日本の軽自動車「日産デイズ」の特別仕様車が可愛すぎる!【タイ人の反応】

日産デイズ「ボレロ」 反応
https://www.autech.co.jp/sv/dayz_bolero/index.html

日産デイズとそのカスタムカーであるボレロがタイで紹介されていました。とても可愛らしい見た目の日本の軽自動車を見て欲しくなったり落ち込んだりするタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

丸っこいボディがかわいい日産デイズが特別仕様で登場。価格は30万バーツ台!!

先日、私は三菱の新しい軽自動車「eKワゴン」と「eKX(eKクロス)」を紹介させてもらいました。

今日は、eKワゴンやeKXと兄弟関係にある丸いボディがキュートな日産デイズをご紹介します。

日産デイズのボディを見れば、eKワゴンと兄弟関係にあると言った理由が分かりますね。

この2台は日産と三菱の共同開発によって誕生しました。

日産デイズ X

日産デイズ ハイウェイスターX プロパイロットエディション

 

三菱ekワゴンと日産デイズは基本的な構造は同じですが、外観が少し違います。

日産デイズは「Vモーショングリル」という日産独特のフロントグリルデザインを採用しており、ボディは箱型の5ドアです。

インテリアも上質になっており、ステアリングスイッチ、アドバンスドドライブアシストディスプレイ、タッチパネル式エアコンなど便利な装備も多数搭載されています。

日産デイズのエンジンは水冷直列3気筒で総排気量は659cc、最高出力 38kW (52PS) / 6,400rpm、最大トルク 60N・m (6.1kg・m) / 3,600rpm です。

トランスミッションはスムーズで滑らかな変速を行う新開発のエクストロニックCVT(無段変速機)を採用しています。

また、ハイウェイスターモデルにはスマートシンプルハイブリッドも搭載されています。

日産デイズの販売価格は二輪駆動タイプが127万3,320円(約36万バーツ)から、四輪駆動タイプが140万5,080円(約40万バーツ)からです。

カラーはモノトーン13色とツートンカラー4色です。

日産デイズ「ボレロ」

日産デイズ「ボレロ」

https://www.autech.co.jp/sv/dayz_bolero/index.html

「ボレロ」は、日産デイズをベースにしたカスタムカーで、女性好みの上質でかわいらしいスタイリングになっています。

エクステリアもインテリアも可愛すぎる!

日産デイズ「ボレロ」

https://www.autech.co.jp/sv/dayz_bolero/index.html

日産デイズ「ボレロ」

https://www.autech.co.jp/sv/dayz_bolero/index.html

日産デイズ「ボレロ」

https://www.autech.co.jp/sv/dayz_bolero/index.html

日産デイズ「ボレロ」

https://www.autech.co.jp/sv/dayz_bolero/index.html

日産デイズ「ボレロ」

https://www.autech.co.jp/sv/dayz_bolero/index.html

ボディは小型ですが、後部座席はかなり広めです。

日産デイズ

https://www.autech.co.jp/sv/dayz_bolero/index.html

日産デイズ「ボレロ」の販売価格は二輪駆動タイプが141万1,560円(約40万バーツ)、四輪駆動タイプが154万3,320円(約44万バーツ)です。

カラーは専用2トーン3色を含む全7色です。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これはタイ人の反応です。
タイで販売されるとしたら、160万バーツ(約557万円)くらいかな。
関税率300%=120万バーツ(約418万円)
車体価格40万バーツ
合計=160万バーツ
30万バーツからっていうのは日本での販売価格でしょ? タイで販売されるときは3倍の値段がつくよ。今乗っている車をこれからも乗り続けるしかないな。
日産キューブ

facebook

日産キューブもかわいいじゃん。
これいくらぐらい?
中古しかなくて、30万半ばから40万半ばぐらい(120-160万円)かな。
かわいい車だね。でも水冷直列3気筒だったら大きい道路を走ると大型トラックに煽られそうだ。彼女やお母さんを連れて買い物に行ったり、病院に連れて行ったり、子供を学校に送って行ったり、通勤に使ったりするのにちょうどいいね。
こういう可愛いタイプの車はなかなかタイに入ってこないよね。
きっと、タイで売られるときは車は可愛くても値段が可愛くなくなるからだろうね。
タイはいつになったら輸入関税を下げてくれるんだろう。車がもっと安く買えるようになったら日本みたいに5年とか10年乗ったらまた新しい車に買い替えられるのに。
30万バーツ台から、というのは妥当だね。日産マーチも38万バーツ(約132万円)からだったし。高いか?って聞かれたら確かに高いけど、何を買ってもそれを最大限に活用しなければそれは高い買い物だと言えるんじゃないかな。僕はもう5年くらいマーチに乗ってるけど、とっても良い買い物をしたと思っているよ。ずっと調子いいしね。何か大きい買い物をするときは、まずネットで情報を調べてから必ず自分の目で確かめに行くことが大事だよ。ネットの情報だけを頼りにしたらダメ。100%信頼できる情報なんてほとんどないからね。
私もマーチに乗ってるよ。もう8年目で、よく遠出するけどまだ絶好調。少々のメンテナンスは必要だけど、本当に買って良かったと思ってるわ。
月に3回はマーチで他県まで遠出するけど、本当に楽勝だよ。
新しい車にどうだろう?^^
この車、私たちにピッタリじゃない?
かわいい車だね。これに乗るために日本に移住しようかな。
素敵なデザインだね。タイで販売されるときは3倍以上の値段になるんだろうな 😢
見た目も値段もちょうどいい車だ、って思ったけどタイに入ってくるときは値段が3倍になるに決まってるよね。
「タイで販売されるときは何倍の値段が付くんだろう…」ということしか考えられないよ。
ねぇ、私この車欲しい。買ってよ。
タイではこんな安い値段で売らないだろね。
僕の彼女はこの車を気に入るんじゃないかな。日産キューブにちょっと似てるし。
とってもかわいくてわたしに似合いそうな車だわ。
素敵ね。
なんでこんな記事を紹介するんだ。見たら欲しくなっちゃうじゃないか。まだタイで販売されていないのに…。
かわいいね。
欲しいな。でも…お金が…ないんだ…。
かわいいデザインだね。
日本ではデイズの中古車が5万バーツ(約17万円)で売られているんだよ。信じられる?
この車に買い替えたらどう?
30万バーツ台というのは日本での販売価格だよね、やっぱり😄
私、これのピンク色が欲しいな。
すごくかわいいわ。
日本での価格が127万円だって? じゃあタイでは127万バーツ(約440万円)だな。ハハハ。
うわぁ、超素敵。
かわいくてバンコク市内を走るのにピッタリだ。バンコクはいつも大渋滞だからどうせ時速20-30kmくらいしか出せないしね。
素敵だけど、タイでは一体いくらで売られることになるんだろう…。
なんだか、小学生みたいな車だね。ハハハ。とってもかわいい。
キュートだね。
日本の軽自動車はデザインが可愛いものばかりだね。
超かわいい。
タイで販売される予定はあるの?
おおっ。いい車だね。
タイでの販売価格はきっと全然かわいくないんだろうね。ハハハ。
輸入関税だけで100万バーツくらいになるからタイでの販売価格は高くなるんだよ。国内生産すれば50-60万バーツ(約174-209万円)くらいで売れるんだろうけど。日産キューブ2みたいな路線狙いで、ハンドルとかは日産ノートの内装をそのまま使ったら絶対に女性ウケすると思うよ。
タイ国内で製造してくれないかな😁😁
かわいいファミリー向けの車だね。
みんなタイの輸入関税の高さについて文句言ってるね。車の値段が3倍になるんだもんね…。でも、こんなに車の値段が高くてもバンコクは大渋滞なんだよ。もしもっと車が安く買えるようになったら道路はきっと駐車場状態になっちゃって機能しなくなっちゃうよ。
車はかわいいけど、タイに来るときは憎たらしい価格になっちゃうんだろうね。
私の好みだわ。
最高のデザインだね。
タイで販売されるかな。ワクワク。
新着記事(アニメ他)
Nissan Dayz รถทรงกล่องสุดน่ารัก มาพร้อมรุ่นตกแต่งพิเศษ ราคาเริ่มต้น 3 แสนกว่า!!

コメント

  1. 400万とかヤバすぎ

  2. 日本の感覚でこれに、400万とか500万とかなら買えないな。
    だけど、タイはどんどん発展してるし、そのうち買えるようになるかもしれんけど。

  3. 昔だとこの値段でシルビアやレビンが買えた

  4. でも事故ったらピンボールみたいに飛んでいくんだろ?

  5. ほとんどレディボーイの反応に見えて困る。

  6. なんでタイだとそんな高くなるんや?
    タイに守るべき自動車会社とかあったっけ?

    • タイ人コメントにバンコクの交通渋滞が深刻とあるし、自動車をあまり増やしたくないんじゃないかね

  7. 関税300%ってw

  8. どこら辺が可愛らしいのか甚だ疑問である
    取って付けたようなやっつけ仕様
    取っ手にプラクズ付ける暇あったらフロントマスクをもうちょっとどうにかしてやれよw