日本のTwitterで話題になっていた「息子さんが書いたロックすぎる日記」の内容がタイでも紹介されていました。カッコいいけど、もしかすると中二病かもしれないと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「“U23アジア杯”日本の大関友翔のスーパーゴールをご覧ください・・・」→「アジア最強」「日本は年下の奴らが出てるのに普通に圧倒するんだな（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「もうスポーツ種目のほとんど日本に負けてるから特に何も思わないｗｗｗ」
- 真夜中に鉄の矢を放った男たち…人、動物、少女像、何を狙ったのか？＝
- 海外「認めるよ！」日本のアニメをめぐって本気語りを続ける世界的セレブに海外が大騒ぎ
- 海外「もう日本以外には住めない」 日本に生まれただけで人生イージーモードじゃないかと話題に
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「日本の厳島を旅行して感じたこと」
- 海外「考え方！」日本が発展してアフリカがしない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 海外「2025年に世界が注目した日本人のアニメ部門1位がこちら」
- 海外「日本が一番！」外国人が具現化した東アジア人の外見の特徴に海外が大騒ぎ
- 外国人「日本人はどうして食へのこだわりが強いんだ？食べ物のことばかり話す。それでいて食のバリエーションは少ない」
- 「レアアースの対中依存度を劇的に下げた日本の執念、中国の『レアアース輸出規制』をかわす日本の巨大備蓄と豪州ルートの衝撃…」
- 近所にある中国の日本食レストランを見てくれ！←「素晴らしい！」（海外の反応）
- 「ポケットに手」日本には屈辱を与えたが…韓中首脳会談の時は反転＝
- 海外「何で日本に残ってるんだ！？」 西洋では失われた300年前の文化が日本では今も現役だと話題に
- メタルゴッドが史上最高のお気に入りリストにBABYMETALを入れてるぞ 【海外の反応】
- 【動画】煽られ運転車さん、なぜ煽られてるのか気付かない
- 買い物中に偶然見かけた娘の元友達が、当たり前のようにお酒を購入してた。バイトもしてないくせにお酒飲むなんて...
- 4年付き合って結婚話も出ていた彼女が、ナンパされた有名会社の男に目移りして「会社じゃない。人間として惹かれた」「俺君と距離置きたい」と泣き出したので別れることに→3か月後…
- 嫁のウワキ相手が、俺の会社の親会社のお偉いさんだった。俺「間男と話をさせてください」上司「やめた方が…」→まさか会社ぐるみで潰されかけるとは…
- 海外「尊敬する！」世界的ヒットを生んだ日本の最強アニメスタジオの考え方に海外が超感動
- 海外「何で日本に残ってるんだ！？」 西洋では失われた300年前の文化が日本では今も現役だと話題に
- 「日本のかりんとうは 起源ではなかったのですか？」
- 海外「日本が一番！」外国人が具現化した東アジア人の外見の特徴に海外が大騒ぎ
- ｢全長170kmの巨大ビル｣を造るはずが…サウジアラビアの都市計画「The Line」の悲惨な末路！
- 海外「正直、こういう部分では日本がアメリカより優れてる！」海外が優れてると感じる日本の特徴とは・・・？【海外の反応】
- 【動画】喧嘩相手を頭頂部からコンクリートに叩きつけてしまうDQN。
- 英国人「異次元だ」田中碧、決勝ゴール！MOM級の活躍で逆転勝利に貢献！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 外国人「日本よ、これは100話以上作ってくれってアニメはある？」
- ミネソタ州知事の「州兵の展開」発言が連邦政府への内乱準備だとトランプ支持者を中心に炎上騒ぎに（アメリカ人の反応）
- 海外「何で日本に残ってるんだ！？」 西洋では失われた300年前の文化が日本では今も現役だと話題に
- 再び全米1位に輝くか、『ゴジラ-0.0』の北米公開が決定、外国人も大喜び（海外の反応）
- 日本人観光客の動画が次々と大バズリ！無礼な観光客が怒鳴られる中、子供まで敬意を払う日本人にイギリスが大感激の反応集！
- 俺(32)「妻ちゃん愛してる！一生一緒だよ！(パンパン！)」 妻(30)「…」
- 【画像】 中国「砂漠にメガソーラーを敷き詰めます?」環境が大変なことになるｗｗ
- 俺は、元嫁は間男と幸せになっていると思ってた。だけど元嫁が一人安アパートで暮らしてた部屋には、色褪せた俺との新婚旅行の写真と、娘を抱いて...
- 「高市辞めろ」と絶叫していた某メディア労組、高市首相が解散総選挙を検討と聞いた途端に……
- 海外「何で日本に残ってるんだ！？」 西洋では失われた300年前の文化が日本では今も現役だと話題に
- 【画像】 日本一食べにくいラーメン見つけたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- これって巨大地震の前兆じゃない…？
- 外国人「AIかと思った」日本の高校生の異次元プレーにフランス人が驚愕！【海外の反応】
- 【速報】 『近視を抑える薬』、保険適用でガチ登場
- 【朗報】 矢田萌華さん、膨らみがはっきりと・・・
今週の自分を振り返る日記がカッコいい
先日、日本のツイッターで学校の宿題で書いたと思われる日記の内容が話題になっていました。
「今週の自分を振り返って日記を書く」という内容だったのですが、それを見た父親が「ロックだ」と驚いていたのです。
いったいどんな日記だったのでしょうか？
「宿題」に関する海外の反応
息子の日記がロックだった件
息子の日記がロックだった件 pic.twitter.com/BAaRhEbhRZ
— マギー (@momoharurin) May 22, 2017
ツイッター民「マギー (@momoharurin) 」さんが投稿したのは、息子さんが書いた日記の写真です。
「今週の自分を振り返って日記を書け」という指示を見た息子さんは以下のような簡潔な日記を書きました。
おれは、ふりかえらない。
前に進すむだけだ。
このとてもロックな日記は、なんと10万回以上リツイート、20万回近くいいねされ、大きな話題になっていました。
日本のネット民のコメント
この後普通に先生に怒られたのが目に浮かびます😂
— 王大人(叫我ポん) 🀄️🀄️🀄️永远在我心中侬 (@kingofActorsRno) May 23, 2017
素晴らしい息子さんじゃないですかっ！将来が楽しみです！
— ちぇるし－ (@ashekak6) May 23, 2017
ヽ( ;ﾟ;ж;ﾟ;)ﾉﾌﾞｯ😂最高😃⤴⤴👏👏👏👏👏👏👏👍💯
— hero (@8034c9646afa493) May 23, 2017
中二病ですか?
— ぐろおちゃん@猫歩き♬ (@guroochiyan) May 23, 2017
カッコ良すぎ(๑•̀ㅂ•́)و✧
— マー (@BOOWY_ENBU) May 24, 2017
えっまじかwwwwwww
かなりのロック…
ていうか、これで学校に提出したという勇気がすごいわ〜w— まみず。@垢移行しました (@himura_yuyu) May 23, 2017
爆笑してしまいました😂😂
めっちゃ可愛い息子さんですね！
その言葉をぜひ忘れないでいて欲しい、、、笑笑笑笑— ほわ♪ (@hhoowwaa7) May 23, 2017
すげえ…と言うか…予想を超えた領域だ
— ウルトジマンオサフネ (@ero_ero_0482) May 23, 2017
神ってます~(≧▽≦)♪♪♪めっちゃ！格好良いわー！
— 秀艶★hien (@belzebuth_love) May 23, 2017
将来どんな大物に育つのか、今から楽しみな息子さんですな！！
— 愛媛育ちの摩耶 (@juujun01) May 23, 2017
- 海外「日本が一番！」外国人が具現化した東アジア人の外見の特徴に海外が大騒ぎ
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 「これで52歳!?」…秋田市の市長が“アンチエイジング”すぎると話題にｗｗｗｗｗ
- 中国の「レアアース報復」に反撃カードなし…崖っぷちの高市氏、2兆6000億円消失の危機！
- 「日本の路地ってこういう雰囲気だよな…」
- 「あなたはアメリカを愛していますか」「はい」トランプ、国防総省職員数千人をウソ発見器にかける方針
- 日本「解散総選挙は飛ばし疑惑」読売新聞「高市首相が衆院解散を検討！(通常国会の冒頭」自民支持者「脱中国解散！(総理応援」謎の勢力「脱兎解散！(高市批判」→
- 【画像】中国「砂漠にメガソーラーを敷き詰めます?」環境が大変なことになるｗｗ
- 【速報】石垣のりこ議員「経産省に問い合わせたら南鳥島沖のレアアースで採算取るのは無理だと…」→炎上
- 【悲報】ワイ、PCが買えそうにないので今のPCの拡張を決意
- 海外「何で日本に残ってるんだ！？」 西洋では失われた300年前の文化が日本では今も現役だと話題に
- 【動画】煽られ運転車さん、なぜ煽られてるのか気付かない
- 買い物中に偶然見かけた娘の元友達が、当たり前のようにお酒を購入してた。バイトもしてないくせにお酒飲むなんて...
- 小泉防衛大臣が覚醒 「米国は頼りにならないと日本で言質を広げて喜ぶ相手は誰か。明らかですよね」
- 「高市辞めろ」と絶叫していた某メディア労組、高市首相が解散総選挙を検討と聞いた途端に……
- 【悲報】 イラン政府、ついに開き直ってデモ隊虐 開始！少なくとも2000人以上死亡か
- 【悲報】 JR博多駅で普通列車が『とんでもない物』と衝突してしまう・・・・
- 【悲報】 箱根駅伝、無理ゲー化して終了ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「正直、こういう部分では日本がアメリカより優れてる！」海外が優れてると感じる日本の特徴とは・・・？【海外の反応】
- 外国人「日本よ、これは100話以上作ってくれってアニメはある？」
- 海外「何で日本に残ってるんだ！？」 西洋では失われた300年前の文化が日本では今も現役だと話題に
タイ人の反応
センセー「これは0点。もう一度、やり直し」
もしかしたら、彼は宿題をするのを忘れてたのかもしれないね。
しかも、朝イチで提出しなきゃいけなかったから急いで書いたのかも…😬
それで、何かの作品に出てきそうなセリフになったんだね。
外出自粛中だもんね。
コロナで一週間ずっと外出できてないから、わたしでもこういう内容の日記になっちゃうと思う。
先生「…」
たぶん先生にやり直しって言われちゃうよ。
宿題で「オレ」なんて使っていいの？
わたしのセンセーだったら、きっと怒られるよ。
点数が何点だったのか知りたいな。
きっと宿題が間に合わなくて急いでやったんだよ。ハハハ。
わたしも過去のことなんかぜんぶ忘れちゃいたい。
ただ宿題がめんどくさくて適当に書いただけじゃないの？
別にめんどくさかったわけじゃなくて、わざとふざけたんじゃないかな。ハハハ。
こういう作文を書く生徒、学年に一人はいたよね。
つまり先週のことを覚えてないってことでしょ？笑
もし私がこういうレポートを書いたら、どうなるだろう？
先生はきっと泣いちゃうと思うよ。特にサカイ先生。ハハハ。
息子さんはきっと中二病だね🤣
面白すぎる〜、ハハハ。
カッコいいね、「オレ」って言ってるし。
まるで少年漫画のセリフみたい。
素晴らしい、カッコいい息子さんだね 😂😂😂
おばあちゃんが言っていた
超カッコいい。少年漫画っぽい。ハハハ
息子さん🤣
この息子さんには将来性がありそうだね。今年は落第しそうだけど。ハハハ。
コラー！！（訳注：日本語コメント）
良い着眼点だね。
これは完全に中二病だね。ハハハ。
カッコよすぎ
センセーはきっと「何だこの日記は？」って驚いちゃうよ😆😆😆
息子さんは中学2年生かな？
コメント
で「進む」の送り仮名間違ってるのもマイナスされると。
♪この支配からの卒業
心が汚れているので投稿主がバズるために左手かなんかで書いたんじゃね？と思ってしまうわ
自分をふり返るというのは、過去をふり返るという意味ではないがな
意味を理解せず、場違いなところで笑い取って得意になってるようでは将来性などない
無責任な大人たちが面白がるのはかまわないが、
こういうとき一人まじめに教え諭すのが親の役目ではないのか
ネットで公開して得意になってるようでは大した人間ではないし、子の将来もその程度だろう
君には余裕が必要だ
若さってなんだ
これはケイスケホンダやな。
「オレ」のニュアンス分かるのかタイの人
オレも寝違えた時は振り返れない。
これは未完だな
「おれは進むけどよ…。オマエラは止まるんじゃねぇぞ」
先生「俺も未来しか見ない。だから未来のない生徒も見ない」
まあ、そういう年ごろなんだろうな
早すぎる中二病
反抗期かｗ
句点と送り仮名で-1ずつされて「な」か「け」の字で-1点されるかされないかってとこだな
「バックはしない、前進あるのみ」 ,,, たまにするがW
これは、拡大コピーして、教室の後ろに貼り出しとくべき案件
小椋佳の『さらば青春』のセンもあるな
この前向きでポジティブな日記のどの辺がロックなの？
もしかして、哲学者のジョン・ロックのことを言ってるのかな？
哲学者のロックのことは知らないけどｗ