日本のTwitterで話題になっていた「息子さんが書いたロックすぎる日記」の内容がタイでも紹介されていました。カッコいいけど、もしかすると中二病かもしれないと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「そりゃあ日本が愛される訳だ」 1人の日本人の振る舞いが米Yahooニュースでも取り上げられ世界的な話題に
- 海外「4月になった途端に日本の通勤列車が混みだしたんだけど何事？」4月の日本の通勤通学風景に対する海外の反応
- 日本の外交青書「島は日本領土…徴用賠償は 支払う」＝
- 海外「今や日本は世界の中心だ！」 日本のファッションが北米を席巻する現状を米巨大メディアが特集
- 海外「これはガチ！」日本はすべてにおいて優れているという主張に海外が大騒ぎ
- 「1964年、日本の東京を見てみよう…日本の復活を信じて疑わない」
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 盗むのはほんの一瞬の出来事。常に自分の荷物は見ておかなければいけない。海外の反応
- 施設職員の知人が放った一言に絶句。「障害のある子を産みたい」って本気なの？
- 外国人「日本人が英語圏のネットで見かける日本に対する最も鬱陶しい嘘って何だい？」
- 海外「日本では普通に歩けるのか！」 ハリウッドの超大物カップルが日本で極秘デートを決行し話題に
- 「のYouTuberたちが日本円は紙くずになると言い続けた結果、逆にウォンが紙くずになってしまった件・・・」→「」
- 海外「資源もない国がよくこんな物を…」日本のリニアを見学したアメリカの州知事があまりの速さに爆笑してしまう
- 【海外の反応】ウィッチウォッチ 2話「笑い過ぎて命が危ない」「パロディ祭り！ｗ」「本当に魅力的な作品だ！」
- 日本人「入社式出発前の息子からスーツ姿の自撮りが送られてきた」→面白すぎｗ2枚目で吹いたｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本の外国人の4割が保険料未納？外国人による保険悪用が横行しているそうだが？」
- 彼氏が父の話に無関心すぎて冷めた。いい大人なんだからちゃんと聞いてほしかった
- 海外「日本では普通に歩けるのか！」 ハリウッドの超大物カップルが日本で極秘デートを決行し話題に
- 西武・仲三河優太、1試合3本塁打ｗｗｗｗｗ
- ※【ガンダム/ロボ】もはや原型がわからん改修機といえば
- 「現在、先進国である日本を見て純粋に疑問に感じたことがこちら…」→「やはり日本は国民性が…（ブルブル」＝
- 【画】これの処理の仕方おしえろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 英国人「こんなの見たことない」田中碧、試合中に時を止めたと現地リーズサポが騒然！
- トメから電話「迷ってるのよ。息子の名前を一文字入れて…」私「は？子供の名前は夫婦で決めます」→トメとトメ妹が凸！「嫁のくせにどういう事！ふじこー！」→結果ｗｗｗ
- 【疑問】3万円の指輪でプロポーズされたけど、これって“本気の婚約”なの？
- 海外「これは役立つ！」日本の効率的な学習法が紹介され話題に
- 海外の反応：NHKが赤字を補填するために標的にする層
- 海外「いったい誰が！」日本で起きた日本の治安を象徴する出来事に海外が大騒ぎ
- 【海外】新しいBABYMETALアルバムに関して抱えている問題点
- 【ギリシャ-ポーランド】民主主義はベストでワーストなシステムだよ【ポーランドボール】
- 海外「日本人は健康に良く気を使っているのに、なぜタバコだけは例外なんだ？」
- 【悲報】 広末涼子さん、正気に戻ってしまい絶望
- 【GIF動画】 磯山さやか(41)さん、口に咥えて上下運動してしまうｗｗｗｗｗ
- 「思考が追いつかない車を見たんだが……」と通行人が珍種すぎる車に唖然、これはどういうジャンル…？
- 警察「29キロ超過で18000円ね」俺「paypayで」警察「ダメ」俺「じゃあいいですぅ～！」ブゥーン
- 隣人夫婦「うちの駐車スペースに停めるな！」私「いや、ここもうちの敷地ですが？」→すると、不動産屋に電話し始めて...
- 【速報】 中国製のタイ倒壊ビル17階から21階部分に約70人の姿が見つかる
- おかわりジュニア「ずっと西武が好きなんで入りたい」
- 青春18きっぷで小倉から東京まで帰宅する！その１
- フランス人「日本人が凄すぎる」南野拓実、値千金のゴール！マルセイユとの上位対決で大仕事！モナコは2位浮上！【海外の反応】
- 【相談】 起きたら嫁がいなくなってた。『離婚しよう、私がいなくても大丈夫でしょ』←事故で後遺症が残り現在無職。でも在宅の仕事を紹介してもらえるって一緒に喜んでくれたのに
今週の自分を振り返る日記がカッコいい
先日、日本のツイッターで学校の宿題で書いたと思われる日記の内容が話題になっていました。
「今週の自分を振り返って日記を書く」という内容だったのですが、それを見た父親が「ロックだ」と驚いていたのです。
いったいどんな日記だったのでしょうか？
「宿題」に関する海外の反応
息子の日記がロックだった件
息子の日記がロックだった件 pic.twitter.com/BAaRhEbhRZ
— マギー (@momoharurin) May 22, 2017
ツイッター民「マギー (@momoharurin) 」さんが投稿したのは、息子さんが書いた日記の写真です。
「今週の自分を振り返って日記を書け」という指示を見た息子さんは以下のような簡潔な日記を書きました。
おれは、ふりかえらない。
前に進すむだけだ。
このとてもロックな日記は、なんと10万回以上リツイート、20万回近くいいねされ、大きな話題になっていました。
日本のネット民のコメント
この後普通に先生に怒られたのが目に浮かびます😂
— 王大人(叫我ポん) 🀄️🀄️🀄️永远在我心中侬 (@kingofActorsRno) May 23, 2017
素晴らしい息子さんじゃないですかっ！将来が楽しみです！
— ちぇるし－ (@ashekak6) May 23, 2017
ヽ( ;ﾟ;ж;ﾟ;)ﾉﾌﾞｯ😂最高😃⤴⤴👏👏👏👏👏👏👏👍💯
— hero (@8034c9646afa493) May 23, 2017
中二病ですか?
— ぐろおちゃん@猫歩き♬ (@guroochiyan) May 23, 2017
カッコ良すぎ(๑•̀ㅂ•́)و✧
— マー (@BOOWY_ENBU) May 24, 2017
えっまじかwwwwwww
かなりのロック…
ていうか、これで学校に提出したという勇気がすごいわ〜w— まみず。@垢移行しました (@himura_yuyu) May 23, 2017
爆笑してしまいました😂😂
めっちゃ可愛い息子さんですね！
その言葉をぜひ忘れないでいて欲しい、、、笑笑笑笑— ほわ♪ (@hhoowwaa7) May 23, 2017
すげえ…と言うか…予想を超えた領域だ
— ウルトジマンオサフネ (@ero_ero_0482) May 23, 2017
神ってます~(≧▽≦)♪♪♪めっちゃ！格好良いわー！
— 秀艶★hien (@belzebuth_love) May 23, 2017
将来どんな大物に育つのか、今から楽しみな息子さんですな！！
— 愛媛育ちの摩耶 (@juujun01) May 23, 2017
- 【Xの車窓から】 プリウスは、アホしかおらん ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【デザインの敗北】 大阪万博のトイレ、分かり辛すぎて来場者に破壊されてしまう????
- 【速報】 自治体「外国人の診療費踏み倒しは日本人に負担して頂きます」
- 施設職員の知人が放った一言に絶句。「障害のある子を産みたい」って本気なの？
- KDDI、「スターリンク」で日本全土がauエリアに…当面は無料、申し込みも不要！
- ４月も止まらないコメ価格上昇… また過去最高を更新
- トランプ「終戦！」トランプ政権「和平交渉（ウ露戦争」米国「ゼレンスキー批判！」ゼレンスキー「米国兵器買う！（500億ドル資金源不明」謎の勢力「トランプ詰んだ！（大嘘」→
- ベッセント米財務長官 「中国は自身が『悪者』であることを世界に示した」
- 偽商品が送られてきたので返品したら連絡が途絶、取引相手に「今から被害届を出しに行きますね」とメッセージを送った10分後……
- 【速報】石破首相「5万円給付はマイナポイントに変更します」
- 石破総理「給付金、やっぱやめまーす！」
- 【氷河期】 国民民主さん、「若者減税法案」の大不評を取り返そうとした結果・・・・(´・ω・｀)
- 【画像】 東山奈央ちゃん似のドえ●ちグラビアアイドル、見つかる????????
- 海外「いったい誰が！」日本で起きた日本の治安を象徴する出来事に海外が大騒ぎ
- 彼氏が父の話に無関心すぎて冷めた。いい大人なんだからちゃんと聞いてほしかった
- 【現金給付】 Q：全国民に10万円配ると在留外国人360万に3,600億円が配られるけど大丈夫？ → 加藤財務大臣の回答がネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗ...
- 【画】 これの処理の仕方おしえろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画】これの処理の仕方おしえろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「思考が追いつかない車を見たんだが……」と通行人が珍種すぎる車に唖然、これはどういうジャンル…？
- 海外「これは役立つ！」日本の効率的な学習法が紹介され話題に
- 海外「いったい誰が！」日本で起きた日本の治安を象徴する出来事に海外が大騒ぎ
- 海外「日本では普通に歩けるのか！」 ハリウッドの超大物カップルが日本で極秘デートを決行し話題に
タイ人の反応
センセー「これは0点。もう一度、やり直し」
もしかしたら、彼は宿題をするのを忘れてたのかもしれないね。
しかも、朝イチで提出しなきゃいけなかったから急いで書いたのかも…😬
それで、何かの作品に出てきそうなセリフになったんだね。
外出自粛中だもんね。
コロナで一週間ずっと外出できてないから、わたしでもこういう内容の日記になっちゃうと思う。
先生「…」
たぶん先生にやり直しって言われちゃうよ。
宿題で「オレ」なんて使っていいの？
わたしのセンセーだったら、きっと怒られるよ。
点数が何点だったのか知りたいな。
きっと宿題が間に合わなくて急いでやったんだよ。ハハハ。
わたしも過去のことなんかぜんぶ忘れちゃいたい。
ただ宿題がめんどくさくて適当に書いただけじゃないの？
別にめんどくさかったわけじゃなくて、わざとふざけたんじゃないかな。ハハハ。
こういう作文を書く生徒、学年に一人はいたよね。
つまり先週のことを覚えてないってことでしょ？笑
もし私がこういうレポートを書いたら、どうなるだろう？
先生はきっと泣いちゃうと思うよ。特にサカイ先生。ハハハ。
息子さんはきっと中二病だね🤣
面白すぎる〜、ハハハ。
カッコいいね、「オレ」って言ってるし。
まるで少年漫画のセリフみたい。
素晴らしい、カッコいい息子さんだね 😂😂😂
おばあちゃんが言っていた
超カッコいい。少年漫画っぽい。ハハハ
息子さん🤣
この息子さんには将来性がありそうだね。今年は落第しそうだけど。ハハハ。
コラー！！（訳注：日本語コメント）
良い着眼点だね。
これは完全に中二病だね。ハハハ。
カッコよすぎ
センセーはきっと「何だこの日記は？」って驚いちゃうよ😆😆😆
息子さんは中学2年生かな？
コメント
で「進む」の送り仮名間違ってるのもマイナスされると。
♪この支配からの卒業
心が汚れているので投稿主がバズるために左手かなんかで書いたんじゃね？と思ってしまうわ
自分をふり返るというのは、過去をふり返るという意味ではないがな
意味を理解せず、場違いなところで笑い取って得意になってるようでは将来性などない
無責任な大人たちが面白がるのはかまわないが、
こういうとき一人まじめに教え諭すのが親の役目ではないのか
ネットで公開して得意になってるようでは大した人間ではないし、子の将来もその程度だろう
君には余裕が必要だ
若さってなんだ
これはケイスケホンダやな。
「オレ」のニュアンス分かるのかタイの人
オレも寝違えた時は振り返れない。
これは未完だな
「おれは進むけどよ…。オマエラは止まるんじゃねぇぞ」
先生「俺も未来しか見ない。だから未来のない生徒も見ない」
まあ、そういう年ごろなんだろうな
早すぎる中二病
反抗期かｗ
句点と送り仮名で-1ずつされて「な」か「け」の字で-1点されるかされないかってとこだな
「バックはしない、前進あるのみ」 ,,, たまにするがW
これは、拡大コピーして、教室の後ろに貼り出しとくべき案件
小椋佳の『さらば青春』のセンもあるな
この前向きでポジティブな日記のどの辺がロックなの？
もしかして、哲学者のジョン・ロックのことを言ってるのかな？
哲学者のロックのことは知らないけどｗ