日本のアイドルが「コロナが収まったらタイのコムローイ祭りに行きたい」とツイートしていたことがタイでも紹介されていました。タイに遊びに来たいと行ってくれるのはとても嬉しいけれど、少し複雑な感情を吐露するタイ人の反応をまとめました。
- 「日本旅行に行くときどんな武器を持って行けばいいですか？」
- 「大雪に見舞われている日本の恐竜博物館の様子をご覧ください・・・」→「助けて・・・」「雰囲気は最高だよ」「恐竜がどうやって絶滅したのか見せてくれるね」
- 海外「この人は皇帝なんだぞ…？」 天覧相撲での光景が美し過ぎると海外から羨望の声
- インドネシア人「日本って公共の場で泥酔するのは良くてお祈りはダメなの？ ダブスタじゃない？」【タイ人の反応】
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 日本で何が…「中国人に催涙ガス攻撃、4億円入ったスーツケース奪われる」＝
- 海外「日本の国歌は最強だ！」 世界の国歌ランキングで『君が代』が堂々の第1位に
- 海外「ついに来た！」日本人野球選手が米国にもたらした文明の力に全米が大喜び
- 俺「料理にゴミと髪の毛が入ってるんですが…」店主『とって食えばいいだろ』→小さい定食屋でまさかの対応に…
- 日本のバレー選手のスライディング土下座、鮮やかすぎて海外でも話題に
- 海外「中国で190億ドル規模の金投資詐欺。レバレッジ取引で大金を溶かす。不動産投資と同じく顧客資産凍結へ」
- 「子供が食べそうで怖い」…日本の国民ゼリーと似たパッケージで作ったハンドクリーム物議＝
- 海外「日本の闇は深い」全国初の摘発となったホストの営業手法に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外の反応：藤沢市、モスク建設で住人に誤情報
- 実姉(医者) が双子を出産し、専業の私がシッターをすることに。義兄嫁「面倒みてるのに保育園に入れるはずないでしょ、役所にバラされたくなかったら…」→夫と義兄に伝えた結果
- 海外「なぜ日本の債務は制御不能になっているんだ？日本は不正や無駄遣いが少なく、防衛費も低い国なのでは？」
- 幼稚園に娘を迎えに行った。娘と同じクラスの男児「娘ちゃんがプリキュアの攻撃をしてきた！早く連れて帰って！」←朝から晩まで預けられているから親の愛情足りてないんだろうな。
- 不倫相手に「つまらない家族に縛られてかわいそうだ」と言われ怒りを感じたことで自分の家族が第一なんだと気付いて別れた → しかし既に手遅れなことをこの時の私は知らなかった…
- 友人に相談持ちかけられて、会ったら嫁にウワキを疑われた。世の既婚男性は嫁以外の異性と会っちゃダメなの？
- モーニング娘。’26って櫻井梨央と弓桁朱琴がTikTokでバズってるのに何故『てか HAPPYのHAPPY！』の追加リリイベ（追いハピ）しないの？
- 海外「ついに来た！」日本人野球選手が米国にもたらした文明の力に全米が大喜び
- 海外「日本のスキーリフトに巻き込まれ外国人女性が亡くなる」
- 海外「今でも日本を鮮明に覚えてる…！」海外コミュで話題の日本で経験して強く印象に残っている場所とは・・・？【海外の反応】
- 海外「笑った！」今年も盛大に行われる日本のアニメキャラ修正祭りに海外が大騒ぎ
- 【スパロボY】改造25段とかすでに敵の攻撃も当たらないしろくに喰らわないのになにと戦うんだ
- 日本で中国人がレンタカー無免許運転、女性に怪我させて逃走【タイ人の反応】
- ★【ワートリ】何でもかんでも教えるな見て体験して考えて学べ的な老舗の料理長的な気質なので
- 海外「ついに来た！」日本人野球選手が米国にもたらした文明の力に全米が大喜び
- 子どもが寝ているからやめて！そのベビーカーに本当に子どもはいるのかい？。海外の反応
- 外国人「日本で目撃された商品棚が観光客トラップすぎる…」
- 【画像】 美人格闘家さん、生々しい下着姿を投稿するｗ
- 【速報】 高市早苗、トヨタ系列企業2社から違法献金受領疑惑WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 【衝撃】 嫁の携帯をこっそり見てみた→ウワキの証拠は一切なくて一安心。だが、自分の名前が付けられた画像フォルダを発見！なんとその中身は大量...
- 【え】 「外国人・資本への土地取得規制強化」について 中道改革連合、共産・れいわより酷かったｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「足を組むんじゃない」と先生から注意されて…… 礼儀の話かと思いきや、背筋がゾッとする怖い話だった
- 消費税12％への増税について、生配信でうっかり喋ってしまった自民党候補者、釈明を始める
- 【あるある】 子供の頃の『勘違いランキング』堂々の第一位がコレｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【すげぇ…】 神隠しに遭っている時、世界はこう見えるらしい→
- 【警告】 最近増えてる人種『プライドが高い』『完璧主義』『人前で恥をかくのが何よりも嫌い』
- 【神秘】 諏訪湖が全面結氷…8年ぶりの「御神渡り」出現に期待
日本のアイドル「コロナが収束したらタイのコムローイ祭りに行きたい」
「新型コロナウイルスが収束したらどこへ遊びに行きたいか？」は最近よく話題になりますね。
「また日本に遊びに行きたい！」と答えるタイ人が多いのと同じように、日本人の中にも「タイに遊びに行きたい！」と思っている人は少なくないようです。
先日、日本のアイドルも「コロナがおさまったら、いつかタイのコムローイ祭りにいきたい」とツイートしていました。
「アイドル」に関する海外の反応
コロナがおさまったら、いつかタイのコムローイ祭りにいきたい
ラプンツェルみたい
コロナがおさまったら、いつか
タイのコムローイ祭りにいきたい
ラプンツェルみたい#StayHome#塔の上のラプンツェル pic.twitter.com/FwDt07MQj7
— 中川翔子🍉YouTubeデビュー🐈 (@shoko55mmts) May 1, 2020
中川翔子さんはバラエティアイドル・マルチタレントで、アニメファンにとっては声優や数多くのアニメソングを歌っていることでも有名です。
2020年東京オリンピックの聖火ランナーにも選ばれていましたね。（オリンピックは延期になってしまいましたが…）
先日、中川さんは70万人以上のフォロワーがいる自身のツイッターで「コロナがおさまったら、いつかタイのコムローイ祭りにいきたい。ラプンツェルみたい」と投稿しました。
コムローイ祭りは、火のついたランタンが民家の屋根に落ちて火事になったり、大量のごみを出してしまったりなどの問題が発生する原因となっています。
そのため、タイ国内では廃止を訴えたり、実施方法を変えるように要望する声が毎年のように上がります。
しかし、外国人の目にはとても幻想的で魅力的な光景に映っているということも否定できません。
日本人の中にも、「コムローイ祭りはとても幻想的で美しい。一生に一度はタイのコムローイ祭りに参加してみたい」という人がたくさんいます。
（「コムローイ祭り」は、タイでは「ロイクラトン」「イーペン」などと呼ばれているのですが、日本人のほとんどは「コムローイ祭り」と呼んでいるようです）
「コムローイ祭りはタイの法律に引っかかるみたいだけど、なぜか毎年観光客を相手にしたコムローイ祭りが開催されているのが不思議でたまらない」というコメントもありました。
（これについては、僕も同じく不思議に思っています。ハハハ）
この他にも、「タイに行くことができないなら家でコムローイ祭りを開催しよう」と、ランタンを買ってきてモビールを作った人までいました。
こちらの動画です。
これあればおうちでも楽しめますよ pic.twitter.com/9vjcqRmlPx
— いろけん (@tsumanari) May 1, 2020
そこまでするのか！と笑っちゃいますね 😂😂
チェンマイに住んでいて、日本人の友人も多い僕は「チェンマイに行ってコムローイ祭りに参加したい！」と言われるたびに、「コムローイ祭りの時期は絶対に家から出たくないんだよね。屋根の上に何か落ちてきやしないかと気が気でないから…」と言いたくなるのを我慢しているのです。
実際に、火のついたランタンが屋根に落ちてきたこともあるんですよ。
ホースを片手に屋根に上がって、やっとの思いで消火した経験があるので、個人的にはコムローイ祭りはあまり好きではないのです…。
それでも、コムローイ祭りに参加したいという友人はたくさんいますし、中にはコムローイ祭りを見るために初めてタイに来たという人までいるので、連れて行かないわけにはいきません。
僕はいつも、コムローイ祭りの魅力と同時に問題点も説明するようにしているのですが、コムローイ祭りを見た人はみんなその美しさに感動してタイを大好きになってしまい、その後もたびたびタイを訪れるようになるのです。
僕たちにできることは、コムローイ祭りがもっと安全に配慮して開催されるよう願うことだけです。
例えば、郊外の広い土地で開催したり、後片付けが楽にできるよう、規模を小さくしたり、観光客のための送迎車を用意したりできないものかと思います。
消防隊員や警備員を配備したり、本物の火を使う代わりに電球を使ったりするのも良いかもしれません。
とにかく、今のままではランタンの扱い方を知らない観光客が、町中のあちこちで放ったランタンが木にひっかかって火事になるという問題が発生するのは避けられないでしょう😱😱
とはいえ、今はまだ観光することはできないので、引き続き「ステイホーム」しましょうね！
- ロシア軍、スターリンクを逆利用「無人機にスターリンク端末搭載で電波妨害回避、500キロ飛行可能。形勢は逆転した」イーロンが緊急暫定措置「時速90キロ移動でオフになる」
- 【エプスタイン事件】 伊藤穰一氏、エプスタイン氏にメール…「日本の犬を準備する（Japan/dogs）」「いつ『島』に行けるか検討」
- 【朝日新聞】 「中道改革連合」が苦戦を強いられている、なぜ？
- 【悪手で草】 共産・社民が首相のNHK討論番組欠席に対し抗議文を官邸宛てに送付「議論の場から逃げる姿勢に強く抗議！」
- 中国「北京動乱！(首都政変」劉源「第82集団掌握(劉少奇息子」第82集団「革命元老子息に従う」中国軍「羽を換えて生まれ変わる」軍機関紙「軍事クーデター呼び掛け説」→
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 【衝撃】 人間に育てられたカエルさん、とんでもないモノを食べようとしてしまうｗｗｗ
- 俺「料理にゴミと髪の毛が入ってるんですが…」店主『とって食えばいいだろ』→小さい定食屋でまさかの対応に…
- 【朗報】 株で絶対に勝てる方法がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 日本のバレー選手のスライディング土下座、鮮やかすぎて海外でも話題に
- 野党勝利の絶対条件である低投票率、NHKの世論調査で絶望的すぎる事実に直面する羽目に……
- 【リウマチ揶揄】プロフ画像で重症患者と自称のバスクリン黒猫、「治療に専念されるのはいかが」とリプされ「病気じゃない私に病気と公然と言った」とイチ...
- 【批判 到】 中革連・斉藤、子供が書いたとされる「中道がんばれ」の紙をもらい胸が一杯になる
- 体に変なシコりとかあったり、白い物質がよく出てくるんやが
- 実姉(医者) が双子を出産し、専業の私がシッターをすることに。義兄嫁「面倒みてるのに保育園に入れるはずないでしょ、役所にバラされたくなかったら…」→夫と義兄に伝えた結果
- 【続報】 林家ペーさんの自宅が『停電』になった原因、ついに判明する！！！！！
- 幼稚園に娘を迎えに行った。娘と同じクラスの男児「娘ちゃんがプリキュアの攻撃をしてきた！早く連れて帰って！」←朝から晩まで預けられているから親の愛情足りてないんだろうな。
- 【悲報】 岩屋穀、地元での街頭演説が「一人カラオケ」状態ｗｗｗｗ
- 【新幹線】 女さん「イヤァーー！指定席で隣の席に男の人座ってる！！ムリ！絶対無理！！」
- 海外「今でも日本を鮮明に覚えてる…！」海外コミュで話題の日本で経験して強く印象に残っている場所とは・・・？【海外の反応】
- 海外「ついに来た！」日本人野球選手が米国にもたらした文明の力に全米が大喜び
- 外国人「日本で目撃された商品棚が観光客トラップすぎる…」
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
タイ人の反応
電球に紐をつけたものを浮かせるとか、プラネタリウムのようなところで開催するとかどうだろう。昔ながらの伝統が失われるなんて心配しなくても大丈夫。だって、昔ながらの伝統なんてとっくに失われているから 😂😂😂
確かに美しい光景だけど、火のついたランタンが木に引っかかったりするんだよね…。
木にひっかかるのはまだいいよ。電線に引っかかって燃えているのを見たときは青ざめたね…。
日本の新潟県にもタイのようにランタンを空に放つお祭りがあるんだよ。
2年前、コムローイ祭りの会場のスタッフとして働いたことがあるけど、入場料はとても高かったし、外国人ばかりだったし、これは本当にビジネスなんだな、と感じたよ。
私もチェンマイの出身だけど、コムローイ祭りはチェンマイの伝統行事じゃないよ。元々はお坊さんによって昼間にお寺で行われるもので、大きなランタンを一つだけ空に放っていたんだ。でも、いつの間にかその伝統は失われて、現在のような無秩序なイベントになっちゃったんだよ。民家の屋根に落ちたら火事になっちゃうし、町中に火をつけているようなものだよね。出かけている間に家が燃えていたらどうしようと考えると、遊びに行く気にもなれないよ。
ソンクラーン（訳注：タイの旧正月に行われる「水かけ祭り」です）も、伝統的なやり方とは全然違うものになっちゃったよね。ソンクラーンを楽しいイベントの一つだと割り切って、安全に十分配慮して楽しむことができるならいいんだけど…。
ソンクラーンの時、チェンマイ市内のお堀の周りで水の掛け合いをしているのは、タイヤイ族ばかりになっているよ。真のチェンマイ民は家でムーガタ（訳注：焼肉としゃぶしゃぶを組み合わせたような独特の形の鍋で食べるタイ式焼肉です）を食べながらビールを飲むんだ。
本当だよね。僕たちの若い時は、今みたいなコムローイ祭りなんてなかったのに…。
元々、チェンマイでは「コム・クワン」といって、カラフルな紙風船みたいなものをお寺や学校や、集落の中にある広場の空に放っていたんだよ。今のコムローイ祭りみたいに何個も飛ばすんじゃなくて、大きなものを一つだけ飛ばすんだ。飛ばした後、誰かが追いかけて拾ってくれるように、とお金を入れて飛ばすこともあったんだよ。
確かにとても綺麗だよ。でも、その代わりに家が火事になっちゃうんだよね…。
僕の家の屋根にも落ちてきたことがあるよ😭😭
違法に売られているランタンがたくさんあるのも問題の一つだよ。ランタンを飛ばす場所はきちんと許可申請に基づいて決められているのに、守らない人もたくさんいるしね。でも、コムローイ祭りは観光の目玉になっているから警察はただ見ているだけで捕まえようとしないんだ。コムローイ祭りの時は、ランタンが放たれる時間と場所に合わせてわざわざ飛行機の運航を取りやめているのに、決まりを守らない人が好き勝手に飛ばしたランタンと遭遇しなきゃならないなんて、やってられないよね。僕は、大学時代に、同じ学科の仲間たちと一緒にお寺で大きな「コム・クワン」を作って飛ばしたことがあるだけだよ。
タイは海もとても奇麗だよ！と日本人に宣伝してよ。毎年ハワイを訪れる日本人の数は、タイを訪れる日本人の数と同じくらいなんだって。
昔は「コム・サーイ」といってランタンを糸に結び付けているのもあったよね。ランタンの火が消えたら糸をたぐりよせて下ろせるんだ。
コムローイ祭りが幻想的で美しいのは認めるけど、火事の原因になっちゃうんだよね…。凧や風船みたいに糸に結び付けて、後で回収して片付けるなり捨てるなりするのがいいと思うけどな。
糸に結び付けるのはいいアイディアだね！
風船みたいに飛ばして、記念写真を撮った後は糸を引いて回収するんだ😂
私は「ランタンは火事の原因になるし、綺麗だと思っているのは飛ばしている人たちだけなんだよ！ 私はコムローイ祭りには断固反対！」とインスタグラムにコメントしたことがあるよ。
サメット島の浜辺でランタンを飛ばしているのを見たことがあるけど、綺麗だったし、民家の屋根に落ちることがないから安全だと思ったよ。法律的にOKかどうかはわからないけどね😕
Shoko-san, arigatou gozaimasu.（訳注：原文ママ）
「チームラボ」のデジタルアートを見に行けばいいと思うよ。雰囲気は十分味わえるから。チェンマイに来る必要なんてないからね。チェンマイ人はコムローイ祭りなんて反対だし。
タイは仏教の国だから、警察官はこうした行事を逮捕することができないんだよ…。
トラブルの原因となる行事だよね…。
ソンクラーンもそうだよね…。
東京ドームのような場所でコムローイ祭りを開催すれば簡単に回収できるのに。
火事になってみんな焼け死んでしまうんじゃないかな😱
明かりの部分はLEDライトにして、中に空気の入った袋をつめたランタンを作って、リサイクルできるようにするのはどうだろう。
いい考えだね。少々コストがかかっても、外国人観光客は買ってくれるだろうしね。
函館にも同じような祭りがあるという話を聞いたことがあるよ。でも、ランタンには糸がつけてあって、飛ばした後は回収するんだって。タイのコムローイ祭りも同じようにすればいいのにね。
町中ランダムに放火されるというイベントだからね…。
コムローイ祭りというよりは、無差別放火祭りだよね。
ハハハ。いいこと言うね！
外国人がコムローイ祭りに参加するためにタイに行きたいと思ってくれるのは嬉しいけど、もっと町から離れた場所で、安全に配慮して開催してほしいよね。
コメント
何処と無く風船爆弾に似た趣きが
日本人の郷愁を誘うんやろうなぁ
家を燃やすと聞くと
ますます親近感が湧く
全くそさわんけどな
家焼けると聞いたら冷める人だらけだと思うぞ
全糞左腕けどなだと
科学的な仕掛けで簡単に解決できそうなもんだけどな
着地や時間で火が消えるような
へー知らない祭りだったけどかなり危険なことやってんだね
安全性がOKなら風船に入れるヘリウムガス＋LEDでなんとかならんかな
コストはかなりかかっちゃうだろうけど
ヘリウムはもう無理だよ。
コメント1みたいな日本叩き野郎って
感覚がいやしい上に現実とかけ離れた願望語るところが
韓国人みたいだなあって
もっと広いところでやってるのかと思ったよ。
火が着いたまま落ちてくるなんて怖いね。
渋谷でやればいいじゃん
あそこなら何しても良いらしいよ
ならお前の家でやれば？
台湾のランタン祭りみたいに郊外の会場だけに許可してやればいいのに…
これ読んじゃったらタイのに行きたいとは思えない
地元の人が嫌がってるものに参加しても楽しくない
見るからに危なそうなのはわかるよね、ランタンの火を風まかせで飛ばすのだから、
燃えるものに落下したらすぐに火事になってしまう
でもこれ熱気球の原理だろうから、電気にはできないよな
どうしたらいいものか
タイでも炎上するのか、この人は…
そうなのか(´・ω・`)
そんなに迷惑だったなんて、、
じゃあ開催前に家の屋根とか木に水を撒いておくのは観光客の役目だな
ついでに掃除もして帰ろう
日本の花火大会はたまに頭に花火の欠片が降って来たりするけど
あんまり火事になったとかは聞かないなぁ
間近で見すぎて燃えカスが大量に降って来て傘や服に穴が開いたことはあるｗ
コンサルタントで観客が持つような、パキッと折って振ると光るやつ
あぁいうのを使えないのかな。
ごみが大量虐殺に出るのは仕方ないけど、火や電池よりちょっとはマシかも。
汚染対策になるべく低コストで液体が漏れない工夫をして、代わりにその日のゴミ処理対策には大量の日雇い要員で小遣い稼ぎさせて。
コンサルタントじゃなくてコンサート（予測変換間違い）
大量虐殺も間違いかｗ
いや熱で気球みたいに飛ばすわけだから
ただ光らせるだけではだめなわけよ
日本では旬が過ぎて需要の無いBBAの戯言なので、気にしないで欲しい
女は歳とったら発言権がなくなるって当たり前みたいに言ってるのか…
ひでーな
アイドル？
台湾の十分でやったな。飛ばしたランタンは地元の小学生が回収して換金するんだよ。
やっぱ火事になってたんだなｗ
いや、ずっとあんなに燃えたランタン飛ばしたら絶対家や森が火事になるだろうとは思ってたが
しょこたんはラプンツェルやってるし他の人より思い入れもあるだろうしね
危険だって初めて知ったわ
で、どこに「日本のアイドル」が出てくるん？
何にでも乗っかってくる自称アイドル
コムローイ祭とソンクラーンを一緒にやればよくない？ｗ
日本でコムローイ祭り真似たランタン祭り(？)見たことあるけど、100均に売ってるようなLEDライト使って、ヒモ付けて凧揚げみたいにしてた。
明るい内は全く風情が無いが、暗くなればそれなりにキレイだった。
日本におけるYOSAKOIソーラン祭りみたいなもんかね
作られた祭りで地元民は嫌ってるが商業的にやめられないあたりそっくりじゃない
記事ちゃんと読んだ？
全然違うと思うけど
現地人にハシゴ外されちゃった「アイドル」さん
環境破壊だって言う話もあるね
アイドリングストップ
数年前、コムローイ祭りに参加した事あるけれど、こんなに現地の人に嫌われてたんだ…ショック…
一応、会場は郊外の広い大学校敷地内で行われていて、皆ルールに従って揚げてはいたんだけど、浮力が足りないと落ちてくるし、会場内の木に引っかかってランタンが燃えているのも目撃したので確かに危ないとは思ってたけれど…
むしろ現地の人の方が会場外で時間なんて関係なく無秩序に揚げてて、ランタンもフツーに屋台で売ってたしねぇ…
消防車や消火器を待機させるとか色々対策考えないといけないね。