韓国人「日本人は災害時でも韓国製食品を不買するほど韓国を嫌ってる!」【タイ人の反応】

日本人は災害時でさえ韓国製品を不買反応

日本の海外反応サイトやネットニュースで話題になっていた災害時のスーパーマーケットの商品棚に韓国の辛ラーメンだけが売れ残っている写真がタイでも紹介されていました。辛ラーメンを食べたときの感想を語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

台風襲来時の日本のスーパーマーケットの商品棚

 

日本人が台風に備えて食糧を買い込む中、韓国のインスタントラーメンだけが売れ残っていました。

訳注:タイの元記事で紹介されていたソースは以下のサイトです。

韓国「これが日本人の嫌韓精神だ!」台風の極限状態でも韓国製食品を不買!食料が足りなくても韓国の食べ物は買わず‥ 韓国の反応(「世界の憂鬱 海外・韓国の反応」様)

韓国の商品だけが売れ残っている写真を見た韓国人は「日本人はやはり韓国を嫌っている」と思ったそうです。

しかし、本当の理由は「辛すぎるから」だったのです…。

日本人は「誤解しないで〜」と思ってるかもしれませんね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

このラーメンは、お腹を満たすことやおいしさを求めるよりも、話のネタとして食べてみるためにあるようなものだよね。🤣

確かにその通りだよね。

同感。辛さで死にそうになるよね。

どれだけ辛いか確かめてみるために、1回食べれば十分だよね。美味しくないもの。

私は辛くて濃い味が大好きだから、このラーメンがどれだけ辛いのか一度試してみたくて買ってきて食べてみたけれど、全然辛くなくてがっかりしたんだ😩
でも、その何か月後かにYouTubeを見て初めて湯切りをして食べるタイプなんだと知ったよ。ハハハ。

赤と黒どちらも食べたことがあるけれど、塩分がかなり濃いように感じたよ。辛さは、赤い方はけっこう辛くて、黒い方はそこまででもなかったかな。

辛いのが好きな人にとってはちょっと甘く感じるかもしれないね。まぁ、食べた後に口がヒリヒリするのは確かだけどね。

タイ人の中でも辛さの好みは人それぞれだよ。ソムタム(訳注:辛いパパやサラダ)に唐辛子を全く入れないタイ人だっているしね。でも、海外にはほとんど味付けをせずに素材の味を生かした料理が多いのに対して、タイ人は味付けが濃い料理を好む傾向があると思うな。タイ人が他の国の料理を食べて「美味しくない」とか「味がない」とよく言うのはそういう理由だよ。

韓国人が辛い物を食べるようになったのはいつ頃からなんだろうね。料理の辛さを競うという韓国のテレビ番組を見たことがあるけれど、タイ人の作ったソムタムが圧勝していたよ。

この韓国ラーメンはとても辛いよ。韓国人は普通に食べているけれど、日本人はとても食べられないと思うよ。

このラーメン、ひたすら辛いだけで他の味が全くしないんだよね。

確かに辛いけれど、ただ辛いというだけで全然おいしくないんだよね。

日本のインスタントラーメンの方が圧倒的に美味しいんだから、わざわざ韓国製のを買う必要がないよね。辛いのが苦手な僕は日清製品の大ファンだよ🤤

もしタイのグリーンカレーラーメンやトムヤムクンラーメンがあったらきっと売り切れていたかもしれないね。私の日本人の友達は、タイに来た時にいつも大量に買って帰るもの。ハハハ。

激辛大好きな僕は、赤と黒、両方食べたことがあるけれど「最高に辛い!」というほどでもなかったよ。もっと辛くてもいいと思ったね。

私は日本に住んでいるけれど、台風に備えて食糧を買いにスーパーへ行ったらこの写真みたいに辛いインスタントラーメンしか残っていなかったよ😑😑
私は辛い食べ物が大好きだから良かったけどね。

これは本当にめちゃくちゃ辛いよ。でも、タイ料理みたいに唐辛子の風味を感じる辛さじゃないんだ。何と表現すればいい辛さなのか分からないけれど、とにかく胃腸を守るために2-3口食べて残しちゃった。ハハハ。

日本のインスタントラーメンはおいしいものがたくさんあるよね。日本人の友達はタイのムーサップ(豚ひき肉です)味のインスタントラーメンがおいしいと言っていたよ😁😁

辛い物を食べると辛さを和らげるために水を飲まないといけないから、節水しなければならないような災害時に辛い食べ物を避けるのは当然じゃないかな。

飲料水を節約するためにも、災害時の非常食として辛い食べ物はお勧めできないよね 😅

日本人は辛い食べ物が苦手な人が多いよね。日本人の友達にトムヤムクンを作ってあげたことがあるけれど、唐辛子を2本しか入れていないのにヒーヒー言っていたよ。唐辛子が入っている日本料理なんて一部のラーメンくらいだし、それも、表面にちょっと浮かべているだけ。日本の唐辛子は全然辛くないしね。日本人の友達とラーメンを食べに行く時、一味を入れまくる私を見て友達はいつも口をあんぐりと開けているよ。そんな日本人に韓国のインスタントラーメンが食べられるとは思えないな。

私は辛い食べ物があまり得意な方ではないけれど、これはそんなに辛くないだろうと思って5袋パックの辛ラーメンを買っちゃったことがあるよ。初めの1袋は粉末スープを全部入れて食べたんだけど辛すぎてほとんど食べられなかった。だから残りの4袋は3分の1だけ入れたんだけど、それでやっとなんとか食べられるくらいの辛さだったなぁ。

日本へ旅行に行ったとき、キッチン付きのところに泊ったんだけど、夜中に料理をしていて辛さを足すために粉唐辛子を買いにスーパーに行ったら店員さんに「これ、ベリー・ベリー・スパイシー!!」って心配されちゃった。宿に戻ってその唐辛子の粉を1瓶全部入れて辛さを満喫したよ😂😂😂

そうそう。日本人はあまり辛い物を食べないよね。中には辛い物が好きで普段からよく食べているという人もいるけれど、辛い物を食べる時には水をたくさん飲まなければいけないから非常食としては不向きだよ。日本人はそういう点も良く考慮して食糧を買い込んでいるんだと思うな。

このラーメン、拷問かと思うほど辛くて涙なしには食べられなかったよ。どうしてこんなにしんどい思いをしながら食べなくてはならないんだろう、って思っちゃった😤

このラーメン、本当に辛いよ。もう、辛いとしか言いようがない。だって、辛さ以外の味が全然しないんだもの。

最初、お湯を入れて食べたら全然辛くなかったから、タイのインスタントラーメンを食べる時みたいに乾麺を割ってスープの粉をかけてそのまま食べてみたら硬すぎてとても食べられなかったよ。

こんなに辛い物を食べたらお腹を壊すに決まっているから、トイレに自由に行けないような非常事態に食べるのには向いていないよね。

このラーメン、辛すぎて食欲をなくすよね。なんと表現すればいいのか分からない味だけど、とにかく美味しくないよ。

黒い方のラーメン、一時期どこへ行っても売っていなかったよ。卵や野菜を入れると辛さが薄まって食べやすくなるんだ。

黒い方のラーメンはそんなに辛くなかったよ。赤い方は確かに激辛だったけどね。

僕は激辛料理が大好きで、辛いことで有名なタイ南部のカレーでも現地の人と同じ味付けで食べるくらいだからこの韓国ラーメンは全然辛く感じなかったよ。でも、タイ料理みたいなコクが全然なくて美味しくなかったけどね。このラーメンを作った人は味オンチなんじゃないかと思ったよ。

韓国焼肉には、キムチといっしょに生の唐辛子がついてきて、そのままかじって食べるんだよね。

日本人はタイ人とは違って、辛さ、甘さ、しょっぱさなど、味がはっきりした料理はあまり食べないみたいだよ。

日本人の中には、タイ人にとってほんの少し辛いかな?程度の物でも食べられない人が多いからね。

このラーメン、超辛いよね。ただ辛いだけで美味しくもなんともないし。食べても口が痛くなるだけだよ。

赤い方は、辛くておいしいと思うけどなぁ。

黒い方のラーメンは辛すぎて完食するのに30分もかかったよ。

黒い方ってそんなに辛いかな?
辛さはタイのインスタントラーメンとそんなに変わらないと思うけど…。

このラーメンは辛さしか感じないよ。ラーメンを食べているというよりも細切りにした唐辛子を食べているみたいな感じ。

日本人は辛い物を食べないというのなら、どうして日本で売っているんだろうね。

災害時には飲料水の確保が何よりも大切だから、辛い物を食べることで必要以上に水を消費することを避けようとしているんだよ。

正直に言って、このラーメン、辛いだけで全然おいしくないよ!!

このラーメンは、麺を足して食べるといいと思うよ。そうすると辛さも薄まるし、数人で食べられるしね。春雨とか入れたらかなり辛さが和らぐんじゃないかな。

คนญี่ปุ่นซื้อของกินตุนไว้รับมือไต้ฝุ่น ของอย่างอื่นหมดเกลี้ยงชั้น เหลือแต่มาม่าเกาหลีที่ไม่มีใครชื้อ

コメント

  1. 体が弱っている時、あれは無いよね。
    辛いもの好きだけれど、
    あの国の物、不味いもの。

  2. へー、タイは南部の方が辛いのか。
    各国、各地方の辛いのが得意不得意って差は何が原因で生まれるんだろうなあ。
    例えば中国なんか、自然や雲南・チベットあたりの人は激辛を食べるけど広東料理なんかにはあまり辛い料理はなくいろんなダシを使うし…。
    唐辛子の伝わった時期が関係ないのは確かだ。

  3. 単純にあんま旨くねえからなあれ

  4. 災害で水が貴重な時になんであんな辛いもん食わなあかんねん

  5. 水分を余計にとらなくてはならなくなる+「辛い物は食べなれていないし、本当に被災してしまった場合、辛い物を食べて体調を崩したらどうしよう」って心配もあったのでは?胃腸を壊しても、トイレが使えない、病院がやっていない…じゃ悲惨な事にたる。

  6. 嫌ってるっつーか
    水がない時に辛いもんなんか食べたらまずいだろw

  7. 辛いし旨味はしっかりあるけど臭いんだよこのラーメン
    作ってこれから食うぞ!って本人ですら臭えスープだな…
    って思っちゃうレベル

    それに災害時なんて風呂や洗濯切り詰めて明日の飲み水確保してるのに
    何が悲しくて辛いもの食べなきゃいけないんだよ

    • 凄くわかる。
      辛ラーメンじゃないけど、別のカップヌードルを興味本位で買ってみたんだけど
      味や辛さがどうというより臭いが変。

      • 興味深い記事でした。(おそらく)日本人より辛さに耐性のあるタイ人にはこの出来事どう見えるのか、と。どうもタイ人の皆様には辛ラーメンは「辛いだけ」のようですね。

      • 調子良いのに吐いた時、食べ物調べたらみんな隣の国のものだったから買う前は気を付けるようになったよ、、

  8. タイ人はあまり辛さ耐性ないのかなあまり辛くは無いただただ美味しくない

  9. 衛生の問題もあるしな

    • これ
      おれは辛いの好きだけどやっぱり買わないね。

  10. 日本人は糞の塊食わないし食えない

  11. 非常食に合わない上に不味いと来たら、そりゃ買わんよ。

  12. 今回の台風の場合は備蓄の側面が大きかったから、ガチ災害の食糧不足とは状況が違う。
    単純に食いたくないものが売れ残っただけ。
    そもそも火を使う麺類よりも、菓子パンと水のほうが光の速さで無くなってたし。

  13. 嫌いというか、気持ち悪いんだよね

  14. タイカレーは食べれられるけど、辛ラーメンは駄目だった。
    湯の中にトウガラシを入れたようで、即刻廃棄した覚えがある

  15. 日本は友好国のタイ製品が増えてきたからね
    もう非友好国の韓国製品は排除すべきなんだよ

  16. 久しぶりに食べたらコクが、ないというかイマイチ。日本でいうとチキンラーメンみたいなもんかね?

    トムヤムラーメンは神

  17. 飲み水が余分に必要になるのと、トイレが大変なときに腹壊したくないから

  18. 辛はいつになったらまともな麺になるんだよ!!

    ちゃんと茹でても芯が残るのよ!【辛】だけに!

  19. >このラーメン、ひたすら辛いだけで他の味が全くしないんだよね。

    これ私の印象と同じ
    こんな物喰えるかと思った
    その頃は韓国がどんな国か全く知らなかった
    今では全ての韓国製品は買う気にもならない
    別に不買って訳じゃ無くて買う価値がないって気付いた

  20. まずいからやん。

  21. 明らかに売れない商品なのに棚を独占できる。これを癒着という

  22. 辛いものは水が必要って他にも、食べ慣れないとお腹を壊したりもする。
    災害時にそんなの最悪だろ。子供や高齢者がいる世帯なら特に。
    まあそれぐらい韓国を嫌ってると思われてもいいけど。嫌いなのも事実だから。

  23. 災害で水の心配してるときに辛い食べ物とか敬遠されるにきまってるだろうが。
    好きとか嫌いとか以前の話に勝手に感情のっけて決めつけんな。
    韓国の事なんて、はなからそこまで気にしてねーっつーの。

  24. タイ料理の一部は最初は涙出るほど辛いが、慣れてくるとその中にもちゃんと素材の味が生きてるのが分かる
    辛さがあればいいんだろー旨味があればいいんだろーみたいな安易な発想で唐辛子とグルタミン酸をひたすら投げ込んだだけの料理とも呼べないものとは違う

    • 手前の辛ラーメンは確かに辛いが奥のラーメンは普通の韓国ラーメンじゃなかったか。

  25. これ韓国人でさえ単品じゃなくてスープと一緒に食べるって言ってたから、そもそも出汁が足りない商品なのでは

    まあそもそも、韓国産食品を口に入れる気にはならんけどね

    ちなみにタイ人が作ってる本場の味のレストランに行ったときは、あまりに容赦無い辛さに腰砕けになったわwww
    辛くて完食できないのは初だったな〜タイの人、胃が丈夫過ぎる!

  26. 辛ラーメンは普通に好きだが災害時には忌避するさ。何故って?水が必要だろう?

  27. 韓国のスープは全部薄い。
    韓国人経営の焼き肉屋で食べるクッパもテールスープも、サムゲタンも全部薄い
    テールスープは自分でレシピ通り作ろうとしたけど、何時間煮込もうが薄いままw

    ジャンに頼り過ぎてるのか…韓国料理には致命的に何かが欠けている

    • 韓国人が日本に来てラーメン食うと「しょっぱい」言う理由がもしかしてこれなのか?

  28. 非常事態だっていう時に
    わけのわからん激辛韓国ラーメンなんぞ食わんわ

  29. わざわざ不味いもの買うかバーカw

  30. 「辛いの得意~」
    なんて言ってる奴は自ら味音痴ですと言ってるようなもの。
    辛いのを得意になる必要はまったくない。

  31. タイも辛いの好きだからなぁ…
    塩分摂取量も日本を超える数少ない国のはず(確か韓国とタイの2か国)

  32. いつも思うんだが、緊急時でこれじゃ、平時も売れていないだろうに、何故スーパーは置いている?。
    やはり、何らかの圧力なのか?

    • ネイティブ日本語の韓国系はメチャクチャ多いから。孫さんみたいな名前そのままの人も40人ぐらいのクラスメイトに1~2はクラス替えしても必ず居るし韓国嫁は安定して毎年嫁に来てる。この前もイオンでレジ並んでたら普通にレジの人と袋要りません。あー駐車券ちょっと待ってとか言ってた人が急に後から辛ラーメンパック持ったオバチャンと喧嘩し始めて結局諦めたのか?スイマセンこれも~って追加して買ってた。

  33. タイ人が辛いって言うんじゃ相当だね
    辛いもの食べれなくはないけど(タイカレー好き)
    台風の時は菓子パンとか食べてたなあ

  34. 日本で売ってるトムヤムクンヌードルはすっぱすぎる!
    タイで売ってるやつのほうが美味しい

  35. 東北の地震の時も余ってたから単純に味が苦手なんじゃないのかなあ

  36. 貴重な水が不足してるのに何でたいして美味くない辛いだけのラーメンを食うんだよ!

  37. 不買じゃなくて単にいらないだけ。既出だが、水をがぶ飲みしてしまうような食品は飲料水不足の災害には全く向いてないのは当たり前。クッキーとかパサパサした食べ物にも同じ事が言える。なのに根に持つ韓国人。

  38. ただ単に不味いからでしょ。

  39. 単に不味いから買わないだけ。災害時でも美味ければ辛い物でも売れるよ。
    辛ラーメンなんて普通興味本位で一度買えば二度と買わないものだから。

  40. 単純に香辛料以外の味がなくて不味いんだよ
    同じ棚に蒙古タンメン中本の北極ラーメンが並んでたら迷わずそっち買う

  41. 辛いのは不味い、味わかんねぇ

  42. 以下、箇条書きにて
    1.クッソ、不味い。
    2.不衛生
    3.危険
    平常時なら罰ゲーム的にあるかもしれんが、非常時の選択肢ではない。
    韓国由来品の基本的な特性だから、衣食住どんな分野の”もの”でもおなじ。
    非常時に非常事態を招くのはただの愚か者。

  43. 辛ラーメン食べたことあるけどスープと麺が絡んでなくて旨くないわ。安くても食べないな。

  44. 味も衛生管理も三流なのに不買とか笑わせんなよ。そもそも売れてない現実を見ろっての。

  45. 「美味しくない」これ以上に理由が必要っすか…?

  46. ただただ不味いからだよ。

  47. 日清のグリーンカレーラーメン美味かった
    コリメン不味かった

  48. 実際は韓国産だから無理に買わないんじゃなくて、不味いから買わないんだけど、韓国人が「日本人は韓国人を嫌っていて、だから買わないんだ」と思ってるなら、手間が省けるんでそれでいいですw

  49. 韓国製品を不買するほど韓国を嫌ってる?
    ただ単に旨くない、材料や衛生的に信用できない。
    ましてや反日国が作る日本向け製品だから、材料に唾など何らかの物を交ぜ兼ねない。

  50. まずいしうんこする時に尻の穴がヒリヒリするんだよ

  51. 一度は食べてみたい辛ラーメン
    まあ、買う気はないけどな

  52. 不味いからだって言ってるのはただの嫌韓
    だいたいの日本人が食ったことねーんだから
    美味い不味いの問題ではない
    食料買いだめに辛いもんなんぞ選択肢に入らないって理屈

  53. 嫌いではなく信用できないから買わないだけだと思う

  54. (;ФωФ)わたしは嫌韓になる前に2・3回くらい食べちゃたな後悔しとる

  55. 辛ラーメンてタイ人にもキツいってほどかなあ?
    タイ版は辛さをマシてんのかな
    その点に興味あるわ

  56. オーケーストアの値札に反応してしまった

  57. 不買なんてしてないよ。要らん物は要らない。それだけ。
    泥水に唐辛子入れただけのスープなら、災害時でも自宅で作れるよ。

  58. 災害時は水が貴重なのに水の消費量が増える辛ラーメンを誰も食べないのは当たり前
    韓国人はそんな事も分からないの?

  59. 単に食い物と呼ぶ代物じゃないだけなんす。

  60. トムヤムクンヌードル? なんでドだけ小文字にした?

  61. 辛い物に慣れたタイ人でも辛いだけで美味くないって感じるんだからやっぱりまずいんだよ。

  62. いいたいことを全部言ってくれた感じ。
    トムヤムクン好き。

ads