日本のアニメ『波よ聞いてくれ』でタイがネタにされてる!【タイ人の反応】

波よ聞いてくれ反応

アニメ『波よ聞いてくれ』の作中でタイのバンコクに関するセリフが登場したことがタイでも紹介されていました。日本のアニメにタイのネタが登場したことを喜んだり、タイミングの良さに驚くタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

日本のアニメでタイがネタにされてる

アニメ『波よ聞いてくれ(Wave, Listen to me!)』をNetflixで見ていたら、意外なシーンが出てきて思わずもう一度見返してしまいました。

なんとタイのバンコクに関するセリフがあったのです。

いったいどんなセリフだったのでしょう?

「バンコク」に関する海外の反応

日本が「タイのバンコク」を美少女に擬人化【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のスマホゲーム『まちむす地球防衛ライブ』でタイのバンコクが美少女に擬人化されていたことがタイでも紹介されていました。バンコクや他の都市の美少女擬人化キャラを見たタイ人の反応をまとめました。
日本で「バンコクの友達から送られてきた写真」が不謹慎すぎて笑ったと話題!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「バンコクの友達から送られてきた」という写真が話題になっていたことがタイでも紹介されていました。タイで流行っていた写真が日本でも話題になっていることを知ったタイ人の反応をまとめました。
日本人に人気のGW海外旅行先でタイのバンコクが1位!タイ首相がボロカスに叩かれる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本人に人気のゴールデンウィークの海外旅行先にタイのバンコクなどが選ばれたことがタイで大きな話題になっていました。この嬉しい結果をタイのプラユット首相が発表したところ、現政権に不満を持つ多くのタイ国民から叩かれることになったのです。

波よ聞いてくれ

波よ聞いてくれ

amazon

『波よ聞いてくれ』は、札幌を舞台に主人公のラジオパーソナリティが活躍するコメディアニメです。

原作となった漫画は、『無限の住人(Blade of the Immortal)』の沙村広明先生が、2014年から連載しています。

クーデター直後のバンコクかよ

このアニメはタイやバンコクとは何の関係もなく、登場人物のセリフの中で登場しただけです。

しかし、タイの夜間外出禁止令が、日本のアニメの作中でネタにされるなんて驚きですね。

新型コロナウイルス感染拡大を理由に、現在、タイで夜間外出禁止令が出されているのは奇妙な偶然のように感じますね…

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

タイのコロナウイルスは夜間に活発になるからね。

最新話ではトニー・ジャーのことも出てたよ。

ネトフリで見てるけど、最新話はまだ配信されてないよ…

いいじゃん、ハハハ。

ちょうどいいタイミングで話題になったね笑

いまも夜間外出禁止令で、夜は外出できないからね。本当にナイスタイミング。

っていうか、日本人にこのネタが分かるの?
タイのニュースなんて見るのかな?

タイのニュースは日本でも紹介されることがあるよ。
ただ、なぜかは知らないけど、ほとんどがニュース番組じゃなくて、情報バラエティ番組で取り上げられるだけだけど。

マジデスカ?

待って待って、こんな風にタイ人のことをネタにするなんて、ハハハ。

くそー、このネタを持ってくるなんてセンスあるね。好き。

日本でネタにされるなんて

面白すぎるでしょ

急にこのアニメに興味出てきた。

笑えばいいのかな、それとも悲しんだほうがいい?

このアニメ、本当にコメディなの? 本当に? 劇画っぽい雰囲気で、とてもコメディアニメには見えないんだけど。

漫画の表紙はこんな感じだよ。

波よ聞いてくれ(1) (アフタヌーンコミックス)

amazon

面白いよ。何話か見てみればすぐに分かるよ。

恥 ず か し い

タイのことが日本のアニメに出てくるなんて僕は誇らしいよ。

タイの夜間外出禁止令は23時から3時、アメリカの夜間外出禁止令は20時から6時だよ。

いまも夜間外出禁止令が出てるからね。ハハハ。

アニメでも話題になるなんて、ハハハ。

この夜間外出禁止令ネタはいつやっても新鮮だよね。軍隊がなくならない限りは。

タイの伝統とも言える行事が日本でも有名になったね。クーデターと夜間外出禁止令。

夜間外出禁止令ネタがアニメにまで登場するなんて。

原作者はきっと2014年のタイのクーデターを元にこのネタを書いたんじゃない?

รัฐประหารเราดังจนการ์ตูนญี่ปุ่น เอาไปเล่นมุกเลยนะเนี่ย

コメント

  1. タイっていつもクーデター起きてて国王殿下が印籠よろしく静めてる水戸黄門の様な国の印象。偏見だけど。

    • 前のプミポン国王の時そうだったけど
      今どうなんだろうね・・・・
      プミポン国王以前はタイ王室にそこまでの権威はなかったって聞いたことあるから
      あれが特別だったのかもしれないけど
      でも資産は4.6兆円、イギリス王室80倍で今や世界で一番お金持ちの王室らしいから
      力は以前のままかもしれないし

      プミポン国王の時は日本の皇室も親戚づきあいみたいにしてきたけど
      もうああいう状態は少なくとも次の王様にならないと戻ってこないかも
      皇室の人たちが付き合いたいと思う人じゃないと難しいよね

      • 今の国王は人望が無いからね。今回も国民不在で勝手してるし、中国が左派を操作してクーデターを起こして今の代で王制が終わっても驚かないよ。

      • 確か腹出しのシャツを着たままのラーマ10世が
        空港で軍隊に敬礼されてて、何これと思った

    • 国王は陛下じゃろ
      天皇陛下をいただく国民としては気をつけたいところ

  2. みんなクーデター慣れしてるから、クーデターが起きるのが日常

  3. 前の前だか、その前くらいのクーデターの時に職場にタイ人がいたから
    『大変だねえ』って言ったら『よくあるし誰も気にしてないです』
    って返されて、当時はよく知らなかったからびっくりしたわw

  4. 冗談がわかる国民性で良かった。

  5. 唐突な政権非難(批判ではない)をぶっ込んでくるアニメは観ない
    最近そういう臭いアニメ多すぎる
    プロットとして批判や問題提起が比喩として表現されているなら良いけど、そうでない政治ネタは冷めるだけ

    • 全部見たけど国際ネタが全面に入っているだけで
      そういう話ではないよ
      ラジオ番組の話

    • アフタヌーン連載時の時事ネタだから
      当時クーデターがあった

      この後の話数で主人公ミナレが護身術の参考に
      トニー・ジャー(Tony Jaa)の映画を見るというという場面もあった

  6. 「自由」ってのは制限された中に有ると楽しめるよね^^

    無制限ってのは意外と大変。

  7. 1話目だけ見て面白くなかったから2話目以降見てない。

  8. タイ国における、軍と王政の関係を知っとかないとでてこないセリフ。

  9. 原作がかかれた時期がいつだと…。

  10. 予想もしてなかった突拍子もない例えを持ち出すってネタだから
    ねらい通りの反応ではあるんだろうな
    まさか多くのタイ人の目に触れる事になるとは思ってなかっただろうけど

  11. >クーデターと夜間外出禁止令

    伝統行事なのかよ

  12. まだトニー・ジャーのネタが
    配信されてなかった頃の反応か。

  13. このアニメみんなコンタクトがズレてるのが気になって全然頭に入ってこない

    • いろんなサイトで同じ事をバ力の一つ覚えのように書き込んでるな
      頭に入ってこないなら文句書き込むんじゃなくて見なければいいだけの事

      どうしても言いたいのなら他人のサイトに書き込むんじゃなくてサンライズに言え

      • 色んなサイトで書き込まれてるんだw
        やっぱみんな気になってたんだなあれ

  14. タイ人ってなんか器がでかいよな

    • これがもし某国の事をネタにしたセリフだったら差別だヘイトだと大騒ぎだろうね

  15. タイのクーデターは割と理性的だからな。
    様式美よ。

  16. 波よ聞いてくれは沙村ギャグの真骨頂と言える

  17. 王様がいて軍事政権ってなんだか
    天皇がいて幕府があるみたいな感じだよね

  18. 実権握る権力者の上に権威者を置くって形式は
    やっぱり政治の暴走を抑えるブレーキ設計として正しいよ
    現国王にプミポン程の人望が無くても安易に制度は変えない方がいい

  19. 漫画の当時のネタがまさか今にマッチするとは思わなかったという事なんだろう。
    まぁ偶然だね。