日本のTwitterで話題になっていた「トイレの注意書き」がタイでも紹介されていました。日本のネット民が「前提条件が非現実的過ぎて想像が付かない！」と困惑していた注意書きを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の大谷がMVPを受賞した時のデコピンの反応をご覧ください」→「雰囲気が本当にいいね・・・」「東洋人の誇り」「妬ましくて我慢できない」
- 「大谷翔平、3度目の満票MVP…DHでは史上初」
- 海外「あの日本アニメのオープニングを4歳の甥っ子に見せた結果…」
- 「日本、米国相手に9-1で圧勝・・・」→「米国相手に16奪三振ｗｗｗ」「米国が日本にボコられるよ 相手にならないね（ガクブル）」「日本を破るにはMLBドリームチームで挑まない限り無理そうだ・・・」【プレミア12】
- 海外「かっこいい！」日本と中国の国民的最強キャラ対決に海外からコメントが 到中
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 「日本vs中国の試合に乱入した中国人をご覧ください」
- 海外「世界が日本化している…」ローマ教皇庁までもが日本のエンタメの力を借りる事態に
- 2/6【キリキリ踊れ】嫁「離婚したい」俺「はぁ？理由は！？ないだろ！」嫁「子供欲しいってあれだけ言っても６年間レスで子作りしてくれないじゃない」俺「それより母の介護だろ！」
- 「外国人がイメージする日本と現実の日本が一発で分かる動画がこちら・・・」
- 「佐渡金山追悼式」24日、日本で開催…強制動員被害者遺族出席＝
- 外国人「大谷翔平がナショナルリーグMVPを獲得！もちろん満票だ！」
- 日本で「タイの物乞いビジネスの闇」がニュースに。一晩で稼ぐ金額が凄すぎる！【タイ人の反応】
- イギリス「奇妙なことだが日本がロンドンで鉄道を経営するぞ！神に感謝だ！」
- 「FFXIVモバイル」にガチャはないらしいけどミラプリや経験値アップ・鞄拡張などが課金になりそう？中国版FF14ですでに導入されているシーズンパスもありそうな予感
- 「やっと日本のロボット産業も没落するみたいなので日本はこれでもう終わりです」
- 事故で右目摘出した私を煽ってくるトメ → この前「あ〜〜らｗｗｗ嫁子さんｗｗｗ 右目はどこに行っちゃったのかな？ｗｗｗ生ゴミ行きかしら？ｗｗｗ」と言ってきたので…
- 『ダイの大冒険』の続編、なぜか大成功してしまう
- 外国人「日本に住んでいるけど、これだけは譲れないという思想や文化は何？」
- 「大会新記録を樹立した日本の女子高生（17）重量挙げ選手をご覧ください」→「美貌がすごい・・・」「スポーツ全種目にわたって日本に負けて...
- イスラエルのネタニヤフ首相らに逮捕状を発出、戦争犯罪などの疑い…ICC国際刑事裁判所！
- 父の元恋人が病気になって育てられないからという理由で腹違いの姉(同い年)が俺の家に来た。そのとき父は既に他界してたんだけど、母は…
- 海外「これはガチ！」米国人が日本で初めて気づく米国の非常識に海外がびっくり仰天
- 既彼『彼女に振られた、お前が余計なことしたんだろ！ゴルァ！』奥さん「あんたフリンしてたの！！」→弁護士「内容証明」→親「ビタ一文出さない！」私（人生終わった…）
- 嫁の妊娠発覚と同時にバブルで会社が倒産 → 義実家が発狂して俺の留守に合鍵で侵入して嫁にとんでもないことをしてしまう…
- なんだテロか！？男のポケットで携帯電話が突然爆発しパニックに。海外の反応
- 【ソ連】帝国を倒せ！【ポーランドボール】
- 日本で「タイの物乞いビジネスの闇」がニュースに。一晩で稼ぐ金額が凄すぎる！【タイ人の反応】
- 海外反応 大谷翔平、3度目のMVP！DHの受賞はMLB史上初
- これが日本の喋る恐竜だ！ “つまりティラノサウルスはWeebだったんだ” 【海外の反応】
- 本場の日本食堪らない!観光客か゛食へ゛て食へ゛て食へ゛まくる
- 【悲報】 食用コオロギ会社、破産
- 俺をいじめてた奴と同窓会で再会した。工場で働いてる事を馬鹿にしてきたので社長に相談したら...
- 「完全に滅ぼす気じゃねーか」とロシアの『ウクライナ分割和平案』に周囲絶句、一番左のところですらやばすぎるぜ……
- 会社のボーリング大会から戻った嫁は、聞いても無いのに「４ゲームもやって帰りが遅くなっちゃった」とか喋る喋る。でもお前石鹸の匂いをプンプン...
- 読売テレビ高岡さん「立花さんが扇動したとは思わない。考えてみませんかときっかけを与えた」→ 立民 杉尾議員「この解説委員は大丈夫ですか」
- 【動画】 ロシアのICBM着弾の瞬間ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【前兆増加】 大きな地震来るかもしれない？
- 【ミステリー】 “子供が消える瞬間” を目の前で見たんだが…これヤバくね？
- スピワ小沢は捨てられた？松本人志の復帰は来年？芸人仲間は復帰歓迎ムードも…世間との大きすぎる温度差も
- 2/6【キリキリ踊れ】嫁「離婚したい」俺「はぁ？理由は！？ないだろ！」嫁「子供欲しいってあれだけ言っても６年間レスで子作りしてくれないじゃない」俺「それより母の介護だろ！」
想像できないのでキレイに使えるか分かりません…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「トイレの貼り紙」を紹介します。
これは北八ヶ岳ロープウェイのトイレに貼られている注意書きなのですが、「非現実的過ぎて想像が付かない」と困惑するネット民が続出していました。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「注意書き」に関する海外の反応
彼女がいる前提で話をするな
彼女がいる前提で話をするな pic.twitter.com/oRYveMS66a
— とーかい (@gnutokai) January 13, 2020
ツイッター民「とーかい (@gnutokai) 」さんが投稿したのは、「彼女の家でも、おなじようにトイレを使いますか？」と書かれたトイレの貼り紙の写真です。
このツイートは2万回近くリツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
前提条件が非現実的過ぎて想像が付かない！！！(笑)
何はともあれ便所は綺麗に使いましょう。 https://t.co/8aMOjkA1lI— 赤YBR@カブ乗り (@Cub_to_YBR) January 13, 2020
容赦なく心を抉っていくスタイル。
— 社長 (@Satoru_KTZW) January 13, 2020
店とかのトイレ汚すやつはどこでも同じようにしますよ
と、だけ
しかしこの前提は悲しく悔しい………
— 蒼穹光 歌姫庭園32 歌姫24 (@Soukyuukou) January 13, 2020
遭遇するとダメージを与えてくるタイプの注意書きだっ…！ https://t.co/MAC4NpXOQ1
— ゲームファン0627 (@gamefan0627) January 13, 2020
ｪﾝ(p´;ω;`q)ｪﾝ https://t.co/3LQyRrRLmP
— たぬこさん🇯🇵 (@guildnemuke58) January 13, 2020
— emono👨💻 (@emono_dev) January 13, 2020
彼女の家にトイレがある前提で話をするな
— море (@mopee__) January 13, 2020
- 【動画】 中国、新車の電気自動車800台超が空き地に5年間放置されている…
- 【Xの車窓から】 ブレーキディスクがヒビだらけ ほか
- タイタニック号探索ツアーで圧壊した潜水艇「タイタン」の破片が初公開
- スマホ修理屋やけど質問ある？
- 中国「巨大金鉱発見！(埋蔵量1000トン資産価値13兆円」金鉱床「金のイオンと石英鉱床の圧電効果で金が出来る(火山必須」中国「火山なし(震え声」中国負債「20000兆円」→
- 海外の若者に「高倉健の映画」が広まる驚きの事態に、某アニメを視聴したアニメファンたちが……
- 「実在するUFO…飛行物体の映像を見た」…米ペンタゴン当局者が証言 ！
- 中国で巨大な金の鉱床発見 埋蔵量1000トン以上、資源価値は12兆8000億円規模か
- 2/6【キリキリ踊れ】嫁「離婚したい」俺「はぁ？理由は！？ないだろ！」嫁「子供欲しいってあれだけ言っても６年間レスで子作りしてくれないじゃない」俺「それより母の介護だろ！」
- 【兵庫知事選】前川喜平「百条委員会で疑惑解明を求める署名運動、私も署名しました。数は正義ではない」…『票数は正義ではない、署名を集めて正義を示そ...
- 【動画】ロシアのＩＣＢＭ着弾の瞬間ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】南米チリ、とんでもない勢いで少子化ｗｗｗｗ
- 【画像】 TemuでPS5買った結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 闇バイト狩り、はじまるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 大谷翔平の前人未到３度目の満票ＭＶＰ受賞に全米騒然！←「DHなのに・・・」（海外の反応）
- 農作業に動員されたトー横キッズ、トー横より畑の方が居心地がいいことに気付いた結果……
- 事故で右目摘出した私を煽ってくるトメ → この前「あ〜〜らｗｗｗ嫁子さんｗｗｗ 右目はどこに行っちゃったのかな？ｗｗｗ生ゴミ行きかしら？ｗｗｗ」と言ってきたので…
- 【画像】 最近の49歳、若すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 父の元恋人が病気になって育てられないからという理由で腹違いの姉(同い年)が俺の家に来た。そのとき父は既に他界してたんだけど、母は…
- 海外反応 大谷翔平、3度目のMVP！DHの受賞はMLB史上初
- 海外「大谷翔平、満票でナ・リーグMVP獲得です！」
- 【海外の反応】大谷翔平、DH史上初のMVPを満票受賞に全米が大騒ぎ！
タイ人の反応
もちろんキレイに使うよ〜。わたしならさらに磨いちゃう。
そんなの答えられないよ…彼女がいないから…
キレイに使うだけじゃなくて、掃除もしておこうかな。
わたしは彼氏の家のトイレのふたを壊しちゃったことある…
えぇ…
日本人にもトイレをキレイに使わない人がいるんだね。
僕だけかな、この英語の部分を読んでも理解できないのは…それとも、文章が間違ってる？
何度も読んだけど、At your girlfriend’s はたぶん At your girlfriend’s bathroom, Do you … っていう意味かな？
bathroom は省略できるよ。her bathroom って何度も書くのは冗長だからね。
恋人がいない場合はどうしたら…
こんな貼り紙があったら怒りで震えちゃうかも。
この質問の答えが分かれば良かったんだけど…
恋人がいない人に対するいじめだね？
ハハハ、笑っちゃった🤣🤣🤣
涙が出てきた🥺
よしよし
彼女いないんだけど…
「え？ 彼女もいないの？」って言われてる気がする =w=
マナーを守ってトイレを使ってねってことだよね。
マナーを守ってトイレを使ったら彼女ができるの？ ハハハ…
内容が深い注意書きだね…
コメント
高度な煽りだな
彼女んちのトイレなら、綺麗に使った上に、石鹸で手を洗ってハンケチでふきふきするぞ。何なら歯も磨く。彼女いないけどな。
彼女に家のトイレはそんな不特定多数が利用するような不衛生じゃない…
俺の行きつけのスーパーマーケットなんてな！便所の張り紙に
「長さが足りてないのでもう一歩前へ」って書いてやんの。
誰が短小じゃボゲェ！！！！
削除したようで見れない
一休さん「それならまず彼女を用意してください。」
彼氏が家に来るようになってからトイレが尿臭くなったてスレ見たからなぁ
なにそれ。その男の尿どんだけ臭いのｗそれとも彼氏は猫だった？！
たぶん座らないで立ったまましていて、飛沫が壁や床についているんだと思う。
男ども、座ってやれよ！ってことだね