日本のTwitterで話題になっていた「トイレの注意書き」がタイでも紹介されていました。日本のネット民が「前提条件が非現実的過ぎて想像が付かない！」と困惑していた注意書きを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本なんか人口でも国土の広さでも 変わらないのに、よく経済大国になれましたよね」
- 海外「最高傑作！」世界待望の日本のゲームが世界的大ヒットで海外が大喜び
- 「日本の新幹線は世界最高だ」
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 初来日の外国人女性、一瞬で日本の凄さに気づいてしまう
- 海外「最高傑作！」世界待望の日本のゲームが世界的大ヒットで海外が大喜び
- 海外「日本に天才集まり過ぎだろ」 日本が万博で見せた本気のソフトパワーが凄すぎると話題に
- 「家計負債比率、 世界1位ｗｗｗｗｗｗｗ」
- 海外「ハリウッド超え！」日本のアニメがメインストリーム過ぎて連日ニュースになる大騒ぎ
- 彼女に別れ話を切り出されて気持ちの整理がつかない→彼女「なんで残業して11時になった私が7時に帰ったあなたの愚痴を毎日聞かなきゃならないの？」癒されたかっただけなのに←はぁ？
- 海外「遂に山本が報われた！」山本選手の好投と大谷選手の54号本塁打でMLBナ・リーグ西地区優勝を決めたドジャースに対する海外の反応
- 「イジョンフさんマスコミの質問に平気で噓をつく」
- 「さらば、俺は日本に行く」
- 「“MLB投手歴代最高額契約”スーパーエース日本の山本由伸のポストシーズンの直近4試合の成績をご覧ください」→「普通に超スーパーエース」「...
- 日本で人命救助を行った中国人に世界が騒然！←「素晴らしいニュースだ」（海外の反応）
- 海外「世界一！」ついに甘くない日本のお茶に欧米人が目覚めて海外が大騒ぎ
- 【ホラー】日当たり＆家賃の安さで選んだアパートに入居後、近所に「自称ゴミ捨て場管理人おばさん」がいることを知った。おばさんの機嫌を損ねるのが怖くて、愛想よくしていた結果→
- 「“MLB投手歴代最高額契約”スーパーエース日本の山本由伸のポストシーズンの直近4試合の成績をご覧ください」→「普通に超スーパーエース」「山本が希望だ」
- 【ヨーゼフ2世】啓蒙専制君主【フリードリヒ2世、エカチェリーナ2世】
- 海外「燃料輸出国から輸入国になるロシア。アジア諸国から燃料購入へ。石油精製能力の約40%が停止」
- 逢田さんとえもが似てるって言われてた時期あったよね【ラブライブ！声優】
- 「山本由伸vsリュ・ヒョンジン、どちらがより優れた投手なのでしょうか…？」→「それはさすがに…（ブルブル」＝
- 義実家へ行くと、コウトがやたらと娘と風呂に入りたがる コウトには「私が娘と入ります」と言って拒否するも、義実家も旦那も危機感ゼロ → 埒が明かないので私はある作戦を決行した！
- 海外「日本のアニメ映画ってここまで凄いのか！」鬼滅の刃無限城編を観た外国人から驚きの声が集まる【海外の反応】
- 「旦那より高収入なら転職するのが女の常識」と言い切る知人男。その価値観に思わず耳を疑ったけれど…
- 海外の反応：中国さん、日本への執着が抑えられない模様
- 顧問「退部してもらう」俺「なんでですか？」顧問「お前には痛みがないからだ」→無痛症のせいで理不尽な展開に…
- 【NBA】今後スター選手のリング獲得数は更に減っていくのだろうか
- 海外「日本のアニメ映画ってここまで凄いのか！」鬼滅の刃無限城編を観た外国人から驚きの声が集まる【海外の反応】
- 佐々木朗希が初のクローザー起用でも圧巻投球、全直球160キロ超の快投にドジャースファン大感動（海外の反応 MLB）
- 海外の反応：中国さん、日本への執着が抑えられない模様
- 日本で増殖する「中華系ネイルサロン」日本人店に偽装？してトラブル続発【タイ人の反応】
- ディビジョンシリーズがフィリーズ vs ドジャースに決定 フィリーズファンの反応 【海外の反応】
- 大谷、2本のホームランでレッズファン完全に震え上がる・・・
- 【画像】 高田純次の娘さんマジで可愛い過ぎる????????
- 【動画】 最新の生成AI動画、限界突破ｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 村田製作所と早稲田大学が共同開発する純国産人型ロボット、どうみてもアレ????
- 『ウニいくら丼(時価)』を「値段聞くのダサイし、どうせ3000円くらいでしょｗ」とふざけて注文 → 金額がヤバすぎて終わるｗｗｗｗｗｗ
- 前川喜平「へずまりゅうクズ。投票した奈良市民もクズだ、クズには「クズ」と言ってやらねば、いつまでもクズでいるだろう」これもうゲバ棒振り上...
- あっち系で有名な「流行語大賞」がスポンサー企業に愛想を尽かされた模様、「これで正解だな」と判断を支持する声が多数……
- 嫁に離婚を告げた。すると「イヤ！…先月から生理が来てないの！できてるかもしれないのよ！なんでそんなこと言うの！」 何言ってんだよ！去年の秋あたりからずっとレスじゃねーかｗ
- 料理したらキッチンの壁を焦がしちゃった。嫁に「なんでこんな簡単な事もできないの！謝って！」と泣かれた。なんで謝らなきゃいけないの？
- 応援してる選手が戦力外になって泣いてる
- 【復讐】 元職場のお局様は完璧主義で何でも自分のやり方じゃないとすまない人だった
想像できないのでキレイに使えるか分かりません…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「トイレの貼り紙」を紹介します。
これは北八ヶ岳ロープウェイのトイレに貼られている注意書きなのですが、「非現実的過ぎて想像が付かない」と困惑するネット民が続出していました。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「注意書き」に関する海外の反応
彼女がいる前提で話をするな
彼女がいる前提で話をするな pic.twitter.com/oRYveMS66a
— とーかい (@gnutokai) January 13, 2020
ツイッター民「とーかい (@gnutokai) 」さんが投稿したのは、「彼女の家でも、おなじようにトイレを使いますか？」と書かれたトイレの貼り紙の写真です。
このツイートは2万回近くリツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
前提条件が非現実的過ぎて想像が付かない！！！(笑)
何はともあれ便所は綺麗に使いましょう。 https://t.co/8aMOjkA1lI— 赤YBR@カブ乗り (@Cub_to_YBR) January 13, 2020
容赦なく心を抉っていくスタイル。
— 社長 (@Satoru_KTZW) January 13, 2020
店とかのトイレ汚すやつはどこでも同じようにしますよ
と、だけ
しかしこの前提は悲しく悔しい………
— 蒼穹光 歌姫庭園32 歌姫24 (@Soukyuukou) January 13, 2020
遭遇するとダメージを与えてくるタイプの注意書きだっ…！ https://t.co/MAC4NpXOQ1
— ゲームファン0627 (@gamefan0627) January 13, 2020
ｪﾝ(p´;ω;`q)ｪﾝ https://t.co/3LQyRrRLmP
— たぬこさん🇯🇵 (@guildnemuke58) January 13, 2020
— emono👨💻 (@emono_dev) January 13, 2020
彼女の家にトイレがある前提で話をするな
— море (@mopee__) January 13, 2020
- 佐々木朗希をフィリーズ戦のクローザーにするべき？←「スコットは絶対ダメ」「ロバーツは何をしていた？」（海外の反応）
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「これは売れる…」峠の釜めしの容器をフレームに使ったNゲージジオラマが秀逸すぎる????
- 【Xの車窓から】 約束の日に支払いせず、やっぱり分割でって ほか
- ヤマハ発動機、新型VMAX発表…2.8リッター4ストロークDOHC直列4気筒16バルブ！
- トランプ大統領、外国製作の映画に100％関税を表明 「赤ん坊から飴を奪うかのようにアメリカの映画産業は他国に盗まれた」
- 日本「自民総裁選！」週刊文春「ステマ研修会に進次郎同席」日本「ステマ問題に新展開！」自民研修会「総裁選見越して開催(3月」神奈川県連「高市派の党員資格停止(6月」→
- 【画像】 最近のオフィス、独房みたくなるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 彼女に別れ話を切り出されて気持ちの整理がつかない→彼女「なんで残業して11時になった私が7時に帰ったあなたの愚痴を毎日聞かなきゃならないの？」癒されたかっただけなのに←はぁ？
- 株式会社バスクリン、12月末で事業終了…感謝の声多数 『バスクリン』『きき湯』
- 【速報】法務省、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】ステマコメント婦人の滝川クリステルさん、爆弾発言ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本「自民総裁選！」週刊文春「ｽﾃﾏ研修会に進次郎同席」日本「ｽﾃﾏ問題に新展開！」自民研修会「総裁選見越して開催(3月」神奈川県連「高市派の党...
- 【画像】 ToLOVEるのコレ完全に狙ってるやろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【ホラー】日当たり＆家賃の安さで選んだアパートに入居後、近所に「自称ゴミ捨て場管理人おばさん」がいることを知った。おばさんの機嫌を損ねるのが怖くて、愛想よくしていた結果→
- 【朗報】 「めちゃイケ」が帰ってくるようだぞｗｗｗｗｗｗ
- 義実家へ行くと、コウトがやたらと娘と風呂に入りたがる コウトには「私が娘と入ります」と言って拒否するも、義実家も旦那も危機感ゼロ → 埒が明かないので私はある作戦を決行した！
- 【速報】 法務省、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 石破首相、退陣前に大暴れｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本のアニメ映画ってここまで凄いのか！」鬼滅の刃無限城編を観た外国人から驚きの声が集まる【海外の反応】
- 佐々木朗希が初のクローザー起用でも圧巻投球、全直球160キロ超の快投にドジャースファン大感動（海外の反応 MLB）
- 海外の反応：中国さん、日本への執着が抑えられない模様
タイ人の反応
もちろんキレイに使うよ〜。わたしならさらに磨いちゃう。
そんなの答えられないよ…彼女がいないから…
キレイに使うだけじゃなくて、掃除もしておこうかな。
わたしは彼氏の家のトイレのふたを壊しちゃったことある…
えぇ…
日本人にもトイレをキレイに使わない人がいるんだね。
僕だけかな、この英語の部分を読んでも理解できないのは…それとも、文章が間違ってる？
何度も読んだけど、At your girlfriend’s はたぶん At your girlfriend’s bathroom, Do you … っていう意味かな？
bathroom は省略できるよ。her bathroom って何度も書くのは冗長だからね。
恋人がいない場合はどうしたら…
こんな貼り紙があったら怒りで震えちゃうかも。
この質問の答えが分かれば良かったんだけど…
恋人がいない人に対するいじめだね？
ハハハ、笑っちゃった🤣🤣🤣
涙が出てきた🥺
よしよし
彼女いないんだけど…
「え？ 彼女もいないの？」って言われてる気がする =w=
マナーを守ってトイレを使ってねってことだよね。
マナーを守ってトイレを使ったら彼女ができるの？ ハハハ…
内容が深い注意書きだね…
コメント
高度な煽りだな
彼女んちのトイレなら、綺麗に使った上に、石鹸で手を洗ってハンケチでふきふきするぞ。何なら歯も磨く。彼女いないけどな。
彼女に家のトイレはそんな不特定多数が利用するような不衛生じゃない…
俺の行きつけのスーパーマーケットなんてな！便所の張り紙に
「長さが足りてないのでもう一歩前へ」って書いてやんの。
誰が短小じゃボゲェ！！！！
削除したようで見れない
一休さん「それならまず彼女を用意してください。」
彼氏が家に来るようになってからトイレが尿臭くなったてスレ見たからなぁ
なにそれ。その男の尿どんだけ臭いのｗそれとも彼氏は猫だった？！
たぶん座らないで立ったまましていて、飛沫が壁や床についているんだと思う。
男ども、座ってやれよ！ってことだね