日本で「カップヌードル トムヤムクン味」が定番商品に!タイ人からは意外な評価?

カップラーメン 反応
https://www.irasutoya.com/

これまで「カップヌードル」「シーフードヌードル」「カレーヌードル」「チリトマトヌードル」の4つだった日清カップヌードルの定番商品に、新たに「トムヤムクンヌードル」が加わったことがタイで紹介されていました。日本のトムヤムクンヌードルを食べた本場タイ人からは意外な声が聞かれました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

カップヌードル4強から5強時代に

日清 カップヌードル トムヤムクンヌードル 75g×12個

amazon

カップラーメン1万5000食を食べた「インスタント麺愛好家」の大山さんによると、これまで4強だった日本人の大好きなカップヌードルの味に、新しい味が加わりました。

4強から5強になったのは日清カップヌードルの話ですが、原文では「カップラーメン全般」の話であるかのように紹介されていました。その部分は修正しています。

なんとそれが2014年から発売されており、一時は売れすぎて販売中止になるほどの人気だった「カップヌードル トムヤムクンヌードル(トムヤムクン味)」だったのです。

本当に美味しいし、私も大好きです!

(個人的な意見)

日本のトムヤムクンヌードルは、タイで売っているどのブランドのカップラーメンよりも美味しく作られていると思います。麺の弾力も程よく、スープも濃厚です。日本に行ったときは、毎回、買って持って帰ってきています。

それに底のシールで蓋を止められるようになっているパッケージも素晴らしいと思います。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これはタイ人の反応です。
>カップラーメン1万5000食を食べた
おじさんの腎臓はまだ健康なの…?
日本の商品は使用してもいい塩分の量に制限があるからね。
食塩相当量 4.9g
めん・かやく: 2.4g
スープ: 2.5g
これは日清のホームページの「カップヌードル(普通の味)」の情報からの引用だよ。
FSAが推奨する1日の食塩摂取量の上限は6グラムだから、カップヌードルひとつで1日の81.6%に相当する食塩を摂取することになる。
他の時間の食事にはほとんど何も食べられなくなるね…
これはタイのカップラーメンでもほとんど同じだよ。
おじさんがいまも健康だといいね。
きっと味見するだけで、気に入った味以外は食べきらないんじゃない?
おじさんの体調を気にしてる人が多くて笑っちゃう。ハハハ。
僕も味見するだけで1万5000食はほとんど食べてないと思う。
こういう研究者はちゃんと自分の身体や健康を管理する術を知ってるんだよ。
日清のオーナーも毎日インスタントラーメンを食べてたけど、96歳まで生きたよ…
本当に美味しい。タイのどのカップラーメンよりも美味しい。
だよね。美味しいし、毎回現地でも食べるし、買って持って帰ってくる。
タイのカップラーメンみたいに辛すぎたり、酸っぱすぎたりしない。
優しい味で美味しい ^^
本当に美味しいよね。スパイシーさもタイと同じ。
トムヤムクンヌードル

facebook

エビが多いね。タイのと全然違う。タイのはエビが見つからないから。 T__T
エビが9個も入ってる。多い〜。
タイのエビは熱湯を入れると縮んで消えちゃうからね。ハハハ。
今朝、エアアジアの飛行機の中でひとつ80バーツ(280円)で売ってたから食べたけど、同じものかしら? わたしはママー(タイのカップラーメンブランド)の麺のほうが好き。
エアアジアの機内で販売されている80バーツのカップラーメンは、日本のものではなく、タイの日清のカップヌードル(トムヤムクン味)です。
わたしも一票。タイ人が作ったカップラーメンよりも、日本の日清のカップヌードル・トムヤムクン味のほうが美味しい。
本当に大好きだけど、たまにしか食べない。塩分が気になるから食べる勇気がない。
ほんとそう。タイのより美味しい。エビも大きいし。
なぜか日清のこのCMを思い出した 😂😂

こういうカップヌードルって昔はタイにもあったよね。いまじゃほとんど見かけないけど。
トムヤムクンヌードル美味しいよね。住んでたときは必ず買い置きしてた。
よく売れてるんだね。
わたしにもよく売れてるからね。在庫が5個になったら、慌てて買いに行ってた 🤣
わたしも大好き〜。麺がタイの日清よりも美味しいと思う。考えすぎかな? でも、本当にそう感じるの。日本に行った時、スーツケースに余裕があったら2-3個は持って帰ってくる。
わたしは毎回、シーフードヌードルを大量に持って帰る ❤️
本当に美味しい。麺が美味しい。😋😋
私も好き。毎回、タイに持って帰る。でも、置いてない店もあるよね。
そうそう。結構、探しづらい。
最近はうちの近所のファミリーマートでも普通に売ってるよ。
本当に美味しい。香辛料も効いてるし、エビもたくさん入ってる。
最近はママーを買わずに、美味しいから日清を買ってる。輸入したものなら、さらに美味しい。
ママーはタイでカップラーメンの代名詞になっているほど、有名なカップラーメンの会社(ブランド)です。
一度だけ買って食べたことがある。タイだと凄く高いから。でも、超美味しかった。
日本だと1個いくらで売ってるの?
最近はトムヤムクン味のカップラーメンを食べたくなった。だって、トムヤムクン味かライム味か分からないんだもん。酸っぱい味しかしないし。
タイのどのブランドより美味しいっていうのは本当。日本に行ったときは絶対に食べる。
タイの日清のトムヤムクンヌードルも美味しいよね。でも、日本のは食べたことない。
日本に行った時、ひとつだけスーツケースに入れて持って帰ってきたけど、はっきりいってタイのより全然美味しかった。信じてなかったけど、信じちゃうぐらい。
それ聞くと食べたくなるね。
最初はタイのカップラーメンについてた香辛料を用意してたんだよね。日本で売ってるトムヤムクンヌードルなんて絶対に美味しくないと思ってたから。でも、味見したら美味しくて気が変わっちゃった。スパイシーだけど、もっと丸みがあって、具も多いし、エビはちゃんとエビだし、匂いも凄くいい。絶対に試すべきだよ。
僕も好き。セブンイレブンで売ってるよ。
タイのも昔は美味しかったと思うんだけど、どんどん塩辛くなってきた気がする。最近はトムヤムクン味を選ばなくなった。
凄く美味しいよ。日本に行ったら毎回食べる。カレー味も想像を超えた美味しさ。
わたしもミルクシーフード味が一番。
私も大好き。でも、見つけるの難しい。
めちゃくちゃ美味しいよ。ママーのトムヤムクン味と同じ。辛さが足りないけど、唐辛子を入れればいい。
いまタイで売ってるトムヤムクン味のカップラーメンは美味しいのがひとつもないよね。いまは日清しか食べない。本当に美味しい。
シーフードヌードルは本当に持って帰ってくる人がいるほど美味しい。でも、トムヤムクン味は見たことないな。
また日本に行って買ってこようよ
宝くじで20万バーツ(70万円)当たったら、絶対に行く!
私も同意。日本に行ったときは買えるだけ買って持って帰って、タイで食べる。
タイ人留学生なら必ず部屋にひとつは常備してるよね。カップラーメンひとつだけど、タイを恋しい気持ちが少し和らぐ。
ただ、少し甘みが強いのと、唐辛子が足りないかな。いつも唐辛子の粉を足してた。
日清なら普通のカップヌードルとシーフードヌードル、トムヤムクンヌードルが好きだけど…一番好きなのはシーフードヌードルかな。濃厚で美味しい。
あと、日本の袋ラーメンもどのブランドもそれぞれ特徴があって美味しい。
わたしも一票。日本のトムヤムクンヌードルをいつも買って持って帰る、美味しすぎる。
あと抹茶のカップヌードルも食べてみてほしい。
タイの日清のトムヤムクンヌードルと同じ味なの?
日清を食べてから他のブランドを買わなくなった。麺が美味しいし、スープもまろやかで最高。
ぜんぜん違うよ。入ってる材料が値段と同じで4-5倍だから。
大学のインド人の先生が、すべてのカップラーメンの中で日清のトムヤムクンヌードルが一番好きだって言ってた。授業終わりに一緒に買いに行ったけど、本当に美味しい。麺も、スープも、エビ(たくさん)も、調味料も。それに、カップも好き。
カレーヌードルは本当に美味しい。チーズが入ってるのもある。
日本に行った時、節約したいわけじゃないのに食べちゃう。どのカップラーメンも本当に美味しいから 😃
タイの国旗が描いてある〜。
5-6年住んでるけど、なかったら生きていけない。二日酔いの時でも、月初めでも、月半ばでも、月末でも、タイの味が恋しくなったら、この子が必要☝🏻❤️
トムヤムクンヌードル

facebook

本当に美味しい。タイで売ってるのより美味しい。辛くて、酸っぱくて、塩辛くて、味がしっかりしてる。しかも、エビも大きい。タイみたいに小さなエビじゃない。
わたしは日清のトムヤムクンヌードルは他のどのブランドよりも美味しいと思う。それに、日清の他の味よりも美味しい。ハハハ。
でも、ひとつ171円で高いのだけが問題。
日本のトムヤムクンヌードルはタイのより美味しい…
僕も日本に行ったときに超困惑したよ。場所を間違ってるんじゃないかって。ハハハ。
新着記事(アニメ他)
จากรายการ マツコの知らない世界 8 ม.ค.2019

コメント

  1. これまじで旨いと思う。
    タイ料理になじみがある人にならオススメするわ。

  2. これは素直にうれしい。

  3. 日清カップヌードルは基本嫌いなんだけど、トムヤムクン味だけは買ってしまうw

  4. タイ人が塩分塩分てw

    • 普段から何にでもナムプラーや砂糖、酢、唐辛子を足して食べてるのにね。それとも最近の若者はお仕着せで満足してしまってあまり自分で味変をしなくなっているのかな?

  5. いやいや、シーフードの一強でしょ

    • 俺もシーフード一強だったけど、トムヤムクン味が出て二強になったよ^^

      次点がカレー味。

    • UFOみたいに不味くなったんじゃないけど
      シーフードは他所のでウマいの出てきてるから…
      今やシーフード界のトップではないね

  6. 1回だけ食べたことあるけど酸味がダメで完食できずに捨てたワイは少数派だったのか

    • いや、癖強いし駄目な人の方が多いんじゃない?
      最初駄目でも癖になる人も少なくないかもだけどw

    • 私もダメだった。
      個人的には、何でこの話題で盛り上がれるのか理解できなかったりするw

    • 美味しいけどかなり酸っぱいからね…。私もよく買っちゃうけど、一部のコアなファンがいるんだと思う。

    • そもそもトムヤムクンが駄目なんじゃないかな?

    • 一応完食はできたけど、酸っぱいだけでちっとも美味しいとは思わなかった

  7. >ひとつ171円で高いのだけが問題。
    どこの高級店で買っているのかと。

    スーパーで140円いかないよね?

    しかしまあタイ人のお墨付きか
    まあ美味いよね 一時期ハマった が、ラクサのがうめえ

    • 近所のスーパーでは138円でした

      • ぶっちゃけ、スーパーで138円は高い部類のカップラーメンだと思うよ。

  8. 本場のお墨付きかー
    1回くらいしか食べたことなかったからまた買ってみようかな

  9. 先にmisoを出してくれ…

  10. トムヤンクン味、リニューアルしてたんだな
    旧バージョンしか食ったことないけど美味かった
    新バージョンは「新製法によるフレッシュな香りと色合いにこだわったパクチーでより本格的な味わいになりました」とある
    近いうちに買ってみるかな

    • いつの間に?知らなかった
      リニューアルって大抵コストカットだと思うので心配だw

    • 最近食べたけど全然パクチー感じなかったよ。パクチーやめてくれー!

  11. 170円はコンビニの税抜価格だよ

  12. てっきり本場の味と違うっていう否定的なコメントばっかだろうなと思ってたから意外だった。
    自分が作ってる訳じゃないのに美味しいと言ってもらえると嬉しい。

  13. 高評価は嬉しいけどなんかかえって申し訳ない気分に…
    本場より美味しくしてしまってすみません…

  14. これ美味しいけど、喉が弱いせいかむせるんだよね……

  15. ワシは苦手な味や
    ナンプラーとかもダメ

  16. DAIKOKUのスーラ―タンメンとどっちが旨いの?

  17. 本場のはずのタイで売られているインスタントのトムヤンクン系はコストの問題か技術的な問題なのかわからないけど、トムヤンクンなのにエビの味や風味がほとんどしないんだよ。

    • 日本でエビってめちゃめちゃ原価高いからタイでもそうかもね

  18. あれ?サイト移転したんだ…
    個人的にはタイ※のオニオンヘッドが好きだったんだけどなあ

  19. 本物のトムヤンクンを一度も食べたことがないんだが、これはマジで美味すぎる
    もともと酸味がある系の味が好きでポン酢とかも多用する方だが、これに関してはもうカップ麺とかそういう枠を飛び越えて本当に美味しいと思う

  20. 本当のトムヤムクンよりも日本人の舌に合うようにクリーミーにしたってテレビで
    開発部の人が言ってたけど、タイ人にも合うんだな。
    でも以前のものよりもクリーミーさが少なくなってる気がする。

    • へー。本物のトムヤムクンは魚臭いときがある。ナンプラーかな。カップヌードルは酸っぱさは結構きついけど生臭さがないから好き。でも本格的ではないのかもね。

      • タイ人お墨付きかぁ。
        日清より、西友PBのトムヤムクンヌードルが安くて美味かったので復活して欲しい

      • >>1054だけど、
        最後尾に書くつもりだったコメントを、途中で貼っ付ける形で送ってしまった。
        ごめん

  21. 一部の日本人と日本に住むタイ人と観光客がかっているんだろう
    日本の外国人比率増えたから中ヒットぐらいの商品は今までとは違うもので生まれるかもしれない

  22. 袋麺でシーフード味を何故ださないのか

  23. 年を食って、カップラーメンの風味や重さがきつくなって食べないんだが、このトムヤムクンと、中本だけは旨いな〜と思った。どっちも尖ってるなりに丸みがあって、ダシに奥行きがある。
    しかしタイ人はさすがというかなんというか、麺の違いとか言い出すのは麺好きな人くらいだけど、高い比率で「麺が違う」と言っている。
    確かに輸入品のタイのラーメンはだいたいヘタってるんだが、昔のラーメンみたいでそれも美味しい。しかもやっぱりスープが旨い。激安なのに。

    • これは多分麺の味というより柔らかいってことだと思う。タイの人ってフニャフニャの麺を好むんだ。日清のカップヌードルってフライ麺だからかコシがないので評判いいみたい。日本人の好みと逆なんだけどね。

  24. カップヌードル・トムヤムクンは常備して何年なるだろうか
    前はシーフードばかりだったけど、この2つは欠かせない
    ただ、トムヤムクンのエビとキノコはばらつきが激しいぞ
    数日前に食ったやつ2つくらいだった(ハズレ)
    多い時は写真の様に入ってる(アタリ)

  25. インスタントは日本の方が美味しくても本格料理となると
    本場タイのトムヤムクンのほうがすごいんだろうなあ

  26. 自分はシンガポール風ラクサのが好き。
    それだけはスープ全部飲める。

    • 私もラクサに一票
      バターチキンカレーもおすすめ!

  27. 一時消えてたけど、最近はどこでも売っているよね。うちも去年ぐらいから常備するようになった。シンガポール風ラクサとインド風バターチキンカリーもまずくはないけど、トムヤムクンの方が好みだった

  28. トムヤムクンまずくね? シーフードにマヨネーズがいちばん旨い

  29. 最初に日本に入ってきたのは10年くらい前だったか
    その時はタイ生産版をそのまま輸入した物だった
    たしかに指摘があったように海老が小さかった
    ただ酸っぱさが気に入ってちょくちょく食べてたが1シーズンで無くなった
    その後1~2年おきに出たり出なかったり
    一昨年くらいから日本生産版が出始めたが多少マイルドで
    海老も日本バージョンにグレードアップされた
    どちらも好きだったので定番化は嬉しいね

  30. カップ麺自体あまり買わないので、トムヤムクン味があるなんて知らなかった!
    明日、買ってみようっと。

  31. 塩分に敏感な人は3割ぐらい。
    7割の人はほとんど影響を受けない。
    因みに、海鳥や海亀は海水を飲んでいる。
    いくら飲んでも平気で、亀は長生きだ。

  32. 塩分気にしたことない
    スープ全部飲まないし

    • 日本版トムヤムクン味はマッシュルーム入ってるから買わない
      近所のドラッグストアでマッシュルームなしのタイ版パッケージ売ってるからそちらを買ってる

  33. シンガポールラクサのほうが好き。
    箱買いしてる。

  34. ネギが嫌いでチリトマトしか選択肢が無かった俺みたいな奴らに買い支えられてるんだと思う

  35. タイ人の数少ない不満は「何でウチの国よりエビが多いんだよw」………和んだ。

  36. しかし皆生体ナトリウムポンプ知らなすぎるわ…
    (人間を含め多くの動物の体内には主にカリウムが作用してナトリウムを選択排出する
    ポンプ型によく似たマイクロ器官が存在する)

  37. ママーのが好きだわ。あの麺のモソモソ感と分量少なめなのがいい
    でも近所で売ってないからヤムヤムで我慢
    具入りが食べたい時はカップヌードルのトムヤム

    またGWあたりにイオン系で輸入版売ってくれないかな
    ムーマナオ味食べたい

  38. >FSAが推奨する1日の食塩摂取量の上限は6グラム
    これ病院食のさらに塩分制限食とほとんど同じだからな
    極端すぎるんだよ
    日本食は塩分が高いとか言いながら自分らの国じゃ10gぐらいとってんだよ

  39. その昔、トムヤムクンスープがコンビニで売られ始めた頃、
    みんなで味見して俺以外の奴らはみんな癖のある味に馴染めなくて食えたもんじゃないと言ってたが、
    やっと時代が俺に追いついたのか・・・感慨深いな

  40. 本場の人達をも虜にする……てのはいいよね(*´∇`*)

  41. いつか食べられなくなると思っていたから超うれしい!!
    かなり日本人向けの味付けにしてあるだろうと思ってたから、現地の人からの評価が高いのは意外だった

  42. 海外留学生や旅行者の方はコンビニではなくスーパーで買った方が安いですよ。
    ドラッグストアや100均にも安いカップラーメンや食品売ってます。

  43. 一度食べたけど、けっこう好みの味だったな
    近くにタイ料理の店あるけど、前を通るたびに本物のトムヤンクンを食してみたいと思いつつ早何年…

  44. タイのカップ麺が美味しくないのは麺がまずいからって言うのが大きい。
    粉臭いし食感もすごい粗末な感じ。スープにもコクがない。
    でもカップ麺はイマイチでも、向こう行くとうまい調味料とかいろいろある。
    俺タイ料理めっちゃ好きで、向こう行ったらスーパーで色々買ってくる。

  45. >タイのカップラーメンみたいに辛すぎたり、酸っぱすぎたりしない。
    >優しい味で美味しい ^^

    この評価、やはり本場タイの人達ならではだと思った

  46. タイ人から評価が高いとは驚きだな