【画像】 われめDEポンで割れ目ｗｗｗｗｗ
- 呼び出された部屋には泣いている嫁と役員がいた → 役員「君は外回り中にいかがわしい所で何をしている？」俺「…..はい？」役員「証拠もある！」俺...
- 【速報】 テコンダー朴、ついにあの男が登場！
- 外国人「アニメかよ」日本代表、狂気の3-1-4-2！超攻撃的新布陣に海外ファン騒然！【海外の反応】
- 【日向坂46】 小坂菜緒、NHKドラマに出演決定！！
- 【J1特別大会第13節 東京V×鹿島】 東京VがEAST首位鹿島を下し3連勝！熊取谷のロングシュート＆吉田決勝点で逆転勝ち
日本の女子高校生がスマホの翻訳機能を使って橋から飛び降りようとしていた外国人を救う
2023年6月21日の朝、新潟県内の高校に通う17歳の女子高校生、井口綾乃さんは登校中に阿賀野川にかかる橋の中ほどに佇んでいる男性を目にしました。
男性はしばらく川を見つめた後、井口さんの視線に気づくと突然橋の欄干に足をかけ、またいで身を乗り出しました。
井口さんが慌てて駆け寄ると、その男性は飛び降りるのを踏みとどまったのですが、ここで何かしないとまた飛び降りようとしてしまうと思った井口さんは、なんとか説得しようとしました。
「女子高生」に関する海外の反応
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」#日テレNEWShttps://t.co/COQePGLY4Y
— 日テレNEWS (@news24ntv) April 7, 2023
井口さんは必死で男性の方に腕をのばし、「落ちちゃだめだよ！」と声をかけたのですが、顔をよく見ると男性は外国人で日本語が分からないのだということに気が付きました。
そこで、井口さんはスマホを取り出し、翻訳機能を使って「辛くても死んじゃだめだよ！！」などのメッセージをポルトガル語で伝えました。
そのメッセージはブラジル人男性に伝わり、男性は自殺を思いとどまりました。
井口さんには警察から感謝状が贈られ、この出来事が報道されると人々は彼女の思いやりと勇気ある行動と機転の利いた対応を称賛しました。
井口さんは、「ほっとして、落ちなくてよかったというのが一番。助かってほっとして、涙が気づいたら出ていた」と話しました。
日本のネット民のコメント
いいね💖
優しさがある💖
いつでも・助ける事は・難しいから。
人に優しい社会で＝人々が強く生きる世の中を想う💖
— 大西 達雄（TATUO OONISHI）ニックネーム：たっちゃん💞 (@1025LOVEis0630) April 7, 2023
凄い行動力だ。あっぱれ！
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/6hCq7qqr7m
— タクちゃん (@takchan0915) April 7, 2023
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/9ROIrJoo8o @YouTubeより
機械翻訳で命を救えたことに大きな可能性を感じる。もちろんこの女子高生の勇気ある行動あってのことだけど。— 文月葵 (@aoi_fumiduki) April 7, 2023
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 (日テレNEWS) https://t.co/9JKAF0Ywhh
わぁ、良い話だね😢
「辛くても死んじゃダメだよ」
私もあの時そう言えてたら…
でも、今はその分も背負って「長生きするぞー🙋♀️」て感じ🥳💫💫🍊
『命は大切🫶🏻💕︎︎』— 🍈ゴロー❺❻甘夏🍊母さん🌙.*·̩͙ (@amanatsu0130) April 8, 2023
- 高市首相「ナフサ由来化学製品は年を越えて供給できる見込み」 輸入3倍で危機回避
- 【朗報】 中国、天文学的数字の賠償金支払いへ・・・ コロナウイルスが武漢研究所からの漏洩が原因と正式に認められる！
- 海底に沈む「謎の黄金球体」の正体が判明 …スミソニアン博物館！
- 【国際】 中国アニメ映画「ナタ」、世界興行収入歴代4位（※98.9%が中国国内での興行収入）
- 【速報】 沖縄県公式修学旅行サイトに反基地活動家の登録していたことが発覚「プロフィールは基督教系高校の元教師で抗議船船長見習い」
- 超正統派ユダヤ人の徴兵制に抗議、デモ隊がイスラエル軍警察長官宅に侵入！
- 海外「強すぎる！」カトリック免疫が強すぎる日本人に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- 【動画】 フィフィさん、日本出国へ 「私日本から居なくなります！テレビ出ません！終わりです！さようなら」
- 【ニコニコ超会議】小野田大臣、海外基準で日本のコンテンツが攻撃を受けたら「やかましい、これが日本じゃ！」
- 【朗報】中国、天文学的数字の賠償金支払いへ・・・ コロナウイルスが武漢研究所からの漏洩が原因と正式に認められる！
- 日本のドローン開発企業 ウクライナで迎撃に成功 低コストでの開発・運用 ロシアは日本・ウクライナのドローン協力を日本に抗議「あからさまに敵対的」
- 大量のシンナー在庫を抱え込んだ転売屋、処理に困って下水に流そうとすると凄まじすぎる事態になってしまい……
- 私「男女の洗濯物一緒ってあり？」同僚「別に気にしすぎじゃない？」→合宿での無神経すぎる洗濯事情にモヤモヤが爆発して…
- 西日本シティ銀行、女性行員が無邪気に支店内を撮影し顧客の個人情報を流出させる → 株価が暴落して約170億円の時価総額が消失・・・
- 「きゅうりは栄養ない」「牛乳は体に悪い」←こういうこと言う奴ってさあ
- 【悲報】 九州大学の芝生が絵にかいたような“デザインの敗北”を喫していたｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- ルイ・ヴィトン『シババッグ』を発売 柴犬感あふれるバッグ お値段128万7000円
- 海外「強すぎる！」カトリック免疫が強すぎる日本人に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- 【悲報】 家賃2万円に惹かれて地方移住した33歳の男さん、ガチでヤバイ状態になってしまう・・・・・
- 海外「日本のこのお菓子は絶対に買って持ち帰るべき！」→「同僚に配ったら本当に喜んでもらえたｗ」【海外の反応】
- 【動画】 この光景が東京のJR山手線駅内ってすごくない？？もはやクラブ状態なんですけどｗｗ
- 海外の反応：日本人が誠実な証拠がこれだ！
自殺しようとしている人は孤独を感じているケースが多いんだよ。そこに誰かが手を差し伸べてくれると、それがたとえ知らない人であっても自分の人生に価値を見出すことができるんだ。目の前で死のうとしている人を放っておくことができるような冷血な人はなかなかいないと思うよ。「あの人は自ら死を選んだんだから仕方がない。その人の決断を尊重する」と考えようとする人もいるだろうけど。…誰だって死にたくないんだよ。でも、追い詰められて脳にそう命令されてしまうんだ。ただ、孤独を感じて誰かに励ましてほしいという人だっているしね。
テクノロジーはこういう風に役立てるべきだよね。
グーグル翻訳さえあれば君もヒーローになれる！
グーグル翻訳は本当に素晴らしいアプリだよ。必要な言語をダウンロードしておけばネット環境がなくても使えるし、近頃は音声認識やスピーカー機能によって会話がかなりスムーズにできるようになったからね。
これは素晴らしいお手本だよね。私もスマホを使って英語もタイ語もラオス語もできない外国人とやりとりしたことがあるよ。
マントをまとっていなくてもヒーローになれるんだ。特別な力さえ持っていればね。
相手の気持ちに寄り沿うのは本当に大切なことだよね。
良い話だなぁ。
素晴らしい！
JKだ！
「もう命を絶とうなんて思わないよ。君に会えたから。君は僕の人生に光を射してくれたんだ」
「ばっ…ばか！！」
なんてドラマが始まったりしてｗ
なんだかそんな事件があったような気がするんだけど。
本当に死のうとしている人は誰にも知られずにひっそりと命を絶つよ。登下校の時間帯に通学路から見える場所で死のうとするなんて、ただ気を引こうとしているだけで本当に死のうとは思ってなかったんじゃない？ 誰かが助けてくれて、日本国籍を与えてくれることを期待しているのかもしれないよ。
橋から飛び降りようとしている人は、それを止めようとしている人がグーグル翻訳に入力している間ずっと待っていたのかな？ｗｗｗ
音声認識機能もあるよ。
うつ病を患っている人は、自分自身では自殺を止められないから誰かが止めてくれるのを待っているんだよ。
機知に富んだ子だね。
素敵なお話だけど、グーグル翻訳は時々変な翻訳をするよね。よく海外旅行をする人なら経験があるはずだよｗ
「外国語に変換するだけじゃなくて、君の心も変えてくれる機能がついていたらいいのに！」
「辛くても死んじゃだめだよ！」なんて素晴らしい言葉なんだろう。
優しい心を持った女の子だね。
とっても素敵な女の子だね。
この子の機転の利いた行動が素晴らしいね。とっさに言葉が出てこない人や、こんな状況でどうすればいいのか分からない人だってたくさんいると思うのに、自分の持っている知識を駆使して人助けができるなんてすごいなぁ。
この子のかわいさも10%くらい役立っていたと思うよ☺️😃
翻訳機能ってどうやって使うんだろう？
絶妙なタイミングで駆け寄って正気を取り戻させたことで自殺を思いとどまらせることはほぼ成功しているよね。それに加えて翻訳機能でメッセージを伝えてこちらに関心を向けようとしたんだから、意志疎通できた時にはすっかり自殺する気は失せていたと思うよ。
コメント
俺の涙（５０歳オトコ）では届かなかったはず・・・。
色々と巻き込まれなくて良かった。
私なら”野郎”はスルー。
そんなナンパの仕方があるのか
目があったら行動始めるとかなんなんw
そこでAIだよ
人型ロボットにチャットGPTの機能を組み込めんで低価格で販売すれば、自殺率も下がるんじゃない？
それで思い止まったんかね
グーグル翻訳はメチャメチャで仕事には使えないけどな。
高校生でよくブラジル＝ポルトガル語だってわかったね
タイ人のコメントに鋭いのがあったなｗ
本気で死ぬ気なら目立つ場所でやらないって確かにそう
それは誰かに助けてってアピールしてるようなもんだからね
死にたい死にたいって言う人を知ってるが言ってるだけで今でも生きてるわ