日本のTwitterで話題になっていた「歌手の米津玄師さんが、学校が一斉休校になったことを知らずに間違えて学校に来てしまったときの写真」が台湾でも紹介されていました。米津玄師さんの面白い写真シリーズの最新作を楽しむ台湾人の反応をまとめました。
- 「日本の朝倉海、UFCデビュー戦でいきなりタイトルマッチ決定・・・」→「え？」「デビュー戦でタイトル戦は初めて見たわ」「こんなのあり得ないだろ」「これはすごいわ 頼むから勝ってくれ」
- 海外「これが日本の強さの証だ」 日本のZ世代は海外に興味がないというデータが話題に
- 【 】 「対日強硬発言する 政権が信じていた<米国仲裁>と<国産化>、どちらも事実上霧散」
- 「日本の道を見れば分かる、地球が滅亡するまで 日本に追いつけない」
- ここはスケボー禁止だぞ。マナーの悪いボーダーには警備員がお仕置き。海外の反応
- 海外「なんて日本的な光景なんだ…」 Googleマップに写った日本の女子高生たちがエモすぎると話題に
- 海外「応援する！」日本人が遂に西洋ポリコレに反撃して海外も大喜び
- 「日本の道を見れば分かる、地球が滅亡するまで 日本に追いつけない」
- ほとんど氷じゃん・・・。飲み物に氷を入れて頼んだ結果・・・。海外の反応
- 新しい学校のリーダーズがBABYMETALに言及 AGファンの反応編 【海外の反応】
- 海外「日本が正しかった！」大量移民推し「英国」が日本にボロ負けした末路に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本で400円払って頼んだ泡ビールを見てくれ・・・」
- 外国人「日本で入院してるけど病院食はこんな感じだったよ」
- 「日本サッカーは黄金期だ！このまま日本は何処まで強く成ると思いますか？」→「アジア最強」
- 海外「その通り！」日本を全力擁護する日本在住英国紳士に海外からコメントが 到中
- 黒人「母親が善良な白人は存在しないと信じている件」
- 海外「大谷翔平がリンドーアに消されかける！？」
- 「日本が想像以上に大きくて衝撃を受けた画像がこちらです…」→「もはや大陸レベル…（ブルブル」＝
- 海外「日本が正しかった！」大量移民推し「英国」が日本にボロ負けした末路に海外が大騒ぎ
- アメリカ「お前らが考える同盟国TOP3と敵国TOP3はどこ？」
- 海外「日本が正しかった！」大量移民推し「英国」が日本にボロ負けした末路に海外が大騒ぎ
- 【海外】「モモバンギャー」を初めて聞いた
- 海外「素敵！」58年前の日本の新婚生活に海外興味津々！（海外の反応）
- 【スウェーデン】股間を切られたよ【ポーランドボール】
- 外国人「まずい、アニメキャラを黒人にする文化が日本にバレた」
- 外国人「ポケモンが実写映画化されたらどうなるかAIで作ってみた」
- 海外の反応：イスラエル駐日大使、被団協代表のガザ発言を批判
- 「壬辰倭乱（豊臣秀吉 出兵）当時の黒歴史」
- 海外「なんて日本的な光景なんだ…」 Googleマップに写った日本の女子高生たちがエモすぎると話題に
- 【指摘】ぐだぐだは話の中身いつも同じでマンネリなのがね
- モバP「唐揚げとお酒ってすげーうまいよなぁ！」
- 西武子猫軍が2連勝！山村3安打3打点
- 【海外の反応】アメリカ人 アニメキャラで色白以外は全て黒人だと認識してる図が海外でバズる！まじでこの通りなのがアメリカ、、、、
- 【速報】 「子どもの声うるさい」苦情1件で市が青木島遊園地廃止→検討委員会の報告書で衝撃の事実が判明、やっぱり異常案件だった！！！
- 警察から電話が来た。刑事「ご自宅の事故で重傷者が２名います。お気の毒ですが、、」 → 1人は嫁で、もう1人は嫁友旦那。なんで棚が倒れて来たんだ...
- 画像を見て笑ったらおやすみなさい！！！
- 重油７万Ｌを誤って「９６円」で落札…福岡市、石油販売業者を２か月間の入札参加停止に
- 【悲報】 後進国の日本人さん、コレもできなくなる・・・
- 1人暮らしの家に帰ると違和感。なので監視カメラをつけたら、部屋を物色する犯人が映っていた。それを見た彼氏が笑いながら衝撃の一言→…
- 元友人の子供A君に「お仕事しない人ってかっこいいんだよ！」「素手でご飯を食べる人ってかっこいいなぁ～」などデタラメな嘘を教えてやった。
- アイヌ以外の少数民族ってどのくらいいたの？
- 【朗報】 2024年FAの選手、宝の山！
- 俺「風邪ひいたので明日のバイトは休ませてください」事務さん「あ、君はもう来なくていいよ」俺「！？」 → 翌日抗議に行ったら、逮捕者が出てしまった、、
真面目な米津玄師…ｗ
日本では新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために、学校が一斉休校になっています。
しかし、そんなニュースを知らず、間違えて学校に行ってしまった生徒も、もしかしたらいるかもしれません。
日本のツイッターでは、休校になったのに間違えて学校に行ってしまった米津玄師さんの画像が話題になっていました。
いったいどんな画像なのか、皆さんは予想できますか？
「米津玄師」に関する海外の反応
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師 pic.twitter.com/FcMSo7U2b4
— アルニース (@Aruniesu) March 4, 2020
ツイッター民「アルニース (@Aruniesu) 」さんが投稿したのは、休みなのに間違えて学校に来てしまい教室の片隅で途方に暮れている米津玄師（？）の写真ですｗ
このタイムリーな写真は日本のネット民に大好評で、5万回以上リツイート、34万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
「どうすっかな…」ってなってて笑った
— いたちょこ@板状のチョコ (@pokemon_DB_JOJO) March 4, 2020
このコメ欄が大好き… pic.twitter.com/eKLWcr6QJs
— 雷千_ライチ_🧀 (@JwO0n0fAFYcw1qI) March 4, 2020
これこそ、本物の“LOSER”
— MASA(5/3ﾒﾗﾄﾞ) (@Neo_7Blitz) March 4, 2020
腹いせに全部片付けてて草
— 呂味 (@ry_omi__818) March 4, 2020
座席まで休校を満喫してるのに来てしまったやつ…
— ぴよ☪️:イモラミト乗り (@shinosenretu) March 4, 2020
なんで入れたんwww
窓かwww— さーゆん (@jojo21_matu) March 4, 2020
よねづ「何も机まで片付けなくてもいいじゃないか、、、」
— hassy (@Hassy_hashimo) March 4, 2020
この後ショックで踊りながら歌い出しますwww
— 鈴木 透 (@kuma0728fighte2) March 4, 2020
これあれか、学校が休みになるって先生が言ってくれた日に休んじゃって先生が明日から休みって伝えてもらっていいって言ったけど生徒は伝えなくてこうなったパターンか
— アキはまだ学生「学生」ここ重要 (@aki1211koi) March 4, 2020
- 海外「その通り！」日本を全力擁護する日本在住英国紳士に海外からコメントが 到中
- 【画像】 マスコミが絶対日本人に見せたくない垂れ幕(辺野古)がこちら～！
- 【Xの車窓から】 プリウス頂上決戦してた ほか
- なんで石破政権になったのに円安になってんだよ！！！！
- 中国軍の軍事演習の件を報道したメディア、露骨すぎる本音が出まくっていて読者からツッコミ 到
- 【速報】 グエンによる盗品疑いの激安フルーツ路上販売、警視庁がヒント「道路使用許可証が必要」弁護士ドットコム「確認してみると良いでしょう」
- 前参院議員・蓮舫氏、衆院選出馬せず…
- 嫁は洒落っ気が無くて友達とも遊びに行かない。俺「ブランド品とか買えよ！友達と食事会とかしろよ！」嫁「…」→周りからは我儘だって言われるんだが、なんか気になる…
- 【速報】 フジテレビ「愛子さまが されている」⇒ 「さーせんｗｗｗ字幕ミスでしたｗｗｗｗ」
- 猫系YouTuber『もちまる日記』さん、また炎上 今度は猫に〇〇を飲ませ嫌がる様子を投稿・・・
- 【超衝撃】エアージャパン、『とんでもない事』をしてしまう・・・・
- 【動画】 陽キャさん、東京駅で肩がぶつかっただけで殴り合いの喧嘩に
- 【訃報】 パチ!ンコ業界さん、この理由で完全に終わる・・・
- 【真相】 藤田菜七子騎手が引退した件、その本当の理由がこれらしい・・・
- しょっちゅう服やアクセがなくなり、良く考えると紛失する時はコトメが来た時だけ 夫に相談すると証拠もなく泥棒扱いはダメだと → そこで事前にアクセ等の写真を撮っておいた結果…
- 【続報】 ジャンポケ斉藤慎二の性的 事件、ドン引きの新事実が判明・・・
- 【すぐ消す】 日本人「新しいベトナムの女の子(♀)を輸入しやした！w」日本人「じゃあ4番の娘で！w」→ 結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 生活費完全折半なのに、家事ほぼ私。意地になって家事を放置してたら...
- 外国人「まずい、アニメキャラを黒人にする文化が日本にバレた」
- 海外「なんて日本的な光景なんだ…」 Googleマップに写った日本の女子高生たちがエモすぎると話題に
- 大谷翔平の『脅威の得点圏打率』でドジャースが快勝、MLB無失点記録で千賀メッツを完封、リーグ優勝決定シリーズ実況スレの翻訳（海外の反応）
台湾人の反応
マスクしてないじゃん…
周りから仲間外れにされて、連絡をもらえなかったんだよ！
つらすぎる…
このネタ、また持ち出されて笑われてるｗｗｗ
これはどう見ても隔離されてるとこでしょｗｗｗ
玄米弁護士！
（訳注：中国語で弁護士は「律師」と書くので、「米津玄師」の漢字と似ていることから）
私も最初は本当に玄米弁護士だと思って読んでた
米津法師
学校が休校になっても連絡をもらえないモブ生徒…
なんて悲しい話なんだ…
これ何のミュージックビデオ？ｗｗｗ
LOSERだよ
大沢木小鉄かな？
つまり彼は教室を貸し切って踊ったってこと？
なるほど、誰もいなくてつまらないから、ダンスを踊り始めたんだなｗ
LOSERな陰キャ
「I am a loser ずっと前から聞こえてた」
クラスメート全員が休校を知ってたのに、米津玄師だけは知らなかったｗｗｗ
休校になったが、先生に忘れられていた上、連絡をくれる友達もいない米津玄師くん
米津法師は法師なんだから、行かなきゃいけないのは寺じゃないのか？（違う）
教室に入ってきた先生「君みたいにマスクを付けない不良生徒は、この後すぐに職員室に来なさい！」
小鉄も毎日学校に通い続けてるぞ
この後、教室で怪しい踊りを踊るんだろ
#でも曲はめっちゃいい
マスクをつけて来ないから、クラスメートが全員机と椅子を持って逃げ出した
しょうがないから、教室でエキセントリックなダンスを踊り始めたんだね
彼は新しく赴任してきた米津先生だろ。
（訳注：「先生」は中国語で「老師」です）
完全に仲間外れにされてるｗｗｗ
連絡が来なかったんだな…
この人、もう学生じゃないだろ
やっぱり米津さんだ！ｗｗｗ
くっそ、なんだこれｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
米津先生
なにこれ超おもしろいｗｗｗ
何だこれｗｗｗ
これぞLOSER
おい、ちょっと待てｗｗｗ
ちょっと風刺的だけど、笑ってしまう…ｗｗｗ
家でおとなしくしてなさい！
「だれもいないのか、じゃあ踊るしかないな」ｗｗｗ
笑ったｗｗｗ
どっちかと言うとこれは隔離されてるだろ
まさにLOSER
このネタ好きｗ
米津ｗｗｗ
私の米津様のミュージックビデオが、いつの間にネタにされてたんだ…！？
じわじわ来るｗｗｗ
これ、まったくもって今日の俺と同じ状況じゃないか、クソッｗｗｗ
休校の知らせが来なかった生徒
おいｗｗｗ
LOSERはいったい何回ネタにされるんだ？ｗｗｗ
このネタめっちゃあるもんねｗ
どうしてこうなった？ｗｗｗ
洪水の避難勧告を聞いていなかった米津バージョンもあるよ
自分だけが登校するならマスクはいらないねｗｗｗ
アイアムアルーザー…
なにこれ！！めっちゃおもしろいじゃん！笑いが止まらん！
うちらの米津はかわいいなぁ（米津オタク）
コメント
机とか無いじゃん。
間違えて来た訳じゃないのでは？
えぇ。。。
一発目のコメントで日本の終わりを感じる
ええええええええ…
意味がわからない
PV（米津の「LOSER」って曲）のとあるワンシーンに
「コロナで学校が休みなのに間違って登校してきた米津」ってキャプション付けた
→ウケた。
boketeに近いノリなので、ああいうの好みじゃない人には刺さらないネタである。
机とかないから「古びた思い出の埃を払う（lemon）」（自主清掃）
漢語圏だと律師（弁護士）とか老師（先生）とか面白さの広がりが凄いわ。
台湾も、「○師」って偉い職業みたいっていうのが伝わる言語だよね
小学校の頃だけど終業式の時に机を全部、廊下にだしたことが何度かあったな
ワックスかけるためとかで教室に全く机がない時は実際にあった
で始業式に皆で机を戻して一ヶ月後ぐらいに廊下のワックスがけとかだった
ワックスがけの時は机を全部どかして
生徒が長期間来ない時にやってるから
これは本当に夏休みとか春休みによくある光景だった
学生なの？
ハチｐ時代に風俗大好き大学生してたんやで
玄米法師ＶＳ蒼井老師で戦ってほしい
余熱玄師
帥（すい）ではない。