日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「いけずステッカー」がタイでも紹介されていました。京都人の本音と建前を表現したとてもユニークなステッカーを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本はバラエティ番組だけは上手に作りますね」
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 「日本の北海道で走行中にクマと遭遇した時の映像をご覧ください・・・」→「こういうのを見るとユン・セジュンさんだっけ、和歌山で失踪した人は・・・」「あれほどなら日本はそもそも山に行けないね」
- 海外「なんてこった！」大谷選手の応援にあの王族まで参戦して海外が大騒ぎ
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- 海外「そこまで！」外交デビューで大人気な高市総理に海外がびっくり仰天
- 人を して逮捕された中国人「日本の警察の取り調べが違法だ」と大阪府に賠償請求【タイ人の反応】
- 「日本代表、ブラジル代表に3対2で逆転勝利！」
- 義両親「同居しろ！」ニート義兄「俺様の世話させてやるんだから感謝しろよｗ」私「なんで夫の倍稼ぐ私が人にタカるしか趣味がない連中の世話とか…バッカみたいｗ」→すると夫が…
- 「日本からはBTSのような世界的な歌手がなぜ誕生しないのでしょうか・・・？」
- 外国人「日本のコンビニの外でコーヒー飲んでたらお婆さんに怒られたんだけど・・・」 海外の反応。
- 【衝撃】 「日帝時代の、当時の写真がリアルすぎる…」過去の現実に ショックｗｗｗ
- SK財閥会長「日本と協力すれば6兆ドルの市場創出」＝
- トランプ氏を手玉に取る高市首相を世界が絶賛！←「なんという外交手腕」（海外の反応）
- クマ襲撃で54人死傷…日本の秋田県、自衛隊の派遣を要請＝
- 「ところで、キム・ヘソンってなんで試合に出てないんだ…？」→「日本人は大活躍してるのに…（ブルブル」＝
- 海外「おでんと言えば大根は欠かせない」日本のおでんで好きな具に対する海外の反応
- 同窓会に子供を連れて行くことにしたら、嫁が激怒。なんで俺が悪いことになってんだ？
- 海外「フランス人だけど、和菓子を食べてて思ったことがあって、この疑問に答えられる人はいるだろうか…？」【海外の反応】
- 大学２年の春に彼女が出来て幸せ。ところが、陸上サークルに所属する男友達が不満顔で...
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- コトメがコトメ子連れて離婚(コトメ有責)。義実家に戻ったらしく、トメから「息子(夫)に助けてくれるよう言って」と電話。私「援助しろってことですか？出来ませんよ？」→結果
- 「ノーベル賞30個の日本なぜこんな変な物を売るのですか？」
- 所信表明言及のペロブスカイトは「夢の太陽電池」…国産再エネ、日本人がノーベル賞候補にも！
- 海外「いったいなぜ！」日本人はアメリカが大好きな本当の理由に海外が大騒ぎ
- お盆に義実家に行った時、毎年義母からお供えのお菓子を分けてもらっていた。今年もいつもと同じように選んだら、義兄嫁から電話がかかってきて…
- 下取りの車に思ったより値が付かなかったので考え中にしてたらトメが「三男家にあげたら？」と言ってきたが流してた → すると三男嫁からとんでもない電話がきたｗｗｗ
- 海外「フランス人だけど、和菓子を食べてて思ったことがあって、この疑問に答えられる人はいるだろうか…？」【海外の反応】
- 【動画】打ち上げた花火が真下に落ちてきてから炸裂するアクシデント。
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- ドジャース山本由伸の「延長18回 中1日の救援志願→ブルペン待機」に海外感動、NHK独自のベンチ内映像も話題に（海外の反応 MLB）
- 【海外】BABYMETAL – from me to u feat. Poppyの再生回数が1000万回に到達
- 外国人「実は海外でも人気のハローキティさん、そんな電車に乗ってみたいよなぁ」
- 【画像】 中国人選手、演技後の採点待機席で「不適切な」ぬいぐるみを所持 国際スケート連盟が調査
- 公明党「我々を応援してくださる皆さん！サポーター制度の名前を募集します！」→コメント欄がとある名前で埋め尽くされる・・・
- 高市首相に起用された石破の最側近・赤沢経産相、恩を仇で返す忘恩仕草を早速やらかしやがった模様
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- 【速報】 医療費4兆円削減、社会保険料6万円減「手取りが増えない原因は社会保険料」 美容目的で悪用される「ヒルドイド」保険適用外へ
- 【これは酷い】 マザコン男に車をドアパンチされた！私「ぶつけたんですか？」男「あ…いや…」私「警察呼びますね」→私「なぜ保険屋を呼ばない？」...
- 【エイリアン】 モハベ砂漠で宇宙人を探す旅…UFO目撃証言からエイリアン像まで「真実はそこにある」
- 【衝撃】 パッパ176cm「行くぞー！」マッマ173cm「合体！！」→こうなるｗｗｗｗｗｗ
- 【警告】 医師「夜中にトイレで目が覚める人、死ぬぞ」
- 青春18きっぷで防府から小倉まで行く！
心のこもった京都風のメッセージステッカー
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「いけずステッカー」を紹介します。
「いけずステッカー」は、京都で販売されているユニークなお土産グッズです。
「いけず」という言葉は、京都の人の独特なコミュニケーション文化を表しており、直接的に言わずに遠回しに伝えることで、無礼にならず、対立を避けようとするスタイルを意味します。
このステッカーは、表と裏の両面にメッセージがあり、壁などに貼ったときに裏面をめくって読めるようになっています。
表には「丁寧な言葉」が、裏には「本音」が書かれているというユニークな仕様です。
このアイデアが評価され、「鈴木三郎助全広連地域広告大賞」のチャレンジ部門賞を受賞しました。
京都の観光を創造的に盛り上げるツールとして注目されています。
みなさんも、表のメッセージを読んで、京都の人の本音を想像してみてください🤣
「京都」に関する海外の反応
【ユニーク】京都人の本音と建前？ 「いけずステッカー」が広告大賞受賞
【ユニーク】京都人の本音と建前？ 「いけずステッカー」が広告大賞受賞https://t.co/yJDZSZ5KuO
「鈴木三郎助全広連地域広告大賞」のチャレンジ部門賞を受賞。一例では「小っちゃい郵便受けしかおへんですんまへん」とする一方「しょーもないチラシいれんな 迷惑やねん。」と本音が炸裂している。 pic.twitter.com/jCwq1uL2KH
— ライブドアニュース (@livedoornews) June 22, 2025
全4種類あります。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000130327.html
【ポスト編】
表「小っちゃい郵便受けしかおへんですんません。おおきに、はばかりさん。」
裏 「しょーもないチラシ入れんな。迷惑やねん。」
【玄関編】
表「ようおこしやす。えらいよそいきのなりしはって琵琶湖でも行ってはったんどすか？」
裏「汚れた格好で来やがって鴨川で全部洗うてこい。」（補足：琵琶湖は日本で一番大きな湖で、滋賀県にあります。滋賀県は京都の隣ですが、両県の間には微妙なライバル意識があります。鴨川は京都を代表する川です）
【食卓編】
表「知っといやすか? 蕎麦はズルズル美味しそうに食べてもよろしおすねん。」
裏「クチャクチャクチャクチャうるさいねん。」（食べているのは蕎麦でも麺でもない）
【トイレ編】
表「うちのトイレ座りごこち悪おすかもしれまへんけどよろしおしたらお使いやす。」
裏「立ってすんなよ？」
気に入ったフレーズはありましたか？
次に京都に行くときは、ぜひお土産に買ってみてください。
販売店舗
土産店「uramatsu」（祇園四条駅近く）
旅館「ひふみ旅館」（京都駅近く）
扇子専門店「大西常商店」
嵐山の美術館「嵯峨嵐山文華館」
この投稿には、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
これはえらい面白いステッカーでんなぁ
— 蒼 井 奈 々 (@Aoi_Nana_blue) June 22, 2025
「いけずステッカー」おもしろいww pic.twitter.com/oWJGUx3TOU
— まっちゃ (@matcha037second) June 22, 2025
京都人から学ぶ“柔らかく拒否する”技術。
レベル高すぎて、読んだ瞬間にこっちが恐縮してしまいますね🍳✨— サトウ｜シェフ｜熊猫社中洋食キッチンSato (@1231panda) June 22, 2025
面白過ぎる・・・ｗｗｗ
— ねじぽん (@nujipon) June 24, 2025
- 義両親「同居しろ！」ニート義兄「俺様の世話させてやるんだから感謝しろよｗ」私「なんで夫の倍稼ぐ私が人にタカるしか趣味がない連中の世話とか…バッカみたいｗ」→すると夫が…
- 【Xの車窓から】 糞LUUP乗りさん、右側の車の隙間から突然飛び出してしまう ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【悲報】 床にオリーブオイルをこぼしてしまったのでSNSで見た「小麦粉をかけて油を吸い取る」を実践した結果ｗｗｗｗ
- 【83兆円投資】 「日本は損失リスクゼロ」 対象は国家事業 ラトニック米商務長官 5500億ドル対米投融資
- マンション高騰で人気爆発「狭小住宅」のデカすぎる落とし穴…
- トランプ「シンゾーは私の素晴らしい友人。」トランプ「あなたが総理になられたことシンゾーもとても喜んでいると思う」茂木外相「涙を流す」X民「茂木さんの涙で泣く」→
- 航空機エンジンが足らない…世界的なエンジン不足で完成後解体される旅客機！
- 「合意文書が必要ないほどうまくいった会談」李在明政権の対米外交、自画自賛がブーメランに
- カプコン「ワイルズの発売のおかげでライズが爆売れして前年売上を上回った」
- 【おまいう】49歳サヨク「38歳でこの発言は、さすがに恥ずかしすぎる…」→自身の恥ずかしいポストをリプされ失笑されるｗｗｗｗｗ
- 【動画】インド人の熊の倒し方、いくらなんでもやばすぎるｗｗｗｗ
- 高市首相らと昼食会、「アメリカ側の男衆が超紳士モードに入っている」と目撃者らが騒然……
- 野党支持者、高市総理に「今まで、トランプを上目遣いで見上げる国のトップがいただろうか？本当に情けない！」 → ネット「トランプ190cm、高市162...
- 同窓会に子供を連れて行くことにしたら、嫁が激怒。なんで俺が悪いことになってんだ？
- 海外「いったいなぜ！」日本人はアメリカが大好きな本当の理由に海外が大騒ぎ
- 【悲報】 町議、猟友会にブチギレてしまう！！！！！！
- 大学２年の春に彼女が出来て幸せ。ところが、陸上サークルに所属する男友達が不満顔で...
- 「中国人口10億説の信ぴょう性がうなぎのぼりやんけ」と中国の公式統計を分析した人が騒然、これは相当まずい事態だぞ……
- 【悲報】 ある『フルーツ』を食べた超人気女性漫画家、ガチでヤバイ状態になってしまう！！！！！
- 海外「フランス人だけど、和菓子を食べてて思ったことがあって、この疑問に答えられる人はいるだろうか…？」【海外の反応】
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- ドジャース山本由伸の「延長18回 中1日の救援志願→ブルペン待機」に海外感動、NHK独自のベンチ内映像も話題に（海外の反応 MLB）
タイ人の反応
モデルさん、役に入り込んでる感じだね😂
そうそう、こういうのがタイ人は好きなんだよねｗｗｗ
北部の方言では「ウーヨー」って言うんだよ。
なんかこのコンセプト考えた人、絶対大阪の人って気がする😂
ほんとそれ。このステッカーを通して、大阪の人が京都をいじってる気がするｗ
これ好きｗｗｗ
絶対買うわ。
メッセージもツボだけど、女将の表情も最高で3ポイント追加だね😆
本音で話してくれる人に出会いたいな〜。
…裏面めくってみてよ。
礼儀正しく遠回しに言っている❌ 皮肉で煽ってる✅
正直、男もちゃんと座っておしっこしたほうがいい。
いかにも京都の人って感じで、笑ったｗｗｗ
京都人の遠回しな言い方についていけないや。読んでもどういう本音に繋がってるのか分からなかった🤣
このおばちゃんの顔、どっちの意味でもハマってるよね。
やっぱ大阪の人みたいに、遠回しなしでズバッと本音が一番だね😂😂
表は京都、裏は大阪って感じだねｗ
このおばちゃんの本音の顔もまたウケる😂
これが京都の奥ゆかしさか〜、あ〜笑いすぎてお腹痛い😂😂
京都に中国人の団体客が来たら、心臓止まるかもね。直接文句言っても通じないし😂😂
「コーヒーもう一杯いかがですか？」
「いいね、ついでにビスケットもあるともっと嬉しいな」🤣🤣🤣
アニメ風の表現だったら、もっと可愛く見えるかもｗ
表のやわらかい話し方、いかにも京都の人って感じ。
表は京都、裏は大阪ｗ
欲しくなっちゃったｗ
本音を隠さないでよぉぉぉ。
気を使ってる❌
いじってる✅
本音がキツいｗ
うわ〜めっちゃ好きｗ
大阪版だったら真逆になるんじゃないかな？ｗ
このおばちゃんの本音の顔、絵文字より伝わってくるね。昔どっかの暴走族にいたんじゃないの？😆
表は京都っぽいのに、裏返すと急に大阪になってて笑ったｗｗｗ
やっぱ京都の人だな〜、って感じ。
表情が素晴らしいし、すぐ伝わってくるね😂
京都 vs 大阪ｗｗｗ
これ好きｗｗｗ
京都で暮らすには、読解力が必要だね😅
表は顔の表情、裏は心の声。
大阪モード入ってるな…ｗ
これは旅館のスタッフたちの本音なんだろうね🤣
日本文化のマウント合戦が好きな人には、『秘密のケンミンSHOW』がおすすめだよ。すごく面白い。
問題は…意味を知ったあと、どう返事すればいいのかってとこだよね。
表は礼儀正しいけど、裏は毒舌ってやつだね。
これぞ本物の日本らしさ。
欲しくなっちゃったｗｗｗ
京都人の本音😂
コメント
京都人のいけずってステレオタイプ化してるけど、どこまでがホントなんだろう
洛中洛外では割と本気らしいが
常に滋賀や大阪あたりから人が流れてきてて
京都の中心街に生粋の京都人なんてもともと少ない。
更に今なんかは空前のオーバーツーリズムが15年くらい続いている。
そうなると全国からコスい商売しようとさらに外の人間が増える。
更に外国人も「住みだして」いる。
こんな事ナチュラルに言えるタイプは絶滅危惧種に等しいよ。
この方知らなかった人だけど訃報で知ったわ
まだ若いのにね
訃報聞いた時は急だったから極端な選択だったみたいだね。
バイトしてた時パートのおばさまに「丁寧に掃除するわねぇ」って言われて「うち親がそう言うのうるさくてぇ〜」とか言ってたんだけど
今思うと「いつまでやってんだグズ！」って意味だったんだろうな
心当たりあるわー 郵便受けの言い方とか
京都出身の知り合いがまさにこういう言い方する
イギリス人とバトルさせたい
京都に住んで10年近く、あんま京都も大阪も変わらんよ(特に男性)
エライええ歳になっても漫画やアニメやゲームしてはるって素敵やおへんか。
京都人は裏表あるとは聞いてたけど実際見たことないからずっと半信半疑だった
でも高校の卒業旅行で京都に来た時に初めて目撃して、あまりの衝撃に今でも覚えてる
あるお爺さん同士が仲良く大きな声で会話してて「ほならまた！」みたいな感じで笑顔で別れて一人がこっちに歩いてきたんだけど、さっきまでニコニコしてたのに顔背けた瞬間鬼のような形相に変わって、私とすれ違う時に「あのジジイまだ生きてけつかる…」って小声でブツブツ言ってて鳥肌が立ちました
めちゃ怖くて観光中も頭にずっと残ってて、笑顔で出迎えてくれるお店の人も胸中はあんな感じなのかなって思うと客の立場だけどなんだか凄く恐縮してしまったわ
まぁ向こうも同じように言うてるって思っとき、お互い同じように煙たがリながらも社交辞令、それが近所付き合いってね
私も接客業柄「ありがとうございます〜♪」→(うっとおしいな早よ帰れ)ってなりますもん…
京都の男がねちっこい言い回ししてきて嫌い
モデルさんが良い仕事してるわ
まあ、一種のコミュ-ショー(show)やな
京都人はホント性格悪いな
マンドクセエ御歯ら黒狂都塵ｗ
こっちが迷惑かけたのを角立たないよう優しく言ってくれるのは割と助かるけどな、いち大阪人としては(もちろん代表する意見ではない)
落ち度無い人に言うのは当然ダメだけど観測範囲だとそんな人とは会ったことない
京都も良いとこだよ
よそいき→琵琶湖は皮肉としてはストレートで面白い
琵琶湖の実態を知らない自分でも察してしまうw
役者さんの顔芸もひとしお
日本を知るタイ人にとっては京都人のジョーク的ステレオタイプは大阪人によるものとして認識してるのと面白いな
いけずというか、、思いやりの進化系
相手に注意して相手が傷付く事でこちらも恥をかかせて申し訳ない気持ちになる事が最悪の事態と京都人は思うので、お互い相手の気持ちと些細な空気の変化を感じとれ。
京都人は千年以上同じ土地で面合わせ続けてるから喧嘩を避けるために角取りまくった結果こうなったっていうからな
洛外の田舎もんに理解できるとは思ってないし理解してもらわんでもええ
角たてないのはいいけどやりすぎると醜い感じが出てくる。
率直に言った方が効率も関係性もいいことも少なくない。
日本人でも鈍感な人は真意を読み取れない。外国人にはまず無理。