NHKの東京オリンピック開会式の中継でアナウンサーがチャイニーズタイペイではなく「台湾です」と紹介したことがタイでも話題になっていました。台湾は台湾だと同意するタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の海上自衛隊、護衛隊群廃止 攻撃的部隊に転換へ」→「日本は本当に準備してるね・・・」「マジで不安だ」「 がなぜ原子力潜水艦、空母、鬱陵空港を渇望したのか理解できたよ」
- 日本のゲリラ豪雨でマンション1階が水没！？→扉が凄い、職人さんの技術が勝ってると話題に！【タイ人の反応】
- 「日本、バーレーンに5対0で大勝…全5ゴールを見てみよう」
- 海外のチェスファン「日本の将棋というボードゲームをしたことはある？」日本の将棋に対する海外の反応
- 海外「日本人は天才かw」 日本人だけが言語化に成功した人類共通の現象に世界が大盛り上がり
- 外国人「車好きならニヤッとするミーム画像を見せていくｗｗｗｗ」
- 誰もがモブではなく主人公だと思っている。自分が主役のポップコーン売り。海外の反応
- 「人の日帝強占期に対する認識が笑える件」
- 海外「あるある！」日本から帰国した米国人の逆カルチャーショックに海外が大爆笑
- 海外「なぜアメリカは他国と比べて学校での銃乱射事件が多いんだ？」
- 海外「19世紀へようこそ」日本マクドナルドがクルーの髪色の方針を転換して海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 海外「日本がここまで圧倒的とは…」日本製品の異次元の品質の高さを示すデータが話題に
- 若い頃の日本の祖母を見てくれ←「なんて美しいんだ！」（海外の反応）
- 「人の日本愛」…休暇シーズンだけで416万人が日本旅行＝
- 外国人「日本は欧州に移るべきだ」日本代表が強すぎてアジアのファンが震え上がる！【海外の反応】
- 「日本サッカーの実力はヨーロッパ最上位圏の国と同じだって？呆れて笑っちゃいますね」
- 海外「日本旅行でどんなオタク的観光をした？」オタク要素のある日本旅行に対する海外の反応
- 海外「日本人は天才かw」 日本人だけが言語化に成功した人類共通の現象に世界が大盛り上がり
- 海外「日本が世界初、ゼタ級スパコンの開発に乗り出したぞ」 海外の反応
- 「日本の海上自衛隊、護衛隊群廃止 攻撃的部隊に転換へ」→「日本は本当に準備してるね・・・」「マジで不安だ」「 がなぜ原子力潜水艦、空母、鬱陵空港を渇望したのか理解できたよ」
- 『MARVEL vs. CAPCOM Fighting Collection: Arcade Classics』DL版、9/12本日発売！+発売記念で同日20:00～「ハイタニ一門 7番勝負」開催
- 【艦これ】E5-5でごこーせんの棒立ち率の高さはどうにかならんかねぇ E5-5攻略雑談
- 海外の反応：逗子海水浴客ら４人に重軽傷、無罪主張の米兵に懲役２年６月求刑
- 「 皇帝が日本から受け取った資金とは？」高宗一家が日本から受け取った金額がこちらです
- 「日本がサッカーアジア予選7-0、5-0 で楽々と2連勝、12得点無失点…」→「日本はアジアの強者だ！」
- 【GIF】 「サッカー日本代表がバーレーンに5-0で大勝！」中国に7-0で勝利したのに続き再び5点の大量得点で勝利！
- 海外「この国にも…」日本の某政治家の壮絶な経緯に驚き
- 外国人「日本人の体臭にはうんざりだ！」
- 海外「文明的！」日本の駅の日常に米有名保守論客が超感動
- どれどれちょっと味見してみようかな？ビュッフェでそれやっちゃおしまいだろ・・・。海外の反応
- 外国人「今この瞬間、最強アニメキャラクターって誰になるの？？」
- 海外「日本のゲーマー達がドラクエのビキニアーマーに怒っているらしい」（海外の反応）
- オオタニ「今シーズンに投手復帰する準備万端」ロバーツ監督「オオタニの肩周りの筋肉がさらにたくましく」ドジャースはオオタニの投手起用に関する戦略を調整中！
- 【速報】 ベルセルクが勝手にアニメ化され白泉社ブチ切れｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 総務省「放送法に抵触する」NHK放送終了か
- 斎藤知事、泣く…「悔しい」
- 焼き鳥屋で飲んでたら、2人組のおばちゃんと意気投合。2人のおばちゃんはなんと・・・
- 台風10号のために緊急使用された「地下神殿」、後始末が凄すぎることになって衝撃を受ける人が続出
- 海外「日本人は天才かw」 日本人だけが言語化に成功した人類共通の現象に世界が大盛り上がり
- 【悲報】 たまに出現する謎の未来人さん「コロナウイルス」「安倍元首相銃撃事件」「トランプ前大統領銃撃事件」を予言できない...一体なぜ？
- 『初対面の印象は良いけど徐々に嫌われる』タイプのやつ、おるやろ？
- 仕事の後に女上司と『終電』まで飲んだ結果ｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「日本が怖い」日本代表、W杯予選7連勝31ゴール0失点にビビるインドネシア人！【海外の反応】
オリンピックの開会式で日本のアナウンサーが発した「台湾です！」の一言に台湾が歓喜！ 一方、中国は不快感をあらわに…。
2021年7月23日に行われた東京オリンピック開会式の生中継で、台湾の選手団が入場してきた瞬間、NHKのアナウンサーは「チャイニーズ・タイペイ」という代わりにはっきり「台湾です！」と紹介しました。
日本を代表する公共放送局であるNHKのアナウンサーが発した「台湾」という一言に、台湾人や台湾に関係する人々は大感激しました。
「台湾」に関する海外の反応
「チャイニーズタイペイ」3連発の後の
和久田アナの「台湾です！」に
覚悟とメッセージを感じた。
「チャイニーズタイペイ」3連発の後の
和久田アナの「台湾です！」に
覚悟とメッセージを感じた。#東京2020 #オリンピック #開会式 #台湾 #NHK #和久田麻由子 #わくまゆ pic.twitter.com/dz0kJmZi9w— おはまゆ (@ohayoumayuge) July 23, 2021
#台湾です
感動しすぎて泣きたい🥺
ありがとうございます😭
#台湾 #台日友好 https://t.co/7wYBEswoEF— ying🐧 (@pingu8924) July 23, 2021
still feel emotional listening to the presenter of NHK said Taiwan out loud after that 3 times of chinese taipei from the mc of ceremony 😭 it’s not that hard to call my country taiwan isn’t it?🥺 big ty to japan and good nightpic.twitter.com/nkgonOEgEN
— ying🐧 (@pingu8924) July 23, 2021
開会式の場ではなく放送局での中継であったものの、オリンピックなどスポーツの国際大会で何年も聞くことのできなかった「台湾」という単語を耳にした台湾のネット民は歓喜に沸きました。
台湾内のツイッターなどのSNSは、中国本土からは完全に分離されているものの未だ中国の一部であるとみなされていることを受け入れられない台湾人からの歓喜のコメントで溢れかえりました。
日本と台湾のネット民のコメント
これは、凄かったですね。ほんと覚悟ありました。
— グッサン (@GooWolfpack) July 23, 2021
言っていいのか？と確認したかと思える間があって、はっきりいいましたね👍ここだけはＮＨＫ実況放送よかったですね😱
— かわＰ (@junkazurs) July 24, 2021
わたしも思った🤔
我愛台灣!!#Tokyo2020— ゆう@愛國烈女🇯🇵ボクシング🥊大相撲👶卓球🏓食べ飲み歩き🍜🍺政経好き投資家💰♀ (@yu_u_nemurihime) July 24, 2021
台湾は台湾。ちょいNHK見直した！
— momo (@momo07752917) July 29, 2021
台湾です!
未だ心に響いてます!
ありがとうございます!— Stephen (@afa0221) July 23, 2021
心から感謝しております#台日友好😍😍😍🇯🇵❤️🇹🇼
— JD (@JD30156) July 23, 2021
私は日本が一番好きです、ありがとうございました❤️
— haluka (@FALL_LUCY) July 23, 2021
本当に、本当に感動しました🥺
日本がありがとうございます🙏
台日友好🇹🇼🇯🇵— Kelly Hsu (@WenHsiuHsu314) July 24, 2021
ありがとうございます、ニッポン一番です！♥️和久田麻友子 さん❤️しっかり語調で「台湾です！」🇹🇼をアナウンスしていただき、すごく感動です！
— kazu (@kuo_kazu) July 24, 2021
台湾人として、オリンピックの場で台湾🇹🇼という名が挙げられるのをすごく感激です！😊#ありがとう日本#ありがとう和久田アナ
— Miooo (@Mimiooo244) July 24, 2021
- 海外「冗談でしょ？」大谷翔平を敵視するNYメディアの主張に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 【処理水】 ロシアの国立研究機関「日本周辺の海水を調査した結果、懸念なし」
- 日本人が撮影した911米同時多発テロの貴重映像が新たに公開され話題に
- 引越し業者で1日バイトしてきたんやがｗｗｗｗｗｗｗ
- ロシア政府『日本よ北方領土奪還に来るなら来い、我々の軍事力は日本を凌駕する』艦艇400隻、兵員9万人以上の軍事演習で牽制
- 【速報】 テイラー・スウィフトさん、『重大発表』キタァアアアーーーーー！！！！！！
- 台風10号のために緊急使用された「地下神殿」、後始末が凄すぎることになって衝撃を受ける人が続出
- 兵庫斎藤、泣く→「元幹部が亡くなったことへの後悔や感情か？」→斎藤「違います」
- 2020年、日本人デザイナーがプリンやゼリーのネコ型カップを発案→ 2024年、NHK「発の猫プリンが日本で大人気！」 デザイナー「ネコプリンの型をデザインしたのは私です！」
- 進次郎「人間は100年生きる。年金は80歳から支給してもいいのでは？」
- イギリス政府、刑務所パンク寸前で受刑者1700人釈放…増設が間に合わず！
- ハル・ベリー、アカデミー賞で黒人の最優秀女優賞受賞者が出ていないと非難「値する人がいない訳でないのは確か」
- 【超速報】 東京都、ガチでヤバくなるぞ・・・・・・
- 【悲報】 日テレ『高校生クイズ選手権』 女子と男子の“走力差”が物議 「不平等すぎ」「男女混合でやっちゃダメ」「モヤッとする」
- 【画像】 JK「ヒッチコックで旅してます」
- 【悲報】 斎藤知事、泣く→記者「元幹部が亡くなったことへの後悔や感情か？」→正直すぎる回答がこちらw
- 台風10号のために緊急使用された「地下神殿」、後始末が凄すぎることになって衝撃を受ける人が続出
- 私が結婚した10年前、私「旦那のお兄さん、10歳年上だけど、どうかな？」友人達「「冗談ﾎﾟｲでしょwww、３５のおっさんとかww」→今「義兄の電話番号と住所ｸﾚｸﾚ」→結果ｗｗｗ
- 家族旅行当日、空港で夫の取引先の部長一家と遭遇した。挨拶を終わらせて立ち去ろうとしたが、部長奥様にとんでもない事を言われて…
- 海外「この国にも…」日本の某政治家の壮絶な経緯に驚き
- 海外「日本人は天才かw」 日本人だけが言語化に成功した人類共通の現象に世界が大盛り上がり
- 海外の反応：逗子海水浴客ら４人に重軽傷、無罪主張の米兵に懲役２年６月求刑
タイ人の反応
台湾は台湾だよ！！！
台湾と、台湾大陸だよね。
台湾は台湾だよ！台湾！台湾！台湾！ハハハ。
そもそも日本人はみんな普段から「台湾」と呼んでいるしね。ちゃんと漢字もあるし。
タイワン！
台湾だよー！わかった？習近平さん！ハハハ。
台湾、台湾、台湾、台湾、台湾、台湾…。
台湾です！
台湾と、西台湾だよね。
台湾の人は台湾人、タイワニーズだね。
台湾！
台湾=台湾
西台湾の人たちはまだ何か文句があるの？
西台湾の人たちはこの現実を受け入れることができないようだね。
中国人はそろそろショック死したころかな？
西台湾の奴らめ！！
台湾国だよ！！
日本のことがますます好きになったよ。
「国」は土地だけではなく「国民」によって成り立つものなんだよ。だから、台湾は中国ではないんだ。
日本人は中国と仲良くしようなんて思っていないからね。
中国は何でも自分たちのものだと主張するよね。新型コロナウイルスだけは別だけど。
日本は大国アメリカとともに中国を懲らしめてやろうとしている国の一つだからね。
台湾は一つの国だよ。都市化の進展を中国と比べると天と地ほどの差があるじゃないか。
ミルクティー同盟！（訳注：香港、台湾、タイ、ミャンマーで起こっているネット上での民主化連帯運動です）台湾！台湾！台湾！
台湾国！
台湾は国だよ！
新型コロナウイルスといい、オリンピックといい、中国は世界を騒がせすぎだよ。少しは謝罪したのかな？
オリンピックは世界各国の代表が集う場所なんだ。つまり、香港も台湾も一つの国であって、中国の代表じゃないんだよ。
日本なら些細な部分に至るまで入念に配慮しているはず。つまり、台湾は台湾だということだよ。ワクチン接種が終わったらお金をためてまた遊びに行くからね！
中国人のガラスのハートが砕け散るに1票！
台湾は国です！ 中国ちゃん、理解した？
台湾国！
タイでオリンピックを開催することになっても、きっと「台湾」と呼ぶよ。フランス語では「Taipei chinois」、英語では「Chinese Taipei」だけど、タイ語ではずっと「タイワン」だからね。「チャイニーズタイペイ」なんて呼ばなきゃいけない理由が分からないよ。
みんなが「台湾！台湾！」とコメントするものだからタピオカミルクティーが飲みたくてたまらなくなってきたよ。
どうかこのまま「台湾」のままでいてね！
嫌っていながらも自分のもとに引き留めようとするのが理解できないよ。
コメント
長いからね・・
そもそもチャイニーズってなに？
完全に中国に喧嘩売ってんなｗ
中国と戦争になったら税金泥棒自衛隊が勝てるとは思えないけどねｗ
まだ自衛隊にそんな事言ってる人がいるんだな 老人かな？
日本語が話せても、日本人とは限らんぞｗ
イデオロギーは自由だが
今後あなたがなにか災害に見舞われた際には
自衛隊の救助・援助は一切拒否して
自力で生きて下さい。
中国＝台湾西岸の共産主義武装勢力
入場時の順番からして、
大韓民国の「ダイカ」の後
大会そのものが「台湾」を認めていたんだよ。
台湾は国だろ。もし、一つの中国を目指すなら、それを担う政府は台湾政府。中国共産党政府ではない。
普通の日本人にとっては「台湾です」になんの感情もない。
っていうかあまりにも普通のことだったんだけど大きい話だったんだね。
「チャイニーズ台北」っていわれたら「台湾」のことかな？って変換しなければいけない。
何も特別じゃないような。前々から、
普通にスポーツ関連で台湾でてきたら台湾言ってるだろ。
あのスタジアムで台湾言ったのならまた別だろうが、
HNKの国内放送だし。
コロナでなくなったが、国内キャンプ地決定のとき当時の安倍首相も菅長官もNHKが中継してる国会で「台湾」って明言してたんだがなぁ
チャイニーズタイペイっていう単語自体が意味不明
台北だけは中国って言いたいのかｗ
じゃ、台東や台南、台中は？ｗｗｗｗ
もともと意味の無い言葉だよ
それにしても和久田は美人だ
東大卒。既婚。
内政干渉するなという中国が一番してるというね
台湾は台湾やん
何か文句あるんか？
ミルクティ同盟っていう名前、良いね
でも競技で選手紹介するときは、日本語でも「チャイニーズタイペイ」って言ってたよ。
よくわからん 台湾は台湾でしょ
20年後も台湾を中国から守ることをアメリカと日本は誓いますか？
今までもそうしてたので普通に台湾と呼んだら物議を醸してNHK焦るの巻。
閉会式は台湾選手が映ったら国名出すのを急にやめて映像もブツ切りで切り替え。
NHKに左派と中国を怒らせる覚悟なんてこれぽっちもない
元は中華民国だったのが中国からの圧力で使えずオリンピック不参加。
チャイニーズタイペイなら参加OKになったので以降国際試合ではチャイニーズタイペイという呼称となった。
現在台湾は中華民国系より台湾国という独自の政府である事にしたい人の方が主流派となりつつあるのでパスポートの件とかで色々軋轢が生まれてる。
これがざっくりと説明した台湾の歩み
一つの中国からの転換点は今世紀入ったあたりだから結構新しいんですよ。
んー・・・台湾とチャイニーズタイペイの違いが分かってないだけの様な？
チャイニーズタイペイ ＝ 台湾 だと単純に思ってたんじゃないかな
日本とジャパンが同じように台湾とチャイニーズタイペイは同じだと思ってる人は結構いると思う
特に台湾事情や政治に興味ない人は混同している気がする
まぁ意図してか知らずか知らんけど三連呼の後に食い気味に「台湾です」は、三連呼の間違いを訂正したようで笑えたけど
チャイニーズタイペイ ＝ 台湾で合ってるよ。
台湾とチャイニーズタイペイの違いってなに？
イデオロギー
タイ人？
因みにチャイニーズタイペイの日本語訳は中華台北だが、そんな国は知らねえ
日本人にとって台湾は台湾
大体、どの大陸のどんな大国でも小国でもアジアの島国でも過去の日本でも、やたら長くて意味が多くてグレートだの大だの民主主義だの帝国だの、手に余る大言壮語を入れてる国名の国は、立ち上げ当初のトップの思想がヤバすぎなんだよ
歴史として納得して使い続けてるならどうでもいいけど
暮らしてきた人々が昔から口にしてきた土地の名前が一番美しい
中国人が良く言う4000年の歴史がある中華民国は台湾のことだからね
中華人民共和国は違う国でまだ100年ぐらいしか歴史ないから
た行で入場してる時点で台湾なんだよね
中国より先に入場とか考えたやつ流石だな
台湾を独立させよう〜
中国のわがままぶりは本当にやばい…。
人工島造って領土、領海って言ってんし。
オレは国が韓国、中国に脅かせれてるなら志願して日本を守りたいと思う。
その過程で台湾、香港を独立させたら嬉しい事です。
そう思うならまず行動しなさい
こんなゴミ溜めでコメントしてもなんの役にも立たない
日本では日常的に台湾としか言ってないので地域名を言われてもピンとこないのだよ。
NHKは老人から子どこまで見る一応国営放送なのでチャイニーズ台北と言われても日本人の多くは？？？？？となる。
台湾と言われて初めてわかる人が大半だ。NHKアナウンサーとしては普通に子供や老人にもわかるように言っただけとは思うけど結果的にはGJだった。
台湾は独立国だもの当たり前だ
西台湾にわろたｗ
台湾の西には、中国共産党に支配された奴隷の世界があるだけで、あんなものは国じゃないからな（笑）
チャイニーズタイペイってIOCが台湾の選手を出場させる為に用意したんだってな
確かに金メダル取れそうな選手でも中国は出させない感じするわ
泰も日本も大変だな。中国に勝てる訳ないのによくも喧嘩売っているね。
国民が寝静まった夜中を見計らってダム放流で町を沈め捲るなんてサイコな真似が出来るのは中国だけだもんね～
スゴイ！スゴイ！
国営じゃないからね
NHKをあまり持ち上げるのもどうかと思う
そもそもアナウンサーの一存で決めてることではない
興味ある人はチャイニーズ・タイペイを辞書、広辞苑で調べたらいいよ
日本の税金が入ってるので事実上国営という感じの意味で書いたすまんね。
NHK「台湾です。中国じゃないとは言っていない