日本の「トイレの注意書き」が非現実的過ぎて想像が付かないとネット民が困惑www【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
トイレで力んでいるウサギ 反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=23071592

日本のTwitterで話題になっていた「トイレの注意書き」がタイでも紹介されていました。日本のネット民が「前提条件が非現実的過ぎて想像が付かない!」と困惑していた注意書きを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

想像できないのでキレイに使えるか分かりません…

本日は日本のツイッターで話題になっていた「トイレの貼り紙」を紹介します。

これは北八ヶ岳ロープウェイのトイレに貼られている注意書きなのですが、「非現実的過ぎて想像が付かない」と困惑するネット民が続出していました。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「注意書き」に関する海外の反応

日本の「観覧車をガラガラにする魔法の言葉」を見てタイ人が「日本は誠実だ、素晴らしい心遣いだ」と称賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「人気の観覧車をガラガラにする魔法の言葉」がタイでも紹介されていました。日本の遊園地の対応を見て「誠実だ、素晴らしい気遣いだ」と感嘆するタイ人の反応をまとめました。
日本の「煽り性能が高いくまモンのイラスト」がマジで草www【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「煽り性能が高いくまモンのイラスト」がタイでも紹介されていました。思いっきり煽ってきているくまモンの注意書きを見たタイ人の反応をまとめました。
日本人が自衛隊基地で「意外な年齢制限」に引っかかってショック!→この年齢制限の意味が知りたいw【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた自衛隊の横田基地のイベントであった年齢制限がタイでも紹介されていました。どんな理由で年齢制限をしているのか想像を巡らせるタイ人の反応をまとめました。

彼女がいる前提で話をするな

Twitter

ツイッター民「とーかい (@gnutokai) 」さんが投稿したのは、「彼女の家でも、おなじようにトイレを使いますか?」と書かれたトイレの貼り紙の写真です。

このツイートは2万回近くリツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

もちろんキレイに使うよ〜。わたしならさらに磨いちゃう。

そんなの答えられないよ…彼女がいないから…

キレイに使うだけじゃなくて、掃除もしておこうかな。

わたしは彼氏の家のトイレのふたを壊しちゃったことある…

えぇ…

日本人にもトイレをキレイに使わない人がいるんだね。

僕だけかな、この英語の部分を読んでも理解できないのは…それとも、文章が間違ってる?

何度も読んだけど、At your girlfriend’s はたぶん At your girlfriend’s bathroom, Do you … っていう意味かな?

bathroom は省略できるよ。her bathroom って何度も書くのは冗長だからね。

恋人がいない場合はどうしたら…

こんな貼り紙があったら怒りで震えちゃうかも。

この質問の答えが分かれば良かったんだけど…

恋人がいない人に対するいじめだね?

ハハハ、笑っちゃった🤣🤣🤣

涙が出てきた🥺

よしよし

彼女いないんだけど…

「え? 彼女もいないの?」って言われてる気がする =w=

マナーを守ってトイレを使ってねってことだよね。

マナーを守ってトイレを使ったら彼女ができるの? ハハハ…

内容が深い注意書きだね…

สะอาดไหมไม่รู้ เพราะหนู​ไม่มีแฟน
反応
新着記事(アニメ他)
注目記事ピックアップ
タイの反応 タイコエ

コメント

  1. 高度な煽りだな

  2. 彼女んちのトイレなら、綺麗に使った上に、石鹸で手を洗ってハンケチでふきふきするぞ。何なら歯も磨く。彼女いないけどな。

  3. 彼女に家のトイレはそんな不特定多数が利用するような不衛生じゃない…

  4. 俺の行きつけのスーパーマーケットなんてな!便所の張り紙に
    「長さが足りてないのでもう一歩前へ」って書いてやんの。
    誰が短小じゃボゲェ!!!!

  5. 削除したようで見れない 

  6. 一休さん「それならまず彼女を用意してください。」

  7. 彼氏が家に来るようになってからトイレが尿臭くなったてスレ見たからなぁ

    • なにそれ。その男の尿どんだけ臭いのwそれとも彼氏は猫だった?!

      • たぶん座らないで立ったまましていて、飛沫が壁や床についているんだと思う。

  8. 男ども、座ってやれよ!ってことだね

ads