オランダ在住の日本のツイッター民が「海外で日本人以外の美容師に任せられない説は本当か」を調べた結果がタイでも紹介されていました。海外の美容院に行くとどんな髪型になるのかを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の鈴木誠也、2安打3打点 打点73でメジャー単独トップに」→「めちゃくちゃかっこいい」「右打者歴代No.1」「ジョンフが誠也のようにしてたらどうだったんだろうかｗｗｗ」【MLB】
- 海外「笑った！」日本に対する米トランプ大統領の無茶ブリに米国人もびっくり仰天
- 海外「何なんだよこの国は…」 世界を救う日本の革命的な発明に世界の科学界が騒然
- 外国人「新時代の横綱、皆で見届けようぜ」
- 海外「日本人は誰も気づかないの？！」 世界的超スーパースターが子ども達と日本を大満喫
- 北 の核廃水放流疑惑…原子力安全委員会「江華島を調査した結果正常」＝
- 海外「日本のカプセルトイのお店を始めようと思う」世界に広がる日本のカプセルトイに対する海外の反応
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 北 、ウラン廃水を浄化せず西海に流した疑惑浮上＝
- 同棲の話が出ていて、家事分担の話をしたら料理が私でそれ以外が彼担当という案を出されてモヤモヤ。
- 「の観光産業が絶対に日本を超えられない理由がこちら・・・」
- 外国人「日本には太った人を蔑視する文化がある。旅行中にからかわれないか心配だ」
- 『ノーベル賞を狙って地下に巨大な装置を作るって、普通にすごくないですか？』 →「現実離れしててびっくり」
- 外国人「2025年夏アニメの一覧、お前らはどれに期待してる？」
- 海外「そのままでいい」30号を放った大谷翔平のスタッツが海外で話題に！（海外の反応）
- 外国人「冗談だよな?」日本代表メンバー発表！12名が初招集！海外の日本ファンが不満な点とは!?【海外の反応】
- 海外「アメリカが肥満になる中、日本はどのように肥満を回避したのか」
- 海外「優勝は・・・」クラブW杯ベスト8の顔ぶれに海外大興奮！（海外の反応）
- 「チョ・グクを特赦せよ！」との要望が左派野党から出てくる……場合によっては2030年の大統領選挙ではタマネギ大統領の爆誕も？
- けいじチャンネル「モンハンワイルズが安心して遊べるハードがあるんです。PS5Proって言うんですけど」
- 【日向坂46】小坂菜緒、心配だな。。。
- SQUARE ENIX LTD.、25年3月期決算は経常損失125億円、最終損失126億円と赤字幅拡大
- 日本の首相と国家公務員のボーナス支給額に全米騒然！←「国のトップが・・・」（海外の反応）
- 夫が妊娠8か月の私を考慮せず、夏休みに小学生の甥2人を預かると勝手に決めた。無理なので実家に帰ったら、夫から電話「何勝手なことしてんの？」→実母が対応してくれたら…
- 「日本の東京で最も人気のない公園をご覧ください」→「現代美術だね」「ロマンがあるｗｗｗ」「だったらすぐに喫煙聖地になってたｗｗｗ」
- キャンプ&車中泊でいろいろなピロー買って試したけど最適解はニトリのミニ枕だった…
- うちが外出してる隙に泥ママが侵入して、旦那の大事な本を盗んだ。隣の奥様が侵入した現場を見てくたので即逮捕されたんだけど...
- 海外「笑った！」日本のお米にまつわる米国の新陰謀論に海外が大騒ぎ
- 日本旅行で学校見学をする中国人が急増！ 留学や移住目的か【タイ人の反応】
- スペイン「1人あたりGDPで日本を超えた、歴史的な出来事だ」
- 【カナダ】カナダの誕生日【ポーランドボール】
- 海外「日本語が全くできない訪日外国人は何か困る事ありましたか？」
- 外国人「ビッグマック寿司という日本を冒涜する料理を作ってみた」
- 国分太一、真矢ミキいじめがバレる
- 【悲報】 独身税、『大炎上』してしまう！！！！！！
- 【訃報】 スキージャンプの坂野旭飛選手(19)がビルから転落し死去 昨年W杯出場
- 【画像あり】 深田恭子、ビーチク修正ミスで晒された事件がこちら！！！！
- 【画像】 NHK、進次郎が言わなかった「営業利益500%」の卸売業者を晒してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 ベッドのシーツの下がこうなっていたら終わり。建物ごと焼き払おう。
- 【沖縄】 スキューバの最中、インストラクターが海中で“何か”を見る
- VCARBが今週末のF1イギリスGP向けスペシャルリバリーを公開「なんじゃコリャ！？」となる仕上がりに
- 1/2【呆れる図々しさ】B子「元気！？今夜花火大会行くから浴衣の着付けをしてよ！」「何時ころにこっち来れる？」「あ、お土産とかいらないからね！」→図々しさはさらに続く…
- 【衝撃】 新歓コンパで一気飲みさせられた大学生、これからとんでもないことに
海外で日本人以外の美容師にまかせられない説は本当か？
オランダに移住したばかりの日本人女性が、初めて現地の美容師に髪を切ってもらった際の仕上がりを報告するツイートが話題になっています。
「短くしてください」の解釈の仕方は国によって異なるのでしょうか？？
まずは、そのツイートをご覧ください。
「日本と海外の比較」に関する海外の反応
海外で日本人以外の美容師にまかせられない説は本当か
海外で日本人以外の美容師にまかせられない説は本当か
海外で日本人以外の美容師にむちゃくちゃにされたって本当か
郷にいれば郷に従え
国が違えば美意識も違う❤️めちゃくちゃかどうかの感覚は個人差ありますが
私はこうなった pic.twitter.com/1b72ej6A55
— きもののtrico(トリコ)🇳🇱オランダ在住 (@trico_kimono) February 4, 2022
ツイッター民「きもののtrico (@trico_kimono) 」さんが投稿したのは、美容師さんに伝えた仕上がりイメージの画像と実際にカットされたあとの写真です。
このツイートは1万4千回以上リツイート、5万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
初めまして！
すみません電車の中で笑いがこらえきれず震えてしまいました😂
アフターが素敵な笑顔のお写真でしたので安心？しました✨— Yuko🇫🇷フランス生活 (@yukomtsm) February 4, 2022
見てたら元気になるし、
ぶっ飛びに、笑ける🤣— 大阪着物着付け教室ayaaya’s（淀川区三国）著書『帯結ばない帯結び』全国書店で発売中 (@ayaayaskimono) February 4, 2022
コメント失礼します。
ブログ拝見してえっえっなんてこと…と思って読み進め、最後の娘さんの「どうして…」にやられて我慢できず吹き出してしまいました。素敵な体験談で勉強になりました。ありがとうございました。— とにかくアイス食って寝る (@icannoteatice) February 4, 2022
はじめまして、で大変失礼を承知で申し上げますが、吹いてしまいました。一日の締めくくりに最高です。おやすみなさい。
— nao.田舎移住もうすぐ (@oyako_satoyama) February 4, 2022
Twitterで声出して笑ったの久しぶりです。トリコさんのやりとりが面白すぎて（コメント欄まで笑いの宝庫）もう勝手にワハハハハハ！と笑い声が出ます。ウィッグを楽しむこともできますね🧡
— うま (@goodsleepplease) February 5, 2022
外から失礼します。学生時代 カナダでシャギーカットをお願いしたら サイドが見事な階段みたいな段差にされ お年頃だったので泣いてしまった過去を思い出しました。トリコさんの男前で楽しむ様子 大爆笑してしまいました。髪洗うのが楽になりましたね💕 ありがとうございます。
— Naomama🇩🇪→🇨🇭 (@NaokoSteuernag1) February 4, 2022
- 【Xの車窓から】 こいつら高速通っていいのかよ ほか
- 外国人「勇気あるな、大丈夫か？ｗ」首相、米の増額要求に「NO!!!」
- X民「うちの息子…プラレールの楽しみ方が上級者すぎる」→将来有望だと話題に????
- 【速報】 ついに出陣、ラサール石井が福島代表と叫ぶ「何が日本人ファーストですか！人間にファーストもセカンドもない！」
- 同棲の話が出ていて、家事分担の話をしたら料理が私でそれ以外が彼担当という案を出されてモヤモヤ。
- 【完全にアウト】 中国人ライバーが配信中に「もう生きていけない。 山上徹也のような人間になる。 山上徹也のようなことをやりたい。日本政府の顔に泥を塗るようなことをしてやる」と発言
- たつき諒「7月5日の大災難」私が見た未来「大津波発生」中国「ヒェッ」中国観光業「日本旅行中止(定期路線消滅」謎の勢力「作者逮捕しろ！」日本「無罪だぞ(重要」→
- モスクワ空港でイラン人の子供がイスラエル人に突然パワーボムされ意識不明の重態に！
- 【セール】 Kindleストア、漫画「地獄先生ぬ～べ～ 77円セール」や「キリングバイツ 1～10巻25円」を開始
- 【画像】ＪＲ東日本さん、バカすぎて終わる
- おまえら参院選どこに投票するんや
- 中国共産党幹部の息子が、ロンドン留学中に「婦女 10名」で終身刑に…親のスネかじり月78万円のマンションで違法薬物も！
- 「日本、震度6弱の地震発生」→「もうやめてくれ、明日日本に行くんだが・・・」「ますます大きくなるね、震度が」「怖すぎるわ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
- 【画像】 雑誌BUBKAの路線変更が激しすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 中居正広氏に薬物疑惑が再燃 被害者に「自転車日和！」 自転車はコカインの隠語との指摘
- 【訃報】 スキージャンプの坂野旭飛選手(19)がビルから転落し死去 昨年W杯出場
- 「チョ・グクを特赦せよ！」との要望が左派野党から出てくる……場合によっては2030年の大統領選挙ではタマネギ大統領の爆誕も？
- 角田夏実ちゃん(32)「めちゃくちゃ結婚したい。今すぐにでも同棲できます」
- 夫が妊娠8か月の私を考慮せず、夏休みに小学生の甥2人を預かると勝手に決めた。無理なので実家に帰ったら、夫から電話「何勝手なことしてんの？」→実母が対応してくれたら…
- 【速報】 ＪＲ東日本さん、バカすぎて終わる
- 海外「笑った！」日本のお米にまつわる米国の新陰謀論に海外が大騒ぎ
- 海外の反応 カーショウ、3000奪三振達成！MLB史上20人目（大谷さんもハグでお祝い）
- 日本旅行で学校見学をする中国人が急増！ 留学や移住目的か【タイ人の反応】
タイ人の反応
スカンジナビア半島やノルウェーあたりでもこういう髪型が流行ってるよ。この間、こういう髪型をしている体格の良い女性が3人歩いていたけど、男かと思ったもん。
ハハハ。思わず吹き出しちゃった。
キレイ！
もしかして、英語が通じなかったんじゃないの？
私は日本に住んでいるけど、美容院に行くときはこういう結果になりそうでいつもちょっと怖いんだ🤣
美容師に「あまり短くしないでね」と言うと、大体こういうことになるんだよね。伸びるまでとても時間がかかるんだよ😅😂
男性のような髪型だね。
私の経験から言うと、西洋人の美容師は細くて軽い東洋人の髪を切るのがあまり上手ではないよ。写真を持って行っても全然違う髪型にされるもん😅 私はアメリカに住んでいるけど、髪を切る時はアジア系の美容師を選ぶようにしているんだ。その方がイメージに近い髪型になるからね。
また違う美しさがあると思うよ。
かわいいよ！
美容師「そのうちイメージ通りに髪が伸びるから心配いらないよ」
写真を見せてもこれなの？😅
こんな髪型にされてもまだ笑っていられるなんて尊敬しちゃうよ。新しい髪型にできるくらい髪が伸びるまで相当時間がかかるよね😁
かわいいと思うよ ❤️❤️❤️
普通は写真を見せればそれに近い仕上がりになるんじゃないかな？ まぁ、美容師の腕にもよるけどね…。
「少しだけ切ってください」と言ったんだろうね。
かわいいじゃないか。ハハハ。
タイも似たようなものだよ。
私も日本で言いたいことが通じなかった経験があるよ。生地を1メートル半くださいと言ったのに、50センチに切った生地を渡されちゃった。
ちょっと毛先を切ってくださいと言ってこんな髪型にされちゃったら私なら叫び声をあげちゃうよ！ ハハハ
バーンラジャンの時代（訳注：17世紀にタイに侵攻を繰り返したビルマ軍と戦っていた時代です）のタイの一般庶民の髪型だね😂😅
「ショート」と言いながら耳のあたりを指さしたのが、美容師には「ショーター（これより短く）」と聞こえたのかもしれないね 😅
タイも同じだよ。「少しだけ切って」と言ったら頭の半分あたりまで切られちゃうんだから。「少しだけ」なんていう概念は存在しないんだよ😂😂😂
角刈りじゃないか！
日本に住む僕も同じような目に遭ったよ。少しだけ短くして、と言ったらスキンヘッドにされちゃった。ハハハ。
タイの警察官みたいな髪型だね。
写真を見せれば良かったのに。
イケメンになったね。
日本人美容師と外国人のお客さんとの間にもこういう問題は発生していると思うよ…。
うわぁ…。私なら相当落ち込んじゃうよ。
海外に移住して以来、美容室選びには頭を悩ませているよ。まぁ、うまく希望を伝えられない私が悪いんだろうけど。
「少しだけ（切って）」と言ったのを、「少しだけ残して」と解釈されたのかな？
写真を見せなかったのかな？ 😂 でも、顔がいいからそんなに変に見えないよね。
また違った魅力があっていいと思うよ。
私は美容師だけど、お客さんが写真を持ってきたときはそれに近い髪型にしているよ。それなのに一体これはどういうこと？？？？ 😂
国によって美容師の腕は違うんだ。日本の美容師が考えたスタイルの写真をタイの美容師に見せても同じようにはならないよ。タイの美容師は日本の美容師と同じように習っていないからね。
コメント
言葉での説明は勘違いの元。モデルの写真を指差すのが吉。
ところがどっこい
写真見せてコレなのやでw
大竹しのぶさんの写真を見せたら大竹まことさんになってしまったでござる
この写真を見せて途中でモヒカンにはならないww
これは酷いよ！プロがこれ？
写真を見せてこれは無いよ！
素人の私がみてもシザーで束感が出るようなカットだよ？
髪質云々の話ではない。バリカンはないわ…
この人は偉いね…私ならクレーム入れちゃうな…
日本の美容師は国家資格まで持ってて特別
海外で同じレベルは期待出来ないし、東洋人の髪質に慣れてない美容師なら希望通りにはまずならない
バリカン使う時点で間違ってる
こういう人大好きだわw
技術うんぬんより適当すぎるだろ
タイでよく見る髪型ではある
美容師の技術で日本人にかなう奴、国はない
うまい寿司握ってくれそうでワロタw
パリッとして似合ってるのが救いｗｗ
加藤登紀子かな
お母さんとはいえ女性でこれは辛い
本人が笑える精神力の持ち主で良かった
写真見せてこれって、美容師が東洋人の髪質を把握できていなかったのかも
髪が細くて天然ウェーブがデフォの西洋人の髪質なら
同じカットでも写真に近い感じになる可能性も 1パーセントくらいあるかも
（いやでもこれは無いよな）
すっきりしてて良い
元の弱そうな感じから活動的な印象に変わった
これはないわ…
利き腕が四十肩で上がらなくても自分の左手で適当に切った方がマシだわ
1メートル半は1メートルの半分と勘違いされたんだろうな