タイの伝統的なダンス音楽「ピン・プラユック」のスタイルを取り入れた日本人バンド「Monaural Mini Plug（モノラル・ミニ・プラグ）」がタイでも話題になっていました。タイの東北地方の伝統的な音楽を日本で演奏する日本のバンドを見て大喜びするタイ人の反応をまとめました。
- 「豊臣秀吉は思ったより凄い奴なのに、どうして は評価されないんですか？」
- 佐渡金山「強制動員」またも認めなかった日本…政府「自ら約束を守らなければならない」
- 日本の高市首相「島は日本の領土」また妄言＝
- 海外「日本人は恵まれ過ぎだ！」 日本の高校の制服の種類が想像以上に多様だと話題に
- 海外「日本人の発想ってスゲーな…」 ヨーロッパ屈指の建築家が伊勢神宮の凄さを語り話題に
- 外国人「日本のイカした学生たちが見せてくれるmimeたまんね～～～～～～」
- 日本人の55％、日中対立も「高市台湾発言適切」＝
- 海外「日本だけ反則だろ…」 日本の秋が嘘みたいな美しさだと世界的な話題に
- 中学の頃、俺をイジメてたA男とバッタリ。今の俺を見た瞬間、明らかに目を逸らしてたのが気になって…
- 海外「ロナウドとは違う」インドでメッシ見たさに集まった観客が暴徒化して海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 日本がまた変なビールを出しているんだが←「飲んでみたい」（海外の反応）
- イタリア「お前らの国の年金生活者は何してるの？」日本「盆栽や将棋とかだ」
- 義妹＆義弟は兄(旦那)大好きで歳が離れてる旦那も弟、妹大好き しかし義妹＆義弟は私のことが嫌いらしく色々嫌がらせをしてくる → そしてついに仕事用のPCを壊された私はブチ切れ…
- 「思ったより深刻な中国の日本制裁の近況をご覧ください」→「フォトレジスト制裁されるんじゃないかと戦々恐々としているところｗｗｗ」「マジで幼稚すぎる」
- 海外「たまたま入ったカフェで招き猫を作ってきた！」予定外だったけど思いのほか楽しかった日本の観光に対する海外の反応
- 海外「日本人は考え方が完全に違う」 ネット上の日本国民、モラルが高すぎると欧米で話題に
- 海外「日本に行かなきゃよかった…」 初来日した欧州の人気女性作家、日本から出たくなくなってしまう
- 映画ガンダムSEED FREEDOMで疑問点があるんやが教えてくれ
- 井上尚弥が直球質問に「YES or NO」で答えるインタビュー映像が話題に「謙虚」「大谷を意識した」（海外の反応）
- 旅先なのにチェーン店しか行けないやつｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 『トヨタが新型「GR GT」と「Lexus LFA Concept」を公開』海外の反応
- 【困惑】2歳の息子が他の子を押したり髪の毛掴んだりする。それが原因で顔見知りのお母さんに無視され...
- 海外「笑った！」日本からフィンランドに当てたお返しメッセージに海外が大騒ぎ
- 米紙「日本を助けないトランプに不満噴出？中国の報復に見て見ぬふり」（海外の反応）
- 「悲報：なぜか には正常に認識することができない画像がこちら…」→「全く違って見える…（ブルブル」＝
- 【WBC】ドミニカ代表の「最強チーム」っぷりが話題になるも外国人は「日本代表が本命」（海外の反応）
- 海外「プロのカメラマンに質問、日本に行く時はどんな機材を持っていく？」プロのカメラマンから見た日本旅行に対する海外の反応
- イギリス人「これだけは無理な伝統料理ってある？俺はウナギのゼリー寄せ」
- 海外「世界よ、日本人を見習ってくれ！」 日本の女子高生のアメリカ体験記に米国人が感動
- 海外「笑った！」日本からフィンランドに当てたお返しメッセージに海外が大騒ぎ
- 【流出】 森香澄、文春スクープを覆す恥ずかしい動画が流出…これアカンやつ…
- フジテレビのエース級社員が激怒、手掛けた番組が上層部から軒並み打ち切りを宣告されてしまい……
- 【動画】 アルファード乗り、事故現場で車を寄せようとして頭を轢いてしまう。2025年振り返り3月編。
- 電車で見るな危険⚠️ 最高に笑える画像集
- 【速報】 中国、インドにも同時に喧嘩を売る
- 墓場が猪らしき生き物に荒らされた件、本当に猪の仕業なのか？
- 【三陸沖海域】 プレート境界、ひずみが蓄積…大地震を繰り返す
- 【兵庫の山の怪談】 猿が投げた謎の物体、よく見たら生首？一体なんだったのか
- 【病気】 今、「パーキンソン病」が増えてるってマジ？
タイ東北地方の祝い事で演奏される「ピン・プラユック」を演奏する日本のバンド「Monaural Mini Plug（モノラル・ミニ・プラグ）」がフジロック出演！
いまタイの東北地方（イサーン）の音楽「ピンプラユック」を演奏する日本人バンドの動画がインターネットで拡散され、注目を集めています。
タイの結婚式や出家などの祝い事の行列で演奏されるあのお馴染みの音楽が、なんと遥か遠くの日本で日本人によって演奏されているのです。
「タイと音楽」に関する海外の反応
Monaural Mini Plug（モノラル・ミニ・プラグ）
これは「2019年フジロック会場での練習風景」というタイトルで2019年7月28日に「orose phamornsut」さんによってYouTubeに投稿された動画です。
2019年のフジロックで、メンバー全員が日本人のバンド「Monaural Mini Plug（モノラル・ミニ・プラグ）」がタイの伝統的なダンス音楽「ピン・プラユック」を演奏していたことが分かりますね。
チームのメンバーは「モノミニ」とタイ語で書かれたお揃いのオレンジのTシャツを着ています。
スピーカーなどの音響装置もタイと全く同じですね。
この日本のバンドは、はるばる日本からタイを訪れて、タイ人の師匠のもとでタイの楽器を学んだそうです。
彼らは、タイで伝統音楽を教えるテーク・ラムプルーン先生に師事し、2017年より日本で演奏を始めました。
2017年の練習風景
2018年には、東京で「モノミニ」チームによるイサーンスタイルの音楽「ピンプラユック」の演奏会が行われました。
2019年には、「モノミニ」チームが実際にイサーン地方で行われているようなお祝い行列形式の演奏を日本で行いました。
ナイトクラブでのライブも開催
タイのイサーン音楽に興味を持ち、日本でイサーン音楽を演奏している「Monaural mini plug」の活躍を見ると、音楽に国境はないということ実感しますね。
- 日本「レーダー照射問題！」中国「制裁！」上野動物園「来年双子パンダ返還(今後の来日予定なし」中国「ニヤリ」海外投資家「日本のバブル崩壊時より深刻(中国経済分析」→
- 中国、隣国との戦争直前に「最後通告」として使ってきた用語、日本に突きつける！
- 【高市政権】 「メガソーラー」について、2027年度から新規事業に対する支援を廃止する方針
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 中国人インフルエンサーの靖国神社「遊就館」を撮影した解説動画が物議！
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「正月まで飾れそう…」大阪のモールに設置されたクリスマスツリーのデザインが手間いらずだと話題にｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 中学の頃、俺をイジメてたA男とバッタリ。今の俺を見た瞬間、明らかに目を逸らしてたのが気になって…
- イタリア「お前らの国の年金生活者は何してるの？」日本「盆栽や将棋とかだ」
- 【悲報】山里亮太さん、終了
- 来年度から不動産登記に国籍情報義務付け（パスポートなど公的証明書を提示）森林所有の届け出にも国籍を追加
- 高市首相「従来の立場超えたと受け止められ反省」 存立危機発言巡り
- 義妹＆義弟は兄(旦那)大好きで歳が離れてる旦那も弟、妹大好き しかし義妹＆義弟は私のことが嫌いらしく色々嫌がらせをしてくる → そしてついに仕事用のPCを壊された私はブチ切れ…
- 海外「日本人は考え方が完全に違う」 ネット上の日本国民、モラルが高すぎると欧米で話題に
- 【速報】 中国報道官・毛寧ちゃん、大喜利化の責任を問われて粛清された模様ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 共産党・山添議員「増大した軍事費は世界平和につながらない」、小泉進次郎に挑むも瞬 「言うべき相手を考えてほしい」
- 【画像】 警察????「JKのパ○ティ公開します」 マスコミ????「全国放送します」
- 【画像】 元ジャニーズのエースタレント、人生初めてのバイトで給料を貰って感涙ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 陽キャさん、高1で出会った彼女の写真を撮り続けて10年ｗｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【WBC】ドミニカ代表の「最強チーム」っぷりが話題になるも外国人は「日本代表が本命」（海外の反応）
- 海外「プロのカメラマンに質問、日本に行く時はどんな機材を持っていく？」プロのカメラマンから見た日本旅行に対する海外の反応
タイ人の反応
素晴らしい演奏だね。
このバンドの演奏を聴いた人は、国籍や民族に関係なくみんな同じ動きで踊り始めるだろうね 🤣
本場と同じように台車に機材を載せているね。ハハハ。
日本人はタイの伝統文化の全てを気に入ってくれているよね。ローカルであればあるほど感激してくれるんだ。
わぁ、僕も参加したいなぁ💃🕺
オレンジ色のTシャツにわざわざタイ語でバンド名が書かれていることからも、メンバーがタイの文化を尊重してくれている気持ちが伝わってくるよ。
テレビで見たことがあるけど、モーラム（訳注：タイ東北部（イサーン）とラオスに伝わるラオス文化圏の伝統音楽です）を演奏する日本人のバンドもあるみたいだよ。
ちょっと不思議な感じがするのはなぜだろう。ハハハ。
そのうち10輪トラックでパレードを行うようになりそうだね。
地面に這いつくばる系のダンスをするダンサーだけが欠けているね。
（訳注：下の動画のようなダンスです）
地面に這いつくばる系のダンスはタイ国内だけで十分だよ。どうか国外に持ち出さないで… 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
スピーカーを積んでいる台車は4WDじゃないから舗装されていない道路を引いて歩くのはものすごく大変なんだよ。経験者じゃなければ分からないだろうな。
ケーン（訳注：下の写真。ラオスを中心にタイやカンボジアに分布する、笙の原型となった竹製の楽器です）を吹いた瞬間、日本人は日本人ではなくなるんだ… 😆
動きもタイ人そのものだよね。ハハハ。
アルコール度数40度のラオカーオ（訳注：タイの庶民の間で飲まれている、米を原料とした蒸留酒です）や、アイスペールいっぱいに注いだビールを片手にねり歩けば完璧だね。
日本が本気を出した、って感じだね。最高に楽しい演奏だよ！
散髪屋で髪を切りながら記事を開いて、思わず踊り出しそうになったよ🤣🤣🤣🤣🤣
あとはタライ花火（訳注：下の動画。タイのイベントで打ち上げられる巨大回転花火です）があれば完璧だね。
日本人は、タイ人みたいに地面に這いつくばって踊ったりしないのかな。
僕の隣の部屋に住んでいる日本人は朝晩問わずベランダの窓を開けて音楽を流しているよ🤣🤣🤣
地面に這いつくばって踊る若者がいないじゃないか。
ずいぶんはっちゃけてるね。
トウモロコシを収穫する時にかぶる帽子をかぶっているのがいいね。
僕の近所に住んでいる若者をダンサーとして派遣したいよ！！！
本場の行列は、地面に這いつくばって踊るダンサーがいるんだよね😂
地面に這いつくばって踊るダンサーがいるのはスピーカーを積んだ10輪トラックが登場する行列で、長太鼓の行列は普通に踊るだけだよ。僕はイサーン地方に住んでいるけど、10輪トラックの行列は苦手だな…。
なるほどね。ありがとう！
そうそう。長太鼓の行列では地面に這いつくばって踊ったりしないよ。
日本とタイがちょうどよくミックスされているね。
これこそ、イサーンで言う「ม่วนกรุ๊ป（ムワン・グルプ）」（訳注：とても楽しい雰囲気、という意味です）だね。
とても楽しそうだね。
ピン（訳注：下の画像。イサーン地方に伝わる弦楽器です）のデザインまでイサーン式だね😂😂😂
public domain
タイの音楽を日本で演奏するのはいいけど、著作権を申請したりしないでね…。
日本人がそんなことするわけないじゃないか。タイの近隣国だったらわからないけどね。
気に入ったよ。ハハハ。
スピーカーを積んだ10輪トラックを持って、日本で仕事を探そうかな笑
若いダンサーが足りていないね。
「Monaural mini plug」は、たしかタイのTV番組にも出演したことがあるよ。
カッコいいね！
この行列に遭遇した一般の日本人は、きっとわけが分からなくて呆然とするんじゃないかな。ハハハ。
ケーンの演奏技術が、半端じゃないね。
イサーン地方ののお祝い行列が海を渡って日本へ行くなんて凄いよね。ハハハ。
なんてこった。
動画の1分50秒あたりの、ピンのデザインに注目！🤣🤣🤣
そのうちK-1みたいに、世界王者の決定戦が日本で行われるようになったりして。
いいね。気に入ったよ。
楽しそうに演奏してるね。
コメント
お互い文化盗用なんて言わないから気楽だね
そいや、着物は文化盗用とかいう老害とかみんじょくいたな
これは文化盗用ですわ
いいね
心底好きじゃなかったらできんよここまで
タイさんのコメントに10輪トラックが何度か出てるけど、四方に向けた巨大スピーカーを搭載して爆音でパレードの中をノロノロ走るんですよね。
あれはすごい。クセになります。
うまくイメージが伝わるかわからないので、興味のある方はロット・へーで検索してみてね。
初めて聞いたけどええ曲やな
確かに踊りたくなる
イサーン料理アローイ♪
「地面に這いつくばる系のダンス」って、これはパワーワードじゃないかｗ
かっこいいな
ゲームの戦闘BGMとも相性良さそう
知らずに聞いたらとてもどっかの国の伝統音楽とは思わないよなｗ
商業でごくふつうに今時あるような良い出来のアップ系の音楽やん
聞いた事あるフレーズ！、と思ったら「怪僧ラスプーチン」だった
これがタイの音色なんだね。
聴けてよかった。