日本の駅で落とし物を届けたらコレ渡された→日本のこういうところ大好き!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
電車に乗る美女 反応
https://unsplash.com/photos/PmJVjEleXRk

日本のTwitterで話題になっていた「拾った落とし物を駅に届けたときの出来事」がタイでも紹介されていました。小田急電鉄の粋な対応を見てとても日本らしいと思うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

駅で落とし物を届けたら…

本日は日本のツイッターで話題になっていた「駅での出来事」を紹介します。

ツイ主さんは小田急電鉄で落とし物を拾ったので駅に届けたのですが、そのときに駅員さんからこんなものを渡されたのです。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「電車」に関する海外の反応

日本の電車で子供の母親に注意したおばあ様が絶対に京都人だとタイ人も爆笑www【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「おばあ様のセンスのある注意の方法」がタイでも紹介されていました。日本と同じく絶対に京都人じゃないかと語り合うタイ人の反応をまとめました。
フランス人が「日本人はなぜ電車でこんなことができるんだ!?」とビックリ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「日本在住のフランス人の疑問」がタイでも紹介されていました。フラン人が「日本人はなぜ電車でこんなことができるんだ!?」と驚いた出来事を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「電車より早く次の駅まで走る男」が凄すぎる!ダッシュ力『アニメ』レベルかよwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「電車より早く次の駅まで走る男」の動画がタイでも紹介されていました。アニメのような全力ダッシュで次の駅まで走る男を見たタイ人の反応をまとめました。

駅で落とし物を届けてさっさと去ろうとしたら駅員さんが「あ、少々お待ちください!」って言って何か探し始めて、手続きの書類とか書かなきゃなのか?と思ったらこれ渡された。キュン…

ツイッター民「しま (@sh_imaji) 」さんが投稿したのは、駅名標をモチーフにしたメッセージカードの写真です。

駅名の部分が「ありがとう(Thank you)」、前の駅が「小田急」、次の駅が「お客様」になっており、その下に「お客さまのご厚意に感謝いたします。」と書かれています。

このツイートは1万2千回以上リツイート、8万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

サンキュー

すごく素敵だね。

凄すぎる〜

可愛い、3と9=さんきゅう=thank you

いいなぁ。

日本ならではだね

「感謝」の前の漢字はどう読むんだろう?

「かんしゃ(kansha)」ありがとうっていう気持ちを表してるんだよ。

「感謝」じゃなくて感謝の前の漢字はどう読むの??

厚意、こうい、だよ。

ありがとう!

小田急線は神奈川を走ってて終点は小田原なんだよね。

始発は新宿だね。

この駅に対応は本当に素敵だね。サンキュー(Thank you)❤️

この出来事から学べることがたくさんあるね。

僕も財布を落としたことある。

ほんとうに素敵。

日本っぽくて好き。

些細なことかもしれないけど素敵だね。ほっこりした

センキュー!

คุณแม่ชาวญี่ปุ่นคนนี้เล่าว่าเธอเก็บของที่มีคนทำหล่นไว้ในสถานีได้เลยเอาไปให้พนักงานในสถานี

コメント

  1. JRは、何回か落とし物届けたけど、こういうサービスはなかったな。

  2. 渡されたらちょっと嬉しいかも
    身内が亡くなった時に落とし物が多くなった時期があって、届けてくれた人たちに本当に感謝しているので、自分も拾って届けてる

  3. これが欲しくて落とし物探しに行くレベルだわ

  4. 素敵だとは思うけど、拾ってもらった方が匿名でお礼メッセージを書く用のメッセージカードを作って、駅構内に貼る場所とかあったらいいなって思ったことがある

    別に届けてもらった人に書くように勧めなくていいし、お届け物センターでそういうカードと投函ボックスを置いておけば、書こうと思った人、気がついた人だけが書くシステムで

    何かしら善意の増幅器みたいなシステムを社会に増やしたほうがいいと思うんだよね
    色々とギスギスしたことも多い世の中だし・・・

  5. こう言うのは良い循環を産むね。良い試みだと思う。
    できれば日付けスタンプ(出来れば時刻も)とか受け取った駅名が
    さり気なく刻印されて特別感が付加されると尚良い。

    多分こう言うのがきっかけになって各会社で独自改善されていけば、
    日本のこの手の心遣いの進化・深化で更にOinJになっていくんだろう。

  6. 家帰ったら小田急が家に突っ込んでたりするのか?

  7. 通りすがりで救急車呼んでもカードくれる自治体もある
    予算とか人手の関係で隣の市でも違うけど
    実家のある市はくれる、今住んでる隣の市はくれないw

  8. チェンマイで財布落とした時戻ってきましたよ。その節はありがとう。

ads