日本のTwitterで話題になっていた禰豆子がくわえてそうな商品のポップがタイでも紹介されていました。日本のネット民から「絶対分かってる」「確信犯だ」とツッコまれたスーパーマーケットのポップを見たタイ人の反応をまとめました。
なぜか売れてます
先日、日本のスーパーマーケットで販売されている「竹水ようかん」のポップが話題になっていました。
以前から販売されている商品なのですが、最近、なぜかよく売れているというのです。
いったい何故なのでしょうか？
それでは、その商品とポップをご覧ください。
「鬼滅の刃の禰豆子」に関する海外の反応
なぜだか売れてます
なぜだか売れてます pic.twitter.com/OLshvoXDTe
— 七瀬葵【連載準備中】 (@Aoi__Nanase) December 17, 2020
ツイッター民「七瀬葵【連載準備中】 (@Aoi__Nanase) 」さんが投稿したのは、日本のスーパーマーケット「ダイエー」で見かけた菊水竹水羊羹のポップの写真です。
…いまの日本で『鬼滅の刃』を知らない人はきっといないでしょう。
身の回りのあらゆる場所、あらゆる場面でこの作品とコラボした食べ物や生活用品などを見かけるからです。
背景の模様やイラストが『鬼滅の刃』を彷彿とさせるこのポップの写真は1万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
(｡╹ω╹｡)理由わかってるじゃないですかﾔﾀﾞｰｗ
— 舎文字 (@syamonji) December 17, 2020
全集中 水ようかんの呼吸
— もんじ (@_monji) December 17, 2020
流行りに乗っかるスタイル(笑)
— きょ～いち@喪中につき (@KyYoshy) December 17, 2020
確信犯ですやん。https://t.co/c5ypRcIddT
— 🇯🇵四季島弥栄🇯🇵 (@chun_n) December 18, 2020
メーカー「すごく売れる理由を知った」
— めゑめる (@qmanxan) December 18, 2020
今日、スーパーで見ました
やっぱり、そう言う需要があるのですね😅— ガッパ0725 (@soM5DoUeh9y6BMa) December 18, 2020
口にくわえている時点で理由が(´・д・｀)ﾜｶﾙﾜｧ…
— こんちー (@20d1211shi807) December 17, 2020
確信犯やろがいww
— 秋野 夕緋 (@ZTmZSZhmVvUBxTm) December 18, 2020
よくもまー なぜだかと言えたもんだ 笑
— のりのり (@aonori0527) December 18, 2020
絶対分かってるｗｗｗ
— あんもないとDISKY (@anmo_nite) December 18, 2020
知ってるくせにイケズwww
— airheads (@yoskoike) December 18, 2020
ff外より
狙ってやってるじゃないか！！
…あ、一つください。— ゾディアーク 0 (@zodiaczero1) December 19, 2020
どー見ても確信犯ww
— mero@腰痛と戦う老兵( ´_ゝ｀) (@mero_mero147) December 18, 2020
タイ人の反応
欲しい🥺
映画を観てきたけど凄く面白かった。
子供たちは家に帰ったら絵を描き始めるぐらいハマってるし、感動してたよ。
どこかで見たような気がするね。
これ買って吸いたい。
日本の食べ物ならきっと味も美味しいんだろうね。
この言葉は信用できないね。ハハハ。
コロナでダメージを受けた経済を復活させたアニメだけあるね。
マーケティングの人も
まだ見てない…。
LINEテレビでもタイ語吹き替えを見られるよ。
（訳注：タイではネットフリックスで配信されている他、LINEテレビや通信キャリアの配信サービスなどで広告付き無料で視聴可能です）
禰豆子の竹筒だね。
この食べ物ってもち米みたいにネバネバしてるのかな？
絶対に理由を知ってるよね。
『鬼滅の刃』のおかげかと思ったけど、きっと僕の考えすぎだったんだね。
これどこで売ってるの！
買ってきて嫁にあげたい！
このポップは…
日本に行きたいね。
すっごく！！
禰豆子ちゃん！！(≧▽≦)
なんだか見たことのある竹筒だね。
面白い、ハハハ。
ぜんぶ買って、友達にくわえてもらおう。
海外のトレーニングデバイスのCMを見たとき、すぐに鬼滅の刃が思い浮かんだよ。ハハハ。
コメント
他のわけわからんコラボに比べたら普通じゃないか？
元から竹筒羊羹作ってたし。
七瀬葵……Twitter民じゃなくて、職業「漫画家」だから！
ナコルル以外なにか描いてたっけ？とか言っちゃダメだ！
以前から作っていた商品がなぜか急激に売れ出しただけだからな
棚ぼただよな
竹輪じゃなかった！
子供向け？カップル向け？
自分が小学生だったら絶対欲しがるわな
おやつに買ってその容器でごっこ遊びができるんなら一石二鳥だしな
縦に咥えてくれると良いな！
七瀬生きとったんかワレ！
昔からあったからなぁ・・・
意地でもアニメのおかげとは言えまいよｗｗｗ
竹筒の羊羹の方が先にいあるからなぁ
ツイッター民・・・
七瀬葵も落ちぶれたな、昔はそこそこ売れてるイラストレーターだったのに
「確信犯」の使い方間違ってる。みんな恥をかく前に気をつけようね。
タイにも中に餅菓子を入れたの売ってるよ
昨日、イオンの和菓子売り場をのぞいたら竹型容器に入った水羊羹が売られていた。
今の季節になぜ水羊羹をと思ってたが、そういう事だったのね。
これ買った事あったけど容器捨てちゃったなぁ～
もったいないことした
お歳暮や年始の挨拶回りのお土産で子供の居る家で喜ばれそうだな
七瀬葵さん、連載準備中ってどんなのが始まるんだろう
絵は好きだけど漫画描くとあまり面白くない印象
あすか120％好きだったけど、会社と揉めて絵師変えられちゃったんだよなぁ
蒲鉾で作れこんりゃろー
ちくわもこれに続け。ハットリくん以来の商機だぞｗ