日本の福岡(東京)の「名菓ひよ子」の販売カーが可愛すぎる!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
ひよこ饅頭 反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=64827

日本のTwitterで話題になっていた「ひよ子本舗吉野堂」のひよ子型販売カー(はっぴよカー)がタイでも紹介されていました。とても可愛いヒヨコの形の移動販売車を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

名菓ひよ子の販売カー

本日は日本のツイッターで話題になっていた「ひよ子の販売カー」を紹介します。

福岡(と東京)の銘菓「ひよ子」の販売カーが可愛すぎると話題になっているのです。

さっそく、その写真をご覧ください。

「福岡」に関する海外の反応

日本人「福岡県民が東京土産でひよ子饅頭をもらったら何が起きる?」【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた、福岡出身のネット民が「東京土産」としてひよ子饅頭をもらったことが台湾でも紹介されていました。福岡県民が東京銘菓のひよ子饅頭をもらったときに何が起こるのかを知った台湾人の反応をまとめました。
日本の「太宰府天満宮」の紫陽花の花手水が幻想的で美しすぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「太宰府天満宮の紫陽花が敷き詰められた花手水」の写真が台湾でも紹介されていました。とても幻想的で美しい写真を見て、コロナが収束したら日本に行きたいと語り合う台湾人の反応をまとめました。
日本の警官の「イノシシ大捕物写真」が躍動感ありすぎて日本人が爆笑!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「良い写真すぎる」と話題になっていた警察官がイノシシを追いかけている写真が台湾でも紹介されていました。あまりにも躍動感があって思わず笑ってしまう写真を見た台湾人の反応をまとめました。

テレビでやってたよ。銘菓ひよ子の販売カーだって〜🐥
可愛すぎる❤️

ツイッター民「ぴよこ (@piyoko_0329_j) 」さんが投稿したのは、テレビで放送されていたという「ひよ子本舗吉野堂」の真っ黄色なひよ子型販売カー(はっぴよカー)です。

このツイートは5千回以上リツイート、2万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

わぁ、可愛すぎる!

甘すぎて喉がヒリヒリしちゃうんだよね。

このお菓子、私にとっては超まずいんだよね… 😅😅😅

子供の頃からの大好物だよ。白あんが入っていて美味しいんだよね。絶対に福岡に行かなきゃ!

可愛すぎる! 日本に行きたくて泣きそうだよ!

このお菓子、おいしいの?

激甘だよ😂

可愛いなぁ 🐣

首をもたげているアザラシかと思ったよ。ハハハ。

ひよ子ちゃん、かわいいよね。でも、タイ人にとっては全然おいしくないんだよーーー。

これ、ヒヨコなの? アザラシに見えるんだけど;-;

可愛いなぁ。

ひよ子ちゃんはとても有名だし可愛いからさぞかし美味しいんだろうと思ってたんだけど、ちょっと期待してた味とは違ったよ 🥲🥲🥲

30年前から食べているよ。日本人の上司が帰国するたびに課の全員分買って来て一人一人のデスクにひとつずつ置いてくれるんだ。まるで仕事復帰の際に欠かせない慣習のようだったよ。10年間勤めた間に上司は何度も変わったけど、全員同じように日本から戻ってくるたびにこのお菓子をお土産として配ってくれたんだ🤣

日本へ行った時、このお菓子が可愛すぎて買わずにはいられなかったんだ。でも、ひとつ食べただけでギブアップしちゃった😅

この子、美味しくないんだよ!!

高架をくぐる時にドキドキしちゃうね。

ひよ子はお土産として買ったことはあるけど、自分で食べたことはまだ一度もないんだ。食べてみたいよー。

地獄のヒヨコか🤣

ひよ子ちゃーん!

ゆで卵もあるのかな?

これ、かわいい。

不思議な顔をしているよね。

アザラシみたい。

私の大好物だよ。

カワイイなぁぁぁ。

可愛いね。

福岡に行ったら絶対に食べなきゃ🐣 とっても美味しいんだよ😋‼️

ひよ子ちゃんだ! 福岡が恋しいなぁ!

これを食べると喉が渇いて仕方なくなるんだよね。

まだ食べたことないから、一度食べてみたいなぁ。ハハハ。

お茶うけにピッタリなんだよ。

日本のこういうところが大好きなんだ 🥰😍

รถโฆษณา​ขนมลูกเจี๊ยบ หนึ่งในของฝากชื่อดังจากฟุคุโอกะ(และโตเกียว)​ ช่างหน้าตาน่ารักกุ๊กกิ๊ก​จริงๆ

コメント

  1. え〜、激甘なの?
    タイ人にそう言われるとは!
    私は上品な甘さだと思ってたわw

  2. A「お前、ヒヨコどう食べる?」
    B「俺は頭からガブリだな」
    A「そうか。俺は皮はいで食べるな」

    銘菓ヒヨコを知らない人に聞かれたら大変だ

  3. タイ人の口には合わないのか。
    勉強になったわ

    • 日本人だけど合わないよ、あれパサパサじゃん

      • お茶と一緒に食べるからパサパサで良いんじゃ
        単体で普通食べないよ

  4. 和菓子は洋菓子と違ってもりもりと口に突っ込んで食うんじゃなくて
    チビチビかじりながらお茶飲むもんだからな
    食べ方知らずに一口で食ったりしたらそりゃ甘すぎるわ

    • 本当ですよね、お茶受けって言葉知ってる?と聞きたい

  5. レッドブルはでかい缶載せてるな(販売カーじゃないけど

  6. そこまで甘くないって思い込んでたけど、タイ人にとっては激甘なんだw
    違いが面白いなー
    ひよこ饅頭食べたくなってきた…あの皮が好きや

  7. >>ゆで卵もあるのかな?
    「かもめの玉子」とか「鶴乃子」とか、有るんだなぁこれが。

  8. 可愛いけど実用的には高さ気にして運転せんと、ひよこの首が飛ぶ事故の可能性も無きにしも非ず。

    • 加えて。
      強風のときは横風でポテンと横倒しになる可能性も無きにしも非ず。

      まあ。
      横に倒れたとしても「よっこらせ」、ころりんと元にもどせそうやね
      www

  9. 東京銘菓か福岡銘菓かみたいな論争はケリがついたの?

  10. 俺の記憶だと なごやん っぽい味だった気がするけど、そんなに甘いか?

  11. 確かにタイの暑さの中で食べるとイマイチなお土産かも
    さっぱりもスッキリもしないし、ジューシーさもない
    熱帯地方へのお土産には向かないのかもね

  12. 納品先で頭つっかえるとこがでてくんじゃねか

  13. 整備する人の事を考えなさい。

  14. きちんと薄茶色にしてほしい。
     
    あの黄色では鮮やかすぎる。
    日清のひよこちゃんカーじゃないんだから。

  15. もうちょっとしっとりサラッと溶ける感じの方が良いのかな
    ちょっとぱさもそ系ではある

  16. 白餡の饅頭なら都まんみたいな柔らかい皮の方が良いわ。

  17. これで高さ制限の低い高架下に突っ込んだらひどいことになりそう

  18. これはどうなんだろうw
    チグハグ感の主張の方が強い。

ads