日本のTwitterで話題になっていた「トイレの注意書き」がタイでも紹介されていました。日本のネット民が「前提条件が非現実的過ぎて想像が付かない！」と困惑していた注意書きを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「これはその通り！」日本人が発見した西洋人特有の考え方に海外が大騒ぎ
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 海外「日本は世界を変えたんだ！」 日本のアニメがNASAの職員たちに与える影響の大きさに驚愕の声
- 日本にスリ目的で入国か 中国人の男2人をJR山手線で現行犯逮捕【タイ人の反応】
- アメリカ「母国のことを日本人に教えられるとは！」日本人が紹介したアメリカでもマイナーなコーラの飲み方に対する海外の反応
- 海外「これはさすがに嘘だよな…？」 日本の神社の意外な事実がついに世界にバレてしまう
- 大谷翔平が6回無失点で今季初勝利、ドジャース対ガーディアンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 隣の部屋が水使うと水量が下がるマンションに住んでるんだが、私がお風呂入ってても空気読まない隣人にイライラしてる…
- 日本のサッカー選手が「クソ中国人」と人種差別被害 中国メディアも怒り【タイ人の反応】
- 海外「日本でミッフィーグッズを買ってきた！」日本で長年愛されているミッフィーの関連グッズに対する海外の反応
- 外国人「第1話を見ただけで、大当たりだ！ってなった日本のアニメがこちら」→「30年以上見てきてこんなの初めて」（海外の反応）
- 「本当に日本人には反省が足りない」鳥取県の空港でパッケージに竹島を印刷した塩が売られているのを見つけ地団駄
- 「日本のメーカーが開発した『耳のない食パン』に が衝撃！日本の最新技術で『食パンの皮』が完全消滅！白すぎて逆に不安になるレベル‥」
- 【思い出】ロストオデッセイの最初のムービーからのバトルは感動したよな
- 「生活の質の高さでマウントを取っていたのに、日本よりも低いというデータが海外から発表される・・・」
- スパロボにおけるガンタンクってなんで宇宙適正DとかCとかなの？宇宙なら脚がなんだって関係なくね？
- 大谷翔平は、この時点でMLB史上最も才能のある選手と言ってもいいのかな？ 【海外の反応】
- 【動画】営業初日にガス爆発で店舗が吹き飛んだ飲食店。15人が負傷。
- 秋篠宮家の「お金が足りない」発言に宮内庁困惑→タイ人「羨ましい」【タイ人の反応】
- 夫「収入上がったならもっと出せるよね？」私「は？」→急に持ち出された平等論に納得がいかなくて…
- 女子会で友子がフリンの暴露をした。フリンは良くないと説得しても、聞き耳を持たず...
- 【誰が買ってんの】 スーパー店員が明かす「永遠に売れない謎の商品」たち｜海外の反応
- DV夫がとうとう息子まで殴ったので子供と実家へ逃げた→話し合いの席で、夫「誤解です」そこで姉が「目玉焼きの焼き加減で殴るとか馬鹿だろ」と言ったら夫が姉を殴った→次の瞬間…
- 大谷ドジャースが販売しているタコスの色にMLBファン騒然！←「メキシコ人には受け入れがたい」（海外の反応）
- シュレディンガーの猫がさっぱり意味わからんのだが
- 相手捕手の奇行に大谷翔平が悲鳴をあげて全米騒然！←「一体何を考えていたんだ？」（海外の反応）
- 【海外の反応】時速145kmでブレーキが効かない大型トラック、緊急避難用「砂利ランプ」に突っ込む 「設計通りに機能した」「運転手は新しいパンツが必要」
- 海外「やっぱ日本ってスゲーな…」 日本の治安が良すぎて日本人の感覚がマヒしていると話題に
- 【アメリカ-ポーランド】クリーンエネルギー【ポーランドボール】
- 世界が選んだ「最も礼儀正しい国ランキング」日本がぶっちぎりで1位に
- 海外「日本人の肌が綺麗な理由だ！」 世界的歌姫の影響で納豆が世界的なブームに
- 京都の遺体発見ってやつさ
- シンナー不足の件があっさり解消された模様、本来なら十分な出荷量が存在したはずなのだが……
- 京都・南丹市の遺体は 「死後相当な時間が経過」 ←行方不明になった3週間どころではないって事？
- 【画像】 『ボンバーガール』、とんでもない格好のメスガキが登場してしまう
- 【誰が買ってんの】 スーパー店員が明かす「永遠に売れない謎の商品」たち｜海外の反応
- 【速報】 安達結希さん宅を家宅捜索 死体遺棄容疑
- 【悲報】 車趣味、金が掛かり過ぎてしまう…
- 異世界みたいな場所に迷い込んだ話、聞いてほしい
- 【NMB48】 安部若菜と高橋ことねがYouTubeでコラボするらしい
- 【悲報】 独身弱男（50）、魂の叫びを新聞に寄稿した結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
想像できないのでキレイに使えるか分かりません…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「トイレの貼り紙」を紹介します。
これは北八ヶ岳ロープウェイのトイレに貼られている注意書きなのですが、「非現実的過ぎて想像が付かない」と困惑するネット民が続出していました。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「注意書き」に関する海外の反応
彼女がいる前提で話をするな
彼女がいる前提で話をするな pic.twitter.com/oRYveMS66a
— とーかい (@gnutokai) January 13, 2020
ツイッター民「とーかい (@gnutokai) 」さんが投稿したのは、「彼女の家でも、おなじようにトイレを使いますか？」と書かれたトイレの貼り紙の写真です。
このツイートは2万回近くリツイート、6万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
前提条件が非現実的過ぎて想像が付かない！！！(笑)
何はともあれ便所は綺麗に使いましょう。 https://t.co/8aMOjkA1lI— 赤YBR@カブ乗り (@Cub_to_YBR) January 13, 2020
容赦なく心を抉っていくスタイル。
— 社長 (@Satoru_KTZW) January 13, 2020
店とかのトイレ汚すやつはどこでも同じようにしますよ
と、だけ
しかしこの前提は悲しく悔しい………
— 蒼穹光 歌姫庭園32 歌姫24 (@Soukyuukou) January 13, 2020
遭遇するとダメージを与えてくるタイプの注意書きだっ…！ https://t.co/MAC4NpXOQ1
— ゲームファン0627 (@gamefan0627) January 13, 2020
ｪﾝ(p´;ω;`q)ｪﾝ https://t.co/3LQyRrRLmP
— たぬこさん🇯🇵 (@guildnemuke58) January 13, 2020
— emono👨💻 (@emono_dev) January 13, 2020
彼女の家にトイレがある前提で話をするな
— море (@mopee__) January 13, 2020
- 隣の部屋が水使うと水量が下がるマンションに住んでるんだが、私がお風呂入ってても空気読まない隣人にイライラしてる…
- 【衝撃】 フリマサイトで「ファミコンの箱」を購入したら…とんでもない“付加価値”がついていた????
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 日本「辺野古転覆事件」女子生徒遺族「事故後からの流れ」東武トップツアーズ「遺品を汚れて破けたダンボールに詰め込む」デイリー新潮「無登録の抗議船と政治家」→
- 大阪航空局、石川の巨大観音像に改善命令…航空機衝突防止の障害灯20年消灯！
- 【新潟】 太陽光施設の銅線ケーブル窃盗でカンボジア人の男(37)を新たに逮捕 逮捕者は計6人
- パナソニック、バス関係・トイレ関係の商品の納期未定に 中東情勢で材料ナフサが不足 クリナップもシステムバスルームの受注停止
- 福島いわき市の3.11給食赤飯廃棄問題、当時教育長だった元教育長が費用立て替え約30万円を私的に支払っていたことが判明
- 【速報】 安達結希さん宅を家宅捜索 死体遺棄容疑
- 自衛隊、「皇紀」を使用。中国の指摘通りカルト軍国主義化が深刻
- 【京都男児行方不明】 遺体から衝撃の事実が判明・・・・・・・
- 【自衛官の歌唱】陸自トップ「職務ではなく私人として歌唱したもので、不適切だったとは考えていない」今後も自覚を促すような指導を徹底したい
- 万引き騒動で芸能界を追放された元タレント、意外すぎる職業に就いて世界的成果を出していると判明
- 夫「収入上がったならもっと出せるよね？」私「は？」→急に持ち出された平等論に納得がいかなくて…
- 世界が選んだ「最も礼儀正しい国ランキング」日本がぶっちぎりで1位に
- 【京都男児行方不明】 遺体から衝撃の事実が判明・・・・・・・
- 女子会で友子がフリンの暴露をした。フリンは良くないと説得しても、聞き耳を持たず...
- 【速報】 共産党「辺野古の事故？活動に犠牲はつきもの。以上。」
- 【朗報】 吉岡里帆の”どんぎつね”姿がエモすぎるｗｗｗCM復活で話題沸騰
- 世界が選んだ「最も礼儀正しい国ランキング」日本がぶっちぎりで1位に
- 「ガチで友達がいない俺のLINE画面がこれ…」→わかりみすぎるｗｗｗｗｗ
- 外国人「東京から感じる、シムシティな雰囲気」 海外の反応
- 【誰が買ってんの】スーパー店員が明かす「永遠に売れない謎の商品」たち｜海外の反応
タイ人の反応
もちろんキレイに使うよ〜。わたしならさらに磨いちゃう。
そんなの答えられないよ…彼女がいないから…
キレイに使うだけじゃなくて、掃除もしておこうかな。
わたしは彼氏の家のトイレのふたを壊しちゃったことある…
えぇ…
日本人にもトイレをキレイに使わない人がいるんだね。
僕だけかな、この英語の部分を読んでも理解できないのは…それとも、文章が間違ってる？
何度も読んだけど、At your girlfriend’s はたぶん At your girlfriend’s bathroom, Do you … っていう意味かな？
bathroom は省略できるよ。her bathroom って何度も書くのは冗長だからね。
恋人がいない場合はどうしたら…
こんな貼り紙があったら怒りで震えちゃうかも。
この質問の答えが分かれば良かったんだけど…
恋人がいない人に対するいじめだね？
ハハハ、笑っちゃった🤣🤣🤣
涙が出てきた🥺
よしよし
彼女いないんだけど…
「え？ 彼女もいないの？」って言われてる気がする =w=
マナーを守ってトイレを使ってねってことだよね。
マナーを守ってトイレを使ったら彼女ができるの？ ハハハ…
内容が深い注意書きだね…
コメント
高度な煽りだな
彼女んちのトイレなら、綺麗に使った上に、石鹸で手を洗ってハンケチでふきふきするぞ。何なら歯も磨く。彼女いないけどな。
彼女に家のトイレはそんな不特定多数が利用するような不衛生じゃない…
俺の行きつけのスーパーマーケットなんてな！便所の張り紙に
「長さが足りてないのでもう一歩前へ」って書いてやんの。
誰が短小じゃボゲェ！！！！
削除したようで見れない
一休さん「それならまず彼女を用意してください。」
彼氏が家に来るようになってからトイレが尿臭くなったてスレ見たからなぁ
なにそれ。その男の尿どんだけ臭いのｗそれとも彼氏は猫だった？！
たぶん座らないで立ったまましていて、飛沫が壁や床についているんだと思う。
男ども、座ってやれよ！ってことだね