タイ人「日本人は本当に謙虚だ！」楽天の店のメッセージが表裏の温度差が激しすぎて話題に！【タイ人の反応】

日本のTwitterで「楽天で買った商品に添付されてたメッセージの表裏の温度差が凄くてゲラゲラ笑ってる」と話題になっていたメッセージがタイでも紹介されていました。日本人の配慮や謙虚さに感動するタイ人の反応をまとめました。

表裏の温度差が凄いメッセージ

楽天市場のサイトで購入した商品に添えられていたメッセージカードの表裏の温度差が激しすぎると話題になっています。

表にはこんなメッセージが手書きで書かれていました。

この度は弊社の商品をご購入いただき誠にありがとうございました。

自信をもってお勧めできる商品ばかりを販売しておりますが、

実際にお客様の顔が見えないのがネット通販の悲しさでもあります。

嫁に出した親の気持ちで、届いた後の感想がいつも気になっております。

商品レビューをいただけると小さくガッツポーズしてしまいます。

一言だけでも構いません。

ぜひご感想をお聞かせください。

しかし、裏にはこんなメッセージがプリントされていたのです。

「メッセージ」に関する海外の反応

kaigai-antenna.com

日本の焼肉屋のメッセージが「日本も捨てたもんじゃない」と大絶賛！【タイ人の反応】

続きを読む

kaigai-antenna.com

日本人が「オリンピック選手に送ったメッセージ」が海外で称賛の嵐に！【タイ人の反応】

続きを読む

kaigai-antenna.com

日本のモスバーガーの黒板のメッセージがサイコパスすぎるｗｗｗ【タイ人の反応】

続きを読む

楽天で買ったアクセサリに添付されてたメッセージの表裏の温度差でゲラゲラ笑ってる

楽天で買ったアクセサリに添付されてたメッセージの表裏の温度差でゲラゲラ笑ってる pic.twitter.com/bMPP7XkUCK

— 卜チマル🐰左カット日和 (@tochimaroom) September 9, 2021

ツイッター民「卜チマル (@tochimaroom) 」さんが投稿した、メッセージカードの裏側にはこう書かれていました。

※捨ててください。

あるお客様から「手書きカードは捨てにくいからやめて！！」

とご連絡をいただいたことがあります。

私達はお客様に当店をお選びいただいたことにお礼をしたいだけなのです。

お読みいただき、当店の気持ちを受け取っていただければご遠慮なくお捨て下さい。

記憶の隅にしまっておいていただければそれだけで嬉しい限りなのです。

通販の為、直接のお礼が出来ない分、これくらいの感謝をさせて下さい。

店長より

日本らしい！と感じずにはいられない出来事ですね。

このツイートは3万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

捨ててください笑
辛辣ワロタ😂

— ユキオ (@PMkurimanjyu) September 10, 2021

二重人格かwww

— 田中 (@3OazcFxNySbCjmO) September 10, 2021

笑いました。
これは捨てられないです笑

— 松田聡介 (@sosuke0227) September 10, 2021

捨てづらいだろこんなの笑

— flintlock (@lapisla15158102) September 10, 2021

声出して笑ってしまったわ

すてきです

— 黒澤うに 👶2y＋ 認知症介護（リコード法） (@UniKurosawa) September 10, 2021

温度差がジキルとハイド並みw

— アダモ・ステ (@dL5cazP7bzBIyo5) September 10, 2021

手書きのメッセージカードって嬉しいですよね！
確かに捨てづらいですが「捨ててください」には笑いましたww

— 株式会社WEBUO＠誰もが挑戦できる世の中をつくるShopifyパートナー (@WEBUO_PR) September 10, 2021

余計に捨てにくいですね🤣

— 蒼菜🐗 (@lancer112diva) September 10, 2021

タイ人の反応

[amazonjs asin=”B0844W39MZ” locale=”JP” title=”私が日本に住み続ける１５の理由: 日本人は、世界一の楽園に住んでいることを、知っていますか？”]