日本人が「生理用品を入れているポーチ」がタイ料理のデザインでタイ人が興味津々!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
シュリンプトースト 反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=22320919

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「生理用品を入れているポーチ」がタイでも紹介されていました。タイ料理やタイ語が刺繍されたデザインのポーチに興味津々なタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

可愛すぎる! 日本の女性が生理用品入れにタイ料理柄のポーチを使ってるのが話題に!

本日は日本のX(旧ツイッター)で話題になっていた「ポーチ」の写真を紹介します。

普段、日本の女性は生理用品の入れ物を選ぶとき、目立たないシンプルなものを選ぶことが多いのですが、こちらの女性はタイ語やタイ料理が描かれた派手なポーチを使っているのです。

それでは、その投稿をご覧ください。

「タイ料理」に関する海外の反応

日本がタイ料理のカオマンガイをクレープに魔改造してタイでニュースに!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のクレープ屋で販売されていた「カオマンガイクレープ」が、日本人がまたタイ料理を魔改造しているとタイでニュースになっていました。日本で販売されているカオマンガイクレープを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の歌手「Ado」が突然タイ料理パッタイのMVを投稿してタイ人が困惑!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で歌手のAdoさんが突然タイ料理パッタイの写真がふんだんに使われたMV『オールナイトレディオ パッタイ Ver.』を投稿したことがタイでも紹介されていました。理由が分からなくて困惑したり喜んだりするタイ人の反応を
YOASOBIのAyase「タイ何もかも美味すぎて泣ける」→タイ人「美味しくなかったの!?」と心配【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
YOASOBIのAyaseさんがX(旧Twitter)で「タイ何もかも美味すぎて泣ける」と投稿していたことがタイで紹介されていました。どういう意味なのか考えるタイ人の反応をまとめました。

生理用品を入れているポーチを持ってトイレに行くときって、コソコソとまではせずともあまり目立たないように持ち運ぶのが普通だと思うのですが、俺様の使っているポーチは、これ

訳注:投稿が表示できなくなっているので、同じポーチを使っている人の投稿を引用しておきます

[ミューア] タイ フラットポーチ ** **

amazon

 X(旧ツイッター)ユーザー「🥟 (@kngjwk30) 」さんが投稿したのは、タイ料理のシュリンプトースト(ขนมปังหน้ากุ้ง)の刺繍イラストとタイ語が描かれたポーチの写真です。

この投稿は4千回以上リポスト、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

強すぎるwww

美味しそうなデザイン!

シュリンプトーストが入ってるのかな?

わたしはポークトーストでいいかな?😆

素敵なデザインだね。でもどうしてこのデザインを選んだんだろう?w

こんなにおしゃれなら何の文句もないよ🤣

今度、シュリンプトーストを食べるときにこれ思い出しちゃいそう🤣

このポーチいいね。

すごく可愛いよね。

オイスターソースで炒めたエビかな? それとも、カピ(エビの発酵調味料)で炒めたエビかな?😅

このブランド、フォローしてるよ。ここのタイ語フォントかわいい。

なんていうブランドなの?

MYUUAだよ。Facebookページもあるよ。

日本のブランドなんだ。タイのブランドかと思ってた😅

目立たないほうがいいものなの? 白鳥と花の黄色い刺繍でめちゃくちゃ目立つポーチ使ってた😂

イチゴジャムのパンのデザインのほうが分かりやすいかも?🤔🤔

今後シュリンプトーストを見る目が変わっちゃう😅

いいね、パンのポーチw

かわいい。

シュリンプトーストを食べたくなってきた。

น่ารักมากๆ เลย ปกติกระเป๋าที่คนญี่ปุ่นไว้ใส่ผ้าอนามัยจะต้องหากระเป๋าที่เรียบไม่โดดเด่นที่สุด

コメント

  1. 腰が曲がってるエビということはこの子はバックが好きなんだな

  2. 結局何かしらのポーチを持ってトイレ行ったら生理ってバレるな
    リュックにそのままダイレクトインしてる私よりはちゃんと女性らしいが

    • えー?
      化粧直しかな、て思うけどなぁ
      お年頃の女性なら、だいたい何かしらメイク系の物持ってトイレ行くんじゃ

  3. そういえば彼女があからさまに生理用ポーチとわかる無地みたいなのは嫌だって話をしてた気がする

  4. これくらい堂々としていれば、むしろカモフラになりそう

ads