タイの伝統的なダンス音楽「ピン・プラユック」のスタイルを取り入れた日本人バンド「Monaural Mini Plug(モノラル・ミニ・プラグ)」がタイでも話題になっていました。タイの東北地方の伝統的な音楽を日本で演奏する日本のバンドを見て大喜びするタイ人の反応をまとめました。
- 「最近米国で流行っている”黒人侍”という概念」
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 海外「歴史的な親日国だからね」 バレー日本代表を全力応援する開催国ポーランドの日本愛が凄かった
- 「日本が交通先進国である理由」
- 海外「日本人に恋してしまった…」 日本の小学生と外国人の交流動画が6000万回再生の世界的話題に
- アメリカ人「これが日本の店が考えるアメリカの朝食らしい」
- サプラーイズ!道路の真ん中をウィリーで走る自転車に驚きの結末が・・・。海外の反応
- 海外「ガチだった!」日本舞台の西洋ゲームに対する日本人の声に海外が大騒ぎ
- 【画像】 「日本が人型ロボットを作業に投入開始!」→「思ったより素敵ですね‥(ブルブル」
- 海外「どんだけぇ!」日本人がアウトドアナイフを作ってしまった結果に海外が超感動
- 海外「どんだけぇ!」日本人がアウトドアナイフを作ってしまった結果に海外が超感動
- 海外「日本人に恋してしまった…」 日本の小学生と外国人の交流動画が6000万回再生の世界的話題に
- 「大谷はアジア歴代級打者だ!」大谷が特大31号ソロホームラン!→「鳥肌が立った」
- 海外の反応アニメ【推しの子 2期】第15話感想「余裕で今シーズンのベストエピソード」
- 海外「日本を好きな理由を8個挙げたよ」一番最初に〇〇が来るのが海外の人らしいね
- アサクリシャドウズから日本人の皆さまへ!弥助だけじゃありません!女忍者の奈緒江も主人公です!
- 海外「またアメリカの警察が黒人を処刑。難癖をつけて鍋を持っているだけの黒人女性の頭を撃つ」
- 【艦これ】これがモガドールちゃんか……デカい!
- 【悲報】YouTuberセイキン、死亡説浮上……結構ガチっぽくて怖いんだが
- 765471651721971844
- フランスさん、パリ五輪開会式で多様性全開の最後の晩餐2024を披露する
- 「荷物をヘリウムガス風船で浮かしたらハイキングが楽になるのでは?」→海外男性が実行してしまう
- 【ヨーロッパ】犯人はマケドニア【ポーランドボール】
- 世界の安全な都市ランキング 東京は2位 海外の反応
- 【海外の反応】 が歴史上最も知能が高い人物に選ばれる【IQ276】
- 海外「芸術だね!」日本の天ぷらランチメニューにびっくり
- 日本の「猫がさわると喜ぶ場所、喜ばない場所」が全くその通りで笑った!【タイ人の反応】
- 、うまいことやって世界記憶力大会で世界一になる
- 「悲報: が日本旅行する姿が本当に情けなく見える理由がこちらです…(ブルブル」→ 「 」
- 「日本を抜いて世界1位… CNNが 驚いた理由がこちら…ブルブル」
- 海外「日本だけじゃなかったのか…」日本の動きに続きドイツがフロッピーディスクを撤廃へ
- 【話題】 ビートだけし、ゲストの石丸氏に諭すように語った言葉が素晴らしいと話題 もうたけし都知事でいいな
- 【※ゾッとする話】 銭湯から出ると警官に呼び止められた→警官「何してる?」俺「何って、風呂入りにきただけや」警察「…え?」
- ( ´_ゝ`)フジ27時間テレビ、粗品が「大谷の家すいませんでした!」→ フジ社長、社員ら爆笑
- ドラクエ6でレベル上げすぎた結果wwwwwwwwwwwwww
- 【驚愕】 課長「ババアさん(34)が結婚されます。」ワイ「(婚期逃してたけど良かったな・…)」→結果・・・
- 【放送事故】 陣内智則(50)のブチギレにネット戦慄!!!
- 会社「週5は離島ね!」ワイ「まあ…ええか」→結果…
- 小学校教諭の嫁が、元教え子にLINEで不倫を提案してた!しかも「今まで旦那に言えんこといっぱいしたわ」とw 一体何してたんだよ!コノヤロー
- 妻と関係をもったのが7月前後だったのに出産時期が3月だった→計算が合わないと思って妻を問いただしたら…
- 【ド正論】 余命宣告された友人が語った「人間関係の真理」がこちら
タイ東北地方の祝い事で演奏される「ピン・プラユック」を演奏する日本のバンド「Monaural Mini Plug(モノラル・ミニ・プラグ)」がフジロック出演!
いまタイの東北地方(イサーン)の音楽「ピンプラユック」を演奏する日本人バンドの動画がインターネットで拡散され、注目を集めています。
タイの結婚式や出家などの祝い事の行列で演奏されるあのお馴染みの音楽が、なんと遥か遠くの日本で日本人によって演奏されているのです。
「タイと音楽」に関する海外の反応
![](https://thainokoe.com/wp-content/uploads/cocoon-resources/blog-card-cache/14de401a6b07f215010d6096ee9b4de8.png)
![](https://thainokoe.com/wp-content/uploads/cocoon-resources/blog-card-cache/b68c40b1c933ddf0606f6f45cdf63f19.jpeg)
![](https://thainokoe.com/wp-content/uploads/cocoon-resources/blog-card-cache/be9238f5cacec8366d793a77336142d8.jpeg)
Monaural Mini Plug(モノラル・ミニ・プラグ)
これは「2019年フジロック会場での練習風景」というタイトルで2019年7月28日に「orose phamornsut」さんによってYouTubeに投稿された動画です。
2019年のフジロックで、メンバー全員が日本人のバンド「Monaural Mini Plug(モノラル・ミニ・プラグ)」がタイの伝統的なダンス音楽「ピン・プラユック」を演奏していたことが分かりますね。
チームのメンバーは「モノミニ」とタイ語で書かれたお揃いのオレンジのTシャツを着ています。
スピーカーなどの音響装置もタイと全く同じですね。
この日本のバンドは、はるばる日本からタイを訪れて、タイ人の師匠のもとでタイの楽器を学んだそうです。
彼らは、タイで伝統音楽を教えるテーク・ラムプルーン先生に師事し、2017年より日本で演奏を始めました。
2017年の練習風景
2018年には、東京で「モノミニ」チームによるイサーンスタイルの音楽「ピンプラユック」の演奏会が行われました。
2019年には、「モノミニ」チームが実際にイサーン地方で行われているようなお祝い行列形式の演奏を日本で行いました。
ナイトクラブでのライブも開催
タイのイサーン音楽に興味を持ち、日本でイサーン音楽を演奏している「Monaural mini plug」の活躍を見ると、音楽に国境はないということ実感しますね。
- 海外「どんだけぇ!」日本人がアウトドアナイフを作ってしまった結果に海外が超感動
- 「日本でウサギ同士が空中戦wwwwww」【画像】
- 【パリ五輪 開会式】 NHKが 中継、日本選手団は一瞬だけ「紹介もなく、どこの国よりも短い」「えもう終わりなの!?」
- イラン大統領選で改革派政権が誕生
- 米国「大統領選!」ラスムセンレポート「トランプ優勢(支持率」謎の勢力「ハリスが勝ってる!」ラスムセンリポート「賭けのオッズを見て下さい」米国「トランプ圧勝!(画像」→
- 【緊急事態】 米国への中国人不法移民流入が加速
- 香川大学の教授が県内の魚類の液浸標本を大量に製作、だが教授の急逝によって廊下に積み上げられた標本は……
- 【画像】 2年掃除しなかった空気清浄機がこれ
- 自治会に未加入の家族が行事に混じってた。呆れて「町費を払わないと参加できないって教えましたよね?」と注意したら・・・
- 海外「どんだけぇ!」日本人がアウトドアナイフを作ってしまった結果に海外が超感動
- 【!】パリ五輪開会式、マリーアントワネットが実際に幽閉されてた場所に、切られた首を抱えた大勢のマリーアントワネット 大量の血が噴き出し視聴者困惑...
- 堀井学衆院議員に「かつら代金も裏金」疑惑が浮上 香典配った疑いで特捜部の事情聴取受けた元秘書が証言
- 【訃報】イノシシを溝から助けた日本人さん、とんでもない事に・・・
- 【運搬】なんだよこの漫画www【注意】
- フランスさん、パリ五輪開会式で多様性全開の最後の晩餐2024を披露する
- 海外「芸術だね!」日本の天ぷらランチメニューにびっくり
- 外国人「オリンピックってネタみたいな競技が増えすぎじゃね?」
- 【動画】 陸上200m、ぶっちぎりトップだった選手が流しすぎてレースに負ける
- 【超衝撃】 京都の民宿、『大パニック』状態になってしまう!!!!!
- 【画像】 最近のEテレ攻めすぎだろwwwww
- 【話題】 ビートだけし、ゲストの石丸氏に諭すように語った言葉が素晴らしいと話題 もうたけし都知事でいいな
- 【速報】 27時間テレビで女子アナがビチョ濡れでスケスケの放送事故wwwwwwwww
タイ人の反応
素晴らしい演奏だね。
このバンドの演奏を聴いた人は、国籍や民族に関係なくみんな同じ動きで踊り始めるだろうね 🤣
本場と同じように台車に機材を載せているね。ハハハ。
日本人はタイの伝統文化の全てを気に入ってくれているよね。ローカルであればあるほど感激してくれるんだ。
わぁ、僕も参加したいなぁ💃🕺
オレンジ色のTシャツにわざわざタイ語でバンド名が書かれていることからも、メンバーがタイの文化を尊重してくれている気持ちが伝わってくるよ。
テレビで見たことがあるけど、モーラム(訳注:タイ東北部(イサーン)とラオスに伝わるラオス文化圏の伝統音楽です)を演奏する日本人のバンドもあるみたいだよ。
ちょっと不思議な感じがするのはなぜだろう。ハハハ。
そのうち10輪トラックでパレードを行うようになりそうだね。
地面に這いつくばる系のダンスをするダンサーだけが欠けているね。
(訳注:下の動画のようなダンスです)
地面に這いつくばる系のダンスはタイ国内だけで十分だよ。どうか国外に持ち出さないで… 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
スピーカーを積んでいる台車は4WDじゃないから舗装されていない道路を引いて歩くのはものすごく大変なんだよ。経験者じゃなければ分からないだろうな。
ケーン(訳注:下の写真。ラオスを中心にタイやカンボジアに分布する、笙の原型となった竹製の楽器です)を吹いた瞬間、日本人は日本人ではなくなるんだ… 😆
動きもタイ人そのものだよね。ハハハ。
アルコール度数40度のラオカーオ(訳注:タイの庶民の間で飲まれている、米を原料とした蒸留酒です)や、アイスペールいっぱいに注いだビールを片手にねり歩けば完璧だね。
日本が本気を出した、って感じだね。最高に楽しい演奏だよ!
散髪屋で髪を切りながら記事を開いて、思わず踊り出しそうになったよ🤣🤣🤣🤣🤣
あとはタライ花火(訳注:下の動画。タイのイベントで打ち上げられる巨大回転花火です)があれば完璧だね。
日本人は、タイ人みたいに地面に這いつくばって踊ったりしないのかな。
僕の隣の部屋に住んでいる日本人は朝晩問わずベランダの窓を開けて音楽を流しているよ🤣🤣🤣
地面に這いつくばって踊る若者がいないじゃないか。
ずいぶんはっちゃけてるね。
トウモロコシを収穫する時にかぶる帽子をかぶっているのがいいね。
僕の近所に住んでいる若者をダンサーとして派遣したいよ!!!
本場の行列は、地面に這いつくばって踊るダンサーがいるんだよね😂
地面に這いつくばって踊るダンサーがいるのはスピーカーを積んだ10輪トラックが登場する行列で、長太鼓の行列は普通に踊るだけだよ。僕はイサーン地方に住んでいるけど、10輪トラックの行列は苦手だな…。
なるほどね。ありがとう!
そうそう。長太鼓の行列では地面に這いつくばって踊ったりしないよ。
日本とタイがちょうどよくミックスされているね。
これこそ、イサーンで言う「ม่วนกรุ๊ป(ムワン・グルプ)」(訳注:とても楽しい雰囲気、という意味です)だね。
とても楽しそうだね。
ピン(訳注:下の画像。イサーン地方に伝わる弦楽器です)のデザインまでイサーン式だね😂😂😂
![ピン](https://thainokoe.com/wp-content/uploads/2020/03/200322_7qf276ei4qgw.jpg)
public domain
タイの音楽を日本で演奏するのはいいけど、著作権を申請したりしないでね…。
日本人がそんなことするわけないじゃないか。タイの近隣国だったらわからないけどね。
気に入ったよ。ハハハ。
スピーカーを積んだ10輪トラックを持って、日本で仕事を探そうかな笑
若いダンサーが足りていないね。
「Monaural mini plug」は、たしかタイのTV番組にも出演したことがあるよ。
カッコいいね!
この行列に遭遇した一般の日本人は、きっとわけが分からなくて呆然とするんじゃないかな。ハハハ。
ケーンの演奏技術が、半端じゃないね。
イサーン地方ののお祝い行列が海を渡って日本へ行くなんて凄いよね。ハハハ。
なんてこった。
動画の1分50秒あたりの、ピンのデザインに注目!🤣🤣🤣
そのうちK-1みたいに、世界王者の決定戦が日本で行われるようになったりして。
いいね。気に入ったよ。
楽しそうに演奏してるね。
コメント
お互い文化盗用なんて言わないから気楽だね
そいや、着物は文化盗用とかいう老害とかみんじょくいたな
これは文化盗用ですわ
いいね
心底好きじゃなかったらできんよここまで
タイさんのコメントに10輪トラックが何度か出てるけど、四方に向けた巨大スピーカーを搭載して爆音でパレードの中をノロノロ走るんですよね。
あれはすごい。クセになります。
うまくイメージが伝わるかわからないので、興味のある方はロット・へーで検索してみてね。
初めて聞いたけどええ曲やな
確かに踊りたくなる
イサーン料理アローイ♪
「地面に這いつくばる系のダンス」って、これはパワーワードじゃないかw
かっこいいな
ゲームの戦闘BGMとも相性良さそう
知らずに聞いたらとてもどっかの国の伝統音楽とは思わないよなw
商業でごくふつうに今時あるような良い出来のアップ系の音楽やん
聞いた事あるフレーズ!、と思ったら「怪僧ラスプーチン」だった
これがタイの音色なんだね。
聴けてよかった。