日本人が「だからタイが好き」と大笑い!タイの斜め上の感染対策が話題に!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
タイの写真反応
https://unsplash.com/photos/jsBOVlkTfMQ

日本のTwitterでタイならではの斜め上の新型コロナウイルス感染対策の写真が「これだから俺はタイが好きなんだよ」と話題になっていたことがタイで紹介されていました。日本人に好評だったタイの写真を見て大ウケするタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

タイ人の斜め上のコロナ対策!?

先日、日本のツイッターで、タイの写真が「これだから俺はタイが好きなんだよ」と話題になっていました。

その写真は、タイならではのコロナ対策をしながら食事をするタイ人の写真です。

それでは、その写真をご覧ください。

「タイ」に関する海外の反応

日本が「タイのワクチン輸送網整備」に6億円規模の支援!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本政府がタイのワクチン輸送網を整備するために総額6億円規模の支援をすることがタイでも紹介されていました。日本がどのような理由で支援するのか語り合うタイ人の反応をまとめました。
東日本大震災で「海外から寄せられた義援金ランキング」を見たタイ人の反応 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた、タイがアメリカや台湾に次ぐ金額を支援している「東日本大震災で海外から寄せられた義援金ランキング」がタイでも紹介されていました。日本のネットや匿名掲示板などで何度も話題になっている表を見たタイ人の反応をまとめました。
日本人「タイ語がペンギンに見えて可愛い」→台湾人「タイ語勉強したくなった!」【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで、タイ語の文字がペンギンみたいに見えて可愛いと話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。とても可愛いタイ語の文字を見て、タイ語を勉強したくなる台湾人の反応をまとめました。

これだから俺はタイが好きなんだよ

ウドンタニ県在住の日本のツイッター民「Imorock (@imorocky) 」さんが投稿したのは、飲料水のボトルやビニール袋を使ったタイ式の斬新なコロナ対策をしながら酒盛りをするタイ人の写真です。

このツイートは1万5千回以上リツイート、8万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

新型コロナウイルスでもタイ人の飲み会を阻止することはできないということか…。

酒の肴をみんなで囲んで食べている時点でアウトだよね 🤣

最初の写真は、皮肉を利かせたジョーク写真だろうね 😀😅😂

新型コロナウイルスは怖い、でも酒は飲みたい、ということかな。

フェイスシールドの代わりなんだね😅😅😅

これはいいね!

日本人は「タイ人は面白い人たちだ」とよく言うけど、タイ人は日本人から影響を受けているんだからね。ハハハ。

クラブやバーのパーティーでもこのアイディアが採用されるかもしれないね。

タバコを吸うときはどうするんだろう…なんて考えるのも恐ろしいよ 😂😂

乾杯する時に感染しそうだけどね 😄😆😂

写真を撮られるのを意識してわざとこうしてるんじゃない?

乾杯した時点で意味をなさないと思うんだけど…。

タ…タイは最高の国だからね…(歯を食いしばる)

何をやってんの 🤣

こんなの全然感染対策にならないよ。ただの冗談だよね。

いや、ダメじゃん… 😂

友人との集まりや伝統行事もコロナ禍に合わせて変化させていってるんだね😂😂😂

これがウドンタニ県民か。ハハハ。

私たちが集まる時もこうやって飲もうかな 😆

新型コロナウイルスさえ飲み会を止めることはできないのか。ハハハ。

こんなことできるの、タイ人しかいないよね。アイディアの勝利!素晴らしいよ!

どうやって飲み会を開こうか、ということで頭がいっぱいなんだろうね。

僕たちタイ人は…ついにここまできてしまったのか…。

笑っちゃうよ。ハハハ。

よく考えついたものだなぁ。ハハハ。

ここまでして飲み会したいのかな。ハハハ。

これも選択肢の一つだね。

僕たちもこうやって飲もうよ。

うちの近所でもこういう飲み会が開かれてるかもね。ハハハ。

こっちは準備が整っているからね。お誘いを待っているよ。

なぜか友達の顔が浮かんじゃった。ハハハ。

環境への適応能力が高すぎる。

ハハハ。笑っちゃった。

この方法で飲めば、命を落とすとしても、原因は新型コロナウイルス以外になりそうだね。

こういう飲み方をしてれば、もし新型コロナウイルスに感染してもナイトクラブやデパートでのクラスターと違って感染経路や濃厚接触者の特定が難しくないね 😁😁😁😁

この写真に衝撃を受けているのは日本人だけではなくタイ人も同じだよ。

New Normal ไทยสไตล์ กลายเป็นทวิตร้อนในญี่ปุ่น

コメント

  1. >ウドンタニ県
    ここでもう面白いw

    ジョークだとわかってるから面白いんだよねこういうのは
    中国も似たようなことをコロナ初期に大真面目にやってたとき周りは笑うどころか戦慄してたからね

    • >ジョークだとわかってるから面白い

      ほんまに。
      タイならではの ゆるさがいいんで内科医ww

      日本でこれやったら、
      不謹慎厨から袋叩きになりそうな予感
      (´・ω・`)

  2. 駐タイ日本大使が風俗行って感染したそうだが・・・日本の恥だな。

  3. 洪水の時も似たような感じだった
    この逞しさは見習いたい

  4. 兵庫県のウチワ会食より安全だ

  5. タイ人は基本陽キャラが多いから好きだ。政治的には結構深刻な状態だけどそれを深刻に感じさせないのはタイ人の人間性かな。タイ料理も大好きだしタイ文化も知ると面白いww
    まあこの写真はコロナの状況を皮肉ったジョークだろうけど、日本人だって解ってて面白がってるよ。

  6. たしかにwタイのこういうとこ好き

  7. タイの低予算コスプレイヤーなんかも大好き。
    Facebook見たけど発想が凄い。
    社員に欲しい。

  8. 日本のマスクなし会食よりは安心感あるぞ。みんな同じテーブルにつくとマスクなしで話し出すから・・・

  9. そうだ、エコバッグの時もやっていたなぁw
    わりと真面目にギャグみたいなことしてしまうというか、
    そういうところがタイの人にはあるのかも。

  10. 日本の路上飲みしている連中も、これくらいすれば、受け入れられるかも。

    • 確かにw そこまでして飲みたいならショウガナイってねw
      頭全部覆われてる分フェイスシールドより安全そうだし。

  11. タイの人たちのコメント、おもしろいね。ははは。

  12. マスクより完璧な飛沫対策じゃん
    日本も見習って

  13. うつりたくない、うつしたくない気持ちがきちんとあって、酔って予防意識が緩くならなけりゃ飲んで楽しめばいい

  14. スパコン使って迄、効果が無いと証明したのに、マウスシールドやフェイスシールドを未だに使い続けている日本よりは、タイの方がマシだな。

  15. で、でも子供の頃にビニール袋かぶると怒られたから…

  16. 武漢肺炎が広まり出した頃に中国でも似た事やってたけど
    あれはあれで飛沫防止としては正しいって言われてなかったか

    じゃあお前もやるかって言われたら嫌だけど
    息で曇りそうだし

  17. どんな状況でも笑いを忘れない素敵な国だ

  18. タイ人ってなんか可愛い人達だね❤

  19. タイの人達のこういうユーモラスな精神って、日本人の真面目さゆえのストレスを笑いで
    ほぐしてくれるんだよ。時々ハッとさせられる。大好きな国!

  20. なんというか、微笑ましい気持ちになった
    タイ以外の他の国だと違う気持ちになったかもしれない
    これは普段から印象が良いから何だろうなあ

  21. 決して見下すことなく
    良い点に着目し「好き」と思える
    それが世界から好かれる日本人の美徳なのです

    それをやっかんで嫌う一部の国もあるようですが

  22. 皆んな完璧を求め過ぎなんだ
    マスクで右往左往してた日本は本当に恥ずかしい
    布と裁縫セットが有れば誰でも作れるのに
    タイ人を見習って武漢肺炎皆んなで乗り越えて行こう