日本のTwitterで話題になっていた「息子さんが書いたロックすぎる日記」の内容がタイでも紹介されていました。カッコいいけど、もしかすると中二病かもしれないと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- 「来週日本旅行に行くんだけど…」
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- クマ襲撃で54人死傷…日本の秋田県、自衛隊の派遣を要請＝
- 外国人「なぜドイツは日本みたいにコンテンツを生み出せないの？」
- 海外「私も日本人になりたい…」 敗北した日本代表の去り際がカッコ良すぎると話題に
- 海外「家族みたい！」高市総理とトランプ大統領の仲良しすぎる姿に海外が超感動
- 海外「こうなってしまった日本のアニメを教えて」
- 初出勤で小さな失敗をしただけの私に、職場全体が総攻撃。まさか、バイト始めて３時間で辞める事になるとは...
- 【海外】11月7日、メキシコシティで開催されるBABYMETAL 360ステージショー
- 【画像】何で俺こんなナイフなんか買っちゃったの
- 海外「日本人の野球熱が想像以上だった！」外国人が日本人の野球人気に驚いた理由とは・・・？【海外の反応】
- クマ襲撃で54人死傷…日本の秋田県、自衛隊の派遣を要請＝
- ドジャース山本由伸、プレーオフで2連続1失点完投を達成！海外「現実離れしてる」
- 日経平均が史上初めて5万円を超えて世界が騒然！←「もう止まらない！」（海外の反応）
- 外国人「恐ろしい現場で働いてる写真をみんなに見せていく！」
- 一人暮らしの人に聞きたいんだけど、時計とカレンダーいくつある？
- 海外「いったいなぜ！」日本に残る世界の古代文明との共通点に海外がびっくり仰天
- 旦那の同僚におつまみを作ったらそれがアレルギーだったらしい。旦那「お前のせいで肩身が狭くなった！離婚！」トメ「慰謝料もらうわよ！」旦那の浮気の証拠をつかんでいた私は・・・
- 「ワールドシリーズが18イニングの死闘。大谷が打って歩かされて、カーショウが救援に出て、フリーマンがサヨナラホームラン……ただ、今日もキム・ヘソンに出番はなかった」……18イニングやって出番がないんだから無理かなぁ
- ジムニーノマド納車！
- フェニックスリーグ2025最終順位表 西武は5位で終了
- 【海外】「本当に人間なのか？」ドジャース大谷翔平のPS史上初1試合9出塁の伝説的なパフォーマンスにファン大興奮！
- BABYMETAL、ポーランドにて開催される「Summer Punch Festival」への出演が決定
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- 大谷翔平が2HRを含む9度の出塁で伸ばしたスタッツに全米騒然！←「二度と見られない数字だ」（海外の反応）
- 【海外の反応】 大谷翔平が4安打2本塁打5四球の全出塁でド軍が歴史的死闘を制す！「現役のまま殿堂入りさせていい」
- 「大谷翔平が今日の試合で達成したMLB史上初の偉業がこちら…」→「日本人が羨ましい…（ブルブル」＝
- 大谷翔平の2発＆9出塁の記録的活躍に海外大絶賛、 ブルージェイズファンはHR2発の時点で白旗状態に（海外の反応 WS第3戦 延長18回）
- 大谷翔平がマルチホームランに『1試合9出塁』、ワールドシリーズ第3戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「大谷翔平がまたMLB史上初の記録を作った！」海外コミュが大騒ぎする大谷翔平の偉大な記録とは・・・？【海外の反応】
- 【海外の反応】利益8倍！米国でウォシュレット急速普及！日本のトイレがアメリカ人の常識を塗り替えた
- 【警告】 『この』番号から電話がかかってきたら100％詐欺です→衝撃の番号がこちら
- 【悲報】 文春、ガチのマジでやばい
- 【悲報】 ムーキー・ベッツさん
- 死刑囚植松 死刑やーなのー！ヤダヤダと泣き言を繰り返すも最高裁「はい？」と取り合わず
- ラーメン屋で婆が割り込み→俺『後ろが最後尾ですよ』婆「アンタ馬鹿じゃないの？並んでたら日が暮れるってｗ」俺（何を言っても無駄だ…）→すると・...
- 国交相が公明党から交代した途端、中国製EVバスの問題点が次々と明るみに出てしまった模様
- 私の不倫が子ども達にバレて夫と離婚。週1で子どもに会っていたが近頃は子供も成長して・・・
- 園ママとその子供が我が家に来た時、園ママの子供2人が勝手に瓶入りクッキーを食べてた…私「それ犬用だから、食べない方が…」→すると！！
- 【J1第35節 福岡×湘南】 福岡が終盤の見木PK弾で勝利し6年連続のJ1残留！湘南は3試合残し9年ぶりJ2降格決まる
- 駅のトイレで長い順番を待ってから女子高生らしき子が出た個室に入れ違いで入ったら異様に臭う
今週の自分を振り返る日記がカッコいい
先日、日本のツイッターで学校の宿題で書いたと思われる日記の内容が話題になっていました。
「今週の自分を振り返って日記を書く」という内容だったのですが、それを見た父親が「ロックだ」と驚いていたのです。
いったいどんな日記だったのでしょうか？
「宿題」に関する海外の反応
息子の日記がロックだった件
息子の日記がロックだった件 pic.twitter.com/BAaRhEbhRZ
— マギー (@momoharurin) May 22, 2017
ツイッター民「マギー (@momoharurin) 」さんが投稿したのは、息子さんが書いた日記の写真です。
「今週の自分を振り返って日記を書け」という指示を見た息子さんは以下のような簡潔な日記を書きました。
おれは、ふりかえらない。
前に進すむだけだ。
このとてもロックな日記は、なんと10万回以上リツイート、20万回近くいいねされ、大きな話題になっていました。
日本のネット民のコメント
この後普通に先生に怒られたのが目に浮かびます😂
— 王大人(叫我ポん) 🀄️🀄️🀄️永远在我心中侬 (@kingofActorsRno) May 23, 2017
素晴らしい息子さんじゃないですかっ！将来が楽しみです！
— ちぇるし－ (@ashekak6) May 23, 2017
ヽ( ;ﾟ;ж;ﾟ;)ﾉﾌﾞｯ😂最高😃⤴⤴👏👏👏👏👏👏👏👍💯
— hero (@8034c9646afa493) May 23, 2017
中二病ですか?
— ぐろおちゃん@猫歩き♬ (@guroochiyan) May 23, 2017
カッコ良すぎ(๑•̀ㅂ•́)و✧
— マー (@BOOWY_ENBU) May 24, 2017
えっまじかwwwwwww
かなりのロック…
ていうか、これで学校に提出したという勇気がすごいわ〜w— まみず。@垢移行しました (@himura_yuyu) May 23, 2017
爆笑してしまいました😂😂
めっちゃ可愛い息子さんですね！
その言葉をぜひ忘れないでいて欲しい、、、笑笑笑笑— ほわ♪ (@hhoowwaa7) May 23, 2017
すげえ…と言うか…予想を超えた領域だ
— ウルトジマンオサフネ (@ero_ero_0482) May 23, 2017
神ってます~(≧▽≦)♪♪♪めっちゃ！格好良いわー！
— 秀艶★hien (@belzebuth_love) May 23, 2017
将来どんな大物に育つのか、今から楽しみな息子さんですな！！
— 愛媛育ちの摩耶 (@juujun01) May 23, 2017
- 【画像】何で俺こんなナイフなんか買っちゃったの
- 「体張りすぎ！」…雨なのに『こち亀』の日暮熟睡男に扮するコスプレイヤーが根性すぎるｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【中央日報コラム】 韓日協力は選択でなく必須だ
- 航空機エンジンが足らない…世界的なエンジン不足で完成後解体される旅客機！
- トランプ大統領「トヨタが全米各地に工場を建設する予定で、その総額は１００億ドルを超える」
- トランプ「シンゾーは私の素晴らしい友人。」トランプ「あなたが総理になられたことシンゾーもとても喜んでいると思う」茂木外相「涙を流す」X民「茂木さんの涙で泣く」→
- 【83兆円投資】 「日本は損失リスクゼロ」 対象は国家事業 ラトニック米商務長官 5500億ドル対米投融資
- 【は？】 自民・小野寺税調会長「財源（増税）無いなら、ガソリン減税しない！」ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- 秋葉原が「中国の街に？」駅の美少女ポスターや看板のゲームも全て中国企業のもの！
- 秋田県知事「クマ対策に自衛隊派遣を検討してる！」 → 防衛相「要請あれば派遣する！」 → なお、対策にはクマの銃撃は含まれない模様 ………
- 「スパイ防止法」、高市政権発足で追い風に…かつては強い反発で廃案になったが、なぜ今？ 背景と懸念を解説
- 死刑囚植松 死刑やーなのー！ヤダヤダと泣き言を繰り返すも最高裁「はい？」と取り合わず
- 旦那の同僚におつまみを作ったらそれがアレルギーだったらしい。旦那「お前のせいで肩身が狭くなった！離婚！」トメ「慰謝料もらうわよ！」旦那の浮気の証拠をつかんでいた私は・・・
- 【悲報】 松本人志コスプレを緊急差し替えされた千鳥大吾さん、酒のツマミになる話を降板し番組終了へ
- 「ワールドシリーズが18イニングの死闘。大谷が打って歩かされて、カーショウが救援に出て、フリーマンがサヨナラホームラン……ただ、今日もキム・ヘソンに出番はなかった」……18イニングやって出番がないんだから無理かなぁ
- 高市早苗総理大臣、スマホカバーの思想が強すぎるとネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 太陽系外から飛来する彗星ｗｗｗｗｗ
- 海外「明日投げるからな」大谷翔平が6時間半越えの死闘後に語った感想に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 大谷翔平の2発＆9出塁の記録的活躍に海外大絶賛、 ブルージェイズファンはHR2発の時点で白旗状態に（海外の反応 WS第3戦 延長18回）
- 大谷翔平がマルチホームランに『1試合9出塁』、ワールドシリーズ第3戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
センセー「これは0点。もう一度、やり直し」
もしかしたら、彼は宿題をするのを忘れてたのかもしれないね。
しかも、朝イチで提出しなきゃいけなかったから急いで書いたのかも…😬
それで、何かの作品に出てきそうなセリフになったんだね。
外出自粛中だもんね。
コロナで一週間ずっと外出できてないから、わたしでもこういう内容の日記になっちゃうと思う。
先生「…」
たぶん先生にやり直しって言われちゃうよ。
宿題で「オレ」なんて使っていいの？
わたしのセンセーだったら、きっと怒られるよ。
点数が何点だったのか知りたいな。
きっと宿題が間に合わなくて急いでやったんだよ。ハハハ。
わたしも過去のことなんかぜんぶ忘れちゃいたい。
ただ宿題がめんどくさくて適当に書いただけじゃないの？
別にめんどくさかったわけじゃなくて、わざとふざけたんじゃないかな。ハハハ。
こういう作文を書く生徒、学年に一人はいたよね。
つまり先週のことを覚えてないってことでしょ？笑
もし私がこういうレポートを書いたら、どうなるだろう？
先生はきっと泣いちゃうと思うよ。特にサカイ先生。ハハハ。
息子さんはきっと中二病だね🤣
面白すぎる〜、ハハハ。
カッコいいね、「オレ」って言ってるし。
まるで少年漫画のセリフみたい。
素晴らしい、カッコいい息子さんだね 😂😂😂
おばあちゃんが言っていた
超カッコいい。少年漫画っぽい。ハハハ
息子さん🤣
この息子さんには将来性がありそうだね。今年は落第しそうだけど。ハハハ。
コラー！！（訳注：日本語コメント）
良い着眼点だね。
これは完全に中二病だね。ハハハ。
カッコよすぎ
センセーはきっと「何だこの日記は？」って驚いちゃうよ😆😆😆
息子さんは中学2年生かな？
コメント
で「進む」の送り仮名間違ってるのもマイナスされると。
♪この支配からの卒業
心が汚れているので投稿主がバズるために左手かなんかで書いたんじゃね？と思ってしまうわ
自分をふり返るというのは、過去をふり返るという意味ではないがな
意味を理解せず、場違いなところで笑い取って得意になってるようでは将来性などない
無責任な大人たちが面白がるのはかまわないが、
こういうとき一人まじめに教え諭すのが親の役目ではないのか
ネットで公開して得意になってるようでは大した人間ではないし、子の将来もその程度だろう
君には余裕が必要だ
若さってなんだ
これはケイスケホンダやな。
「オレ」のニュアンス分かるのかタイの人
オレも寝違えた時は振り返れない。
これは未完だな
「おれは進むけどよ…。オマエラは止まるんじゃねぇぞ」
先生「俺も未来しか見ない。だから未来のない生徒も見ない」
まあ、そういう年ごろなんだろうな
早すぎる中二病
反抗期かｗ
句点と送り仮名で-1ずつされて「な」か「け」の字で-1点されるかされないかってとこだな
「バックはしない、前進あるのみ」 ,,, たまにするがW
これは、拡大コピーして、教室の後ろに貼り出しとくべき案件
小椋佳の『さらば青春』のセンもあるな
この前向きでポジティブな日記のどの辺がロックなの？
もしかして、哲学者のジョン・ロックのことを言ってるのかな？
哲学者のロックのことは知らないけどｗ