日本のTwitterで話題になっていた「歌手の米津玄師さんが、学校が一斉休校になったことを知らずに間違えて学校に来てしまったときの写真」が台湾でも紹介されていました。米津玄師さんの面白い写真シリーズの最新作を楽しむ台湾人の反応をまとめました。
- 韓国人「朝鮮時代の漢陽（ソウル）の路上汚物写真の真実」
- 米国「ありがとう日本！」 米保守メディアが『日本が我々を中国から守る』と報じ話題に
- 【ドイツの反応】「ワールドクラスだ」大迫勇也、値千金のゴラッソ！現地サポが絶賛！
- 韓国人「韓国政府が日本の報道に反論した結果、米国からクアッド参加の要請すらされてないことが判明してしまう・・・」→「さらに深刻じゃん・・・もう米国は諦めたようだ・・・」
- 【ﾄﾞｲﾂの反応】「恥ずべきだ」日本人選手が過去の人種差別被害を告白！現地サポから励ましの声！
- 韓国人「ニュージーランドには大学が8校しかない…韓国には330校」
- 韓国人「日本が朝鮮を植民地化して最初にした行動がこれ」
- 海外「ありがとう日本」 長崎の祭りに登場する南蛮船にポルトガルから感謝の嵐
- 【動画あり】日本人が朝鮮の映像に殺到しブチ切れてしまう‥→「日本人は病身ですね」 韓国の反応
- 韓国人「韓国の半導体産業、終わる」
- 海外「西洋より優れてる！」日本のツールをこよなく愛する米天才技術者に賛同の声が殺到
- 韓国人「日本が朝鮮を植民地化して最初にした行動がこれ」
- 反日国家韓国が、日本のアニメを国内放送する為に「検閲」をした結果ｗｗｗがヤバ過ぎた‥ 韓国の反応
- 韓国人「韓国政府が日本の報道に反論した結果、米国からクアッド参加の要請すらされてないことが判明してしまう・・・」→「さらに深刻じゃん・・・...
- 中国人「今の中国と日本ならどちらが技術的に進んでいるでしょうか？」 中国の反応
- また日本のせい？ 読売の「韓国、米国にクアッド参加を要求される」報道に韓国「嘘だ」
- 【悲報】韓国人男性さん、日本人女性に正論でボコられてしまう＝韓国の反応
- 海外「日本がモンゴルから14点も取ってるぞ」←「無慈悲！」（海外の反応）
- 海外「ぜんぜん違う！」日本のチャーハンを美味しくする裏技に海外がびっくり仰天
- 韓国の網戸を見て挫折して涙を流した日本人「韓国の家には虫が入ってこないだって！？ワーオ！韓国スゴイよ！金持ちだよ！民度高いよ！」
- 韓国人「朝鮮時代の漢陽（ソウル）の路上汚物写真の真実」
- 海外の反応 「とても謙虚な人」「アニメが必要だ」松山英樹、マスターズ優勝！日本人男子メジャー初制覇の偉業！
- 韓国「ソウルのアパート平均価格 １億円突破！！文在寅は反省しろ!!!!!」
- 韓国政府「11月までに集団免疫！」←現在の韓国のワクチン接種状況をご覧ください・・・
- 韓国人「朝鮮時代の漢陽（ソウル）の路上汚物写真の真実」
- 日本人初の快挙！松山英樹がマスターズ初制覇！(海外の反応)
- 海外「新手の犯罪？」新品の靴と交換する日本の靴泥棒に海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 【韓国の反応】「日本、福島原発の汚染水を海に放流する方針を決定」。韓国の反応「海は日本の所有ではない。周辺国は手をこまねいて見るしかないのか。」
- 韓国人「韓国が後進国から先進国になったと言ってる外国人はちょっと誤解してる」
- 韓国人「韓国の借金がとんでもないことになってる件」
- 【悲報】韓国人さん、歴代級性犯罪で懲役３４年…＝韓国の反応
- 【韓国人の意見】韓国人「韓国人が日中間の中で一番、陸上ができない理由は？」
- 【悲報】韓国型戦闘機、東南アジアにもそっぽを向かれてしまう‥「性能不足」国産戦闘機、東南アジアも「買いません」 韓国の反応
- 【熊本】温泉ユーチューバーさんボカシが一瞬外れて丸見えになってしまう（笑）
- 【悲報】アメリカ、もうどうしようもない・・・
- 【悲報】島田紳助の枕営業メール、流失してしまう！
- 【速報】日本政府が韓国に突き付けた日韓首脳会談の条件が無理ゲーｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】大阪民、ついに気付くｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【名医】たまたま病院に居たどこかの偉い医者が、私を見て「この子レントゲン撮った方がいい！」→衝撃の事実が・・・
- 【悲報】論破王ひろゆき、ゆたぼんのパッパに3タテされる
- モラハラ夫に浮気相手が2人いて探偵雇い証拠集めました。弁護士に十分勝てると言われ勝負して離婚できました
- １年間、山で監禁されてて先月社会復帰したけど質問ある？
- 【悲報】佳子さま、完全にヤンキーになる
真面目な米津玄師…ｗ
日本では新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために、学校が一斉休校になっています。
しかし、そんなニュースを知らず、間違えて学校に行ってしまった生徒も、もしかしたらいるかもしれません。
日本のツイッターでは、休校になったのに間違えて学校に行ってしまった米津玄師さんの画像が話題になっていました。
いったいどんな画像なのか、皆さんは予想できますか？
「米津玄師」に関する海外の反応
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師 pic.twitter.com/FcMSo7U2b4
— アルニース (@Aruniesu) March 4, 2020
ツイッター民「アルニース (@Aruniesu) 」さんが投稿したのは、休みなのに間違えて学校に来てしまい教室の片隅で途方に暮れている米津玄師（？）の写真ですｗ
このタイムリーな写真は日本のネット民に大好評で、5万回以上リツイート、34万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
「どうすっかな…」ってなってて笑った
— いたちょこ@板状のチョコ (@pokemon_DB_JOJO) March 4, 2020
このコメ欄が大好き… pic.twitter.com/eKLWcr6QJs
— 雷千_ライチ_🧀 (@JwO0n0fAFYcw1qI) March 4, 2020
これこそ、本物の“LOSER”
— MASA(5/3ﾒﾗﾄﾞ) (@Neo_7Blitz) March 4, 2020
腹いせに全部片付けてて草
— 呂味 (@ry_omi__818) March 4, 2020
座席まで休校を満喫してるのに来てしまったやつ…
— ぴよ☪️:イモラミト乗り (@shinosenretu) March 4, 2020
なんで入れたんwww
窓かwww— さーゆん (@jojo21_matu) March 4, 2020
よねづ「何も机まで片付けなくてもいいじゃないか、、、」
— hassy (@Hassy_hashimo) March 4, 2020
この後ショックで踊りながら歌い出しますwww
— 鈴木 透 (@kuma0728fighte2) March 4, 2020
これあれか、学校が休みになるって先生が言ってくれた日に休んじゃって先生が明日から休みって伝えてもらっていいって言ったけど生徒は伝えなくてこうなったパターンか
— アキはまだ学生「学生」ここ重要 (@aki1211koi) March 4, 2020
- 恐怖！呪われた車に乗ってしまった
- 【悲報】米国、反中連合戦線から韓国を除外ｗ
- 韓国メディア：漫画のようだった大谷、162キロ剛速球に大型本塁打…1982年のキム・ソンハンの記録も伝説
- 【速報】中国「すまん、中国製ワクチン効果ない」 こらｗ
- 【悲報】佳子さま、完全にヤンキーになる
- 韓国ゴルファーが怒りのパター破壊 マスターズの態度に米指摘「子供たちに悪い例」
- 【衝撃】DHC会長、日本人とコリアン系の見分け方を暴露ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【地震】トカラ列島、逝く
- 日本「技術大国！」謎の勢力「日本終わり！（暴論」中国「不良債権50兆円！」ジムロジャーズ「なりたい職業1位が公務員の国は終わり！（逆神」日本「部品と素材を支配！」→
- 【出川哲朗終了…】マリエがインスタ更新
- 宇宙から見たロケット打ち上げの様子が神秘的すぎる！
- 【出川哲朗終了…】マリエがインスタ更新
- 【まぢかよ】日本の若者、ガチでやべえええ・・・
- 【速報】マリエが反撃！！！「出川哲朗さん、マジで許せない」→
- 【衝撃画像】島田紳助さん、女子アナ相手にやりたい放題ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 上司の紹介で専業主夫希望の男忄生とお見合い。私「私は高齢なので子供に障害が出るかもしれません」相手「○○」上司がブチギレ。上司「あそこまでアホだと思わなかった。すまない」
- 【衝撃】DHC会長、日本人とコリアン系の見分け方を暴露ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- リサイクルショップの前でスーツの男性「その服、売るなら私に1万で売って下さい」私「えっ?」男性「じゃあ…3万5000円で！」私「売った！」
- 海外「世界中で流してほしい！」日本の自動車メーカー、スバルの新型アウトバックのオーストラリア版CMを見た海外の反応
- 波に乗ったエンゼルス大谷翔平、あまりの活躍ぶりにファンが急増【海外の反応】
- 海外「日本人の車、ガチでHentaiすぎる」一枚の写真に沸く外国人たち
台湾人の反応
マスクしてないじゃん…
周りから仲間外れにされて、連絡をもらえなかったんだよ！
つらすぎる…
このネタ、また持ち出されて笑われてるｗｗｗ
これはどう見ても隔離されてるとこでしょｗｗｗ
玄米弁護士！
（訳注：中国語で弁護士は「律師」と書くので、「米津玄師」の漢字と似ていることから）
私も最初は本当に玄米弁護士だと思って読んでた
米津法師
学校が休校になっても連絡をもらえないモブ生徒…
なんて悲しい話なんだ…
これ何のミュージックビデオ？ｗｗｗ
LOSERだよ
大沢木小鉄かな？
つまり彼は教室を貸し切って踊ったってこと？
なるほど、誰もいなくてつまらないから、ダンスを踊り始めたんだなｗ
LOSERな陰キャ
「I am a loser ずっと前から聞こえてた」
クラスメート全員が休校を知ってたのに、米津玄師だけは知らなかったｗｗｗ
休校になったが、先生に忘れられていた上、連絡をくれる友達もいない米津玄師くん
米津法師は法師なんだから、行かなきゃいけないのは寺じゃないのか？（違う）
教室に入ってきた先生「君みたいにマスクを付けない不良生徒は、この後すぐに職員室に来なさい！」
小鉄も毎日学校に通い続けてるぞ
この後、教室で怪しい踊りを踊るんだろ
#でも曲はめっちゃいい
マスクをつけて来ないから、クラスメートが全員机と椅子を持って逃げ出した
しょうがないから、教室でエキセントリックなダンスを踊り始めたんだね
彼は新しく赴任してきた米津先生だろ。
（訳注：「先生」は中国語で「老師」です）
完全に仲間外れにされてるｗｗｗ
連絡が来なかったんだな…
この人、もう学生じゃないだろ
やっぱり米津さんだ！ｗｗｗ
くっそ、なんだこれｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
米津先生
なにこれ超おもしろいｗｗｗ
何だこれｗｗｗ
これぞLOSER
おい、ちょっと待てｗｗｗ
ちょっと風刺的だけど、笑ってしまう…ｗｗｗ
家でおとなしくしてなさい！
「だれもいないのか、じゃあ踊るしかないな」ｗｗｗ
笑ったｗｗｗ
どっちかと言うとこれは隔離されてるだろ
まさにLOSER
このネタ好きｗ
米津ｗｗｗ
私の米津様のミュージックビデオが、いつの間にネタにされてたんだ…！？
じわじわ来るｗｗｗ
これ、まったくもって今日の俺と同じ状況じゃないか、クソッｗｗｗ
休校の知らせが来なかった生徒
おいｗｗｗ
LOSERはいったい何回ネタにされるんだ？ｗｗｗ
このネタめっちゃあるもんねｗ
どうしてこうなった？ｗｗｗ
洪水の避難勧告を聞いていなかった米津バージョンもあるよ
自分だけが登校するならマスクはいらないねｗｗｗ
アイアムアルーザー…
なにこれ！！めっちゃおもしろいじゃん！笑いが止まらん！
うちらの米津はかわいいなぁ（米津オタク）
コメント
机とか無いじゃん。
間違えて来た訳じゃないのでは？
えぇ。。。
一発目のコメントで日本の終わりを感じる
ええええええええ…
意味がわからない
PV（米津の「LOSER」って曲）のとあるワンシーンに
「コロナで学校が休みなのに間違って登校してきた米津」ってキャプション付けた
→ウケた。
boketeに近いノリなので、ああいうの好みじゃない人には刺さらないネタである。
机とかないから「古びた思い出の埃を払う（lemon）」（自主清掃）
漢語圏だと律師（弁護士）とか老師（先生）とか面白さの広がりが凄いわ。
台湾も、「○師」って偉い職業みたいっていうのが伝わる言語だよね
小学校の頃だけど終業式の時に机を全部、廊下にだしたことが何度かあったな
ワックスかけるためとかで教室に全く机がない時は実際にあった
で始業式に皆で机を戻して一ヶ月後ぐらいに廊下のワックスがけとかだった
ワックスがけの時は机を全部どかして
生徒が長期間来ない時にやってるから
これは本当に夏休みとか春休みによくある光景だった
学生なの？
ハチｐ時代に風俗大好き大学生してたんやで
玄米法師ＶＳ蒼井老師で戦ってほしい
余熱玄師
帥（すい）ではない。