オランダ在住の日本のツイッター民が「海外で日本人以外の美容師に任せられない説は本当か」を調べた結果がタイでも紹介されていました。海外の美容院に行くとどんな髪型になるのかを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「G-DRAGONが訪れた日本のうどん屋の近況をご覧ください」→「日本でG-DRAGONそれほどなのか？」「King of （ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「日本で の影響力がとてつもないね」
- 外国人「甘すぎる！！！」女児7人“わいせつ”元保育士に懲役14年判決。
- 「日本旅行中、10万円以上入ったカバンを紛失したのだがすぐに返ってきた話」
- 海外「日本は正しかった！」 日本が漢字を廃止にしない理由が一発で分かる動画が大きな話題に
- 「上海の夜景の真実」
- 海外「これはすごい！」実は資源大国だった日本に海外がびっくり仰天
- 海外「日本は平和過ぎだろ…」日本全国で報じられた大ニュースになぜか海外からは羨望の声が
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 私が事実を知らないと思って『音楽やれるのよ、私はピアノ科卒業だから』という義姉 → 義両親たちと食事してる時にその話を私に振ってきたのでつい事実を正直に言ってしまったｗｗｗ
- 海外の反応アニメ【BLEACH 千年血戦篇-相剋譚-】第34話感想「気持ち悪さ世界一決定戦がここにある！」
- 中国、 ノービザ期間を15日から30日に増やす…日本のビザ免除もおまけ＝
- 「プレミア12で台湾に負けた日本はマナーでも負け大恥を世界に晒しています」
- 海外「なんてこった！」日本を見下していた欧州人、立場が逆転して大騒ぎ
- 外国人「これが日本のレジェンド星三つレストランか。こんなん絶対美味いだろ」
- 外国人「小さすぎて俺達が驚いたものを見せていくｗｗｗｗ」
- 面接が始まった途端におっさんは職務経歴書をポイっと放り投げて「俺にはこういう嘘は通じないから」と言い放った → 即お断り決定だが自分の名誉もあるので言い返すと…
- DeNA筒香＆度会が証言する“男・村田”の人間力！ 横浜復帰で若手を支える第2章に期待
- 【ドイツ-シンガポール】コンサートするよ【ポーランドボール】
- コーチで14年ぶりの横浜帰還の “男・村田” 厳しさと柔らかさを備えた人間力の大きさに期待の声
- 妊娠10週なんだけど、腹回りに肉が付いたのが嫌すぎる。これからどんどん太ってお腹も大きくなるのが辛い
- 身体障害者が勝手に庭に入ってきて迷惑。親御さんに注意してもまさかの反論された
- 「悲報：日本が貧しくて狭い家に住んでると煽るも、ブーメランが直撃してしまう…」→「の方が…（ブルブル」＝
- ディズニー実写版『白雪姫』が予算オーバーで赤字のピンチ、米メディアは「損益分岐点に達するのも困難」（海外の反応）
- 夫の仕事は激務。だが出来る限り家事・育児頑張ってくれててとても感謝してる。それなのにごめんねごめんねと謝る。いい加減イラッと来る。
- 海外「日本のダンジョンを攻略するコツを教えてくれ！」新宿駅攻略に対する海外の反応
- 【FF14】明日のメンテで修正される？FLリーパーのバグに遭遇したことある？
- 海外「似てる！」アメリカで開催された『大谷そっくりさんコンテスト』ファイナリストが話題に
- 外国人「今の住宅価格を考えれば…」愛知の元旅館物件の様子に興味津々
- 海外「アメリカでの日本アニメの人気が想像を超えていた」
- 【速報】 闇バイト終了 6代目山口組が執行部会議で通達を出した模様・・・
- 【悲報】 有吉「お前地獄見たことねえだろ」←有吉の地獄がヤバすぎる・・・
- 小西ひろゆき議員、兵庫県知事選に続き名古屋市長選の結果に逆上！「どんどん選挙がおかしくなっている。日本の民主主義が危ない！」
- 【速報】 飯塚幸三受刑者（93）が死亡
- 妻が結婚一週間前に浮気旅行をしていることや、私と平行して付き合ってきた事などが分かった。証拠を妻に突きつけて離婚と慰謝料を要求したが結婚...
- 【画像あり】 キャンプブーム、ガチのガチで終わる… 15万円のテントが中古屋で3万円になるｗｗｗｗｗｗｗ
- 25歳の時、同僚と婚約した。しかし結納まで交わしたあとで婚約者のウワキが発覚！なんとその相手は・・・
- 娘のオムツを替えていたら大事な部分に穴が開いていた。これって主人の仕業かな？
- 旦那が職場の同僚A子とウワキした。「何でも言うこと聞く！」 と懇願され、様子見と言う形で再構築となったんだけど…
- TVでも報道されたこの『警官ストーカー殺人事件』、吐き気がする…
海外で日本人以外の美容師にまかせられない説は本当か？
オランダに移住したばかりの日本人女性が、初めて現地の美容師に髪を切ってもらった際の仕上がりを報告するツイートが話題になっています。
「短くしてください」の解釈の仕方は国によって異なるのでしょうか？？
まずは、そのツイートをご覧ください。
「日本と海外の比較」に関する海外の反応
海外で日本人以外の美容師にまかせられない説は本当か
海外で日本人以外の美容師にまかせられない説は本当か
海外で日本人以外の美容師にむちゃくちゃにされたって本当か
郷にいれば郷に従え
国が違えば美意識も違う❤️めちゃくちゃかどうかの感覚は個人差ありますが
私はこうなった pic.twitter.com/1b72ej6A55
— きもののtrico(トリコ)🇳🇱オランダ在住 (@trico_kimono) February 4, 2022
ツイッター民「きもののtrico (@trico_kimono) 」さんが投稿したのは、美容師さんに伝えた仕上がりイメージの画像と実際にカットされたあとの写真です。
このツイートは1万4千回以上リツイート、5万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
初めまして！
すみません電車の中で笑いがこらえきれず震えてしまいました😂
アフターが素敵な笑顔のお写真でしたので安心？しました✨— Yuko🇫🇷フランス生活 (@yukomtsm) February 4, 2022
見てたら元気になるし、
ぶっ飛びに、笑ける🤣— 大阪着物着付け教室ayaaya’s（淀川区三国）著書『帯結ばない帯結び』全国書店で発売中 (@ayaayaskimono) February 4, 2022
コメント失礼します。
ブログ拝見してえっえっなんてこと…と思って読み進め、最後の娘さんの「どうして…」にやられて我慢できず吹き出してしまいました。素敵な体験談で勉強になりました。ありがとうございました。— とにかくアイス食って寝る (@icannoteatice) February 4, 2022
はじめまして、で大変失礼を承知で申し上げますが、吹いてしまいました。一日の締めくくりに最高です。おやすみなさい。
— nao.田舎移住もうすぐ (@oyako_satoyama) February 4, 2022
Twitterで声出して笑ったの久しぶりです。トリコさんのやりとりが面白すぎて（コメント欄まで笑いの宝庫）もう勝手にワハハハハハ！と笑い声が出ます。ウィッグを楽しむこともできますね🧡
— うま (@goodsleepplease) February 5, 2022
外から失礼します。学生時代 カナダでシャギーカットをお願いしたら サイドが見事な階段みたいな段差にされ お年頃だったので泣いてしまった過去を思い出しました。トリコさんの男前で楽しむ様子 大爆笑してしまいました。髪洗うのが楽になりましたね💕 ありがとうございます。
— Naomama🇩🇪→🇨🇭 (@NaokoSteuernag1) February 4, 2022
- ：ドイツ・スペイン撃破の日本、腹が痛いけどアジア最強…ベント号の負担↑
- 【総裁選】 石破茂「首相に就任した際は『金融所得課税強化』実行したい」
- 【Xの車窓から】 LUUP二人乗りっていいんですか？ ほか
- 斎藤元彦「総務省出身です(選挙関係の法律熟知」折田楓「11月28日誕生日です」弁護士「罰金で公民権停止(知事失職」総務省「SNS規制検討(選挙とSNSの法解釈問題」→
- 「湖に沈む戦車」の正体とは？！
- ロシア「高給やロシア国籍が得られる仕事がある」→渡航してきたイエメン人数百人をウクライナ前線に投入
- 池袋暴走事故の飯塚幸三受刑者が獄中で死亡、93歳に刑務所での暮らしはやはりきつかった模様
- ウクライナ侵攻参加で借金帳消しに、プーチン大統領が法律に署名…ロシア軍の兵員確保へ！
- 私が事実を知らないと思って『音楽やれるのよ、私はピアノ科卒業だから』という義姉 → 義両親たちと食事してる時にその話を私に振ってきたのでつい事実を正直に言ってしまったｗｗｗ
- 【速報】飯塚幸三受刑者（93）が死亡
- 【超衝撃】茨城県の堤防で『異常事態』が発生してしまう！！！！！！
- 【速報】ドイツ・メルケル前首相が回想録を出版 各国首脳の評価と外交戦術を暴露「プーチン大統領は犬を使ったり他人を待たせたり...トランプ大統領は...
- 【大勝利】 世界のトヨタさん、また勝ってしまう！！！.....
- 【速報】 飯塚幸三受刑者死亡、本当の死因がコレ・・・・・・
- 海外「しょうがない！」日本人と黒人に対する の態度の差に海外がびっくり仰天
- 【超速報】 織田裕二（60）と柳葉敏郎（63）が20年ぶりにまさかの電撃和解ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 面接が始まった途端におっさんは職務経歴書をポイっと放り投げて「俺にはこういう嘘は通じないから」と言い放った → 即お断り決定だが自分の名誉もあるので言い返すと…
- 【画像】 昭和の温泉旅館、ヤバすぎる
- 身体障害者が勝手に庭に入ってきて迷惑。親御さんに注意してもまさかの反論された
- 【悲報】 週刊少年ジャンプ、完全に終わるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「今の住宅価格を考えれば…」愛知の元旅館物件の様子に興味津々
- 【海外の反応】イーロン・マスク、日本のゲーム文化への欧米ポリコレ圧力を懸念
- 日本人「海遊館のアザラシが喧嘩してた」→ねこパンチじゃんｗｗｗ【タイ人の反応】
タイ人の反応
スカンジナビア半島やノルウェーあたりでもこういう髪型が流行ってるよ。この間、こういう髪型をしている体格の良い女性が3人歩いていたけど、男かと思ったもん。
ハハハ。思わず吹き出しちゃった。
キレイ！
もしかして、英語が通じなかったんじゃないの？
私は日本に住んでいるけど、美容院に行くときはこういう結果になりそうでいつもちょっと怖いんだ🤣
美容師に「あまり短くしないでね」と言うと、大体こういうことになるんだよね。伸びるまでとても時間がかかるんだよ😅😂
男性のような髪型だね。
私の経験から言うと、西洋人の美容師は細くて軽い東洋人の髪を切るのがあまり上手ではないよ。写真を持って行っても全然違う髪型にされるもん😅 私はアメリカに住んでいるけど、髪を切る時はアジア系の美容師を選ぶようにしているんだ。その方がイメージに近い髪型になるからね。
また違う美しさがあると思うよ。
かわいいよ！
美容師「そのうちイメージ通りに髪が伸びるから心配いらないよ」
写真を見せてもこれなの？😅
こんな髪型にされてもまだ笑っていられるなんて尊敬しちゃうよ。新しい髪型にできるくらい髪が伸びるまで相当時間がかかるよね😁
かわいいと思うよ ❤️❤️❤️
普通は写真を見せればそれに近い仕上がりになるんじゃないかな？ まぁ、美容師の腕にもよるけどね…。
「少しだけ切ってください」と言ったんだろうね。
かわいいじゃないか。ハハハ。
タイも似たようなものだよ。
私も日本で言いたいことが通じなかった経験があるよ。生地を1メートル半くださいと言ったのに、50センチに切った生地を渡されちゃった。
ちょっと毛先を切ってくださいと言ってこんな髪型にされちゃったら私なら叫び声をあげちゃうよ！ ハハハ
バーンラジャンの時代（訳注：17世紀にタイに侵攻を繰り返したビルマ軍と戦っていた時代です）のタイの一般庶民の髪型だね😂😅
「ショート」と言いながら耳のあたりを指さしたのが、美容師には「ショーター（これより短く）」と聞こえたのかもしれないね 😅
タイも同じだよ。「少しだけ切って」と言ったら頭の半分あたりまで切られちゃうんだから。「少しだけ」なんていう概念は存在しないんだよ😂😂😂
角刈りじゃないか！
日本に住む僕も同じような目に遭ったよ。少しだけ短くして、と言ったらスキンヘッドにされちゃった。ハハハ。
タイの警察官みたいな髪型だね。
写真を見せれば良かったのに。
イケメンになったね。
日本人美容師と外国人のお客さんとの間にもこういう問題は発生していると思うよ…。
うわぁ…。私なら相当落ち込んじゃうよ。
海外に移住して以来、美容室選びには頭を悩ませているよ。まぁ、うまく希望を伝えられない私が悪いんだろうけど。
「少しだけ（切って）」と言ったのを、「少しだけ残して」と解釈されたのかな？
写真を見せなかったのかな？ 😂 でも、顔がいいからそんなに変に見えないよね。
また違った魅力があっていいと思うよ。
私は美容師だけど、お客さんが写真を持ってきたときはそれに近い髪型にしているよ。それなのに一体これはどういうこと？？？？ 😂
国によって美容師の腕は違うんだ。日本の美容師が考えたスタイルの写真をタイの美容師に見せても同じようにはならないよ。タイの美容師は日本の美容師と同じように習っていないからね。
コメント
言葉での説明は勘違いの元。モデルの写真を指差すのが吉。
ところがどっこい
写真見せてコレなのやでw
大竹しのぶさんの写真を見せたら大竹まことさんになってしまったでござる
この写真を見せて途中でモヒカンにはならないww
これは酷いよ！プロがこれ？
写真を見せてこれは無いよ！
素人の私がみてもシザーで束感が出るようなカットだよ？
髪質云々の話ではない。バリカンはないわ…
この人は偉いね…私ならクレーム入れちゃうな…
日本の美容師は国家資格まで持ってて特別
海外で同じレベルは期待出来ないし、東洋人の髪質に慣れてない美容師なら希望通りにはまずならない
バリカン使う時点で間違ってる
こういう人大好きだわw
技術うんぬんより適当すぎるだろ
タイでよく見る髪型ではある
美容師の技術で日本人にかなう奴、国はない
うまい寿司握ってくれそうでワロタw
パリッとして似合ってるのが救いｗｗ
加藤登紀子かな
お母さんとはいえ女性でこれは辛い
本人が笑える精神力の持ち主で良かった
写真見せてこれって、美容師が東洋人の髪質を把握できていなかったのかも
髪が細くて天然ウェーブがデフォの西洋人の髪質なら
同じカットでも写真に近い感じになる可能性も 1パーセントくらいあるかも
（いやでもこれは無いよな）
すっきりしてて良い
元の弱そうな感じから活動的な印象に変わった
これはないわ…
利き腕が四十肩で上がらなくても自分の左手で適当に切った方がマシだわ
1メートル半は1メートルの半分と勘違いされたんだろうな