日本のTwitterで話題になっていた「息子さんが書いたロックすぎる日記」の内容がタイでも紹介されていました。カッコいいけど、もしかすると中二病かもしれないと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「これはガチ！」日本のアレを中毒状態で消費し続けるアメリカ人に海外がびっくり仰天
- 海外「日本の食べ物は危険だ（笑）」 日本のラーメンに大感激する外国の少女が可愛すぎると話題に
- 日本人観光客が京都離れ→「日本人の伝統や文化が破壊されていく」と話題に【タイ人の反応】
- 李在明大統領、日本の高市・中国の李強と相次いで会談＝
- 海外「こんな国が存在するはずない…」 日本の日常風景、綺麗すぎてAIだと疑われてしまう
- 中国はポケットに手、日本は首をすぼめて…日本屈辱映像拡散＝
- 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
- 1/2【クッソワロタｗｗｗ】俺、DQNネームすぎて人生辛いんだけど、俺の名前聞きたいか？→スレ民、名前を聞いて大爆笑ｗｗｗ
- 海外「中国じゃないのか？」日本の首都圏を抜いて人口世界一になった都市圏に海外興味津々！（海外の反応）
- 海外「何で日本の方が凄いんだよ…」 来日した子連れ家族、日本で最高の夜を過ごしてしまう
- 李在明大統領、日本の高市・中国の李強と相次いで会談＝
- 海外「日本を舐めてたわ…」 Netflix配信の日本の侍ドラマを海外の批評家たちが異例の大絶賛
- 海外「中国じゃないのか？」日本の首都圏を抜いて人口世界一になった都市圏に海外興味津々！（海外の反応）
- キャンプで「石を積んで竈代わりにして調理」て絶対にやっちゃいかんらしい
- 海外「日本の食べ物は危険だ（笑）」 日本のラーメンに大感激する外国の少女が可愛すぎると話題に
- 楽韓さん、本日の動向 - テレ東が「存立危機事態」解説動画を公開、これを公開するとかめっちゃ覚悟きまってんな……
- ★【ワートリ】いうほど修は千佳の精神安定に有用なのだろうか…？
- 吉岡里帆、冬の始まりを告げる“純白ドレス姿”に反響！「世界一の天使現れた」【画像】
- サンフレッチェ広島がスキッベ監督の今季限りでの退任を発表 4年間でルヴァン杯2度制覇
- 「現在、日本で大騒ぎになっていることがこちら…」→「我が国が迷惑をかけて本当に申し訳ない…（ブルブル」＝
- “子ども110番”を引き受けた我が家。ところがたった一年で、後悔する事になるとは...
- 海外「日本のアニメを観て驚いたんだけど、実際の日本人って本当にこんな感じなのだろうか・・・？」【海外の反応】
- 子供に外国人の名前を付けようとしたコトメ。反対されてしぶしぶ日本人の名前をつけたものの、家庭内ではマイケル(仮)とアンジェ(仮)で通しているほど外人コンプがあるらしく…
- 【海外の反応】三菱アウトランダーはコスパ最高のお買い得SUVだ！
- 海外「その通り！」東南アジアからも日本を支持する声が挙がって海外が大騒ぎ
- 海外「もし今の仕事はそのままで日本のどこにでも住めるとしたらどこに引っ越したい？」日本の住みたい街に対する海外の反応
- 彼女「ねえ、プロレスごっこしない？」仲良くおうちでプロレス。海外の反応
- 【ポーランドイツ】すごい発見をしたよ【ポーランドボール】
- 日本「どうしてヨーロッパ人はこうやって寿司を食べるの？」
- 日米首脳が電話会談、日中関係の悪化後初めて 高市氏親密さアピール 海外の反応
- 【海外の反応】「冬の日本ではおでんを食え！！」来日外国人がおでんにドはまりｗｗ←海外から共感のコメントが 到ｗ
- 【悲報】 社民・福島みずほ党首、党大会で党員さんにめっちゃ怒られる → 「先輩方が築いた遺産を全て食い潰したのはあなた！自覚はないのか？」ｗ...
- 【画像】 渡邊渚さん、またPTSDが発症しそうな写真を公開されてしまう…
- 【悲報】 フジ『明石家サンタ』今年は放送見送りに・・・番組開始以来初の事態 ◯◯が原因で休まざるを得ない模様
- 【速報】 中国からの様々な撤回要求に沈黙を続けていた日本政府、一撃で終わらせる「『高市首相の答弁は完全に維持』閣議決定」
- 【悲報】 アニメ「ワンパンマン」の3期がこちらｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 今日の予算委員会 蓮舫さん「自民党の地方支部はどれだけありますか！」総理「7,757支部でございます」 蓮舫「え！総務省からいただいた...
- 登校中に子どもが私語をするたびにゲンコツで頭をポカってする親がいて気になって仕方ない
- 義実家の人たちに、自分たちの常識は非常識だと解らせたい。夫も洗脳されていて役に立たたない
- 【復讐】 大きめの100均で、私の前に横入りしてきたBBA
- 同窓会で、獣医師になった友人「インターンに来た看護実習生が疲労骨折した。最近の若い子は軟弱だｗ」周囲「たかがインターンでｗゆとりｗ」→ 詳しく聞いてみたら…
今週の自分を振り返る日記がカッコいい
先日、日本のツイッターで学校の宿題で書いたと思われる日記の内容が話題になっていました。
「今週の自分を振り返って日記を書く」という内容だったのですが、それを見た父親が「ロックだ」と驚いていたのです。
いったいどんな日記だったのでしょうか？
「宿題」に関する海外の反応
息子の日記がロックだった件
息子の日記がロックだった件 pic.twitter.com/BAaRhEbhRZ
— マギー (@momoharurin) May 22, 2017
ツイッター民「マギー (@momoharurin) 」さんが投稿したのは、息子さんが書いた日記の写真です。
「今週の自分を振り返って日記を書け」という指示を見た息子さんは以下のような簡潔な日記を書きました。
おれは、ふりかえらない。
前に進すむだけだ。
このとてもロックな日記は、なんと10万回以上リツイート、20万回近くいいねされ、大きな話題になっていました。
日本のネット民のコメント
この後普通に先生に怒られたのが目に浮かびます😂
— 王大人(叫我ポん) 🀄️🀄️🀄️永远在我心中侬 (@kingofActorsRno) May 23, 2017
素晴らしい息子さんじゃないですかっ！将来が楽しみです！
— ちぇるし－ (@ashekak6) May 23, 2017
ヽ( ;ﾟ;ж;ﾟ;)ﾉﾌﾞｯ😂最高😃⤴⤴👏👏👏👏👏👏👏👍💯
— hero (@8034c9646afa493) May 23, 2017
中二病ですか?
— ぐろおちゃん@猫歩き♬ (@guroochiyan) May 23, 2017
カッコ良すぎ(๑•̀ㅂ•́)و✧
— マー (@BOOWY_ENBU) May 24, 2017
えっまじかwwwwwww
かなりのロック…
ていうか、これで学校に提出したという勇気がすごいわ〜w— まみず。@垢移行しました (@himura_yuyu) May 23, 2017
爆笑してしまいました😂😂
めっちゃ可愛い息子さんですね！
その言葉をぜひ忘れないでいて欲しい、、、笑笑笑笑— ほわ♪ (@hhoowwaa7) May 23, 2017
すげえ…と言うか…予想を超えた領域だ
— ウルトジマンオサフネ (@ero_ero_0482) May 23, 2017
神ってます~(≧▽≦)♪♪♪めっちゃ！格好良いわー！
— 秀艶★hien (@belzebuth_love) May 23, 2017
将来どんな大物に育つのか、今から楽しみな息子さんですな！！
— 愛媛育ちの摩耶 (@juujun01) May 23, 2017
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【獣】 仰向けになったボルゾイの顔が“立派すぎる”と話題にｗｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- 1/2【クッソワロタｗｗｗ】俺、DQNネームすぎて人生辛いんだけど、俺の名前聞きたいか？→スレ民、名前を聞いて大爆笑ｗｗｗ
- 東芝、中国へのパワー半導体の技術供与を中止！
- ガールズバーで会話力鍛えたい。ただ・・・
- 隣の部屋のOLが仕事行く時絶対窓開けてから行くんやが危機管理能力低過ぎないか？
- 【速報】 中国からの様々な撤回要求に沈黙を続けていた日本政府、一撃で終わらせる「『高市首相の答弁は完全に維持』閣議決定」
- 【速報】 中国報道官、大激怒「日本はごまかして逃れようとしている」「日本は自ら反省し過ちを正す誠意と行動を見せるのか、国際社会は疑問を抱かざるをえない」
- フランス「お前らの国にある最もダサい像を見せてくれ！」Part2
- 【画像】 直美さん「え待って、20年間勉強以外全て捨ててなった職業なんですけど」
- 【速報】中国各地のレンガ工場で障害者の強制労働が次々判明「症状悪化の者は高速道路に投げ捨てる」世界よ、これが中国だ
- 高市早苗「台湾守る」中国「撤回しろ！」高市政権「国会答弁を閣議決定(撤回拒絶」日本「国民突撃銃(豊和AR-18」石破茂「日中は感情で動かしてはい...
- 【激混み】 中国人観光客のキャンセル率７割超「自分たちで経済回そう！」「そうだ京都へ行こう」→ 紅葉の京都、日本人で溢れかえるｗｗｗｗｗ
- キャンプで「石を積んで竈代わりにして調理」て絶対にやっちゃいかんらしい
- 帰国する中国人で溢れた日本の空港を報じた中国メディア、それを見た中国人が”ある事実”に気付いてしまい……
- 楽韓さん、本日の動向 - テレ東が「存立危機事態」解説動画を公開、これを公開するとかめっちゃ覚悟きまってんな……
- 【速報】 中国からの様々な撤回要求に沈黙を続けていた日本政府、一撃で終わらせる「『高市首相の答弁は完全に維持』閣議決定」
- 有田芳生議員「新幹線で中国人を見ない」「中国人がチャーターした白タクも消えた」
- 海外「その通り！」東南アジアからも日本を支持する声が挙がって海外が大騒ぎ
- 日本「どうしてヨーロッパ人はこうやって寿司を食べるの？」
- 日米首脳が電話会談、日中関係の悪化後初めて 高市氏親密さアピール 海外の反応
タイ人の反応
センセー「これは0点。もう一度、やり直し」
もしかしたら、彼は宿題をするのを忘れてたのかもしれないね。
しかも、朝イチで提出しなきゃいけなかったから急いで書いたのかも…😬
それで、何かの作品に出てきそうなセリフになったんだね。
外出自粛中だもんね。
コロナで一週間ずっと外出できてないから、わたしでもこういう内容の日記になっちゃうと思う。
先生「…」
たぶん先生にやり直しって言われちゃうよ。
宿題で「オレ」なんて使っていいの？
わたしのセンセーだったら、きっと怒られるよ。
点数が何点だったのか知りたいな。
きっと宿題が間に合わなくて急いでやったんだよ。ハハハ。
わたしも過去のことなんかぜんぶ忘れちゃいたい。
ただ宿題がめんどくさくて適当に書いただけじゃないの？
別にめんどくさかったわけじゃなくて、わざとふざけたんじゃないかな。ハハハ。
こういう作文を書く生徒、学年に一人はいたよね。
つまり先週のことを覚えてないってことでしょ？笑
もし私がこういうレポートを書いたら、どうなるだろう？
先生はきっと泣いちゃうと思うよ。特にサカイ先生。ハハハ。
息子さんはきっと中二病だね🤣
面白すぎる〜、ハハハ。
カッコいいね、「オレ」って言ってるし。
まるで少年漫画のセリフみたい。
素晴らしい、カッコいい息子さんだね 😂😂😂
おばあちゃんが言っていた
超カッコいい。少年漫画っぽい。ハハハ
息子さん🤣
この息子さんには将来性がありそうだね。今年は落第しそうだけど。ハハハ。
コラー！！（訳注：日本語コメント）
良い着眼点だね。
これは完全に中二病だね。ハハハ。
カッコよすぎ
センセーはきっと「何だこの日記は？」って驚いちゃうよ😆😆😆
息子さんは中学2年生かな？
コメント
で「進む」の送り仮名間違ってるのもマイナスされると。
♪この支配からの卒業
心が汚れているので投稿主がバズるために左手かなんかで書いたんじゃね？と思ってしまうわ
自分をふり返るというのは、過去をふり返るという意味ではないがな
意味を理解せず、場違いなところで笑い取って得意になってるようでは将来性などない
無責任な大人たちが面白がるのはかまわないが、
こういうとき一人まじめに教え諭すのが親の役目ではないのか
ネットで公開して得意になってるようでは大した人間ではないし、子の将来もその程度だろう
君には余裕が必要だ
若さってなんだ
これはケイスケホンダやな。
「オレ」のニュアンス分かるのかタイの人
オレも寝違えた時は振り返れない。
これは未完だな
「おれは進むけどよ…。オマエラは止まるんじゃねぇぞ」
先生「俺も未来しか見ない。だから未来のない生徒も見ない」
まあ、そういう年ごろなんだろうな
早すぎる中二病
反抗期かｗ
句点と送り仮名で-1ずつされて「な」か「け」の字で-1点されるかされないかってとこだな
「バックはしない、前進あるのみ」 ,,, たまにするがW
これは、拡大コピーして、教室の後ろに貼り出しとくべき案件
小椋佳の『さらば青春』のセンもあるな
この前向きでポジティブな日記のどの辺がロックなの？
もしかして、哲学者のジョン・ロックのことを言ってるのかな？
哲学者のロックのことは知らないけどｗ