台湾人「日本ありがとう」NHKがオリンピック開会式で「台湾です」と紹介して台湾人が感動!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
台湾とパイナップル 反応
https://www.ac-illust.com/main/detail.php?id=2460618

NHKの東京オリンピック開会式の中継でアナウンサーがチャイニーズタイペイではなく「台湾です」と紹介したことがタイでも話題になっていました。台湾は台湾だと同意するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

オリンピックの開会式で日本のアナウンサーが発した「台湾です!」の一言に台湾が歓喜! 一方、中国は不快感をあらわに…。

2021年7月23日に行われた東京オリンピック開会式の生中継で、台湾の選手団が入場してきた瞬間、NHKのアナウンサーは「チャイニーズ・タイペイ」という代わりにはっきり「台湾です!」と紹介しました。

日本を代表する公共放送局であるNHKのアナウンサーが発した「台湾」という一言に、台湾人や台湾に関係する人々は大感激しました。

「台湾」に関する海外の反応

日本人「台湾アーチェリー選手の掛け声がFGOの必殺技名で笑ったwww」→誤解だった【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで東京オリンピックに出場したアーチェリー男子台湾代表チームの掛け声が『Fate/Grand Order』の宝具名であることが話題になり、テレビでも取り上げられたことが台湾でも紹介されていました。実は誤解があることをこっそり語り合う台湾人の反応をまとめました。
日本を好きな国を調査した結果!タイと台湾が1位、最下位はあの国!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
世界20カ国で日本の好感度を調査した「日本を好きな国ランキング」がタイで紹介されていました。タイと台湾が1位になったランキングを見て、また日本に行ける日を待ちわびるタイ人の反応をまとめました。
日本の声優の喉のケアの必需品!森久保祥太郎が「京都念慈菴」をテレビで紹介して即完売!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のテレビ番組で声優の森久保祥太郎さんが「京都念慈菴」のシロップやのど飴が声優の喉のケアの定番商品であることを紹介したところ、日本の通販サイトなどでは完売してしまったことが台湾で紹介されていました。台湾土産として有名で台湾人にとって馴染みのある商品が「声優の必需品」だったことを知った台湾人の反応をまとめました。

「チャイニーズタイペイ」3連発の後の
和久田アナの「台湾です!」に
覚悟とメッセージを感じた。

開会式の場ではなく放送局での中継であったものの、オリンピックなどスポーツの国際大会で何年も聞くことのできなかった「台湾」という単語を耳にした台湾のネット民は歓喜に沸きました。

台湾内のツイッターなどのSNSは、中国本土からは完全に分離されているものの未だ中国の一部であるとみなされていることを受け入れられない台湾人からの歓喜のコメントで溢れかえりました。

日本と台湾のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

台湾は台湾だよ!!!

台湾と、台湾大陸だよね。

台湾は台湾だよ!台湾!台湾!台湾!ハハハ。

そもそも日本人はみんな普段から「台湾」と呼んでいるしね。ちゃんと漢字もあるし。

タイワン!

台湾だよー!わかった?習近平さん!ハハハ。

台湾、台湾、台湾、台湾、台湾、台湾…。

台湾です!

台湾と、西台湾だよね。

台湾の人は台湾人、タイワニーズだね。

台湾!

台湾=台湾

西台湾の人たちはまだ何か文句があるの?

西台湾の人たちはこの現実を受け入れることができないようだね。

中国人はそろそろショック死したころかな?

西台湾の奴らめ!!

台湾国だよ!!

日本のことがますます好きになったよ。

「国」は土地だけではなく「国民」によって成り立つものなんだよ。だから、台湾は中国ではないんだ。

日本人は中国と仲良くしようなんて思っていないからね。

中国は何でも自分たちのものだと主張するよね。新型コロナウイルスだけは別だけど。

日本は大国アメリカとともに中国を懲らしめてやろうとしている国の一つだからね。

台湾は一つの国だよ。都市化の進展を中国と比べると天と地ほどの差があるじゃないか。

ミルクティー同盟!(訳注:香港、台湾、タイ、ミャンマーで起こっているネット上での民主化連帯運動です)台湾!台湾!台湾!

台湾国!

台湾は国だよ!

新型コロナウイルスといい、オリンピックといい、中国は世界を騒がせすぎだよ。少しは謝罪したのかな?

オリンピックは世界各国の代表が集う場所なんだ。つまり、香港も台湾も一つの国であって、中国の代表じゃないんだよ。

日本なら些細な部分に至るまで入念に配慮しているはず。つまり、台湾は台湾だということだよ。ワクチン接種が終わったらお金をためてまた遊びに行くからね!

中国人のガラスのハートが砕け散るに1票!

台湾は国です! 中国ちゃん、理解した?

台湾国!

タイでオリンピックを開催することになっても、きっと「台湾」と呼ぶよ。フランス語では「Taipei chinois」、英語では「Chinese Taipei」だけど、タイ語ではずっと「タイワン」だからね。「チャイニーズタイペイ」なんて呼ばなきゃいけない理由が分からないよ。

みんなが「台湾!台湾!」とコメントするものだからタピオカミルクティーが飲みたくてたまらなくなってきたよ。

どうかこのまま「台湾」のままでいてね!

嫌っていながらも自分のもとに引き留めようとするのが理解できないよ。

ประเด็นสถานีโทรทัศน์ญี่ปุ่น เรียก “ไต้หวัน” แทน “จีนไทเป” ไต้หวันซาบซึ้ง จีนแผ่นดินใหญ่เซ็ง

コメント

  1. 長いからね・・

  2. そもそもチャイニーズってなに?

  3. 完全に中国に喧嘩売ってんなw
    中国と戦争になったら税金泥棒自衛隊が勝てるとは思えないけどねw

    • まだ自衛隊にそんな事言ってる人がいるんだな 老人かな?

      • 日本語が話せても、日本人とは限らんぞw

    • イデオロギーは自由だが
      今後あなたがなにか災害に見舞われた際には
      自衛隊の救助・援助は一切拒否して
      自力で生きて下さい。

  4. 中国=台湾西岸の共産主義武装勢力

  5. 入場時の順番からして、
    大韓民国の「ダイカ」の後
    大会そのものが「台湾」を認めていたんだよ。

  6. 台湾は国だろ。もし、一つの中国を目指すなら、それを担う政府は台湾政府。中国共産党政府ではない。

  7. 普通の日本人にとっては「台湾です」になんの感情もない。
    っていうかあまりにも普通のことだったんだけど大きい話だったんだね。
    「チャイニーズ台北」っていわれたら「台湾」のことかな?って変換しなければいけない。

  8. 何も特別じゃないような。前々から、
    普通にスポーツ関連で台湾でてきたら台湾言ってるだろ。
    あのスタジアムで台湾言ったのならまた別だろうが、
    HNKの国内放送だし。

    • コロナでなくなったが、国内キャンプ地決定のとき当時の安倍首相も菅長官もNHKが中継してる国会で「台湾」って明言してたんだがなぁ

  9. チャイニーズタイペイっていう単語自体が意味不明
    台北だけは中国って言いたいのかw
    じゃ、台東や台南、台中は?wwww
    もともと意味の無い言葉だよ

  10. それにしても和久田は美人だ

    • 東大卒。既婚。

  11. 内政干渉するなという中国が一番してるというね
    台湾は台湾やん
    何か文句あるんか?

  12. ミルクティ同盟っていう名前、良いね

  13. でも競技で選手紹介するときは、日本語でも「チャイニーズタイペイ」って言ってたよ。

  14. よくわからん 台湾は台湾でしょ

  15. 20年後も台湾を中国から守ることをアメリカと日本は誓いますか?

  16. 今までもそうしてたので普通に台湾と呼んだら物議を醸してNHK焦るの巻。
    閉会式は台湾選手が映ったら国名出すのを急にやめて映像もブツ切りで切り替え。
    NHKに左派と中国を怒らせる覚悟なんてこれぽっちもない

  17. 元は中華民国だったのが中国からの圧力で使えずオリンピック不参加。
    チャイニーズタイペイなら参加OKになったので以降国際試合ではチャイニーズタイペイという呼称となった。

    現在台湾は中華民国系より台湾国という独自の政府である事にしたい人の方が主流派となりつつあるのでパスポートの件とかで色々軋轢が生まれてる。

    これがざっくりと説明した台湾の歩み
    一つの中国からの転換点は今世紀入ったあたりだから結構新しいんですよ。

  18. んー・・・台湾とチャイニーズタイペイの違いが分かってないだけの様な?
    チャイニーズタイペイ = 台湾 だと単純に思ってたんじゃないかな
    日本とジャパンが同じように台湾とチャイニーズタイペイは同じだと思ってる人は結構いると思う
    特に台湾事情や政治に興味ない人は混同している気がする

    まぁ意図してか知らずか知らんけど三連呼の後に食い気味に「台湾です」は、三連呼の間違いを訂正したようで笑えたけど

    • チャイニーズタイペイ = 台湾で合ってるよ。
      台湾とチャイニーズタイペイの違いってなに?

      • イデオロギー

  19. タイ人?

  20. 因みにチャイニーズタイペイの日本語訳は中華台北だが、そんな国は知らねえ
    日本人にとって台湾は台湾

    大体、どの大陸のどんな大国でも小国でもアジアの島国でも過去の日本でも、やたら長くて意味が多くてグレートだの大だの民主主義だの帝国だの、手に余る大言壮語を入れてる国名の国は、立ち上げ当初のトップの思想がヤバすぎなんだよ
    歴史として納得して使い続けてるならどうでもいいけど
    暮らしてきた人々が昔から口にしてきた土地の名前が一番美しい

  21. 中国人が良く言う4000年の歴史がある中華民国は台湾のことだからね
    中華人民共和国は違う国でまだ100年ぐらいしか歴史ないから

  22. た行で入場してる時点で台湾なんだよね
    中国より先に入場とか考えたやつ流石だな

  23. 台湾を独立させよう〜
    中国のわがままぶりは本当にやばい…。
    人工島造って領土、領海って言ってんし。
    オレは国が韓国、中国に脅かせれてるなら志願して日本を守りたいと思う。
    その過程で台湾、香港を独立させたら嬉しい事です。

    • そう思うならまず行動しなさい
      こんなゴミ溜めでコメントしてもなんの役にも立たない

  24. 日本では日常的に台湾としか言ってないので地域名を言われてもピンとこないのだよ。
    NHKは老人から子どこまで見る一応国営放送なのでチャイニーズ台北と言われても日本人の多くは?????となる。
    台湾と言われて初めてわかる人が大半だ。NHKアナウンサーとしては普通に子供や老人にもわかるように言っただけとは思うけど結果的にはGJだった。

  25. 台湾は独立国だもの当たり前だ

  26. 西台湾にわろたw

    台湾の西には、中国共産党に支配された奴隷の世界があるだけで、あんなものは国じゃないからな(笑)

  27. チャイニーズタイペイってIOCが台湾の選手を出場させる為に用意したんだってな
    確かに金メダル取れそうな選手でも中国は出させない感じするわ

  28. 泰も日本も大変だな。中国に勝てる訳ないのによくも喧嘩売っているね。

    • 国民が寝静まった夜中を見計らってダム放流で町を沈め捲るなんてサイコな真似が出来るのは中国だけだもんね~
      スゴイ!スゴイ!

  29. 国営じゃないからね
    NHKをあまり持ち上げるのもどうかと思う
    そもそもアナウンサーの一存で決めてることではない
    興味ある人はチャイニーズ・タイペイを辞書、広辞苑で調べたらいいよ

    • 日本の税金が入ってるので事実上国営という感じの意味で書いたすまんね。

  30. NHK「台湾です。中国じゃないとは言っていない

ads