日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「妻からもらったエプロンに謎の数式が書かれていた」という投稿がタイでも紹介されていました。文系の妻による謎の数式のプレゼントと、それを自力で見事に解き明かした理系夫の温かいやり取りを見たタイ人の反応をまとめました。
妻から贈られた謎の数式…エプロンに隠された「愛のメッセージ」を自力で解いた夫
結婚7年目を迎えるある日本人夫婦の間で、とてもユニークで心温まる贈り物が話題となりました。ある日、夫は妻から一枚のエプロンをプレゼントされます。しかし、その胸元に刺繍されていたのは、とても複雑な数学の方程式でした。それを見た夫は、妻が一体何を伝えたいのか、最初は全く見当がつかなかったといいます。
こちらのタイ人の反応もおすすめです
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com1時間をかけた手計算の末に導き出した「愛の答え」
妻からエプロンのプレゼントをもらったんだけど、謎の数式が刺繍してあったので、気になって増減表を書いてグラフを描いたら愛を感じた pic.twitter.com/6N5UCaOf1k
— shelfall (@shelfall) 2020年4月25日
せっかく妻が一生懸命に刺繍してくれたのだからと、夫はコンピューターを使わずに自力でこの難問に挑むことを決めました。ノートを4ページも使い、1時間近くかけて数式を解き進めた結果、ついにその正体が判明します。それは、グラフに描くと綺麗なハート型になる「ハートの方程式」だったのです。数式の中に隠された妻からのロマンチックな愛のメッセージに、夫はすっかり照れてしまいました。
そこで夫は、自分が苦労して導き出した計算結果のグラフを、今度は妻のエプロンに刺繍してプレゼントしました。こうして、世界に一つだけの素敵なペアエプロンが完成したのです。
お互いを思いやる夫婦の絆
実は、この妻は理系分野の出身ではなく、刺繍が趣味の普通の主婦でした。数学や科学が好きな夫を喜ばせようと、熱心にインターネットで数式を調べて刺繍したそうです。夫も「コンピューターを使えば一瞬で解けたけれど、妻が自分のために時間と労力をかけてくれたからこそ、自分の手で解き明かしたかった」と語っています。
日本のネット民のコメント
ホントだ!凄い!! pic.twitter.com/Of9f6yBbfG
— macaronic(マカロニック) (@macaronic_uncle) 2020年4月25日
最初、えっ
最後、すごっ
数式見てもバカだからわからなかった(*`ω´)b
— しんどい犬 (@aNPnoti0925) 2020年4月25日
理系の愛を見た!💕
— ともりん (@tomorin_chobi) 2020年4月25日
この数式をパッと見で「ふふっ」なれるくらい頭良くなりたかった😭
— やっぴ@Thank youスクスト (@eRLyo4lsxO8YcGE) 2020年4月25日


読者のコメント (0件)