日本のTwitterで話題になっていた「歌手の米津玄師さんが、学校が一斉休校になったことを知らずに間違えて学校に来てしまったときの写真」が台湾でも紹介されていました。米津玄師さんの面白い写真シリーズの最新作を楽しむ台湾人の反応をまとめました。
- 海外「世界は日本に感謝しよう」 日本発のキャラクターが世界の自由と平和の象徴になってしまう
- 日本、全国民に4万～5万円の現金支給推進…米国の関税対応
- 海外「日本人ならいい！」日本人移民を特別扱いするトランプ政権に米国人が大騒ぎ
- 噛み切った跡が残ったキムチがそのまま出てきた…店主「ハサミで切った跡だけど？」と白を切る＝
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 中国「死刑執行した」…日本人スクールバス無差別 害犯の最期＝
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だ」 1人の日本人の振る舞いが米Yahooニュースでも取り上げられ世界的な話題に
- 中学の頃、イジメである日、近くの８９３の事務所に行って来い！と 言われ、突撃する事に→その結果ｗｗｗ
- アメリカの大学院に通っているんだが、日本人学生がどんどん消えていく。その原因がヤバすぎた...
- 海外「笑った」トランプから赤澤大臣に贈られたものに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「島は日本の領土」妄言を5面スクリーンで鑑賞？…荒唐無稽な歴史歪曲展示館＝
- 海外「これが現実」ゴミ一つないという日本の固定観念を覆す写真に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「1960年と2023年の東京タワー周辺の景色の違い」
- 日本のネコに猫扉の使い方を教えた結果→賢いのか賢くないのか分からないｗｗｗ【タイ人の反応】
- 【速報】日向坂5期生、この件が明らかになるか！？
- 【迷惑】ゆうパックでトメから本が送られてきた。私「あの本が言いたいのは、嫁は夫の親のために全てを犠牲にしろってことでしょ？」トメ『そうよ。嫁ってのはそういう生き
- 「キリンビールの謎の動物って何なの？」外国人が詳細を知りたがった日本のモノ特集
- 海外「日本人ならいい！」日本人移民を特別扱いするトランプ政権に米国人が大騒ぎ
- 外国人「日本の楽しくて美味しい総合施設って羨ましいよな」
- 大谷翔平に第1子誕生、佐々木朗希は6回2失点の好投、初QSも逆転サヨナラ弾で初勝利は幻に、ドジャース対レンジャーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 両親に障害のある家族が公園を歩いていると、すれ違いの子供が自分の母親に「あの人、気持ち悪いね」と言った。すると・・・
- 「日本の千賀滉大、6回途中無失点4奪三振で3勝目 防御率0.79でリーグ1位に」→「1位千賀、2位山本・・・NPBかと」「NPBからサイ・ヤング賞出るかもね」「日本が羨ましいわ」
- 外国人「大阪万博、この状況ならまだ行くのはやめておこうかな…」
- なんか『ゼノブレイド クロスDE』評判よくね？？？
- 海外「甘党の人が日本に行くと危険だよ」日本旅行で食べたデザートの数々に対する海外の反応
- 若い頃の大谷翔平の映像に全米騒然！←「なんてハンサム」（海外の反応）
- アメリカ人が東京の桜で懸垂や逆上がりして炎上→謝罪が完全に舐めてる！【タイ人の反応】
- 【世界】パラシュート【ポーランドボール】
- 日本のネコに猫扉の使い方を教えた結果→賢いのか賢くないのか分からないｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「私も日本に生まれていれば…」 外国人が痛感する日本の恵まれ過ぎな環境が話題に
- 田中将大、ついに気持ちを固めるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「まとまった土地あるから買わない？」と紹介された解体屋、念の為に現地確認に行ったらそこには……
- １億超えマイホームに数十ヵ所の欠陥が…契約者が告発「住友林業には裏切られた気持ちでいっぱい」
- 【速報】 スギちゃん、ガチでヤバい状況になりSNSで助けを求める！！！！！
- 【超速報】 ゼレンスキー大統領、『重大発表』キタァアアアーーーー！！！！
- 侍の帯刀ってなんで刃を上向きに鞘に収納してるんや?
- 【えぇ…】 女だけど、2日ほど『風呂』に入らなかった結果→こうなるｗｗｗ
- 大卒郵便配達員ワイ、36歳にして焦り始める
- 今井「きたあああああああああああああ」
- 2/2親が俺ら専用のキッチンを占領する。嫁はそれが気に食わないのかすぐにでも出ていきそう。親を説得してるんだがなかなか聞く耳を持たない。続けて説得を試みる！！→果たして結果は
真面目な米津玄師…ｗ
日本では新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐために、学校が一斉休校になっています。
しかし、そんなニュースを知らず、間違えて学校に行ってしまった生徒も、もしかしたらいるかもしれません。
日本のツイッターでは、休校になったのに間違えて学校に行ってしまった米津玄師さんの画像が話題になっていました。
いったいどんな画像なのか、皆さんは予想できますか？
「米津玄師」に関する海外の反応
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師
コロナウイルスで学校が休みになったのに間違えて来てしまった米津玄師 pic.twitter.com/FcMSo7U2b4
— アルニース (@Aruniesu) March 4, 2020
ツイッター民「アルニース (@Aruniesu) 」さんが投稿したのは、休みなのに間違えて学校に来てしまい教室の片隅で途方に暮れている米津玄師（？）の写真ですｗ
このタイムリーな写真は日本のネット民に大好評で、5万回以上リツイート、34万回以上いいねされていました。
日本のネット民のコメント
「どうすっかな…」ってなってて笑った
— いたちょこ@板状のチョコ (@pokemon_DB_JOJO) March 4, 2020
このコメ欄が大好き… pic.twitter.com/eKLWcr6QJs
— 雷千_ライチ_🧀 (@JwO0n0fAFYcw1qI) March 4, 2020
これこそ、本物の“LOSER”
— MASA(5/3ﾒﾗﾄﾞ) (@Neo_7Blitz) March 4, 2020
腹いせに全部片付けてて草
— 呂味 (@ry_omi__818) March 4, 2020
座席まで休校を満喫してるのに来てしまったやつ…
— ぴよ☪️:イモラミト乗り (@shinosenretu) March 4, 2020
なんで入れたんwww
窓かwww— さーゆん (@jojo21_matu) March 4, 2020
よねづ「何も机まで片付けなくてもいいじゃないか、、、」
— hassy (@Hassy_hashimo) March 4, 2020
この後ショックで踊りながら歌い出しますwww
— 鈴木 透 (@kuma0728fighte2) March 4, 2020
これあれか、学校が休みになるって先生が言ってくれた日に休んじゃって先生が明日から休みって伝えてもらっていいって言ったけど生徒は伝えなくてこうなったパターンか
— アキはまだ学生「学生」ここ重要 (@aki1211koi) March 4, 2020
- 【心理】 ある道徳の教科書に出てきた「二択問題」が難しすぎると話題にｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 パリにて、飲酒運転で警察から逃げた車の事故の様子 ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- ロシアが北海道近海で軍事演習を通告、「無害通航権」停止も…陸自か6月に北海道で実施予定の地対艦ミサイル訓練にも抗議！
- 米国「中国制裁！（245％関税」中国「倒産危機！（米国輸出80％減」中国企業「中国脱出！」長江「水上輸送激減（物流減る」米国「中国船寄港に手数料徴収（重要」→
- 【サッカー】 「日本よ見たか！ 準決勝に行く！」「日本は脱落したが、 勝ち上がった」「は3大会連続でベスト4に進出する偉業を成し遂げた」
- 【悲報】 松屋、牛丼値上げへ… 並盛430円→460円に
- ETC障害、後払いの申し出は3万6千件で4%弱にとどまる NEXCO中日本「支払いをお願いしたい」
- 自称イケオジ年収1300万円50代男性 「婚活市場に需要がありません」
- ニート歴1年って結構やばい？
- 【画像】 あのちゃんの生足ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「ここが心配」「このホテルどう？」訪日旅行者の成功談に関心
- 【迷惑】ゆうパックでトメから本が送られてきた。私「あの本が言いたいのは、嫁は夫の親のために全てを犠牲にしろってことでしょ？」トメ『そうよ。嫁ってのはそういう生き
- 香川県の女子アナ、中学生みたいでカワイイ（動画あり）
- 【速報】 スギちゃん、ガチでヤバい状況になりSNSで助けを求める！！！！！
- 両親に障害のある家族が公園を歩いていると、すれ違いの子供が自分の母親に「あの人、気持ち悪いね」と言った。すると・・・
- 【動画】 歩くセ○クスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 酒井法子さんをお迎えに来た2人組がこちらｗｗｗｗｗ
- 日本のネコに猫扉の使い方を教えた結果→賢いのか賢くないのか分からないｗｗｗ【タイ人の反応】
- 【海外】「これは惚れる」NPB時代の大谷翔平がイケメンすぎると話題に！
- 外国人「日本でニッチすぎる銃の店に行ってきたので見てくれ」
台湾人の反応
マスクしてないじゃん…
周りから仲間外れにされて、連絡をもらえなかったんだよ！
つらすぎる…
このネタ、また持ち出されて笑われてるｗｗｗ
これはどう見ても隔離されてるとこでしょｗｗｗ
玄米弁護士！
（訳注：中国語で弁護士は「律師」と書くので、「米津玄師」の漢字と似ていることから）
私も最初は本当に玄米弁護士だと思って読んでた
米津法師
学校が休校になっても連絡をもらえないモブ生徒…
なんて悲しい話なんだ…
これ何のミュージックビデオ？ｗｗｗ
LOSERだよ
大沢木小鉄かな？
つまり彼は教室を貸し切って踊ったってこと？
なるほど、誰もいなくてつまらないから、ダンスを踊り始めたんだなｗ
LOSERな陰キャ
「I am a loser ずっと前から聞こえてた」
クラスメート全員が休校を知ってたのに、米津玄師だけは知らなかったｗｗｗ
休校になったが、先生に忘れられていた上、連絡をくれる友達もいない米津玄師くん
米津法師は法師なんだから、行かなきゃいけないのは寺じゃないのか？（違う）
教室に入ってきた先生「君みたいにマスクを付けない不良生徒は、この後すぐに職員室に来なさい！」
小鉄も毎日学校に通い続けてるぞ
この後、教室で怪しい踊りを踊るんだろ
#でも曲はめっちゃいい
マスクをつけて来ないから、クラスメートが全員机と椅子を持って逃げ出した
しょうがないから、教室でエキセントリックなダンスを踊り始めたんだね
彼は新しく赴任してきた米津先生だろ。
（訳注：「先生」は中国語で「老師」です）
完全に仲間外れにされてるｗｗｗ
連絡が来なかったんだな…
この人、もう学生じゃないだろ
やっぱり米津さんだ！ｗｗｗ
くっそ、なんだこれｗｗｗ
めっちゃウケるｗｗｗ
米津先生
なにこれ超おもしろいｗｗｗ
何だこれｗｗｗ
これぞLOSER
おい、ちょっと待てｗｗｗ
ちょっと風刺的だけど、笑ってしまう…ｗｗｗ
家でおとなしくしてなさい！
「だれもいないのか、じゃあ踊るしかないな」ｗｗｗ
笑ったｗｗｗ
どっちかと言うとこれは隔離されてるだろ
まさにLOSER
このネタ好きｗ
米津ｗｗｗ
私の米津様のミュージックビデオが、いつの間にネタにされてたんだ…！？
じわじわ来るｗｗｗ
これ、まったくもって今日の俺と同じ状況じゃないか、クソッｗｗｗ
休校の知らせが来なかった生徒
おいｗｗｗ
LOSERはいったい何回ネタにされるんだ？ｗｗｗ
このネタめっちゃあるもんねｗ
どうしてこうなった？ｗｗｗ
洪水の避難勧告を聞いていなかった米津バージョンもあるよ
自分だけが登校するならマスクはいらないねｗｗｗ
アイアムアルーザー…
なにこれ！！めっちゃおもしろいじゃん！笑いが止まらん！
うちらの米津はかわいいなぁ（米津オタク）
コメント
机とか無いじゃん。
間違えて来た訳じゃないのでは？
えぇ。。。
一発目のコメントで日本の終わりを感じる
ええええええええ…
意味がわからない
PV（米津の「LOSER」って曲）のとあるワンシーンに
「コロナで学校が休みなのに間違って登校してきた米津」ってキャプション付けた
→ウケた。
boketeに近いノリなので、ああいうの好みじゃない人には刺さらないネタである。
机とかないから「古びた思い出の埃を払う（lemon）」（自主清掃）
漢語圏だと律師（弁護士）とか老師（先生）とか面白さの広がりが凄いわ。
台湾も、「○師」って偉い職業みたいっていうのが伝わる言語だよね
小学校の頃だけど終業式の時に机を全部、廊下にだしたことが何度かあったな
ワックスかけるためとかで教室に全く机がない時は実際にあった
で始業式に皆で机を戻して一ヶ月後ぐらいに廊下のワックスがけとかだった
ワックスがけの時は机を全部どかして
生徒が長期間来ない時にやってるから
これは本当に夏休みとか春休みによくある光景だった
学生なの？
ハチｐ時代に風俗大好き大学生してたんやで
玄米法師ＶＳ蒼井老師で戦ってほしい
余熱玄師
帥（すい）ではない。