日本の女子高生がスマホの翻訳機能を使って自殺しようとしていた外国人を思いとどまらせたというニュースがタイでも紹介されていました。とても賢くて可愛い日本の女子高生のニュースを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本は本当に敗戦国なのか…」 日本第二の都市の発展度がAIの域に達していると世界的な話題に
- こんなん泣く！担当最後の日、配達員を心待ちにしていた3匹の犬たちに感動のメッセージ
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「このゲームの女の子が可愛すぎる、日本政府が出生率向上狙ってるだろ」【プラグマタ】
- 海外「すごすぎ！」世界最古級人類と現代日本人がほぼ同一だという事実に海外が大騒ぎ
- 「ソウルで開催されたロッテタワー垂直マラソン、男女共に日本人が優勝・・・そのとんでもないタイムをご覧ください」→「？？？」「ヤバすぎだろ」
- 海外「日本でもあり得ないだろｗ」 日本のグッズを求めて全米各地で大行列が発生する事態に
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 「ソウルで開催されたロッテタワー垂直マラソン、男女共に日本人が優勝・・・そのとんでもないタイムをご覧ください」→「？？？」「ヤバすぎだろ」
- 【海外の反応】大谷翔平選手が宿敵ブルージェイズ相手に２戦連続となるホームランを打ちドージャース・ファンが大喜び！！！【速報】
- カナダ人「4月中旬なのに朝起きたらこれ、お前らどう思う？」
- 海外「日本でもあり得ないだろｗ」 日本のグッズを求めて全米各地で大行列が発生する事態に
- 日本の大学院大学が外国人博士人材の採用・育成サロン←「日本は外国人に来て欲しいの？来ないで欲しいの？」（海外の反応）
- 義実家で妊娠の報告をしたら、コトメに「子供とかつくって不潔よ！」と言われた。イラっと来たので言い返したら...
- 「女性の一人旅で安全な国家ランキングをご覧ください・・・」
- 海外「今でも通用するデザインだ！」江戸時代のレインコートが時代を超えたスタイルだと海外で話題に
- アラスカ州で訓練中の米陸軍兵士2名がヒグマに襲われ負傷…クマ撃退スプレーで助かる！
- 海外の反応：青森で起きた地震で日本に押し寄せる津波の映像
- 【悲しき喪男】仲良くなった年下のかわいい子から電話で「欲しい曲あるからネットで落として焼いてよぉ」と言われ下心満載で引き受けたら友達のも〜と頼まれて…
- 妻達は今、海外にいます 前編【イジイセ】
- 海外「ムネよ、疑ってすまなかった…！」村上宗隆の実力は本物だったとWソックスファンがおおはしゃぎ！【海外の反応】
- EU「スマホのバッテリーを自分で交換できない商品は違法とする」←これ
- パ・リーグ、防御率ランキングがやばいwww
- 母は壮絶なモンスターペアレントだった。私「もう学食に文句言わないで！」母「だって娘ちゃんの好物でしょ！」→母はすぐに文句を言ってしまい...
- 海外「すごすぎ！」世界最古級人類と現代日本人がほぼ同一だという事実に海外が大騒ぎ
- 海外「日本生まれのフェンシング剣先可視化システムがすごすぎる」 海外の反応
- 海外の反応：青森で起きた地震で日本に押し寄せる津波の映像
- 岡本和真が3号HRなど3打点の活躍でBジェイズファン感激、新愛称「オーク」と「ホフマン違い」でも盛り上がる（海外の反応 MLB）
- もう限界。アメリカ、働いても貧乏になる国に変わってしまう…|| 仕事3つしても生活が厳しいアメリカの現実…
- 海外「ムネよ、疑ってすまなかった…！」村上宗隆の実力は本物だったとWソックスファンがおおはしゃぎ！【海外の反応】
- 海外「日本と立場が逆転してしまった」 初来日した独女性国会議員が日本を『ドイツの模範』と絶賛し話題に
- 【朗報】 本田望結、痩せて完全体に！！性の匂いしか感じないｗｗ
- 【青森大地震】 津波が到達！！！！
- 【京都小6遺棄事件】 親族が優季容疑者に求めた「結婚への絶対条件」 現在、親族は精神崩壊でひきこもり状態に・・・
- 【画像】 平成生まれ以降のキッズ、これが何かわからない
- 【神回】 ガチで「最高すぎる画像」だけ貼ってけｗｗｗｗｗ
- 【画像】 京都の行方不明事件、文春砲炸裂
- 【知ってた】 高市総理大臣、食料品の消費税0をドタキャンへ…衆院選公約「食料品の消費税ゼロ」与党に先送り論
- パワプロ2026、栄冠ナインに「3年モード」を実装
- 住民税を滞納したまま引っ越して逃げた結果→
- 英国人「銅像を建てろ」田中碧、マンU相手に躍動！敵地で歴史的勝利に貢献！現地サポ絶賛！プレミアの他サポから獲得を求める声続出！【海外の反応】
日本の女子高校生がスマホの翻訳機能を使って橋から飛び降りようとしていた外国人を救う
2023年6月21日の朝、新潟県内の高校に通う17歳の女子高校生、井口綾乃さんは登校中に阿賀野川にかかる橋の中ほどに佇んでいる男性を目にしました。
男性はしばらく川を見つめた後、井口さんの視線に気づくと突然橋の欄干に足をかけ、またいで身を乗り出しました。
井口さんが慌てて駆け寄ると、その男性は飛び降りるのを踏みとどまったのですが、ここで何かしないとまた飛び降りようとしてしまうと思った井口さんは、なんとか説得しようとしました。
「女子高生」に関する海外の反応
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」#日テレNEWShttps://t.co/COQePGLY4Y
— 日テレNEWS (@news24ntv) April 7, 2023
井口さんは必死で男性の方に腕をのばし、「落ちちゃだめだよ！」と声をかけたのですが、顔をよく見ると男性は外国人で日本語が分からないのだということに気が付きました。
そこで、井口さんはスマホを取り出し、翻訳機能を使って「辛くても死んじゃだめだよ！！」などのメッセージをポルトガル語で伝えました。
そのメッセージはブラジル人男性に伝わり、男性は自殺を思いとどまりました。
井口さんには警察から感謝状が贈られ、この出来事が報道されると人々は彼女の思いやりと勇気ある行動と機転の利いた対応を称賛しました。
井口さんは、「ほっとして、落ちなくてよかったというのが一番。助かってほっとして、涙が気づいたら出ていた」と話しました。
日本のネット民のコメント
いいね💖
優しさがある💖
いつでも・助ける事は・難しいから。
人に優しい社会で＝人々が強く生きる世の中を想う💖
— 大西 達雄（TATUO OONISHI）ニックネーム：たっちゃん💞 (@1025LOVEis0630) April 7, 2023
凄い行動力だ。あっぱれ！
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/6hCq7qqr7m
— タクちゃん (@takchan0915) April 7, 2023
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/9ROIrJoo8o @YouTubeより
機械翻訳で命を救えたことに大きな可能性を感じる。もちろんこの女子高生の勇気ある行動あってのことだけど。— 文月葵 (@aoi_fumiduki) April 7, 2023
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 (日テレNEWS) https://t.co/9JKAF0Ywhh
わぁ、良い話だね😢
「辛くても死んじゃダメだよ」
私もあの時そう言えてたら…
でも、今はその分も背負って「長生きするぞー🙋♀️」て感じ🥳💫💫🍊
『命は大切🫶🏻💕︎︎』— 🍈ゴロー❺❻甘夏🍊母さん🌙.*·̩͙ (@amanatsu0130) April 8, 2023
- スペイン「お前らの国の自慢出来ない世界1位は何？」日本「睡眠時間の短さだ」
- 海浜幕張駅で「きっぷの持ち帰り」を頼んだら…その“無効印”がエモすぎたｗｗｗ
- 「ソウルで開催されたロッテタワー垂直マラソン、男女共に日本人が優勝・・・そのとんでもないタイムをご覧ください」→「？？？」「ヤバすぎだろ」
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 「小樽のラーメン屋で蟹味噌ラーメンを頼んだら…コレが出てきた」→そりゃ潰れるわと話題にｗｗｗｗｗ
- 岐阜 学園、3自治体に補助金多重申請 領収書使いまわしか
- 奇妙な生物の化石が中国で続々出土、複雑な進化は想定より数百万年早かった！
- 【画像】 外国人どもに稲荷ずしがバレるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 高市早苗「国王と電話会談」オーマン「ホルムズ海峡の南側は領海(重要」イラン政府「報復警告」マスコミ「米国再協議！」革命防衛隊「死刑激増(非公式死者3万5千人」→
- 【Amazon】 震災で備えたい防災グッズや非常食
- 【悲報】 マツコ・デラックスさん、『衝撃的な事実』が判明してしまう・・・
- うっかり滑って川に落ちた少女3人、笑い合ううちに流されて死亡、最後の瞬間が悲しい
- またも「まとめて中止」 アイドルのコンサート 広がるファンの不信感「本当に開催されるのか」
- 中国のおじさん、キレッキレすぎるｗｗｗ
- 義実家で妊娠の報告をしたら、コトメに「子供とかつくって不潔よ！」と言われた。イラっと来たので言い返したら...
- 【京都小6遺棄事件】 親族が優季容疑者に求めた「結婚への絶対条件」 現在、親族は精神崩壊でひきこもり状態に・・・
- アラスカ州で訓練中の米陸軍兵士2名がヒグマに襲われ負傷…クマ撃退スプレーで助かる！
- 【速報】 株で99%勝つ方法、発見される
- 【悲報】 損害賠償、払う必要が無いことが判明する・・・
- 【悲報】 しゃぶ葉、肉が薄すぎて謝罪ｗｗｗｗ
- 海外「日本生まれのフェンシング剣先可視化システムがすごすぎる」 海外の反応
- 海外「すごすぎ！」世界最古級人類と現代日本人がほぼ同一だという事実に海外が大騒ぎ
- 海外の反応：青森で起きた地震で日本に押し寄せる津波の映像
自殺しようとしている人は孤独を感じているケースが多いんだよ。そこに誰かが手を差し伸べてくれると、それがたとえ知らない人であっても自分の人生に価値を見出すことができるんだ。目の前で死のうとしている人を放っておくことができるような冷血な人はなかなかいないと思うよ。「あの人は自ら死を選んだんだから仕方がない。その人の決断を尊重する」と考えようとする人もいるだろうけど。…誰だって死にたくないんだよ。でも、追い詰められて脳にそう命令されてしまうんだ。ただ、孤独を感じて誰かに励ましてほしいという人だっているしね。
テクノロジーはこういう風に役立てるべきだよね。
グーグル翻訳さえあれば君もヒーローになれる！
グーグル翻訳は本当に素晴らしいアプリだよ。必要な言語をダウンロードしておけばネット環境がなくても使えるし、近頃は音声認識やスピーカー機能によって会話がかなりスムーズにできるようになったからね。
これは素晴らしいお手本だよね。私もスマホを使って英語もタイ語もラオス語もできない外国人とやりとりしたことがあるよ。
マントをまとっていなくてもヒーローになれるんだ。特別な力さえ持っていればね。
相手の気持ちに寄り沿うのは本当に大切なことだよね。
良い話だなぁ。
素晴らしい！
JKだ！
「もう命を絶とうなんて思わないよ。君に会えたから。君は僕の人生に光を射してくれたんだ」
「ばっ…ばか！！」
なんてドラマが始まったりしてｗ
なんだかそんな事件があったような気がするんだけど。
本当に死のうとしている人は誰にも知られずにひっそりと命を絶つよ。登下校の時間帯に通学路から見える場所で死のうとするなんて、ただ気を引こうとしているだけで本当に死のうとは思ってなかったんじゃない？ 誰かが助けてくれて、日本国籍を与えてくれることを期待しているのかもしれないよ。
橋から飛び降りようとしている人は、それを止めようとしている人がグーグル翻訳に入力している間ずっと待っていたのかな？ｗｗｗ
音声認識機能もあるよ。
うつ病を患っている人は、自分自身では自殺を止められないから誰かが止めてくれるのを待っているんだよ。
機知に富んだ子だね。
素敵なお話だけど、グーグル翻訳は時々変な翻訳をするよね。よく海外旅行をする人なら経験があるはずだよｗ
「外国語に変換するだけじゃなくて、君の心も変えてくれる機能がついていたらいいのに！」
「辛くても死んじゃだめだよ！」なんて素晴らしい言葉なんだろう。
優しい心を持った女の子だね。
とっても素敵な女の子だね。
この子の機転の利いた行動が素晴らしいね。とっさに言葉が出てこない人や、こんな状況でどうすればいいのか分からない人だってたくさんいると思うのに、自分の持っている知識を駆使して人助けができるなんてすごいなぁ。
この子のかわいさも10%くらい役立っていたと思うよ☺️😃
翻訳機能ってどうやって使うんだろう？
絶妙なタイミングで駆け寄って正気を取り戻させたことで自殺を思いとどまらせることはほぼ成功しているよね。それに加えて翻訳機能でメッセージを伝えてこちらに関心を向けようとしたんだから、意志疎通できた時にはすっかり自殺する気は失せていたと思うよ。
コメント
俺の涙（５０歳オトコ）では届かなかったはず・・・。
色々と巻き込まれなくて良かった。
私なら”野郎”はスルー。
そんなナンパの仕方があるのか
目があったら行動始めるとかなんなんw
そこでAIだよ
人型ロボットにチャットGPTの機能を組み込めんで低価格で販売すれば、自殺率も下がるんじゃない？
それで思い止まったんかね
グーグル翻訳はメチャメチャで仕事には使えないけどな。
高校生でよくブラジル＝ポルトガル語だってわかったね
タイ人のコメントに鋭いのがあったなｗ
本気で死ぬ気なら目立つ場所でやらないって確かにそう
それは誰かに助けてってアピールしてるようなもんだからね
死にたい死にたいって言う人を知ってるが言ってるだけで今でも生きてるわ