日本のTwitterやネットニュース、テレビなどでも取り上げられていた「お婆ちゃんの大きな愛情を感じる手作りマスク」がタイでも紹介されていました。おばあちゃんも孫娘もとても可愛いと絶賛するタイ人の反応をまとめました。
- 日本、5700m海底のレアアース泥の採掘に成功…中国の経済報復解決策に期待＝
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の石焼き芋の軽トラが世界をノリノリにしてしまう
- 「日本の本当の大きさ、実は想像を絶するレベルだった‥日本列島の正体、実は巨大大陸クラスだった？」→「衝撃の事実に震えが止まらない…」
- 海外「もはや日本人より喜んでるｗ」 日本の選挙結果に台湾の人々が喜びを爆発させすぎだと話題に
- 海外「本物？！」今度は日本の特撮を完全再現するAI爆誕に海外からコメントが 到中
- 「2025日本自動車販売ランキングTOP40をご覧ください」→「」
- 「日本の韓日食品博覧会のクオリティがすごすぎる」
- 日本人の文化的習慣にチリ感銘「だから日本が大好きなんだよ」「彼らの文化と教養が羨ましい」【海外の反応】
- 車中泊を視野に入れてフリードクロスターを買おうと思ってるんやが
- 海外「今、日本が大変なことになってるらしい！」→「これは酷い…日本人の無事を祈ってる…！」【海外の反応】
- トランプ、高市総選挙大勝を祝福「力による平和の実現願う」＝
- 海外「日本で左派は生き残れない」れいわ新選組の衆院選惨敗に海外興味津々！（海外の反応）
- 【結党わずか3週間・・】中道が存亡危機へ
- 【修羅場】娘の結婚が決まって両家親族が顔合わせしていた → そこに他界した兄の元嫁が２人のダウン症の子供を連れて乱入して、意味不明なことをわめき出し…
- 海外「何にでも文句」台湾総統の高市首相への祝意を中国が批判！（海外の反応）
- 「日本は大したことないですが、お菓子のパッケージの写真と実物が同じところだけは見習ってもいいです」
- 旦那「退院したらすぐ復職な」私「は？」→三つ子出産後に夫が本性を現し…
- 【動画】ぎゃああ怖い。フルブレーキで衝突を回避する積車が真横に(ﾟoﾟ)
- 髭の親日エリックおじさん、日本海鮮バーベキューを堪能してしまうｗｗｗ
- お婆さん「少し座ってもいい？」親子「は？」→優先席で始まった大騒動、その後まさかの展開にスカッと…
- イタリア：有名観光都市ナポリ主要駅周辺が移民・難民に占拠される事態に…第三世界化を嘆く声[海外の反応]
- 中国人観光客、日本でシャワーの水を流しっぱなしにして「日本を罰した」と主張【タイ人の反応】
- 【海外の反応】 山本由伸さん、ゴルフでも美しいフォームを見せつける「ただ服装だけは酷い…」
- 自称”民度が高い” 、世界的に有名なリゾート地プーケットで集団万引き、現地警察に追われて逃亡w
- 【カナダ-イギリス】父のアドバイス【ポーランドボール】
- 海外「本物？！」今度は日本の特撮を完全再現するAI爆誕に海外からコメントが 到中
- 海外の反応：日本は買春者天国なのか？
- ディズニー実写版『白雪姫』が260億円の大赤字、損失がさらに増える可能性も（海外の反応）
- 私は仕事帰りに献立考えて悶々。旦那は文句つけるだけ。晩ごはん何食べたいかなんてわからないよ腹立つ。
- 海外「日本で弓道を始めた！」日本に来てから始めた日本的な趣味に対する海外の反応
- コメダの限定ショコラノワールを食べたかったので
- 外国人「お前らの国では何で子供を怖がらせてしつけするの？」
- トランプ「全額カナダ負担でも半分よこせ」米国カナダ間を結ぶ橋の新規開通を阻止すると脅しアメリカ人も困惑（海外の反応）
- 海外「マジで傑作」米大物ユーチューバーがあの日本アニメを絶賛
- 【画像】 友達の母「こんな格好だけど、気にしないでね？」
- マスコミ「選挙結果、酷いことになりましたね・・・え？高市政権圧勝は酷いと思うのが当たり前でしょ？」←これ
- 【速報】 中国政府、砂漠にメガソーラーを作ったら草ボーボーに緑化してしまったと発表
- 【ニュース】 中革連、無かったことに・・・ 野田佳彦、立憲民主党に復党
- 【悲報】 40代男性へのエール動画が発掘されるWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 「立憲民主党が中央大学の教授にボロクソ言われてる」と視聴者騒然、誰もが思ってたことをバッサリと言ってしまった
- 【田舎のミステリー】 タヌキが人間に化ける説、これ多分マジ
- 【大震災15年】 来訪者が2年連続で減っている…被災3県の震災伝承施設、薄れゆく関心
- 【速報】 タバコで壊れた肺を治す”再生薬”を開発へ
- 【衝撃】 大学生の事故、シートベルト着用者以外が全員死亡した現実が重すぎる…
おばあちゃんが孫娘のためにマスクを作った結果！
おばあちゃんから届いた特大の愛！🥰
あるおばあちゃんが、愛する孫娘のためにマスクを手作りしたのですが…
日本の数多くのサイトでこの話題を取り上げている理由は分かりませんが、もしかすると遠回しに「アベノマスクは小さすぎる」と皮肉を言っているのかもしれませんね。ハハハ。
「マスク」に関する海外の反応
アイドルとしても活動する三浦萌夏さん
暑いねえ☀️
マックシェイクのラムネ味飲んだ？🍹#マックシェイク森永ラムネ pic.twitter.com/oZmrQjdBgq
— 三浦萌夏 (@moeka_zaurusu) May 24, 2020
髪の毛短くなった💇♀️ pic.twitter.com/LoveO2lOTF
— 三浦萌夏 (@moeka_zaurusu) April 27, 2020
マスクの下も見てね😝💗
おやすみなさい😴🌙💤 pic.twitter.com/faXJvFdZQQ
— 三浦萌夏 (@moeka_zaurusu) May 31, 2020
ことの起こりは、千葉県に住む「三浦萌夏 (@moeka_zaurusu) 」さんの元に、離れて暮らすおばあちゃんから手作りのマスクが届いたことです。
マスクにはこんな手紙が添えられていました。
マスク作ってみました。
あまり上手には出来ませんでしたが、良かったらつかって下さい。
ゴムひもは自分で調節して下さい。
使ってみたら感そうをおしえて下さい。
もえかさんは、おばあちゃんからの心遣いに感動し、マスクを着けてみたのですが…
おばあちゃん…私、前が見えません！！😳😳😳
おばあちゃんからマスクが届いたので早速付けてみました😷
感想は前が見えません😶 pic.twitter.com/TWGGxF6J0c
— 三浦萌夏 (@moeka_zaurusu) May 28, 2020
どうやら、おばあちゃんはサイズを少し間違えてしまったようです。（少しじゃないですね）
おばあちゃんの手作りマスクは、孫娘の顔よりも大きかったのですから！！
この話は一気にツイッターで話題となり、「かわいいおばあちゃんだね」「おばあちゃんの愛の大きさだね」「アベノマスクのサイズも、安倍首相の国民への愛の大きさを表しているのかな」など、たくさんのコメントが寄せられました。ハハハ。
（訳注：前回もそうですが、安倍首相に関する日本人のコメントを選んでいるのは原文を書いたタイ人です。ただし、タイやおそらく他の海外でもアベノマスクや日本政府のコロナ対応に批判殺到というニュース（日本の大手メディアの記事を元に書かれたもの）がよく報道されているので、タイ人は日本人のほとんどがアベノマスクや安倍首相に批判的だと感じているため、こうしたコメントを選んでいるのだと思います。前回、どんなコメントが紹介されていたか気になる方は、以下もご覧ください）
P.S. おばあちゃんもかわいいですが、孫娘の方もとってもかわいいですね 😘😘
- 海外「日本人の振りをしながら海外でマナーの悪い振る舞いをする中国人」
- 【動画】 初めて（？）雪を見たニホンザルの子供のリアクションが可愛すぎるｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 車中泊を視野に入れてフリードクロスターを買おうと思ってるんやが
- 米下院、「台湾保護法案」を可決 中共が台湾を脅かせば国際金融の枠組みから排除へ
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 記者「自民圧勝し安全保障上懸念されることは？」小泉防衛相 「選挙負けた方が、安全保障上懸念がないってことですか？」！
- 日本「国民の審判(衆院選」有権者「自民支持！(圧勝」中道改革連合「壊滅」朝日新聞「存在しない人物の発言を掲載！(捏造問題」公明党「AERA記事に厳正な抗議！」→
- 【速報】 北欧スウェーデン、国籍取得を厳格化へ 2026年6月6日施行予定
- 国民・玉木代表、TBSを痛烈批判「発想が古い！TBSさんだからしょうがないな！」 → TBS「あっ！」（なぜか即マイクoff） → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【速報】中国政府、砂漠にメガソーラーを作ったら草ボーボーに緑化してしまったと発表
- 【速報】高市首相、宗教法人に課税か 「仮にすべての宗教団体に対して課税免除を解除した場合、年に4～5兆円の税収が見込めるとの試算」
- ウクライナのゼレンスキー大統領、60歳以上の男性の軍入隊を許可する大統領令に署名！
- 比例名簿に名義貸ししていた自民党25歳女性候補、「まさか！自分が当選…」という展開になってしまったせいで……
- 【結党わずか3週間・・】中道が存亡危機へ
- 【修羅場】娘の結婚が決まって両家親族が顔合わせしていた → そこに他界した兄の元嫁が２人のダウン症の子供を連れて乱入して、意味不明なことをわめき出し…
- 高市「宗教法人にも課税」→税収4〜5兆円で財政改善か
- リボ払いの恐ろしさ見せたるわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 中国政府、砂漠にメガソーラーを作ったら草ボーボーに緑化してしまったと発表
- ディズニー実写版『白雪姫』が260億円の大赤字、損失がさらに増える可能性も（海外の反応）
- 海外「日本で弓道を始めた！」日本に来てから始めた日本的な趣味に対する海外の反応
- トランプ「全額カナダ負担でも半分よこせ」米国カナダ間を結ぶ橋の新規開通を阻止すると脅しアメリカ人も困惑（海外の反応）
- 「プロの仕業だ…」あまりにガチすぎる“ムーミンの雪像”が井の頭公園で発見されるｗｗｗｗ
タイ人の反応
サイズといい、柄といい、どうしてもオムツに見えちゃうよ 😂😂😂😂
ハハハ。おむつを顔にしてるところを想像しちゃったよ 😂😂
ちょっと気の毒だけど、とってもかわいらしいおばあちゃんだね 😂🥰
アベノマスクを着けた姿もアップして、ぜひ大きさを比べてほしかったね 😂😂😂
マスクが愛情を測るものさしだとしたら、いつまでたってもマスクが届きもしないタイの国民は政府に愛されていないということかな 🌚
それにしてもこの孫娘、とってもかわいいね😳
かわいらしいおばあちゃんだね。
素敵なおばあちゃんだね。
「おばあちゃん、大丈夫だよ！ このマスクは大事に使うからね。…ハンカチとして」
マスク2つ分くらいの大きさがあるね。ハハハ。
きっと孫娘のことが大好きで、心配でたまらなかったんだろうね。だからこんなに大きなマスクを作っちゃったんだよ 😆
おばあちゃんは、もしかしてオムツからアイディアを得たのかな？ 😂
かわいらしいおばあちゃんだね。
目と口からウイルスが侵入するのも防げるから、このマスクで正解だよ！
フェースシールドも兼ねてるんだね！
大声で笑っちゃったよ。ハハハ！
もう少し大きければ、目出し帽みたいになっちゃうね😅
おばあちゃんは、小さすぎるアベノマスクへの皮肉を込めてこのマスクを作ったのかもね😂
おばあちゃんはきっと孫娘のことを心配するあまり、顔を全部覆えるようなマスクを作っちゃったんだよ。
なるほど、そういうことだったのか！
おばあちゃんはきっとマスクのプリーツ部分を作るのを忘れちゃったんだよ。ハハハ。かわいいおばあちゃんだね。
目の部分に穴をあければ使えるよね！ 😂😂
赤ちゃんのオムツかと思ったよ。
一瞬、オムツに見えたよ。それにしても、おばあちゃんの顔はどれだけ大きいんだろうね。ハハハ。
かわいいなぁ。…もちろん、孫娘のことを言っているんだよ。
感動的な話のはずなのに、最後のP.S.に笑っちゃったよ😂
私もマスクを作ってだれかに送ってあげようかな。
大きければ大きいほど愛がこもっているということだよね。ハハハ。それにしても、この孫娘ちゃん、とってもかわいいね。
このマスク、顔の大きい人にはピッタリだと思うよ。
ひどーい！！！
でも、確かに私がこのマスクを着けたら口しか隠れないかもね🤣🤣😂
ハハハ。面白いね。
孫娘ちゃん、とってもキュートな顔をしているね。
これ、本当にマスクなのかな？
ウイルスの侵入は100％防げるだろうけど、衝突の危険性があるね。
これはマスクなのか、それともフェースシールドなのか…？？
マスクとフェースシールドが一体化して「2 in 1」になっているね。
おばあちゃんはきっと、孫娘のことがとても心配だったんだろうね。
フェースシールド以上の効果がありそうだね。
顔いっぱいのマスクだ！
おばあちゃーん！
かわいいなぁ。
本当にかわいいよね。
マスクは自分で作っても、なかなかちょうどいいサイズにならないんだよね…。
これなら目、鼻、口からのウイルスの侵入を防げるね。
かわいいおばあちゃんだなぁ。
おばあちゃん、何かに気を取られていたのかな…？
愛がこもっているね。
おばあちゃん、ありがとう！😅😅
これは、顔全体を覆えるタイプのマスクなんだろうね。
目の部分に穴をあけて使うんだよ。
ウイルスは目、鼻、口から侵入するんだから、おばあちゃんが作ったこのマスクはどこも間違っていないんだよ。
おばあちゃん…！
なかなかいいと思うよ。
コメント
お祖母ちゃんの大き過ぎる愛ｗ
孫すっごいかわいいけど
かわいいけど
あざとすぎ
アベノマスクは昔から売ってる市販品と同じサイズだけどね
暇が有り余ってて絶えず政権批判してないと生きていけない残念な人たちだからしょうがない。
そういった人たちは選挙で民意を示せばいいんだけど、残念ながら選挙権ない模様。
変なバイアスかかるとサイズが変わって見えてしまうんだよ
公共の場での注意を脅迫されとか騒ぐ人種もそんなもんだよ
届いたの見たけど普通のサイズだよね
今のマスクが顔の側面まで覆う立体マスクなんで、昔のマスク知らない人が小さいって騒いでるだけだと思う
不織布の使い捨てが当たり前になる数年前からマスクを着用してた人間からすれば政府のマスクは割と大きい部類のサイズだね
それより前の昔の布製マスクはもっと小さくて初期のころから比べると布のサイズも厚さも色々変化があったからね
そもそも、不織布マスクの使い捨てが当たり前になったのは使い捨てコンタクトが一般化してから何年か後の事で
それまでは食品工場などで薄っぺらい使い捨ての紙マスクがあったぐらい
さらに言うとマスク、マスクという芸能人がマスクをするのが当たり前にになったのも不織布マスクが出始めたころからで
世間一般の普通の人のように布マスクの時代からマスクを着用してた芸能人は数少なかったね
うちの姑(90才)は使い慣れてる布マスクが届いたので大喜び。
医療従事者の私が自宅用にストックしてたサージカルマスクをあげた時より喜んでて少し複雑…。
届いたアベノマスクの大きさが女性や子供も使うということを考えれば普通サイズだったせいか、さほど小さいとは言われなくなったね
日本人は小顔信仰あるから、どんだけ顔デカイの？とは言われたくないもんな
大は小を兼ねる（兼ねるとは言っていない）
別の用途に使えそう
まぁ日本（）の新聞が海外に発信してる情報よんでたらそうなるよね
どっちもかわいいけど作る時に自分の顔である程度の目安をつけなかったんだろうかｗ
目安を付けたからこそこの大きさで、小顔の私カワイイまである。
ほっこりした
マスク云々よりも肌がツルツル、ピチピチだね。若いって凄い。
両肩にゴムを通せば、夏の可愛いびんぼっちゃま？
または、ユニクロの夏の新作のヌーセナビスチェ？
ただ、1/23日からワイドショーが、毎日マスク作って見た！をやれば終わってた。故に、アベノマスクは皆んなが、要らない&中高年まで布マスクで良いんだ！となって、4月中に中共のマスクバブルまで弾けた時点で、数万円使った事思えば、194円/人の抑止効果なら大成功。
実際、この世は要らない物だらけだから、バブル景気なんて、その象徴だし、シーズン終わりの棚卸し・バーゲン・割引も頻繁にある訳で、衣食住だって、合理性と機能追求だけなら、服は数種類・栄養取れれば食文化不用で、ほぼ食品ロス無し・建物だって箱型のセキスイハイムM1や無機質な大型物件だけで良い・車だって商用車だけで良い・趣味余暇産業は不用だし、株だって、収益ではペイ出来ない高騰狙いのIT株も多い。
以前はどこでも買えてたSサイズマスクが手に入りにくくなったから個人的には小さめありがたい
よくあるサイズの使い捨てプリーツタイプだと上のワイヤー入ってる部分を折って使ってるよ
メガネが曇らない裏技としてお馴染みの方法だけど、やっぱつけ心地も見栄えも悪いんだよね
ヒダ作って両脇ちょっと縫ったらいいと思うけど
暑いかな
シャープマスクだって政府支援だし、布マスクは学校や高齢者施設にも配布されてる。そう言っていても一部繰り返し報道されたことだけを全てだと思い前後を検索もせず批判している人は多い。日本人でもそうだから、外国人なら知らないで当たり前だよね
政府調達サージカルマスクが医療機関にいくテレビニュースも見かけたけど短く一度だけだったな
マスク関連ではブランドのハンカチをもとにマスク作られてしまった話も微笑ましかった
とはいえヴィヴィアンウエストウッドのマスクは普通にオシャレだったな…
日本のマスコミが、日本人にあたえた被害は大きいな。
アベノマスクは安倍総理がひとつひとつ丹精込めて作りました
端を絞るんじゃないの？ だから、ゴム紐は自分で調整してねと書いてある。
孫娘の顔が小さ過ぎるって言うのも有るな。
マックシェイクのカップと比べてみろよ、標準より相当顔小さいぞ。
安倍総理がアベノマスクすると小さいのにダレノガレがすると大きいのと同じだ。
目の部分、くり抜けば問題なし