日本のTwitterで話題になっていた「トイレの注意書き」がタイでも紹介されていました。日本のネット民が「前提条件が非現実的過ぎて想像が付かない！」と困惑していた注意書きを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本が正しい！」日本が台湾を守ろうとする本当の理由に全米が大騒ぎ
- 海外「日本に行くのが怖すぎる…」 日本が楽し過ぎた外国人たち、帰国後に大変なことに
- 海外「チェンソーマン続編が制作決定！そのビジュアルがこちら」
- 海外「これ本当！」日本のメディアが世界中の宗教に打ち勝ってきた歴史に海外が大騒ぎ
- 海外「日本の最高傑作だ！」 スピルバーグ監督がとある日本アニメを『史上最高の冒険映画』と絶賛し話題に
- フィンランド首相が日本と 中国に謝罪…ミスフィンランドと国会議員の東洋人侮辱を受けて＝
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 晩酌しながら見たラ・ラ・ランド。主人公たちに自分と元カノを重ねた瞬間、感情が抑えきれなくなって…
- 海外「これは素晴らしく便利だ！」衣類乾燥室にもなる日本の浴室に対する海外の反応
- 【絶望】 「ソン・フンミンの移籍先、もうサウジかトルコしか残ってなくて詰んだ…」
- 「資源大国への道？日本が南鳥島沖で挑む世界初の深海泥採取、EVに不可欠なジスプロシウムが自給可能になる可能性‥（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 日本の特養ホームの閉鎖危機を救った人材たちに世界が騒然！←「反移民派につきつけられた現実」（海外の反応）
- 私従姉妹と義弟(夫の弟)の夫婦が離婚問題で甥の親権を押し付けあっていた。当時赤ちゃんだった甥が可哀想で、頼まれて面倒を見ていた→甥4歳の時、私の妊娠が判明。すると義弟が…
- 海外「うちも！」日本の影響でちょっと清潔になっていた米国人たちに海外が大騒ぎ
- サービス終わったら何も残らないガチャゲーに金払うの、すべからくバカだろ
- 【マジェプリ】こまったおねえさん
- 海外「遂に日本で食パンの型を買うことができた！」世界に広がる日本の食パンに対する海外の反応
- エイリアンの卵のような日本の食べ物に世界が騒然！←「あつ森で知った」（海外の反応）
- 【証拠】バカ旦那の浮気発覚 バカ旦那はauの携帯使ってて「疑うなら携帯見てみろｗｗｗ」とナメた態度で携帯を投げてよこしやがった → ヘッダー情報見てやったら…
- 海外「ドジャースは大谷と契約してなかったらWS2連覇していた？」
- 冬用のアウター←いくらかける？
- 日本の観光地にあるお店の注意書きに世界が騒然！←「日本語だけないことに留意してくれ」（海外の反応）
- 海外「遂に日本で食パンの型を買うことができた！」世界に広がる日本の食パンに対する海外の反応
- 娘を連れてツタヤに行った時、突然娘が居なくなってしまった。私「娘がいない！」娘「パパー！好きなビデオあった！」→娘が抱えて走ってきた物が…
- 日本人「親日な国はどこか知りたくて『親日な国Tier表』を作りました」【タイ人の反応】
- なぜ一ノ瀬美空ちゃんには仕事が入りまくるのに、ホクロ村長川﨑桜ちゃんには来ないのか？
- 海外「意外にも日本の”コレ”が素晴らしくて、今でも忘れられないよ…」外国人が日本で経験して感動したものとは・・・？【海外の反応】
- 【海外】BABYMETALの「ギミチョコ！！」のライブバージョンはMOMOMETALの声でアップデートされた？
- 海外「日本人に恋してしまった」 世界中の女性たちの間で日本の小説が大ブームに
- 【世界】新しい年、同じ問題【ポーランドボール】
- 今井達也が大谷ドジャースに宣戦布告、ドジャースの仇敵アストロズと3年最大99億円で契約合意（海外の反応）
- Ado「うっせえわThe First Take」全世界のリアクション
- 【速報】 自民党、終わるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 日本政府、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 駿河屋「このファミコンソフトは60万円で買い取ります！！」 ← お前ら持ってたらボロ儲けたぞｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 槍ヶ岳から110番「意識不明がいる!助けろ!」 警察「そんな事言われても…」
- 【衝撃】 ヒカル離婚で晒された、恥ずかしすぎる流出LINEｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 日本を批判する原稿を読む人生を歩んできた中国中央電視台の元キャスター、日本に移住ｗｗｗｗｗｗ
- 【切ない心霊】 帰ってきてくれたじいちゃんとばあちゃんの話
- 近代中国史←こいつ
- 一人暮らしの間取りって1LDKがベストなの？
- 【不気味】 昭和の小学校で実際に起きた心霊騒動、放送禁止レベルのレコード
想像できないのでキレイに使えるか分かりません…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「トイレの貼り紙」を紹介します。
これは北八ヶ岳ロープウェイのトイレに貼られている注意書きなのですが、「非現実的過ぎて想像が付かない」と困惑するネット民が続出していました。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「注意書き」に関する海外の反応
彼女がいる前提で話をするな
彼女がいる前提で話をするな pic.twitter.com/oRYveMS66a
— とーかい (@gnutokai) January 13, 2020
ツイッター民「とーかい (@gnutokai) 」さんが投稿したのは、「彼女の家でも、おなじようにトイレを使いますか？」と書かれたトイレの貼り紙の写真です。
このツイートは2万回近くリツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
前提条件が非現実的過ぎて想像が付かない！！！(笑)
何はともあれ便所は綺麗に使いましょう。 https://t.co/8aMOjkA1lI— 赤YBR@カブ乗り (@Cub_to_YBR) January 13, 2020
容赦なく心を抉っていくスタイル。
— 社長 (@Satoru_KTZW) January 13, 2020
店とかのトイレ汚すやつはどこでも同じようにしますよ
と、だけ
しかしこの前提は悲しく悔しい………
— 蒼穹光 歌姫庭園32 歌姫24 (@Soukyuukou) January 13, 2020
遭遇するとダメージを与えてくるタイプの注意書きだっ…！ https://t.co/MAC4NpXOQ1
— ゲームファン0627 (@gamefan0627) January 13, 2020
ｪﾝ(p´;ω;`q)ｪﾝ https://t.co/3LQyRrRLmP
— たぬこさん🇯🇵 (@guildnemuke58) January 13, 2020
— emono👨💻 (@emono_dev) January 13, 2020
彼女の家にトイレがある前提で話をするな
— море (@mopee__) January 13, 2020
- 【Xの車窓から】 ヤベエ信号無視には初めて遭遇したわ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【悲報】 可愛い女の子「弱男に嫌われる女になりなさい」←話題にWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 【人怖】 X民「田舎の母が近所で熊を目撃したのに通報をためらう…」→その理由が闇深すぎた????
- 【私たちは日本が嫌いなわけじゃない】 「嫌いなのは戦争なんだ」 中国SNSで投稿相次ぐ
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- aespa「紅白」出場への抗議署名が14万突破 麻生氏が苦言「米国に言えよ」
- 日本も原潜「持つべき？ まだ早い？」…実は洗浄便座が重要なカギかも？！
- 晩酌しながら見たラ・ラ・ランド。主人公たちに自分と元カノを重ねた瞬間、感情が抑えきれなくなって…
- 【えw】 石破前総裁「選挙の敗北は候補者本人の責任。なぜ総裁の責任を問うのか」
- 海外「日本人に恋してしまった」 世界中の女性たちの間で日本の小説が大ブームに
- 【埼玉】大野知事、トルコ人のビザ免除一時停止を再要請へ 「県民に負担と不安感」「国の動きがない」「まず入管政策を国が行うべき」
- 「新年一般参賀」の最中 男が最前列で奇声を発し全裸になり現行犯逮捕 公然わいせつの疑い 皇宮警察らに取り押さえられる
- アメリカの医療費、高すぎてやばいｗｗｗｗｗ
- 【画像】 ダルビッシュ有、ガチで『衝撃』を受けてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私従姉妹と義弟(夫の弟)の夫婦が離婚問題で甥の親権を押し付けあっていた。当時赤ちゃんだった甥が可哀想で、頼まれて面倒を見ていた→甥4歳の時、私の妊娠が判明。すると義弟が…
- 【悲報】 お米、ついに大暴落
- 【証拠】バカ旦那の浮気発覚 バカ旦那はauの携帯使ってて「疑うなら携帯見てみろｗｗｗ」とナメた態度で携帯を投げてよこしやがった → ヘッダー情報見てやったら…
- 【画像】 永野芽郁さん、オッサンも自宅に連れ込んでいたｗｗｗｗｗ
- 【画像】 美人インドネシア実習生(20)「日本人男性と結婚するのが夢」←お前らどうする？
- 海外「意外にも日本の”コレ”が素晴らしくて、今でも忘れられないよ…」外国人が日本で経験して感動したものとは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本人に恋してしまった」 世界中の女性たちの間で日本の小説が大ブームに
- 今井達也が大谷ドジャースに宣戦布告、ドジャースの仇敵アストロズと3年最大99億円で契約合意（海外の反応）
タイ人の反応
もちろんキレイに使うよ〜。わたしならさらに磨いちゃう。
そんなの答えられないよ…彼女がいないから…
キレイに使うだけじゃなくて、掃除もしておこうかな。
わたしは彼氏の家のトイレのふたを壊しちゃったことある…
えぇ…
日本人にもトイレをキレイに使わない人がいるんだね。
僕だけかな、この英語の部分を読んでも理解できないのは…それとも、文章が間違ってる？
何度も読んだけど、At your girlfriend’s はたぶん At your girlfriend’s bathroom, Do you … っていう意味かな？
bathroom は省略できるよ。her bathroom って何度も書くのは冗長だからね。
恋人がいない場合はどうしたら…
こんな貼り紙があったら怒りで震えちゃうかも。
この質問の答えが分かれば良かったんだけど…
恋人がいない人に対するいじめだね？
ハハハ、笑っちゃった🤣🤣🤣
涙が出てきた🥺
よしよし
彼女いないんだけど…
「え？ 彼女もいないの？」って言われてる気がする =w=
マナーを守ってトイレを使ってねってことだよね。
マナーを守ってトイレを使ったら彼女ができるの？ ハハハ…
内容が深い注意書きだね…
コメント
高度な煽りだな
彼女んちのトイレなら、綺麗に使った上に、石鹸で手を洗ってハンケチでふきふきするぞ。何なら歯も磨く。彼女いないけどな。
彼女に家のトイレはそんな不特定多数が利用するような不衛生じゃない…
俺の行きつけのスーパーマーケットなんてな！便所の張り紙に
「長さが足りてないのでもう一歩前へ」って書いてやんの。
誰が短小じゃボゲェ！！！！
削除したようで見れない
一休さん「それならまず彼女を用意してください。」
彼氏が家に来るようになってからトイレが尿臭くなったてスレ見たからなぁ
なにそれ。その男の尿どんだけ臭いのｗそれとも彼氏は猫だった？！
たぶん座らないで立ったまましていて、飛沫が壁や床についているんだと思う。
男ども、座ってやれよ！ってことだね