日本の「精神力が要求されるエレベーター」がヤバすぎる!ホラー映画に出てきそう!【タイ人の反応】

エレベーターと女性反応
https://www.pakutaso.com/

日本のTwitterで話題になっていた「精神力を要求されるエレベーター」のことがタイでも紹介されていました。少し怖いエレベーターを見て映画に出てきそうだと思うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

ボタンを押し続けないといけないエレベーター

皆さんも御存知のように日本は世界有数の技術大国です。

日本で開発された新しい技術は、タイを含む他の国々でも広く使われています。

たとえば、日本のエレベーターは世界中の様々な国で使われ、日本企業が高いシェアを誇っている分野の一つでしょう。

そんな日本で「精神力が試されるエレベーター」が話題になっています。

いったいどんなエレベーターなのでしょうか?

「エレベーター」に関する海外の反応

【中国】「日本製エレベーターの扉に手を挟まれる幼女・・・」【映像】 | 海外の反応アンテナ
thestar 【中国】「今日のエレベーター・・・」
海外「日本の先進的なエレベーターシステム」 | 海外の反応アンテナ
翻訳元スレ主 日本の先進的なエレベーターシステム。 (ミスリーディングなサムネフォーラムへの投稿です)海外の反応 これはスーパーの人肉コーナーだろ。海外の反応>>2 今週は在庫が少ないようだね。海外の反応 OK、必要以上に長い間見てしまったわ。海外の反応>>4 80年台前半かブレードランナー20...

エレベーターに精神力を要求されている

しかし、日本のツイッター民「イシダP (@twit_chu) 」さんが遭遇した茨城県のエレベーターは、そんな技術大国日本にあることが信じられないものでした。

外観は普通のエレベーターなのですが、中に入ると手書きの大きな張り紙を目にすることになります。

そこには「目的階に着くまで(行き先階の)ボタンを離さないで押し続けてください。ドアが開いたりしますが、とにかく押し続けてください。途中階でドアが開いても、また行き先階ボタンを押し続けてください」と書かれています。

いったいどういうことなんでしょう!?!?!?

このボタンを押し続けなければならないエレベーターに日本のネット民も困惑したようで、2万回以上リツイート、4万回以上いいねされていました。

リプライでは「こんな風に壊れたエレベーターには乗るべきではないし、稼働させるべきではない。メンテナンス業者に連絡して修理してもらうか、使用禁止にすべきだ」など危険性を指摘する意見が多数寄せられていました。

また、「開閉ボタン(ひとつだけ残っている)に使われいる漢字が古いものなので、かなり昔から使われているエレベーターではないだろうか。だとしたらかなり危険だ」という分析もありました。

確かにボタンを見る限りでは4階までしかない建物のようですし、危険な思いをするぐらいなら階段を利用したほうが良さそうですよね。

それに、もし3人が同時にエレベーターに乗って、それぞれが違う行き先階だったら、どんな風にボタンを押せばいいのでしょうか? ハハハ。

さて、皆さんはこんなエレベーターに乗る勇気がありますか?

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これは日本のホラー映画のストーリーに使えそうだね。
霊がいるせいで不思議な動きをするエレベーター 😆

タイは乗るのが怖いエレベーターよりも、入るのが怖い建物のほうが多いかも

黒い文字で書かれた張り紙に赤い丸印がついてるけど…もしかして、ここに霊が映ってるのかな?(日本語が読めないから想像だけど🤣

似たようなエレベーターに乗ったことがあるよ。
そのエレベーターは階と階の間で開いちゃったの。すごく怖かった。

閉まるボタンも壊れてるよね。こんなに古いエレベーターなら、もう階段を使ったほうがいいよ。中に閉じ込められたら大変だよ。

こんなに適当に張り紙やガムテープが貼ってあるエレベーターなんて乗りたくないよ。乗りたい人だけどうぞ…

ハハハ!!
過激な体験ができそうなエレベーターだよね。

わたしだったらパニックになると思う。だって、日本語も読めないし😅😅😅

ちょっと怖い〜。

ホラー映画みたいだね。

わたしは乗る勇気があるよ。だって、日本語が読めないから怖くない。ハハハ。

これホラー映画のプロットに使ってみたいよね。

やっぱりタイ人だとホラー映画を想像する人が多いみたいだね。
でも、僕はミステリーにこのエレベーターを使ったほうが面白いと思う。

ショートムービーのプロットみたいな注意書きだよね 😂😂😂

『ライト/オフ』みたい🤣

ライト/オフ [Blu-ray]
ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメント
¥980(2020/06/06 08:10時点)

こんなエレベーターだったら、しんどくても階段を使うよ 😂😂

エレベーターが古すぎて修理するための部品がないのかもしれないね。もしくは、修理部品を買うお金がないのかな? 結構高いから。

4階しかないんだから階段のほうがいいよ。

階段を使ったほうがいいよね。こんなに古いエレベーター、乗ってるときに壊れたら怖いよ。

もし50階建てだったとしても階段を選ぶよ。(壊れたエレベーターで高層階なんて怖すぎる)

こんな貼り紙のあるエレベーターは乗る勇気がないよ。絶対に幽霊が出てきそう。

同感。

壊れてて自分で鉄製のドアを閉めなきゃいけないエレベーターに乗ったことがあるよ。しかも、乗ってる間、外が少し見えてたんだ。目的の階に着くまで気が気じゃなかったよ。

文字の書体がもう怖いよね。

タイのカセサート大学のエレベーターにこんな注意書きが貼ってあったことがあったよね。
「エレベーターのケーブルが摩耗しています。注意して利用してください」

うちのアパートのエレベーターもこれぐらい古いよ。上に行くときも下に行くときもキーキー鳴るけど毎日使ってる。まぁ何が起こっても階段を使わない怠け者の自己責任だよね。

จงกดปุ่มลิฟท์ต่อไปเรื่อยๆ แม้ประตูจะเปิดตรงครึ่งชั้นก็อย่าหยุดกด

コメント

  1. 乗れた時点で正常に動作しているわけだが。
    ボタンから手を離したらどうなるか気になる。

  2. 中国なら有りだと思う
    茨城でも有りかと思う

  3. いや、この貼り紙で一番面白いのは
    「あわてず、あきらめなければ、必ず行き先までたどり着けます。」
    ってトコだろうにw

  4. 全部のボタン押したらどうなるのっと

  5. 恐らくかなり古いエレベーターで、そこに使われている半導体チップの寿命が近いのでは?
    通常、半導体の動作保証期間は10年。あくまで保証なので賞味期間と同じく
    その期間が過ぎてもすぐに壊れるというものではありません。ですが
    保証期間を過ぎた製品はいつ何時壊れるかわかりません。

    恐らく、このメーカー保証期間をとうに過ぎてかなり経つエレベーターなのでしょう。
    メモリーが押したボタンを極短期間しか記憶できなくなってると思われます。
    そのため、行きたい階のボタンを押し続ける必要があると考えられます。
    非常に危険な状態です。いつ誤動作が起きてもおかしくない。というか
    既に途中で扉が開くと言っている時点で、かなり危険な状態かと。

    管理人は早くエレベーターを新しいものに交換すべきです。費用の問題もあるでしょうが、
    事は人命に関わることです。早急に処置してもらいたいものです。

  6. メーカー技術者ですが
    当該エレベーターは70年代前半から半ばにかけて製造されたものでマイコンやインバーターを使用していないリレー制御方式のものです
    症状からかごドア制御系統のスイッチングリレーかタイマーリレーが不具合(寿命等)により動作せず、ドアを閉じられなくなったため回路を変更し行先階ボタンでドアを閉めるように改造したものと思われます。
    その為、途中階で停止しても行先階ボタンを押し続けて下さいとの書き込みがしてあるものと思われます。
    故障したものと思われる部品は再生品若しくは代替品が有りますので復旧に日数がかかったのは保守会社からメーカーに発注し到着するまでの期間かと。
    メーカー保守であれば遅くとも3~4日程度で修理されています。

  7. バブル時代に建てられたマンションだろうな。階段を登れないお年寄りとかは修理で4日乗れなくなったらどうするんだろう?