日本人「リムジンのグリルボキボキィ!焼肉グリルぺタァ」→プロの仕事が凄すぎる!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://unsplash.com/photos/q_n8hW_hBgY

日本のTwitterで話題になっていた「リムジンの応急処置方法」がタイでも紹介されていました。意外な方法でリムジンを修理した写真を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

リムジンの応急処置

本日は日本のツイッターで話題になっていた「リムジンの応急処置」を紹介します。

自動車屋さんをしているツイ主さんは、鹿をハネてしまったリムジンをなんとか応急処置してほしいというお客さんの依頼に意外な方法で応えました。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「自動車」に関する海外の反応

日本のこの自動車の意味が分からんw 公道を逆走してる??【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「公道を逆走してるように見える自動車」がタイでも紹介されていました。いったいどんな状態になっているのか予想したり、違法じゃないのか心配したりするタイ人の反応をまとめました。
日本のスバルが新型電気自動車「ソルテラ」を世界初公開!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
SUBARUが世界初公開した新型電気自動車「SOLTERRA(ソルテラ)」がタイでも紹介されていました。SUBARUが初めてグローバルに展開するBEVを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「目黒線のホームドア」に自動車のアレが使われてて笑ったwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
東急電鉄の目黒線のホームドアに意外なものが使われていることがタイでも紹介されていました。ホームドアの写真を見て本当だと驚く日本のネット民を見たタイ人の反応をまとめました。

お客さんのリムジン会社の担当の方「鹿ハネたんですけどとりあえず今日使うので応急で写真写りだけよく直して欲しいんですけど!!」
ワイ「グリルボキボキィ!焼肉グリルぺタァ」

ツイッター民「乾いた熊 (@drybear800) 」さんが投稿したのは、壊れてしまったリムジンのグリルをボキボキぃとはずし、焼肉グリルで応急処置をした写真です。

このツイートは1万4千回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

リンカーンBBQ😂😂

ベントレーからインスピレーションを受けたのかな?

ナイスアイデア👍

部品が入手困難だからね。頼んでも船便で到着まで時間がかかるし。応急処置でしばらくしのがないと。

意外と違和感がないねw

これはこれで高級感がある😂😂😂

見た目も近いし、機能的にも問題ないんじゃない?

素晴らしい!

ちょっと変わってていいね😂

修理後だけ見たら分からないねw

元のグリルよりカッコいいw

魚の干物も作れるじゃん😂😂👌👌

ここに豚肉や鶏肉を置いておけば、到着したときには食べ頃になってるねw

お腹が減ってきた

リンカーン・コンチネンタルがこんな姿に…

とりあえず応急処置で😁

これもカッコいい🤣

焼き肉を食べたいときは取り外して網として使えるし便利だねw

いけるじゃんw

これでどこでもBBQできるし安心だね🤣🤣🤣

ทุกปัญหามีทางแก้ ขอแค่อย่าท้อ

コメント

  1. 本当に跳ねたの鹿?

    • 人だったら車ごと証拠品で押収されっから

  2. 俺の友達は電柱に牽引ロープかけて引っ張り出してたわw

  3. ちょっと焼けたキャベツの食品サンプル買ってくるわw

    • 正月飾りに付いてる海老でいいよ

  4. これこそカスタマーサービスの極み、
    お客が求めてる事ってこういう事だったりするんだよね
    日本の製品は過剰装備って言われたりするから余計GJ

  5. 新しい

  6. twitterの方みたらホームセンターコーナンの公式が「ワイんとこの網使ってくれてありがとうやで(意訳)」ってリツイしてて草

  7. ダサイwww
    草wwwww

  8. これバリもう少し奇麗にしたらこのままの方が良くね?
    オーバーブッキングで部屋や席がグレードアップ的な感じでw

  9. びっくりする位雑な仕事だな。
    グリルはもっと綺麗にカットして銀鏡塗装を施しても1時間も掛からないと思うぞ。

  10. ラジエータ本体にダメージはなかったのだろうか(冷却水漏れるとエンジンにダメージいくぞ)

  11. BMWやジャガーあたりがなんか言ってきそうw

    足元の、排水溝のカバーでもいけたんじゃない!?