日本の新聞社がコレを廃止!これが何か分からないってマジ!?と驚きの声【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
新聞に擬態する外国人美女 反応
https://unsplash.com/photos/5VHOxQNxVJY

日本のTwitterで話題になっていた「日本の新聞社がアレを廃止した」という記事がタイでも紹介されていました。時代の変化に年をとったと感じるタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

北海道新聞が「黒電話マーク」を廃止

黒電話マーク

https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22971073

北海道新聞が7月1日から「黒電話マーク」を廃止することを発表しました。

これが何なのか分からない人が増えたことなどが理由だそうです😅😅😅😅😅😅

この記事を読んでいる皆さんは、もちろんこれが何なのか知っていますよね?😂

「新聞」に関する海外の反応

日本の90歳お婆ちゃんの「新聞ちぎり絵」がちぎり絵とは思えない質感で凄すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた90歳のお婆ちゃんの新聞ちぎり絵がタイでも紹介されていました。質感や色使いが素晴らしいおばあちゃんのちぎり絵を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の新聞「ゆるキャン△はバトルもお色気シーンもないのに人気」→日本人の反論が面白いwww【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日経MJの「ゆるキャン△が敵との戦いもお色気シーンもないのに人気があって聖地巡礼する人もいる」という記事が台湾でも紹介されていました。好きな日常系アニメをあげる台湾人の反応をまとめました。
タイ人「日本人に伝えたい」日経新聞の記事「タイの民主主義、なお未熟」を見たタイ人の反応 | 海外の反応アンテナ
タイの選挙で軍事政権のプラユット首相の続投を決まったことを報じる日本経済新聞の記事がタイで少し話題になっていました。タイ人がプラユット首相や選挙結果のことをどう思っているかを知ってほしいタイ人の反応をまとめました。

北海道新聞は7月1日夕刊の記事から「黒電話マーク」を廃止しました。これが何のマークか分からない人が増えたことなどが理由です。

こうして時代の変わり目に直面するたびに年を取ったと実感します。

考えてみれば白黒テレビの時代から薄型テレビの時代まで経験している私達は凄いですよね…しかもフロッピーディスクまで😅

テレビ番組が10歳から20歳までの若者11人に行った調査によると、この「黒電話マーク」を知っている人はたった4人だったそうです。

知っている理由は『サザエさん』に出てきたからだとか😂

電話マークも時代の流れとともに変わっていくのですね。

このツイートは3万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

私にとってはレトロでカッコいい存在だよ。

黒電話大好き。番号通りの数字が書いてある穴に指を入れて、回して、戻って来るのを待って…何とも言えない達成感があるよね。

もう「マイコンピューターをクリックして」さえ通じない時代になっているんだよ。

今の時代、数字の2を「トー」(訳注:タイ数字の古い呼び方です)という人はまだいるのかな? もう20年くらい聞いていないんだけど。

僕が使っている携帯電話の発信ボタンは受話器マークなんだけど…。

僕の4歳の子供も知っているよ。「古い電話」と呼んでいるんだ。

エレン・デジェネレスの番組で、若者にイエローページを使って電話番号を探させるという企画をやっていたのを見たことがあるよ。制限時間以内に電話番号を見つけて、その番号に黒電話で電話をしなかればならないんだけど、みんな超スローペースだったよ🤣

電話番号に0があるのを見ると、ダイヤルを回すのも戻って来るのを待つのも時間がかかるなぁ、とため息が出るんだよね。あの時代はバンコクの市外局番に0がついていなくて良かったよ。あぁ、ダイヤル式電話を知っているなんてちょっと恥ずかしいな😆😆😆

ダイヤルを回しているうちにどこまで回したか忘れてしまってやり直したりするんだよね 🥲

昔、家の電話には目覚まし時計の機能がついていたよ。

電話のマークのほうが分かりやすくていいと思うけどね。もしスマホの長方形の形にしたら何なのかわからないんじゃない? マークを廃止するよりも、子供たちにこれは電話のマークだと教える方がいいんじゃないかな?

60年代から90年代に生まれた人は、いろいろな時代の変わり目を経験できていいなぁ。

トランジスタに使われる半導体が発見されて以来、エレクトロニクス技術が飛躍的に進化した時代だからね、70年代に、ICチップによって電子デバイスがより小さく、より安価になって、その後インターネットの時代が到来するんだ。

ダイヤルを回してそれがゆっくり戻って来るのを待つのが黒電話の醍醐味なのにね。友達の家に電話して、冗談で「〇〇君いますか?」と友達のお父さんの名前を言うと、「〇〇は私ですが」と言われたこともあったなぁ。

電話番号を1ケタでも間違えたら初めからやり直しなんだよね🤣

8とか9とかが多い番号は時間がかかるんだよね🤣

最後の1ケタを間違えたら、すぐに受話器を置いてもう一度初めからやり直しなんだよね。急いでいるときはダイヤルが自動的に戻るのを待たずに自分の指で戻そうとして変な音が鳴ったりして。ハハハ。

あと10年もすればカフェのインテリアとして飾るために黒電話を探す人が出てくるかもね。ハハハ。

先入観なしでこのマークを見たら、天秤に見えないこともないね。ハハハ。

えぇっ!? 僕はもうそんなに年をとっちゃったの?

黒電話の時代を経験したのはラッキーなことなのかな? なんだかとても年をとったように感じるよ🤣🤣

カセットテープを手にした子供に「これは何?」と聞かれたときは、一気に年をとったように感じたよ。

うちの甥っ子は、WhatsAppをアイコンを見て「これは何?」と聞いてきたよ。

知っているだけじゃなくて、使ったこともあるよ😂

年をとったと感じさせる記事だなぁ。

私の息子も画像のような黒電話を見て「これは何?」と聞いてきたよ🤣🤣

車は10年前のものでも普通に運転できるよね🤣🤣

買い替えたくても買えないからね😂

このマークの意味が分かって、しかも使ったこともある僕の心をえぐるような記事だね。

昔、黒電話の仕組みについて勉強したのを覚えているよ😅

古いアニメや映画を見ている子供たちなら知っていると思うよ。

今の若い子が知らないというのは本当だよ。私の子供も「これは何?」って聞いてきたから😅

ตั้งแต่วันที่ 1 กค หนังสือพิมพ์ฮอกไกโดเลิกใช้สัญลักษณ์โทรศัพท์สีดำ (แบบในรูป) แล้ว สาเหตุเพราะมีคนไม่รู้ความหมายเยอะขึ้น
反応
新着記事(アニメ他)
注目記事ピックアップ
タイの反応 タイコエ

コメント

  1. PCアプリもフロッピーマーク排除していってるよね

    • バインダーやクリアファイル使うのが主流の日本でも、フォルダーICONは通用するんだから考えすぎのような気がするけどね。

  2. 俺のスマホの留守録アイコンはカセットテープのままだ

  3. ゲームでフロッピーマークがセーブ場所なのが解らない人とか居たな

  4. 数十年後にはパソコンの安全な取り外しのマークもなくなるのかな

    • キムジョウンの徒名が通じなくなるのか、、、

  5. ☎→TELかな

    • 今までにその対応をしていなかった事に驚き

    • この変更だけで十分だね

  6. 今でも据え置きの電話は似たような形してると思うけどどうやろ

    • 据え置きってもう四角いビジネスフォンのやつしか無いよ。
      いわゆる黒電話型は淘汰されてしまった。

  7. そのうち金正恩マークと勘違いする人も出るかもしれんね

  8. そもそも新聞を若者が読むことないんだから
    すげぇ無駄なことしてんなって印象しかない

    • アイコン変えるだけだから何も無駄ではないよ?

  9. アイコンってそういう(ちょくちょく変える)もんなんかねえ。つうかそうちょくちょく変わるとそれはそれで困るような。
    アイコンの横に説明文ださないといけなくなる。

  10. ちょっと話はズレるけど、自分は「所在地」って言葉が嫌いだった。(一応もう慣れた)
    「住所=公的な地名」だと思っていた。「人が住んでいる所じゃないから住所じゃない」という屁理屈は大嫌い。
    慣習は残しても良いと思う。黒電話アイコンもそれ。

  11. >僕が使っている携帯電話の発信ボタンは受話器マークなんだけど…。

    たしかにおかしな話だよな。
    しかも今の固定電話の受話器の形というより昔の受話器っぽい形だし。

  12. 全角1文字で表せて、それなりに便利なんだけどね

    • まあ、若い奴は正恩マークとしか思って無いわな。

  13. マークを廃止することは構わないと思うが黒電話マークのあとに11桁の数字が並んでいて何のマークかわからないのは時代の変化というより知能に問題があるのでは?

    • こういうのは情報ノイズになるんだよ。
      そりゃ電話番号なのは分かるけど、その前に「謎の記号」がついてると、何か別の意味があるんじゃないかと不安になる。
      多くの人が理解しやすい形にするのは情報を正しく伝えるためには大事なこと。

  14. 変えたほうが情報ノイズだと思うけどね
    問題はこのアイコンが何なのかわかりづらいとかではなく、地図記号のように何なのか理解してないことだと思う
    そういう教育や生活で意識低すぎな人が増えてる現状が透けてるんじゃないのかな?
    どんなアイコンに変更したとしても認識の統一が無ければ意味を成さない
    類似アイコンが溢れかえってしまってはそれこそ情報ノイズ以外の何者でもない
    それにこのアイコンに取って変わる核心的なアイコンはあるのだろうか?

  15. 後ろや下に数字が書かれてるから、電話番号だと認識出来るのだが。

  16. >知っている理由は『サザエさん』に出てきたからだとか

    サザエさんの電話も途中からプッシュホンに変わった記憶

  17. 繁殖大震災の時はこれに助けられた
    電源無くても電話線出来たからな

    • まず落ち着け

  18. ダイヤルに指を入れて、押しても反応ないから戸惑うって話をどこかで聞いた。

  19. 黒電話に#があればまだ使いたかったのに・・・

  20. テレビ番組が10歳から20歳までの若者11人に行った調査によると、この「黒電話マーク」を知っている人は「たった」4人だったそうです。

    11人中4人36.3%は「たった」になるんですか?
    11人は誤表記で、110人中4人とかならまだ理解できますけどね

  21. でもGoogleIMEで「でんわ」って変換するとまず出てくるのが黒電話なんだよね。次が白電話w んでもって赤電話の受話器。
    それからオフィスにあるような電話。これが何なのかひと目見ただけだと全くわからん。
    そのうちヘッドセットのアイコンに変わるんだろうな。

  22. ところで
    電話局の地図記号って
    覚えてる?

  23. そりゃ実際に黒電話タイプを使う割合なんて0.001%以下くらいの数値なんだから当たり前
    家電や公衆電話でも黒電話タイプはもはや皆無に近いからその見た目がもう無意味

  24. 郵便番号アイコンの〒ってそういう意味では優秀だな
    技術の進歩と共に形状が変わっていく事を予め見越して、電話を表す絵ではなく、電話番号を表す記号にしなければいけなかったんだなあ

  25. タイのコメ欄以外に黒電話世代が多いな
    日本だと団塊より上の世代だと思うけど

  26. 昭和レトロブームじゃなかったんですか!?

  27. スマホの発信や着信時の受話器のマークも何のことなのかわからない若い人増えてるんだっけ?

  28. 久しぶりに回したいな

  29. うちいまだにダイヤル式電話があるんだけど、残念ながら
    黒じゃなくてクリーム色なんだ
    黒なら価値が出たのになあ
    父親の形見なので今だつかってるんだが、そろそろ固定電話止めようかなあ・・・

ads