日本のTwitterで話題になっていた「とんでもないものを持って消えていったカニ」が台湾でも紹介されていました。とても気の利くカニだと驚く台湾人の反応をまとめました。
川沿い散歩してたら川の中にカニがいて…
本日は日本のツイッターで話題になっていた「カニの写真」を紹介します。
ツイ主さんが川沿いを散歩していると、川の中にカニがいたのですが、そのカニがとんでもないものを持っていたのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「カニ」に関する海外の反応



川沿い散歩してたら川の中にカニがいて、マックのバーベキューソース持ってさっそうと消えてった
川沿い散歩してたら
川の中にカニがいて、
マックのバーベキューソース持ってさっそうと消えてった pic.twitter.com/mWEh4UQyXJ— ぺんぺん (@youkanoicne) August 5, 2022
ツイッター民「ぺんぺん (@youkanoicne) 」さんが投稿したのは、マックのバーベキューソフトバーベキューソースを持ってさっそうと消えていったモズクガニモクズガニの写真です。(訳注追記:モクズガニに修正しました。バーベキューソフトも修正しました。ご指摘いただきありがとうございます)
このツイートは6万回以上リツイート、30万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
自ら美味しくなりにいってて草
— いずみ (@yukkuri__MUR) August 6, 2022
食いしん坊なのか掃除屋なのか……www
— シュモ🌙 (@eSWmzdHMGH9GzY5) August 7, 2022
ナゲット食べたくなってきた😂
— 人間死ぬまで勉強😂 (@SnXBHfv73SxyXpE) August 7, 2022
マジでなんでなんwww
— – (@momminnKarimia) August 7, 2022
これで食べてくれと言わんばかりのカニさん
— セグ (@Seg_Joestar) August 12, 2022
今からバーベキューするのかされるのかw
— 賢狼☆ホロ (@ley0762) August 6, 2022
2枚目(写真)の疾走感が流石すぎて尊敬したw
— うろぼん (@zgok8) August 7, 2022
かわいいけど、それどうすんのwww
— たま子 (@tamako_and_son) August 7, 2022
台湾人の反応
このBBQの材料、ソース付きじゃんw
カーニバーガーのおいしさの秘訣。
食べ物が自分でソースまで持ってきたw
写真がブレるほど喜んでる!!www
このカニは、急いで巣に帰ってマックナゲットをディップして食べるんだね。
これ、カモネギと同じような状態でしょ?w
この嬉しすぎて興奮してる様子…www
食材が自分でソースを持ってくるなんて、前代未聞だろw
カモがネギを持ってるのは見たことあるぞ。
なんか見てると悲しくなってくる…。
でも落ちてたゴミがおいしいものだったから、まだ良かった…。
環境汚染だな。
カニ「食べる?」
ソース付きだなんて、親切だね。
このソースはマジで美味しすぎる。
食材セット。
自分の味付けは自分で決める!
カニの照り焼きだな。
ソースのフタを開けてほしいって思ってるのかも…w
食いしん坊だね。
カーニバーガーの隠し味が分かってしまったwww
彼の夢はソースに合う美味しい食べ物になること。
出前配達員のカニくん、ナゲットを注文した客には忘れずにBBQソースも付けなきゃいけないよ!
お宝をゲットした。
こいつ、グルメだな。
私、このカニがとんでもないことをしようとしてるんじゃないかって疑ってる。BBQソースをたくさん集めて、川をBBQ味のスープにする気なのかも(大間違い)
お腹減った…
超かわいい(?)
めっちゃカニ食べたくなった~!
ひどすぎるwww
自分をもっと美味しくしたいカニ。
食材が自ら調味料を携えてる。
BBQソース味のカニ…。
カニの刺身を漬けにしよう。
ウケるwww自分でタレを持ってるじゃんwww
ソースを食べたいんだね。
すごく…おいしそう…。
マックにBBQソースなんてあった?(訳注:台湾のマックナゲットは通常、「糖醋醤(甘酸っぱいソース)」が付きます)
マックの新メニュー。
めっちゃかわいい。
走って逃げないと食べられちゃうよ。
今すぐ近所でチキンナゲットを買って、この子にあげないと。
この子は、マックナゲットを買いに行こうとしてるところなんだ。
超ウケるwww
自分で自分に下味をつけておく。
自分の身を捧げる準備をしてる。
食材が全部そろってるな。
彼女にあげるために持ち帰ってるんだ。彼女が喜ぶからね。
タレに漬けたカニを食べたくなった。
タレ付きなんて気が利くね。
物分かりのいい食材(カニ)
チキンナゲットをディップしたい。
カニにソースを付けて食べよう。
親切なカニ。
サービスが行き届いてるね。
食材がソースまで持ってきてくれるなんて最高すぎるw
ポケモンに新食材…いや、新キャラの案ができたね。
めっちゃおもしろいwww
BBQを始めよう。
かわいい。
しかも光速で逃げていってるwwww
この子をBBQにして食べよう。
この子は、カニをただ蒸して食べるだけだと人間が物足りなく感じるんじゃないかと心配してくれてる。
気を利かせて、先に下味を付けておいてくれる。
捕まえろ!
カニの瞬間移動!
コメント
モズクじゃないぞモクズ(藻屑)だ
でもこれってモクズガニかな?
モクズガニで間違いないですよ。昔、大量に穫って大量に食べましたw
ケガニ、ズワイガニ、タラバガニ(これはヤドカリ)、ガザミそれぞれとも違う味でした。
しいて言うとガザミに近い…かな?
茹でて出た出汁と一緒に体の部分を食べるんですが、火で炙って殻を脆くさせた上で茹でて殻ごと食べるのが一番簡単で一番美味しかった。
とにかく茹でただけだと食べるのめんどくさい…。あ、蟹の殻はエビみたいに美味しくはなかったです。
藻屑って言うくらいだから昆布かと思ったw
「いぢめる?」
モズクなおすならバーベキューソフトもなおしてよ~
ネギしょったカモ
タレもったカニ
モクズガニは上海ガニの同属異種。中国人は好きだろうな。初めて食べたのは甲府の笛吹川で獲れたやつ。茹でたのをいただきました。
沢蟹は、野生化したアライグマに根こそぎ食べられてたりするから、存在は貴重。