日本の女子高生がスマホの翻訳機能を使って自殺しようとしていた外国人を思いとどまらせたというニュースがタイでも紹介されていました。とても賢くて可愛い日本の女子高生のニュースを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「これは日本人だけが持つ感性だ」 世界的チェーンなのに日本だけ特殊すぎると大反響
- 「ホルムズ海峡を通過した日本のタンカー、通行料を一切支払ってないことが判明…」→「えっ…？（ブルブル」＝
- 海外「なぜだろう！」日本語を知らない外国人が日本語曲を好む本当の理由に海外が大騒ぎ
- 「日本の出光のタンカーがホルムズ海峡を通過、日本政府が交渉し通航料も払ってない模様」→「にもやってくれよ」「とイランは仲が悪いから・・・」「これは100％裏でお金を払ってるか何かしてあげたんだろう」
- 海外「レベルが高すぎる..」2026年春アニメ海外人気ランキング（2週目）
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいてない」 世界中のメディアがなぜか一斉に日本称賛記事を配信してしまう
- 外国人「ヨーロッパの王冠で最もダサいのはどこの国かな？」
- ノルウェー西海岸沿のフィヨルドで英海軍ヘリ「AW159」が哨戒活動！
- 日本の原油調達に大きな影響！UAEがOPECから脱退して世界が騒然！←「ありがとう、トランプ」（海外の反応）
- 外国人「別競技だ」PSG対バイエルン、衝撃の9ゴール乱打戦！CL屈指の歴史的名勝負に世界騒然！【海外の反応】
- 「日本アニメが実は よりも世界的に有名であることをご存じですか・・・？」
- 海外「皮肉だ」報道の自由ランキングで日本が米国を上回ったことに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「日本の出光のタンカーがホルムズ海峡を通過、日本政府が交渉し通航料も払ってない模様」→「にもやってくれよ」「とイランは仲が悪いから・・・」「これは100％裏でお金を払ってるか何かしてあげたんだろう」
- 【艦これ】秘書艦としてお仕事を頑張る霞ちゃん！ 他
- 【艦これ】俺がももちを掘りたくなるようなやる気の出る画像をくれ
- 【徳島県】契約書なしで草刈り委託 1400万円自腹の徳島県職員を懲戒免職
- 【海外】ニューヨーク市の紀伊國屋書店でBABYMETAL発見
- 【脳内再生が止まらない】外国人が選ぶ「家賃ゼロで居座る映画のセリフ」｜海外の反応
- 夫「たまには一人で遊びたい」私「じゃあ家のことは？」→自由ばかり求める旦那に、つい本音が漏れてしまい…
- 【カオス】 「孤独最高ｗｗ」→セクシーV見放題の世界に突入してて草ｗｗ
- 楽韓さん、本日の動向 - おおう、5円の変動はきついって
- 【共感の嵐】 外国人が告白「みんな大好きなのに自分は本気で嫌いな食べ物」｜海外の反応
- 私「ちゃんと熟してから食べてね」A「もう食べたけど微妙だった」B「いや話聞いてた？」→ラ・フランスの食べ方を無視されて呆れて…
- 海外「日本のこのお菓子は絶対に買って持ち帰るべき！」→「同僚に配ったら本当に喜んでもらえたｗ」【海外の反応】
- 「日本の出光のタンカーがホルムズ海峡を通過、日本政府が交渉し通航料も払ってない模様」→「にもやってくれよ」「とイランは仲が悪...
- 海外「強すぎる！」カトリック免疫が強すぎる日本人に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- 錦織圭が今季限りでの現役引退を発表、海外テニスファンから惜別コメントが続々（海外の反応）
- 日本で違法に銀行業を営んだ中国人夫婦を逮捕【タイ人の反応】
- 海外「強すぎる！」カトリック免疫が強すぎる日本人に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- 【海外の反応】ドローンが竜巻に突っ込んで撮影した映像が凄すぎる 「ツイスターのリメイクが捗るな」「ドロシーって名前付けろ」
- 現代のお色気アニメ、中途半端に健全ぶって誰も得しない【海外の反応】
- 【画像】 トー横キッズ、予想外の方法で完全に駆逐された結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 右脳派ならクジラに見え、左脳派ならキリンに見える豚肉が見つかる
- 【速報】 南鳥島沖レアアースに致命的な問題発生か 中国が大量の海底掘削特許を所有「圧倒的に独占」
- 海外「強すぎる！」カトリック免疫が強すぎる日本人に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- 日本製の40万円の対空ミサイル、ウクライナでドローン迎撃に成功
- モーニングショーであってはならない放送事故、スタジオは凍りつき出演者がスタッフに抗議を……
- 【日向坂46】 この番組、完全におひさまが求めてたやつだった
- 外国人「別競技だ」PSG対バイエルン、衝撃の9ゴール乱打戦！CL屈指の歴史的名勝負に世界騒然！【海外の反応】
- 【日向坂46】 この2人の喧嘩を抑えられるメンバー...
- 公道でドリフト走行を行う団体と関係を持ったプロドライバーがレース活動を自粛
日本の女子高校生がスマホの翻訳機能を使って橋から飛び降りようとしていた外国人を救う
2023年6月21日の朝、新潟県内の高校に通う17歳の女子高校生、井口綾乃さんは登校中に阿賀野川にかかる橋の中ほどに佇んでいる男性を目にしました。
男性はしばらく川を見つめた後、井口さんの視線に気づくと突然橋の欄干に足をかけ、またいで身を乗り出しました。
井口さんが慌てて駆け寄ると、その男性は飛び降りるのを踏みとどまったのですが、ここで何かしないとまた飛び降りようとしてしまうと思った井口さんは、なんとか説得しようとしました。
「女子高生」に関する海外の反応
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」#日テレNEWShttps://t.co/COQePGLY4Y
— 日テレNEWS (@news24ntv) April 7, 2023
井口さんは必死で男性の方に腕をのばし、「落ちちゃだめだよ！」と声をかけたのですが、顔をよく見ると男性は外国人で日本語が分からないのだということに気が付きました。
そこで、井口さんはスマホを取り出し、翻訳機能を使って「辛くても死んじゃだめだよ！！」などのメッセージをポルトガル語で伝えました。
そのメッセージはブラジル人男性に伝わり、男性は自殺を思いとどまりました。
井口さんには警察から感謝状が贈られ、この出来事が報道されると人々は彼女の思いやりと勇気ある行動と機転の利いた対応を称賛しました。
井口さんは、「ほっとして、落ちなくてよかったというのが一番。助かってほっとして、涙が気づいたら出ていた」と話しました。
日本のネット民のコメント
いいね💖
優しさがある💖
いつでも・助ける事は・難しいから。
人に優しい社会で＝人々が強く生きる世の中を想う💖
— 大西 達雄（TATUO OONISHI）ニックネーム：たっちゃん💞 (@1025LOVEis0630) April 7, 2023
凄い行動力だ。あっぱれ！
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/6hCq7qqr7m
— タクちゃん (@takchan0915) April 7, 2023
【感謝状】女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 https://t.co/9ROIrJoo8o @YouTubeより
機械翻訳で命を救えたことに大きな可能性を感じる。もちろんこの女子高生の勇気ある行動あってのことだけど。— 文月葵 (@aoi_fumiduki) April 7, 2023
命を絶とうと…女子高校生が外国人を救う スマホの翻訳機能を使い「死んじゃだめだよ」 (日テレNEWS) https://t.co/9JKAF0Ywhh
わぁ、良い話だね😢
「辛くても死んじゃダメだよ」
私もあの時そう言えてたら…
でも、今はその分も背負って「長生きするぞー🙋♀️」て感じ🥳💫💫🍊
『命は大切🫶🏻💕︎︎』— 🍈ゴロー❺❻甘夏🍊母さん🌙.*·̩͙ (@amanatsu0130) April 8, 2023
- ノルウェー西海岸沿のフィヨルドで英海軍ヘリ「AW159」が哨戒活動！
- 【悲報】 九州大学の芝生が絵にかいたような“デザインの敗北”を喫していたｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- Colabo代表・仁藤夢乃、名誉毀損で敗訴→即ブチギレ反論ｗｗｗｗｗ
- 日本のパスポート保有率17.8％、福島みずほ氏が国会で問題提起「非常に低い 由々しき事態。アメリカ48％、 45％...」
- 日本の愛国レアアース、終わる。中国が海底掘削特許を所有しまくりなためｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 100年間使い続けられる「固体型原子力電池」発売へ！
- 日本「辺野古転覆事件」謎の勢力「平和学習アドバイザー！(辺野古抗議者」産経新聞「デニー知事が適当と認めた報道」梅村みずほ「知事辞めて活動家になったほうがいい」→
- 【戦慄】 国道16号で『恐ろしい事件』が発生してしまう・・・・・・
- 【海外の反応】米経済紙さん、村上宗隆の異端ぶりを特集「彼の存在で他の選手も助かっている」
- 中国製のEVバス、ハンドルを回すとブレーキホースが走行中のタイヤに接触しオイルが漏れる仕様に
- 【悲報】 専門学部の武雄アジア大学、1期生わずか３７人。 武雄市長、失敗を認められず意味不明な事を言い始める・・・
- 朝PCを開くと院長から全職員宛にメールが、真っ赤な文字で「勤務時間中におけるBeRealの使用禁止について」とあり……
- ファッション通販、とんでもないモデルを起用するｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 「日本の出光のタンカーがホルムズ海峡を通過、日本政府が交渉し通航料も払ってない模様」→「にもやってくれよ」「とイランは仲が悪いから・・・」「これは100％裏でお金を払ってるか何かしてあげたんだろう」
- 【福生ハンマー殴打事件】 警視庁、『重大発表』キタァアアアアアーーーーー！！
- 夫「たまには一人で遊びたい」私「じゃあ家のことは？」→自由ばかり求める旦那に、つい本音が漏れてしまい…
- 【悲報】 キャバクラ業界、ブチギレ「このままだと全てのキャバクラ店が倒産する。」
- 西日本シティ銀行の下関支店長、「可哀想に…ただただ、同情します」と地獄すぎる状況に同情の声が 到中
- 日本で違法に銀行業を営んだ中国人夫婦を逮捕【タイ人の反応】
- 海外「強すぎる！」カトリック免疫が強すぎる日本人に海外キリシタンたちが大騒ぎ
- 海外「日本のこのお菓子は絶対に買って持ち帰るべき！」→「同僚に配ったら本当に喜んでもらえたｗ」【海外の反応】
- 【動画】 この光景が東京のJR山手線駅内ってすごくない？？もはやクラブ状態なんですけどｗｗ
自殺しようとしている人は孤独を感じているケースが多いんだよ。そこに誰かが手を差し伸べてくれると、それがたとえ知らない人であっても自分の人生に価値を見出すことができるんだ。目の前で死のうとしている人を放っておくことができるような冷血な人はなかなかいないと思うよ。「あの人は自ら死を選んだんだから仕方がない。その人の決断を尊重する」と考えようとする人もいるだろうけど。…誰だって死にたくないんだよ。でも、追い詰められて脳にそう命令されてしまうんだ。ただ、孤独を感じて誰かに励ましてほしいという人だっているしね。
テクノロジーはこういう風に役立てるべきだよね。
グーグル翻訳さえあれば君もヒーローになれる！
グーグル翻訳は本当に素晴らしいアプリだよ。必要な言語をダウンロードしておけばネット環境がなくても使えるし、近頃は音声認識やスピーカー機能によって会話がかなりスムーズにできるようになったからね。
これは素晴らしいお手本だよね。私もスマホを使って英語もタイ語もラオス語もできない外国人とやりとりしたことがあるよ。
マントをまとっていなくてもヒーローになれるんだ。特別な力さえ持っていればね。
相手の気持ちに寄り沿うのは本当に大切なことだよね。
良い話だなぁ。
素晴らしい！
JKだ！
「もう命を絶とうなんて思わないよ。君に会えたから。君は僕の人生に光を射してくれたんだ」
「ばっ…ばか！！」
なんてドラマが始まったりしてｗ
なんだかそんな事件があったような気がするんだけど。
本当に死のうとしている人は誰にも知られずにひっそりと命を絶つよ。登下校の時間帯に通学路から見える場所で死のうとするなんて、ただ気を引こうとしているだけで本当に死のうとは思ってなかったんじゃない？ 誰かが助けてくれて、日本国籍を与えてくれることを期待しているのかもしれないよ。
橋から飛び降りようとしている人は、それを止めようとしている人がグーグル翻訳に入力している間ずっと待っていたのかな？ｗｗｗ
音声認識機能もあるよ。
うつ病を患っている人は、自分自身では自殺を止められないから誰かが止めてくれるのを待っているんだよ。
機知に富んだ子だね。
素敵なお話だけど、グーグル翻訳は時々変な翻訳をするよね。よく海外旅行をする人なら経験があるはずだよｗ
「外国語に変換するだけじゃなくて、君の心も変えてくれる機能がついていたらいいのに！」
「辛くても死んじゃだめだよ！」なんて素晴らしい言葉なんだろう。
優しい心を持った女の子だね。
とっても素敵な女の子だね。
この子の機転の利いた行動が素晴らしいね。とっさに言葉が出てこない人や、こんな状況でどうすればいいのか分からない人だってたくさんいると思うのに、自分の持っている知識を駆使して人助けができるなんてすごいなぁ。
この子のかわいさも10%くらい役立っていたと思うよ☺️😃
翻訳機能ってどうやって使うんだろう？
絶妙なタイミングで駆け寄って正気を取り戻させたことで自殺を思いとどまらせることはほぼ成功しているよね。それに加えて翻訳機能でメッセージを伝えてこちらに関心を向けようとしたんだから、意志疎通できた時にはすっかり自殺する気は失せていたと思うよ。
コメント
俺の涙（５０歳オトコ）では届かなかったはず・・・。
色々と巻き込まれなくて良かった。
私なら”野郎”はスルー。
そんなナンパの仕方があるのか
目があったら行動始めるとかなんなんw
そこでAIだよ
人型ロボットにチャットGPTの機能を組み込めんで低価格で販売すれば、自殺率も下がるんじゃない？
それで思い止まったんかね
グーグル翻訳はメチャメチャで仕事には使えないけどな。
高校生でよくブラジル＝ポルトガル語だってわかったね
タイ人のコメントに鋭いのがあったなｗ
本気で死ぬ気なら目立つ場所でやらないって確かにそう
それは誰かに助けてってアピールしてるようなもんだからね
死にたい死にたいって言う人を知ってるが言ってるだけで今でも生きてるわ