タイの伝統的なダンス音楽「ピン・プラユック」のスタイルを取り入れた日本人バンド「Monaural Mini Plug（モノラル・ミニ・プラグ）」がタイでも話題になっていました。タイの東北地方の伝統的な音楽を日本で演奏する日本のバンドを見て大喜びするタイ人の反応をまとめました。
- 「は落ちぶれたのに日本の映画は復活したんだね」多数の作品をカンヌに出品する日本の映画界に が嫉妬
- 海外「嬉しい！」米国の国民的デザートを奪い続ける日本に米国人がびっくり仰天
- 村上宗隆のMLB全15本塁打のハイライトに全米騒然！←「新人王だな」（海外の反応）
- 海外「日本人は日本の凄さに気づいてない」 世界中のメディアがなぜか一斉に日本称賛記事を配信してしまう
- 「現 本で拡散されているサムスンの今後の予想をご覧ください・・・」→「こんなことがマジであり得るのか？」「これはストライキしないとバカのレベルだね」
- 「京都の静かな町を散歩して衝撃を受けた」
- 海外「日本が正しい！」日本に来た難民の斬新な主張に海外からコメントが 到中
- 海外「こんな事が人類に可能なのか…？」 ロシア人留学生が日本で体験した驚異のシステムに世界が衝撃
- 「今世界でポケモンカードを求め人が 到している理由をご覧ください」→「さすが世界キャラクター収入ランキング1位」「理解できない・・・」
- 離婚して実家へ戻ってきた姉が、帰って早々“甥の世話係”を当然みたいに押し付けてきて…
- 海外「10日間の東京旅行で買ってきたものを紹介する！」訪日旅行者がお土産に買った物に対する海外の反応
- 海外「三笘が気の毒！」サッカー日本代表のW杯メンバー発表に海外大興奮！（海外の反応）
- 【動画】乃木坂46 – 傾斜する LIVE Blu-ray＆DVD「13th YEAR BIRTHDAY LIVE」発売中！#乃木坂46 #乃木坂46_13thBDL発売中
- 「日本の新幹線専用、20両編成も一瞬で磨き上げる巨大自動洗浄マシンの圧倒的な洗浄力に驚きの声！→「驚くべき効率性とスピード‥」
- ドイツ人「お前らの国にある最も奇妙な建物って何になるの？」
- 大谷翔平が打撃不振の言い訳をしない様子にMLBファン騒然！←「なんて選手だ！」（海外の反応）
- 【無理です】人事が「東北支社（仙台）なら実家から通えるよね？」 とか言ってきたので「東根だから仙台まで通うと交通費が今の手当より高くなる」と伝えたら…
- イスラエル：フランス人修道女がユダヤ人に突き倒され足蹴にされる事件発生…キリスト教憎悪犯罪か？[海外の反応]
- 西武・長谷川信哉、死球拒否からの2点タイムリーｗｗｗｗ
- 海外「日本はいい加減にしろｗ」 日本のネット民の富士山への口コミが世界を爆笑の渦に
- 彼女がタバコ苦手なので俺も辞めることに。ところが、一度彼女の目の前で喫煙してしまい...
- 外国人「信じられない」日本代表、W杯メンバー26名を発表！三笘薫,守田,佐野航大が選外で海外騒然！長友,後藤を選出！海外ファンが不満な点とは!?...
- ドイツ人「お前らの国にある最も奇妙な建物って何になるの？」
- 事故で上半身が欠損してる俺を毛嫌いしている俺の妹が嫁に「なんでアレと結婚したの？」と聞いていた。嫁「だってあまりにも可哀想じゃない」俺(え…同情？) 今後どうしよう…
- 【男性必読】 生理中の女性が本当に欲しいもの｜海外の反応
- 【beatmania IIDX】(26/05/15)「BEMANI PRO LEAGUE -SEASON 6-」開催決定！！！
- 日本向けタンカーがホルムズ海峡を通過（2隻目）→ 「日本を見て反省しろ、イ・ジェミョン！」「人に手を出したら身を滅ぼすって話はどこ行った！」「おいおい、外交天才どこ行った？」
- 海外「トマトが！」米大物セレブの日本での感動料理体験に海外が超納得
- 【 さりすぎ】外国人が語る「大人になって気づく、親の育て方がよくなかったサイン」｜海外の反応
- 日本の藤沢市で数千人が集まり「モスク建設反対デモ」3万人を超える反対署名も集まる【タイ人の反応】
- 【海外の反応】息子が飼い猫を地面に叩きつけた罰として、母が自分のPS5を同じように叩きつけさせる動画が物議「これは罰じゃなくて復讐」
- ゲームを定価で買わない人が激増か！？62％が定価で買わない。 海外の反応。
- 北越高校の主張を覆す『新証拠』が発見されて国交省が騒然、これが正しければ本件は高校がレンタカーを使用して……
- 【神】 井上雄彦の大谷翔平イラスト、スラムダンク感満載で草ｗｗ
- 【画像】 今田美桜さん(29)と小芝風花さん(29)が並んだ結果ｗｗｗｗｗ
- 【画像】 昔のボケて、全盛期の破壊力が異常すぎるｗｗｗｗｗ
- 【速報】 地震調査委「大地震に注意してください、東日本大震災の前にも発生している震源周辺でのゆっくりすべりが加速している」
- （ ´_ゝ`）共産党市議２人、知人に生活保護を受給させるよう市職員に強要・圧力 → 政治倫理基準違反認定 職員の勤務時間終了後に無言で事務室に入...
- 中山功太がサバンナ高橋のいじめ告発を撤回！相方・サバンナ八木の神対応で収束も…パンサー尾形の件は？
- 現役日本人通算本塁打ランキング 中村剛也481本、大谷翔平335本
- 【大噴火】 フィリピン・ルソン島にあるマヨン山が噴火…住民10万人以上が避難
- 【朗報】 女優・杉本有美さん(37)、再婚＆妊娠ｗｗｗｗｗ
タイ東北地方の祝い事で演奏される「ピン・プラユック」を演奏する日本のバンド「Monaural Mini Plug（モノラル・ミニ・プラグ）」がフジロック出演！
いまタイの東北地方（イサーン）の音楽「ピンプラユック」を演奏する日本人バンドの動画がインターネットで拡散され、注目を集めています。
タイの結婚式や出家などの祝い事の行列で演奏されるあのお馴染みの音楽が、なんと遥か遠くの日本で日本人によって演奏されているのです。
「タイと音楽」に関する海外の反応
Monaural Mini Plug（モノラル・ミニ・プラグ）
これは「2019年フジロック会場での練習風景」というタイトルで2019年7月28日に「orose phamornsut」さんによってYouTubeに投稿された動画です。
2019年のフジロックで、メンバー全員が日本人のバンド「Monaural Mini Plug（モノラル・ミニ・プラグ）」がタイの伝統的なダンス音楽「ピン・プラユック」を演奏していたことが分かりますね。
チームのメンバーは「モノミニ」とタイ語で書かれたお揃いのオレンジのTシャツを着ています。
スピーカーなどの音響装置もタイと全く同じですね。
この日本のバンドは、はるばる日本からタイを訪れて、タイ人の師匠のもとでタイの楽器を学んだそうです。
彼らは、タイで伝統音楽を教えるテーク・ラムプルーン先生に師事し、2017年より日本で演奏を始めました。
2017年の練習風景
2018年には、東京で「モノミニ」チームによるイサーンスタイルの音楽「ピンプラユック」の演奏会が行われました。
2019年には、「モノミニ」チームが実際にイサーン地方で行われているようなお祝い行列形式の演奏を日本で行いました。
ナイトクラブでのライブも開催
タイのイサーン音楽に興味を持ち、日本でイサーン音楽を演奏している「Monaural mini plug」の活躍を見ると、音楽に国境はないということ実感しますね。
- 【知ってた】 2TBの中華激安外付SSDを買って分解してみた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 離婚して実家へ戻ってきた姉が、帰って早々“甥の世話係”を当然みたいに押し付けてきて…
- 三原じゅん子「もう一度大臣をやりたい」 少子化対策の鍵は「今生きている子どもの幸せを作ること」
- 海自向け新護衛艦「なとり」、5月21日に三菱重工長崎造船所で引渡式を実施へ！
- 日本「辺野古転覆事件」琉球新報「内部から情報漏れた！(講演会音声」沖縄テレビ「情報提供を希望する(フジテレビ系列」日本「同志社生徒の音声を地上波報道する説」→
- 【訃報】 「名探偵コナン」毛利蘭役・声優の山崎和佳奈さん死去 今年2月16日に活動休止を発表
- 潜水艦用の原子炉を載せ北 へ向かっていたロシア舶が沈没…NATO軍が撃沈か！
- 【朗報】 齋藤飛鳥さんのパ○ティ、15万9500円ｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 陸自88式地対艦ミサイル、二発目は一発目で吹きあがった噴煙にロックオンして外れ？！
- 高市政権、物価高を隠蔽するために冷蔵庫の値段は30分の1、ノートPCは69分の1にして政府発表
- 【悲報】 「東日本大震災前と同じ現象を確認。大地震・巨大地震の可能性」地震調査委員会が発表
- 【無理です】人事が「東北支社（仙台）なら実家から通えるよね？」 とか言ってきたので「東根だから仙台まで通うと交通費が今の手当より高くなる」と伝えたら…
- 名探偵コナンの蘭姉ちゃん役・山崎和佳奈さんが死去 海外ファンからの悲しみの声
- 北越高校の主張を覆す『新証拠』が発見されて国交省が騒然、これが正しければ本件は高校がレンタカーを使用して……
- 彼女がタバコ苦手なので俺も辞めることに。ところが、一度彼女の目の前で喫煙してしまい...
- 【悲報】 お笑い芸人、テレビでとんでもない『差別』をしてしまう・・・・・
- 【悲報】 サッカーW杯、『完全終了』のお知らせ・・・・・・
- 海外「トマトが！」米大物セレブの日本での感動料理体験に海外が超納得
- 海外「この日本アニメが人生を変えてくれた！」海外のアニメファンが語る最も好きな日本アニメとは・・・？【海外の反応】
- 「これはAIでも描けない…」明治時代の博多山笠（神輿）のデザインがカオスすぎる件????
タイ人の反応
素晴らしい演奏だね。
このバンドの演奏を聴いた人は、国籍や民族に関係なくみんな同じ動きで踊り始めるだろうね 🤣
本場と同じように台車に機材を載せているね。ハハハ。
日本人はタイの伝統文化の全てを気に入ってくれているよね。ローカルであればあるほど感激してくれるんだ。
わぁ、僕も参加したいなぁ💃🕺
オレンジ色のTシャツにわざわざタイ語でバンド名が書かれていることからも、メンバーがタイの文化を尊重してくれている気持ちが伝わってくるよ。
テレビで見たことがあるけど、モーラム（訳注：タイ東北部（イサーン）とラオスに伝わるラオス文化圏の伝統音楽です）を演奏する日本人のバンドもあるみたいだよ。
ちょっと不思議な感じがするのはなぜだろう。ハハハ。
そのうち10輪トラックでパレードを行うようになりそうだね。
地面に這いつくばる系のダンスをするダンサーだけが欠けているね。
（訳注：下の動画のようなダンスです）
地面に這いつくばる系のダンスはタイ国内だけで十分だよ。どうか国外に持ち出さないで… 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
スピーカーを積んでいる台車は4WDじゃないから舗装されていない道路を引いて歩くのはものすごく大変なんだよ。経験者じゃなければ分からないだろうな。
ケーン（訳注：下の写真。ラオスを中心にタイやカンボジアに分布する、笙の原型となった竹製の楽器です）を吹いた瞬間、日本人は日本人ではなくなるんだ… 😆
動きもタイ人そのものだよね。ハハハ。
アルコール度数40度のラオカーオ（訳注：タイの庶民の間で飲まれている、米を原料とした蒸留酒です）や、アイスペールいっぱいに注いだビールを片手にねり歩けば完璧だね。
日本が本気を出した、って感じだね。最高に楽しい演奏だよ！
散髪屋で髪を切りながら記事を開いて、思わず踊り出しそうになったよ🤣🤣🤣🤣🤣
あとはタライ花火（訳注：下の動画。タイのイベントで打ち上げられる巨大回転花火です）があれば完璧だね。
日本人は、タイ人みたいに地面に這いつくばって踊ったりしないのかな。
僕の隣の部屋に住んでいる日本人は朝晩問わずベランダの窓を開けて音楽を流しているよ🤣🤣🤣
地面に這いつくばって踊る若者がいないじゃないか。
ずいぶんはっちゃけてるね。
トウモロコシを収穫する時にかぶる帽子をかぶっているのがいいね。
僕の近所に住んでいる若者をダンサーとして派遣したいよ！！！
本場の行列は、地面に這いつくばって踊るダンサーがいるんだよね😂
地面に這いつくばって踊るダンサーがいるのはスピーカーを積んだ10輪トラックが登場する行列で、長太鼓の行列は普通に踊るだけだよ。僕はイサーン地方に住んでいるけど、10輪トラックの行列は苦手だな…。
なるほどね。ありがとう！
そうそう。長太鼓の行列では地面に這いつくばって踊ったりしないよ。
日本とタイがちょうどよくミックスされているね。
これこそ、イサーンで言う「ม่วนกรุ๊ป（ムワン・グルプ）」（訳注：とても楽しい雰囲気、という意味です）だね。
とても楽しそうだね。
ピン（訳注：下の画像。イサーン地方に伝わる弦楽器です）のデザインまでイサーン式だね😂😂😂
public domain
タイの音楽を日本で演奏するのはいいけど、著作権を申請したりしないでね…。
日本人がそんなことするわけないじゃないか。タイの近隣国だったらわからないけどね。
気に入ったよ。ハハハ。
スピーカーを積んだ10輪トラックを持って、日本で仕事を探そうかな笑
若いダンサーが足りていないね。
「Monaural mini plug」は、たしかタイのTV番組にも出演したことがあるよ。
カッコいいね！
この行列に遭遇した一般の日本人は、きっとわけが分からなくて呆然とするんじゃないかな。ハハハ。
ケーンの演奏技術が、半端じゃないね。
イサーン地方ののお祝い行列が海を渡って日本へ行くなんて凄いよね。ハハハ。
なんてこった。
動画の1分50秒あたりの、ピンのデザインに注目！🤣🤣🤣
そのうちK-1みたいに、世界王者の決定戦が日本で行われるようになったりして。
いいね。気に入ったよ。
楽しそうに演奏してるね。
コメント
お互い文化盗用なんて言わないから気楽だね
そいや、着物は文化盗用とかいう老害とかみんじょくいたな
これは文化盗用ですわ
いいね
心底好きじゃなかったらできんよここまで
タイさんのコメントに10輪トラックが何度か出てるけど、四方に向けた巨大スピーカーを搭載して爆音でパレードの中をノロノロ走るんですよね。
あれはすごい。クセになります。
うまくイメージが伝わるかわからないので、興味のある方はロット・へーで検索してみてね。
初めて聞いたけどええ曲やな
確かに踊りたくなる
イサーン料理アローイ♪
「地面に這いつくばる系のダンス」って、これはパワーワードじゃないかｗ
かっこいいな
ゲームの戦闘BGMとも相性良さそう
知らずに聞いたらとてもどっかの国の伝統音楽とは思わないよなｗ
商業でごくふつうに今時あるような良い出来のアップ系の音楽やん
聞いた事あるフレーズ！、と思ったら「怪僧ラスプーチン」だった
これがタイの音色なんだね。
聴けてよかった。