日本の「今年の漢字」の発表現場がまるで風刺画のようだと話題になっていたことがタイでも紹介されていました。思わずツッコみたくなる今年の漢字の発表現場を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の街はさぞかしきれいだろうと思って期待していたのですが、想像以上に汚くて臭くてガッカリしました」
- 海外「何で日本だけ無事なんだ？」 大人気商品を求め世界がカオス化する中、日本だけ平常運転で世界が驚愕
- ニューズウィーク「日本政府の外人ハラが加速中」「まるで外国人ジェノサイドだ」【タイ人の反応】
- 海外「日本でこれが可能なのはアメリカと何が違うから？」日本の豪華列車の動画が話題に（海外の反応）
- 海外「知らなかった！」日本人がタトゥーを恐れる本当の理由に海外からコメントが 到中
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 「今回日本の大谷翔平が達成したMLB史上初の記録をご覧ください」→「これは不滅の記録だわ」「投打兼業なのに防御率0点台ｗ」「GOAT」
- ぺしこーん！ウミガメが人間ダイバーに突然平手打ち。積もり積もった何かがあるのか？
- 海外「なぜ日本だけが可能なんだ？」 女性が自分らしく振る舞える日本社会に欧米から羨望の声
- 当時は恋愛感情で麻痺してたけど、今思えば完全に修羅場だった。メンヘラ元カノとの思い出が濃すぎて…
- アメリカ人「お前らの国でバズった動物を紹介してほしい！」
- シンガポール人「なぜかシンガポールに存在しないはずのシンガポール料理を日本で発見してしまった・・・」【海外の反応】
- 大阪万博で67億円の損失を産み出した中国産EVの撤去始まる（海外の反応）
- 海外「こんなの泣くに決まってる…」 助っ人外国人の妻が日本人のたった一言に思わず感激の涙
- 世間話や愚痴を言うふりして、手助けしてもらいたがる察してちゃんの義兄嫁「ショッピングモールができたのよね～」「車修理に出してて～」私「へーーだから？」→義兄嫁の反応は…
- 日本の藤沢市で数千人が集まり「モスク建設反対デモ」3万人を超える反対署名も集まる【タイ人の反応】
- デート中にコンビニ袋にゴミを纏めてたら、彼氏「ちょっと待てよ」私「ん？」→ なんか一気に冷めたんだが・・・
- MLBファンが日本に野球を見に行った理由に全米騒然！←「滅茶苦茶ワロタ」（海外の反応）
- 小学校の教師やってる友人は自分が経験したことのない他人の経験を否定する。例えば・・・。
- 「日本の街はさぞかしきれいだろうと思って期待していたのですが、想像以上に汚くて臭くてガッカリしました」
- 海外「貼るだけで気分があがる！」日本から世界に広まった装飾用マスキングテープに対する海外の反応
- 海外「どこで日本と差がついたんだ…？」 日本とドイツの対照的な30年間が現地で話題に
- 某玩具チェーン店で母と娘に玩具選んでいたら、知らぬ間に後ろに新生児乗ったベビーカー放置された → 店員に放送かけてもらって30分後にようやく出現した母親が放った言葉とは…
- 日本が不法滞在外国人を取り締まるために強化する項目に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- スペインのおばあちゃんが「キリスト画」を修復失敗→世界的大バズり→寂れた町が救われて老人ホームへ寄付という胸熱な実話【海外の反応】
- 伝記『村上宗隆』の作画に相応しい漫画家
- 海外「日本旅行最終日に素晴らしい体験をした！日本人には心から感謝してる…」→「こんなの日本だけだ…！」【海外の反応】
- DF曰くPS自社タイトル独占はxbox次世代に対抗するため
- 海外「何で日本だけ無事なんだ？」 大人気商品を求め世界がカオス化する中、日本だけ平常運転で世界が驚愕
- 【徹底討論】政府「米軍辺野古基地移設に反対する教育は政治的中立を損ねており教育基本法に反する」←これについて
- 13日目：BABYMETALの最も過小評価されたアルバムは？ 【海外の反応】
- 【海外】BABYMETAL「The One」エディションの飾り方について、何かアイデアやおすすめがあれば教えて
- 【15周年】管理人たちに何でも質問コーナー【ポーランドボール】
- 海外「これはガチ！」日本で米五輪選手が発見した日本の効率性に海外が大騒ぎ
- 【画像】 チアガールさん、完璧なハミ毛対策をしてしまうｗｗｗｗｗｗ
- 『ワンパンマン』作画・村田雄介先生、ガチのライン超え投稿で世界中で大炎上
- 【速報】 豪州「中国企業からダーウィン港を奪還する」 中国企業「2114年までの99年間リース契約締結している、国際法廷へと持ち込む」中国政府「...
- 【悲報】 あのちゃん「もう続けたくない。鈴木紗理奈さんごめんなさい」芸能界引退か
- 【超画像】 意地でもカメラに映りたいラウンドガールがめっちゃかわいいｗｗｗｗ
- ラーメン二郎「高校生の集団が並び中に道路に飛び出したり何度も注意しても直らずなのでお帰りいただきました。次は学校へ連絡します」
- 昔やってたMMOをあげるスレ
- 【画像】 550円のトンカツ定食ｗｗｗｗｗ
- AI解雇ガチで加速する！マーク・ザッカーバーグ「AI優先してMetaの社員8000人解雇する」
- 日本人「フグの卵巣を塩漬け糠漬けしたら食べられるようになったよ！」イタリア人「えぇ…(ドン引き)」
日本の今年の漢字
日本の「今年の漢字」とは、その年の社会の世相を漢字一文字で表すもので、毎年、京都の清水寺で発表されます。
2020年の「今年の漢字」には、20万8千票余りの応募から、密集を表す「密」という漢字が選ばれたのですが、その発表風景がまるで「風刺画」のようだと話題になっています。
いったいどういうことなのでしょうか？
「漢字」に関する海外の反応
風刺画
ツイッター民「ありえい (@Ariei2000) 」さんが投稿したのは、「今年の漢字」の発表を間近で撮影しようと清水の舞台に集まったマスコミの写真です。
「密」という漢字の前で、密集した状態になっている記者やカメラマンの姿がまさに風刺画のようですね。
このツイートは5万回以上リツイート、25万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
[before-hanno]
清水寺の工事が終わったんだね。
行きたいね 😢
人が密集しちゃってるね。
清水の舞台が完成してる。もう一度行きたいな 🙏
まだスペースがあるから、もっといろいろな角度から撮れば密集せずに済んだんじゃないかな 🤣🤣🤣
いまは密を避けなきゃね。コロナになっちゃう 😆
また京都に戻りたい。
力強い字だね。
ここは新一と蘭のあの場所だね…
何が密集なの？
（訳注：タイや海外では「密を避ける」ではなく、「ソーシャルディスタンスを保つ」という言い方が使われているため、ピンとこない方も多いようです）
たぶん人じゃないかな。密集するとコロナの危険があるってことだと思う。
タイの場合、コロナの感染予防でよく言われるのは社会的な「距離」だね。
修復された木材の色がお寺と合ってないね。古い木材と同じ色に塗ったりしないのかな？
お寺は改修工事が終わって開放したけど、国はまだ開放されないからもう少し我慢だね。
不思議なニュースだね。
普段は日本人はちゃんと感染対策するのに。
また清水寺に行きたい。
行ったときにちょうど改修工事が始まってて残念だったんだよね。
密集してるね。
つまりソーシャルディスタンスがないってことだよね。
日本はコロナが増えて、毎日のように過去最多の感染者が出て、GoToも終わっちゃったね。
普通だよ。日本は経済に影響が出るのが怖くてロックダウンをしないし、日本人もそれほど気にしてないみたい。アメリカみたいにただの風邪だって思ってる人も多いみたい。タイ人はコロナを凄く怖がってるけどね。
「密」っていう漢字を発表するのにふさわしい状況だね。
日本で感染者が増えているのは寒い気候が影響してるのかな。
本当に密だね。
また行きたいな 😍
行きたい。ワクチンができるのを待たなきゃ。ハハハ。
夜に行ったけど、明かりが凄く綺麗だった 🇹🇭🇯🇵🌺🌹❤️
清水寺、懐かしいな。
[amazonjs asin=”B08HV5FQV5″ locale=”JP” title=”ステイホームの密室殺人 2 コロナ時代のミステリー小説アンソロジー (星海社 e-FICTIONS)”]
เมื่อกลุ่มผู้สื่อข่าวและช่างภาพที่ไปรวมตัวกันหนาแน่น ที่ระเบียงของวัดน้ำใส แห่งเกียวโต
コメント
そんなに密でもない
「マスコミが各地で感染させて回ってる」と言われても仕方ないよね
・屋外
・マスク
・無言
これだけ感染対策条件揃ってれば何の問題もない
犯人は唾なんだから、唾が飛ばなきゃ感染らない
屋外で3密ではないし、それなりに距離も保たれてると思うが
いい加減室内でマスク外してぺちゃくちゃドンチャンやるのと区別しろよ
東京都内の昼の飲食店内の方が遥かに蜜ですｗ
何度店を変えたことかｗ
コロナを気にしてないのかよくわかるし感染が拡大してる理由もよくわかる
蜜酷ぇー
みんな一定の距離保っててスカスカやん
これで密ならスーパー、コンビニのレジ前の列も密ぞ
三密って三つの条件が重なってる状態の事なんで、人が集まってるだけじゃそれほど危険は無いぞ
ドアホ！一個でもダメなんだよ。そう説明されてたろ！
３つ揃ってなけりゃＯＫって思っている人多いよねー。
防腐のために柿渋を塗ったらいいと思う。
色も元に近くなる。
外やし、しゃべらなければ問題ないよ
漢検に踊らされて今年の漢字とか必死こいてる方がどうでもいい
でもお坊さんの立場ではもっと減らしてほしかっただろうね
だって菌なんて見えないもんｗ
自分が寺に戻ってクラスターになるわけには行かないし
これはそこまでじゃないけど、別に同じ絵とるだけの場ならメディアの1・2社が代表で撮って共有するってのじゃだめなのかねえ。
なお、清水寺は法相宗なので「密」教ではない。
舞台の欄干はすぐにダメになるからプラスチックにしたんだな。
素晴らしすぎるｗｗｗ