日本の女子高生がスマホの翻訳機能を使って自殺しようとしていた外国人を思いとどまらせたというニュースがタイでも紹介されていました。とても賢くて可愛い日本の女子高生のニュースを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本のスーパーマーケットはどれが好き?」日本のスーパーマーケットチェーンに対する海外の反応
- 海外「日本とここまでの差が…」 日本と米国の哲学の違いが一目で分かる写真が話題に
- 人型ロボットアトラスが引退を発表、かと思いきや超進化した新型がすぐに登場
- 「人男性の体を見ると、すごく奇怪ではないか?」
- 外国人「日本で最も興味深かった自販機は何かって?それならこれだ」
- 海外「日本は世界一!」日本と欧米の真のインフラ力の差に海外が大騒ぎ
- ドイツ「日本は俺達の上位互換だから」 独誌が『日本こそ我々の模範の国』と報道し話題に
- 海外「あるある!」日本で人生が変わる体験をした天才生物学者に海外がびっくり仰天
- 【海外】東京からコーチェラへ:J-POPとボーカロイドをアートとして評価する
- 海外「ガチオタだ!」西洋に勝つ日本の底力を信じ続けるサウジ王族に海外が超感動
- 海外「任天堂に手を出すな!」日本でポケモンのデータを改ざんした男が逮捕されて海外大騒ぎ!(海外の反応)
- オランダ人「異常だ」上田綺世、絶品ゴール!今季3点目!驚異の跳躍力も見せて現地サポから称賛続出!【海外の反応】
- 、U-23代表がインドネシアに敗れ10回連続の五輪行きならず、負かされたインドネシアのメディアにイジられる
- 海外「日本人の好み」日本のパブで出されたギネスビールにアイルランド人大騒ぎ!(海外の反応)
- 【画像】猫カフェ行ってきたんたが…
- 海外「ガチオタだ!」西洋に勝つ日本の底力を信じ続けるサウジ王族に海外が超感動
- 外国人「ホンダよ、日産なんかやめとけ」日産とホンダ、EVで協業。
- 外国人「アニメキャラでアメリカのあの岩を作るなら誰が選ばれるの?」
- 「悲報:インドネシア戦で最大の屈辱を感じた場面がこちらです…」→「サッカー崩壊を象徴する場面…(ブルブル」
- 「完璧な自然美人芸能人レジェンド」
- 兄「妹に媚薬を飲ませた結果」
- 【艦これ】11周年阿武隈描いた。かわいい??
- 「ある日本の飲み屋のグラスに書かれていた名言をご覧ください・・・」→「天才」「芸術」「久しぶりに胸に響く言葉だね」
- 「日本は 好きみたいですが、歴史をきちんと学んでからにしてほしいです」
- 日本人「円安の何が嫌って、こういう外国人観光客が増えるから」→タイ人も共感!【タイ人の反応】
- 海外「たまごサンド?日本のコンビニで一番美味しいのはこれだ!」世界の旅行者から人気が高まっているオハヨー乳業のブリュレアイスに対する海外の反応
- 外国人「日本ではお婆ちゃんもレンタルできるらしいぞ。何でもあるな・・・」
- 【海外の反応】 軍人男性のiPhoneを禁止するがサムスン製は禁止対象外 海外の反応「禁止ではなく強制的な売却、これが禁止の理由であるとは思えない」
- 外国人「これもう犯罪だろ…って料理をみんなに見せていく」
- ??『彼は確実にハリウッド業界を変えた...』欧米での真田広之の評価が将軍を終え、ここにきて更に上がってしまう
- 松本人志「文春さんもうやめにしませんか?」文春「?」
- 【画像あり】 ジオン残党さん、ザクとガトル戦闘爆撃機を組み合わせてU.C.0096まで残る名機体を生み出してしまう
- 【愕然】 数年前「5G凄い!5Gで世界が変わる!!!」→結果wwwwwwwwwwww
- 【まち"かよ】 新婚さんいらっしゃい、驚きの嫁が登場 → 視聴者凍り付くwwwwwwww
- 【悲報】 小林製薬、もし潰れるとこれらの製品がなくなってしまう…… (※画像あり)
- 【画像】 ジェンダー(笑) を意識した学生服、4月からこうなってしまうwwwwwwww
- マクドナルドに来たぞ
- 【切ない心霊】 駅のホームで見た不思議な光景
- YouTuberヒカルと熱愛報道の内田理央に「もっといい男見つけて」イメージダウンを心配、批判の声も…
- 旦那が一週間の出張に出た!DVD屋行き爆借りした後コンビニで食料と酒買い溜め 一歩も外に出ずに5日経過・・・朝起きたら、部屋キレイ なんで???と思ってたらベッドで夫が寝てた
日本の女子高校生がスマホの翻訳機能を使って橋から飛び降りようとしていた外国人を救う
2023年6月21日の朝、新潟県内の高校に通う17歳の女子高校生、井口綾乃さんは登校中に阿賀野川にかかる橋の中ほどに佇んでいる男性を目にしました。
男性はしばらく川を見つめた後、井口さんの視線に気づくと突然橋の欄干に足をかけ、またいで身を乗り出しました。
井口さんが慌てて駆け寄ると、その男性は飛び降りるのを踏みとどまったのですが、ここで何かしないとまた飛び降りようとしてしまうと思った井口さんは、なんとか説得しようとしました。
「女子高生」に関する海外の反応
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」#日テレNEWShttps://t.co/COQePGLY4Y
— 日テレNEWS (@news24ntv) April 7, 2023
井口さんは必死で男性の方に腕をのばし、「落ちちゃだめだよ!」と声をかけたのですが、顔をよく見ると男性は外国人で日本語が分からないのだということに気が付きました。
そこで、井口さんはスマホを取り出し、翻訳機能を使って「辛くても死んじゃだめだよ!!」などのメッセージをポルトガル語で伝えました。
そのメッセージはブラジル人男性に伝わり、男性は自殺を思いとどまりました。
井口さんには警察から感謝状が贈られ、この出来事が報道されると人々は彼女の思いやりと勇気ある行動と機転の利いた対応を称賛しました。
井口さんは、「ほっとして、落ちなくてよかったというのが一番。助かってほっとして、涙が気づいたら出ていた」と話しました。
日本のネット民のコメント
いいね💖
優しさがある💖
いつでも・助ける事は・難しいから。
人に優しい社会で=人々が強く生きる世の中を想う💖
— 大西 達雄(TATUO OONISHI)ニックネーム:たっちゃん💞 (@1025LOVEis0630) April 7, 2023
凄い行動力だ。あっぱれ!
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/6hCq7qqr7m
— タクちゃん (@takchan0915) April 7, 2023
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/9ROIrJoo8o @YouTubeより
機械翻訳で命を救えたことに大きな可能性を感じる。もちろんこの女子高生の勇気ある行動あってのことだけど。— 文月葵 (@aoi_fumiduki) April 7, 2023
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 (日テレNEWS) https://t.co/9JKAF0Ywhh
わぁ、良い話だね😢
「辛くても死んじゃダメだよ」
私もあの時そう言えてたら…
でも、今はその分も背負って「長生きするぞー🙋♀️」て感じ🥳💫💫🍊
『命は大切🫶🏻💕︎︎』— 🍈ゴロー❺❻甘夏🍊母さん🌙.*·̩͙ (@amanatsu0130) April 8, 2023
- 外国人「アニメキャラでアメリカのあの岩を作るなら誰が選ばれるの?」
- 外国人「ワロタ」中国「日本、処理水放出に関する他国への賠償制度を作れ!」
- NYの刑務所が日食鑑賞を巡って、受刑者に訴えられる
- 【Xの車窓から】 パーキングにやべーのいた ほか
- カカオピッコマ、日本で人気の秘訣 ヒットすれば日本でも人気
- 経産省「失われた30年の状態が今後も続くと、日本は新興国並みに衰退」
- 【速報】 TikTok、売却ではなく閉鎖へ
- 【中国メディア】 北京モーターショーが示す「完全電気式の未来」
- 中国「日本移住!」謎の勢力「武力侵略ではなく移民活用」東京都「中国人激増」足立区「1万6800人在住(10年前から倍増」文京区「中国人子供の小学校入学増加(爆入学」→
- 家を買うときは古い地図を見てみる事をお勧めする。近所の奥さんが家を買ったんだが、不幸な事態に...
- 義兄嫁からお下がりで貰った服、処分しなくて良かった。あれから4年経った頃に「今度妹に子どもが生まれるから、お下がりであげたアレ返して」と言ってきたんだけど…
- 育ちのいい人が絶対に使わない4つの言葉が判明!!まさか君たちは使ってないよね・・・?
- ウクライナ軍、ウクライナ東部で総崩れか
- ( ´_ゝ`)朝日世論調査「外国人労働者受け入れ 賛成62%、高齢層で大幅増」
- 【勝ち組】 北海道の北広島市さん、すごいことになってるwwwwwwwwwww
- 最近の飲食店「注文はQRコードを読みとってスマホからお願いします」僕「じゃあスマホのバッテリー代と通信料払ってください」
- トム・ブラウンみちお、激ヤセwwwww(画像あり)
- 結婚式で、兄「終わり。結婚はナシで。食事会にするね」→ そのまま披露宴中断、食事会に変更、祝儀は全部返して・・・
- 【募金】 能登半島地震で倒壊した店を再建したい!クラウドファンディングします! → その結果...
- 【悲報】 ひろゆきマジヤバい。「犯罪者の9割は高卒以下」のソースに少年院のデータ持ってきて開始1秒でレスバ負ける
- 【海外の反応】 軍人男性のiPhoneを禁止するがサムスン製は禁止対象外 海外の反応「禁止ではなく強制的な売却、これが禁止の理由であるとは思えない」
- 海外「良いところ!」日本最初のケーブルカーで山上遊園地へ!のんびり旅映像に興味津々
- 【海外の反応】日本でクソゲーを理由に脅迫して任天堂イベントを中止させた容疑者を起訴 海外の反応「京アニ事件の後、日本でこれらの脅迫は非常に真剣に受け止められている」
タイ人の反応
自殺しようとしている人は孤独を感じているケースが多いんだよ。そこに誰かが手を差し伸べてくれると、それがたとえ知らない人であっても自分の人生に価値を見出すことができるんだ。目の前で死のうとしている人を放っておくことができるような冷血な人はなかなかいないと思うよ。「あの人は自ら死を選んだんだから仕方がない。その人の決断を尊重する」と考えようとする人もいるだろうけど。…誰だって死にたくないんだよ。でも、追い詰められて脳にそう命令されてしまうんだ。ただ、孤独を感じて誰かに励ましてほしいという人だっているしね。
テクノロジーはこういう風に役立てるべきだよね。
グーグル翻訳さえあれば君もヒーローになれる!
グーグル翻訳は本当に素晴らしいアプリだよ。必要な言語をダウンロードしておけばネット環境がなくても使えるし、近頃は音声認識やスピーカー機能によって会話がかなりスムーズにできるようになったからね。
これは素晴らしいお手本だよね。私もスマホを使って英語もタイ語もラオス語もできない外国人とやりとりしたことがあるよ。
マントをまとっていなくてもヒーローになれるんだ。特別な力さえ持っていればね。
相手の気持ちに寄り沿うのは本当に大切なことだよね。
良い話だなぁ。
素晴らしい!
JKだ!
「もう命を絶とうなんて思わないよ。君に会えたから。君は僕の人生に光を射してくれたんだ」
「ばっ…ばか!!」
なんてドラマが始まったりしてw
なんだかそんな事件があったような気がするんだけど。
本当に死のうとしている人は誰にも知られずにひっそりと命を絶つよ。登下校の時間帯に通学路から見える場所で死のうとするなんて、ただ気を引こうとしているだけで本当に死のうとは思ってなかったんじゃない? 誰かが助けてくれて、日本国籍を与えてくれることを期待しているのかもしれないよ。
橋から飛び降りようとしている人は、それを止めようとしている人がグーグル翻訳に入力している間ずっと待っていたのかな?www
音声認識機能もあるよ。
うつ病を患っている人は、自分自身では自殺を止められないから誰かが止めてくれるのを待っているんだよ。
機知に富んだ子だね。
素敵なお話だけど、グーグル翻訳は時々変な翻訳をするよね。よく海外旅行をする人なら経験があるはずだよw
「外国語に変換するだけじゃなくて、君の心も変えてくれる機能がついていたらいいのに!」
「辛くても死んじゃだめだよ!」なんて素晴らしい言葉なんだろう。
優しい心を持った女の子だね。
とっても素敵な女の子だね。
この子の機転の利いた行動が素晴らしいね。とっさに言葉が出てこない人や、こんな状況でどうすればいいのか分からない人だってたくさんいると思うのに、自分の持っている知識を駆使して人助けができるなんてすごいなぁ。
この子のかわいさも10%くらい役立っていたと思うよ☺️😃
翻訳機能ってどうやって使うんだろう?
絶妙なタイミングで駆け寄って正気を取り戻させたことで自殺を思いとどまらせることはほぼ成功しているよね。それに加えて翻訳機能でメッセージを伝えてこちらに関心を向けようとしたんだから、意志疎通できた時にはすっかり自殺する気は失せていたと思うよ。
コメント
俺の涙(50歳オトコ)では届かなかったはず・・・。
色々と巻き込まれなくて良かった。
私なら”野郎”はスルー。
そんなナンパの仕方があるのか
目があったら行動始めるとかなんなんw
そこでAIだよ
人型ロボットにチャットGPTの機能を組み込めんで低価格で販売すれば、自殺率も下がるんじゃない?
それで思い止まったんかね
グーグル翻訳はメチャメチャで仕事には使えないけどな。
高校生でよくブラジル=ポルトガル語だってわかったね