日本の「明治時代の初めごろに撮影された京都の風景」が美しすぎる!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
京都の写真反応
https://unsplash.com/photos/_UIN-pFfJ7c

日本のTwitterで話題になっていた「明治時代の初めごろに撮影された京都の風景」がタイでも紹介されていました。100年以上前に撮影された清水寺や金閣寺など京都の観光地の写真を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

明治時代の京都の写真

先日、日本のツイッターで、明治時代(1868年〜1912年)に撮影された京都の写真が話題になっていました。

日本旅行で京都を観光したことのある方は多いと思いますが、100年以上前の京都はいったいどんな景色だったのでしょうか?

それでは、その写真をご覧ください。

「京都」に関する海外の反応

日本から観光客が消えた結果→意外すぎる事実が判明して京都人がショック!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「日本から外国人観光客がいなくなったことで判明してしまった真実」が台湾でも紹介されていました。日本人が気付いてしまった事実を見て、台湾も似たようなものだと思う台湾人の反応をまとめました。
日本の「京都の親族からの贈り物」の裏の意味を読み取るのが難しすぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「京都の親族が夏のいろんな物を送ってくれた」という写真がタイでも紹介されていました。その贈り物の本当の意味を知って、日本人と同じように驚くタイ人の反応をまとめました。
日本人が「京都に住んでてリアルに聞く頻度が一番高い嫌味」がこれ!「言われたことある」と怯える台湾人の反応! | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「京都に住んでてリアルに聞く頻度が一番高い嫌味」が話題になっていたことが台湾でも紹介されていました。この嫌味を言われたことがあるかもしれないと驚く台湾人の反応をまとめました。

明治時代の初めごろに撮影された京都の風景

ツイッター民「RekiShock (@Reki_shock) 」さんが投稿したのは、明治時代の初めごろに撮影されたという京都の風景です。

1枚目は清水寺、2枚目は金閣寺、3枚目は八坂神社から見た四条通り(現在も残っている神社の前の狛犬も写っていますね)、4枚目は日本のネット民によるとおそらく当時有名だった京都の也阿弥ホテルから撮影したものだと言うことです。

このツイートは3万回以上リツイート、23万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

荘厳な佇まいだなぁ
またここに行きたくなっちゃった

神聖な雰囲気が漂っているね。大好きだよ。

清水寺はたしか、『名探偵コナン』で新一が蘭に愛の告白をした場所だよね?

その通り!

この時代の雰囲気が大好き!

まるで絵画のように美しいね。

京都大好き! ❤️

私が訪れたときは人で溢れていて、こんなにも美しさや静寂さを感じることができる角度なんて全く見つからなかったよ。

こういう古い写真が大好き! 時間が戻せたらいいのになぁ!

クラシックで厳かな雰囲気が漂っていてとてもいい感じだね

私が清水寺を訪れた時はまだ改修工事が終わっていなかったけれどたくさんの人が訪れていたよ。撮影にピッタリの場所もあったし、マスクなんて必要ないと思えるくらい良い雰囲気だったなぁ…  みんな、この写真を見てきっと日本が恋しくてたまらなくなっているだろうね

えっ? たったの100-150年前なの? 世の中はすごいスピードで移り変わっているんだなぁ。

あまりの美しさに吸い込まれてしまいそうになったよ。

クラシックな雰囲気でとても美しいね。

これからも昔の写真をもっとたくさん紹介してほしいな。保存するから!

清水寺が恋しいよー。

「イッキュウサーーーン!」「ハーイ!アワテナイ、アワテナイ。ヒトヤスミ、ヒトヤスミ」

清水寺には2019年の8月に1度だけ行ったよ。職場のイベントで勝ち取ったんだ! 初めて浴衣を着て下駄の音を響かせて歩いたことを、まるでついこの間のことのようにはっきり覚えてる。素敵だったなぁ…

『名探偵コナン』の劇場版に登場したお寺だよね?

改修工事が終わった後の清水寺に行ってみたいなぁ。

レトロな雰囲気だね。

素晴らしい写真ばかり!

『名探偵コナン』の劇場版で蘭が新一にキスしたシーンの背景と同じだ!

1枚目の写真は『名探偵コナン』で見たよ。ハハハ。

絶対にまた行きたい!

前回はイマイチ感動しなかったから、次回に期待しているよ!

行きたいよー!!

私も!絶対に行きたい!!

『JIN-仁-』を思い出しちゃった。誰か見たことがある人いる? まぁ、仁先生が活躍したのは江戸だけどね。

清水寺の雰囲気が忘れられないよ。

日本が恋しいよー!

จากยุคเมจิ ช่วง พ.ศ. 2411-2455 (ต่อจากยุคเอโดะ) ในเมืองเกียวโต

コメント

  1. 京都は空襲受けたわけじゃないのに自分で壊してしまったんだな

    • どの事を言っているのかわからないけど、京都は空襲がなくても国内での戦乱の舞台になりやすいし、むしゃくしゃ放火は珍しい事じゃないし、人が沢山住んでいる分利便性向上のための開発は避けられない。

  2. 明治時代にカラー写真無いだろw

    • AIによる白黒写真のカラー化だろ。

  3. 八坂神社から撮った四条通が、当たり前だが今と全く違う。

  4. これはどう見ても明治の写真じゃないだろう。当時の女性はこんな髪形してないし、着物の色も明るすぎるし。だいたいカラー写真が存在してないはず。あと清水寺がずっと変わらないって、なんだよ。何百年も前からあるものを、どうしてこんな風に言えるのか、理解に苦しむ。日本を好きになってくれるのは嬉しいけど、ちょっとは正しく理解してくれ。ウィキでいくらでも書いてあるだろう。

    • コレ、着色写真だよ 白黒を昔の色合い直すという。 元は本物、ウィキで調べてみ。

    • 女性の髪型って、お前さんまさかトップの画像が明治の写真だと思ったのか?

  5. 燃えてない金閣寺か・・・・・

  6. 八坂神社から見た四条通りは、実は今と昔でちょっとズレてる
    市電が出来た時に動かしたから

  7. AIによる着色はかなり再現度が高いらしい。人工物は色が不明な物が多くて難しく、自然物はかなり忠実に再現できるのだとか。

    着色ができなくても、道が綺麗なのはすぐにわかるね。外国人は当時も日本の清潔さに驚いたらしいけど。

  8. 放火で燃える前の金閣寺渋いね
    観光客が金閣寺の中に入れてたんだねえ

  9. 燃える前の金閣寺はいいなぁ

  10. 昔京都で働いていた時
    お年寄りに話を聞いたら
    お母さんが新撰組の斬り合いを見たとか言ってて
    歴史とつながっているのを感じたわ