日本の女子高生がスマホの翻訳機能を使って自殺しようとしていた外国人を思いとどまらせたというニュースがタイでも紹介されていました。とても賢くて可愛い日本の女子高生のニュースを見たタイ人の反応をまとめました。
- 、日本のストロングゼロを真似した「ストロングボール」という名の謎酒を新発売 「日本のようにアル中だらけになってしまう」
- 海外「その通り！」日本から海賊行為を容認する漫画家登場に海外が大喜び
- 「残酷だった日帝強占期前後の写真を見てみよう」
- 日本人「秋葉原のカラオケ、階間の移動これなのおもろい」【タイ人の反応】
- 海外「日本だけ文明が違うのか…？」 BBCのカメラが収めた衝撃的な光景が世界的な話題に
- 「ワクチン接種韓日戦、 日本の最新のワクチン接種状況をご覧ください」
- 海外「日本は最大の勝ち組になる」 世界がカオスの中でも平常運転な日本に外国人が困惑
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「その通り！」日本で本当の自由を知るオーストタリア人に海外が大騒ぎ
- もし息子が、彼女にお金を借りていると知ったら普通の親はどうしますか？
- 海外「6月に東京で最高気温25℃以下の日が7日間続いたのは15年ぶりらしい」例年よりも涼しい日本の気候に対する海外の反応
- 「現在、日本がプライドを捨ててまで 縋って頭を下げている理由がこちら…（ブルブル」＝
- AIが考えるワールドカップ優勝した各国の光景 日本は渋谷スクランブル交差点に
- 海外「またか」森保監督のデスノートが再び海外で話題に（海外の反応）
- 海外「西洋の流れが・・・」日本がLGBT理解を増進させる基本計画を閣議決定（海外の反応）
- 幼い頃に私を置いて去った母。その存在を忘れかけていた頃、思いもよらない形で再会することになり…
- 山本由伸にイタズラを仕掛ける意外な人物にMLBファン騒然！←「ヨシのデスノートが発動するぞ」（海外の反応）
- 海外「日本だけ文明が違うのか…？」 BBCのカメラが収めた衝撃的な光景が世界的な話題に
- 海外「まるで別世界！」大勢の日本人が来ただけで治安が劇的に改善する米国に海外が大騒ぎ
- 海外「日本に来て成分無調整牛乳を好きになった！」日本の牛乳に対する海外の反応
- 【beatmania IIDX】(26/06/17)シリーズ最新作「beatmania IIDX 34 ZINRAI」発表！！ 6/26(金)からロケテスト開催決定！！
- 入籍とほぼ同時に妊娠が判明。幸せなはずだったのに、結婚式を巡って思わぬ悩みが出てきて…
- 「大谷が15号ソロホームラン！時速172kmの弾丸ホームランでスタジアムが大熱狂！」→「打った瞬間に確信できるあの打球音‥」
- 旦那と結婚の挨拶に行った時、ウトメ達から『デブが身内になるなんて恥ずかしい』と総スカンを食らった。その言葉の裏には...
- 日本人「このコンビニフードはこうやって食べるのが最高なんだよ」→海外「マジでコレが最高なんだよね…！」【海外の反応】
- 海外「その通り！」日本から海賊行為を容認する漫画家登場に海外が大喜び
- 西武・桑原将志、移籍後に感じた違い「やっぱ違うなって」
- 海外「まるで別世界！」大勢の日本人が来ただけで治安が劇的に改善する米国に海外が大騒ぎ
- 【朗報】日本人の個人制作ゲーム「めっちゃカメレオン」売り上げ200万本突破！売り上げ16億円がたった1人の手に
- 海外「酸素がないと血は青い? 俺たちはカブトガニじゃないんだぞ」医者が呆れた医療デマ…？
- 日本代表サポーターがW杯観戦後にゴミ拾い！ 世界が称賛！【タイ人の反応】
- 海外「W杯で最高のインタビューだ」英語がわからなくてもパッションで押し切る日本人アナウンサーがXで話題に（海外の反応）
- 海外「日本の軽バンでどんな商売を始めたらいいだろう？」軽トラ／軽バンを使ったビジネスに対する海外の反応
- 【速報】 TBS「高市首相の中傷動画、これがウソだったら文春は廃刊レベル」
- 【画像】 プロ雀士・中田花奈さん(31)、3rd写真集で脱がされる
- 6月に日本は詰むと予言した某ナフサ専門家、ホルムズへの自衛隊派遣に猛反発してしまい……
- 古舘伊知郎「経済的に厳しい子が自衛隊」発言に「切り取られたとこだけでギャーギャー言わずに」
- 辺野古の違法設置「テント村」撤去 反対協メンバーら自ら解体 外枠と花が残される
- 日本人「なんで中国って個人競技強くて団体競技弱いの？」→中国人から完璧な答えが示されるｗｗｗｗｗ
- 【警告】 うつ病患者「独断で抗うつ薬を断薬してみた結果…」
- 異世界みたいな場所に迷い込んだ話、聞いてほしい
- 森保監督「オランダに感謝」オランダサッカー界のレジェンド「日本人はみんな同じ顔ｗ」
- 【気象】 台風6号「チャンミー」が発生…31日には強い勢力で沖縄の南へ
日本の女子高校生がスマホの翻訳機能を使って橋から飛び降りようとしていた外国人を救う
2023年6月21日の朝、新潟県内の高校に通う17歳の女子高校生、井口綾乃さんは登校中に阿賀野川にかかる橋の中ほどに佇んでいる男性を目にしました。
男性はしばらく川を見つめた後、井口さんの視線に気づくと突然橋の欄干に足をかけ、またいで身を乗り出しました。
井口さんが慌てて駆け寄ると、その男性は飛び降りるのを踏みとどまったのですが、ここで何かしないとまた飛び降りようとしてしまうと思った井口さんは、なんとか説得しようとしました。
「女子高生」に関する海外の反応
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」#日テレNEWShttps://t.co/COQePGLY4Y
— 日テレNEWS (@news24ntv) April 7, 2023
井口さんは必死で男性の方に腕をのばし、「落ちちゃだめだよ！」と声をかけたのですが、顔をよく見ると男性は外国人で日本語が分からないのだということに気が付きました。
そこで、井口さんはスマホを取り出し、翻訳機能を使って「辛くても死んじゃだめだよ！！」などのメッセージをポルトガル語で伝えました。
そのメッセージはブラジル人男性に伝わり、男性は自殺を思いとどまりました。
井口さんには警察から感謝状が贈られ、この出来事が報道されると人々は彼女の思いやりと勇気ある行動と機転の利いた対応を称賛しました。
井口さんは、「ほっとして、落ちなくてよかったというのが一番。助かってほっとして、涙が気づいたら出ていた」と話しました。
日本のネット民のコメント
いいね💖
優しさがある💖
いつでも・助ける事は・難しいから。
人に優しい社会で＝人々が強く生きる世の中を想う💖
— 大西 達雄（TATUO OONISHI）ニックネーム：たっちゃん💞 (@1025LOVEis0630) April 7, 2023
凄い行動力だ。あっぱれ！
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/6hCq7qqr7m
— タクちゃん (@takchan0915) April 7, 2023
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/9ROIrJoo8o @YouTubeより
機械翻訳で命を救えたことに大きな可能性を感じる。もちろんこの女子高生の勇気ある行動あってのことだけど。— 文月葵 (@aoi_fumiduki) April 7, 2023
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 (日テレNEWS) https://t.co/9JKAF0Ywhh
わぁ、良い話だね😢
「辛くても死んじゃダメだよ」
私もあの時そう言えてたら…
でも、今はその分も背負って「長生きするぞー🙋♀️」て感じ🥳💫💫🍊
『命は大切🫶🏻💕︎︎』— 🍈ゴロー❺❻甘夏🍊母さん🌙.*·̩͙ (@amanatsu0130) April 8, 2023
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「これアウトだろ…」W杯オランダ戦で掲げられた瀬古選手の横断幕が“トリックアート状態”にｗｗｗ
- もし息子が、彼女にお金を借りていると知ったら普通の親はどうしますか？
- 【2年時効】 外国人比率約5%の埼玉県羽生市ですら外国人の国保滞納率が80%超と判明！！
- 【画像】 マーラータン、女向け二郎になる
- 森保監督がW杯で君が代に涙する様子、世界中が称賛
- 日本「辺野古転覆事件」日本共産党「デニー知事支持！」沖縄県民「古謝候補の支持拡大」平和丸船長「沖縄本島移住(農家廃業」平和丸乗組員「東アジア平和行進に参加」→
- 【足立区】 コーラ1本をアプリで注文、配達員を待ち構えて強盗 現金約1万7000円を奪った大学生と高校生を逮捕
- 【ｗ】辺野古基金の賛同団体リスト消える！→ がっつり魚拓あり
- 【ニュース】 TBS「高市首相の中傷動画、これがウソだったら文春は廃刊レベル」
- 幼い頃に私を置いて去った母。その存在を忘れかけていた頃、思いもよらない形で再会することになり…
- 週刊捏造文春、総裁選なのに衆院選や選挙後の未来動画を参照している記事の公開停止へ 謝罪なし
- 高市政権肝入りの「国旗損壊罪」の法案提出に海外興味津々！（海外の反応）
- 入籍とほぼ同時に妊娠が判明。幸せなはずだったのに、結婚式を巡って思わぬ悩みが出てきて…
- ロシア人アーティスト「プーチン馬鹿にしたろｗ」 パァン！
- 6月に日本は詰むと予言した某ナフサ専門家、ホルムズへの自衛隊派遣に猛反発してしまい……
- 【悲報】 NHK、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 15歳少年「やったー！宝の山だぜｗｗｗ」警察「逮捕する！！」少年「へ？」
- 【悲報】 立憲中道ら、中傷動画問題から撤退か
- 海外「まるで別世界！」大勢の日本人が来ただけで治安が劇的に改善する米国に海外が大騒ぎ
- 大谷翔平の15号ソロが決勝ホームラン！バックスクリーンへ130メートル特大弾 海外の反応
- 海外「W杯で最高のインタビューだ」英語がわからなくてもパッションで押し切る日本人アナウンサーがXで話題に（海外の反応）
- 【Xの車窓から】 昨日の夕方の新東名 頭悪い人たちで右二車線が埋め尽くされてた ほか
タイ人の反応
自殺しようとしている人は孤独を感じているケースが多いんだよ。そこに誰かが手を差し伸べてくれると、それがたとえ知らない人であっても自分の人生に価値を見出すことができるんだ。目の前で死のうとしている人を放っておくことができるような冷血な人はなかなかいないと思うよ。「あの人は自ら死を選んだんだから仕方がない。その人の決断を尊重する」と考えようとする人もいるだろうけど。…誰だって死にたくないんだよ。でも、追い詰められて脳にそう命令されてしまうんだ。ただ、孤独を感じて誰かに励ましてほしいという人だっているしね。
テクノロジーはこういう風に役立てるべきだよね。
グーグル翻訳さえあれば君もヒーローになれる！
グーグル翻訳は本当に素晴らしいアプリだよ。必要な言語をダウンロードしておけばネット環境がなくても使えるし、近頃は音声認識やスピーカー機能によって会話がかなりスムーズにできるようになったからね。
これは素晴らしいお手本だよね。私もスマホを使って英語もタイ語もラオス語もできない外国人とやりとりしたことがあるよ。
マントをまとっていなくてもヒーローになれるんだ。特別な力さえ持っていればね。
相手の気持ちに寄り沿うのは本当に大切なことだよね。
良い話だなぁ。
素晴らしい！
JKだ！
「もう命を絶とうなんて思わないよ。君に会えたから。君は僕の人生に光を射してくれたんだ」
「ばっ…ばか！！」
なんてドラマが始まったりしてｗ
なんだかそんな事件があったような気がするんだけど。
本当に死のうとしている人は誰にも知られずにひっそりと命を絶つよ。登下校の時間帯に通学路から見える場所で死のうとするなんて、ただ気を引こうとしているだけで本当に死のうとは思ってなかったんじゃない？ 誰かが助けてくれて、日本国籍を与えてくれることを期待しているのかもしれないよ。
橋から飛び降りようとしている人は、それを止めようとしている人がグーグル翻訳に入力している間ずっと待っていたのかな？ｗｗｗ
音声認識機能もあるよ。
うつ病を患っている人は、自分自身では自殺を止められないから誰かが止めてくれるのを待っているんだよ。
機知に富んだ子だね。
素敵なお話だけど、グーグル翻訳は時々変な翻訳をするよね。よく海外旅行をする人なら経験があるはずだよｗ
「外国語に変換するだけじゃなくて、君の心も変えてくれる機能がついていたらいいのに！」
「辛くても死んじゃだめだよ！」なんて素晴らしい言葉なんだろう。
優しい心を持った女の子だね。
とっても素敵な女の子だね。
この子の機転の利いた行動が素晴らしいね。とっさに言葉が出てこない人や、こんな状況でどうすればいいのか分からない人だってたくさんいると思うのに、自分の持っている知識を駆使して人助けができるなんてすごいなぁ。
この子のかわいさも10%くらい役立っていたと思うよ☺️😃
翻訳機能ってどうやって使うんだろう？
絶妙なタイミングで駆け寄って正気を取り戻させたことで自殺を思いとどまらせることはほぼ成功しているよね。それに加えて翻訳機能でメッセージを伝えてこちらに関心を向けようとしたんだから、意志疎通できた時にはすっかり自殺する気は失せていたと思うよ。
コメント
俺の涙（５０歳オトコ）では届かなかったはず・・・。
色々と巻き込まれなくて良かった。
私なら”野郎”はスルー。
そんなナンパの仕方があるのか
目があったら行動始めるとかなんなんw
そこでAIだよ
人型ロボットにチャットGPTの機能を組み込めんで低価格で販売すれば、自殺率も下がるんじゃない？
それで思い止まったんかね
グーグル翻訳はメチャメチャで仕事には使えないけどな。
高校生でよくブラジル＝ポルトガル語だってわかったね
タイ人のコメントに鋭いのがあったなｗ
本気で死ぬ気なら目立つ場所でやらないって確かにそう
それは誰かに助けてってアピールしてるようなもんだからね
死にたい死にたいって言う人を知ってるが言ってるだけで今でも生きてるわ