NHKの東京オリンピック開会式の中継でアナウンサーがチャイニーズタイペイではなく「台湾です」と紹介したことがタイでも話題になっていました。台湾は台湾だと同意するタイ人の反応をまとめました。
- 「女子のカーリングで日本に勝って日本に完全勝利したつもりだったのに、日本の選手はただの会社員だったんですか？」
- モーグル日本代表・堀島行真の後ろ向きゴール、海外でも凄すぎると話題に
- ポキッと折れた風力発電機…強風ではなかったのになぜ？耐用年数20年？＝
- 海外「日本人は無宗教なのに…」 外国人ビジネスマンに衝撃を与えた日本での体験が世界的な話題に
- 、歴史問題で日本に謝罪を要求したと思ったらオリンピックではカナダの放送局に謝罪を要求
- 勝手に俺らを撮るな！警察が犯人逮捕する瞬間を勝手に撮影されて・・・。海外の反応
- 日本の昨年の成長率は1.1％、27年ぶりに 追い越す＝
- 海外「こんな国民が他にいるか…？」 敗戦後の日本代表の振る舞いにヨーロッパから驚愕と称賛の嵐
- の56%「日本に好感を持っている」前年比16％アップ＝
- 海外「なぜ西洋は日本式のトイレを導入できないのか？日本のほうが優れていると分かっているのになぜだ？」
- モーグル日本代表・堀島行真の後ろ向きゴール、海外でも凄すぎると話題に
- 「日本の“世襲・高齢・男性”という鉄壁の政治公式が崩壊！？退屈な中年男性たちが次々と落選し、異例の経歴を持つ新人たちが勝利した理由」→「ガ...
- 海外「クールだ！」大阪にかつて存在した軍艦アパートに海外興味津々！（海外の反応）
- 海外「自分はアニメが大嫌いだ！いやアニメだけでなく日本文化全般は女性の描写に問題がある！」
- 中国が人型ロボットで日本の遥か先に、恐るべき進化に外国人も驚愕（海外の反応）
- 【朗報】マリオテニスフィーバーがACEや64とは別物だった件
- 私「もう学食に文句言わないで！」母「だって娘ちゃんの好物でしょ！」→母が壮絶なモンスターペアレントで...
- 夫の高級車で事故を起こしたら心配されるどころか責められた。そんなに車が大事ならもう一台買ってくれればよかったのに
- スーパーで鮭のパックの中にアニサキスが居た。スーパーの店員に注意したら、まさかの対応を…
- 「日本が『このままではエンタメ市場をすべて 奪われる』と恐れているぞ！ ウェブトゥーン原作が日本を占拠している!!」……ええっと、キミたちの世界線ではそう……なのかな？
- 俺の実家で兄と俺父と3人で酒盛り。嫁は先に休んでた→兄がトイレに立ったと思ったら、兄の悲鳴が！→駆け付けたら俺達夫婦の部屋の前で兄が顔を押さえてうずくまってた→つまり…
- 海外「浅草と赤坂を間違えたことがある」日本の公共交通機関でやってしまった面白失敗談に対する海外の反応
- こんな生活に憧れる。大自然を体全体で感じながらのキャンプ生活。海外の反応
- こんな生活に憧れる。大自然を体全体で感じながらのキャンプ生活。海外の反応
- 【急募】夜行バスを快適に乗る方法
- アメリカ人「世界のみんなは本当に半熟卵を食べているの？」
- 、AIで作った寿司屋のレシートをSNSにアップして金持ち自慢、現実はカップラーメンが日常食
- 【衝撃】 「『パラサイト』俳優イ・ソンギュンの訃報に騒然… が一斉速報」
- 海外「泣いた！」イタリア五輪、日本人選手が起こした奇跡の物語に海外が超感動
- 海外の反応：りくりゅうが冬季五輪で奇跡の金メダル！
- 海外の反応：日本のモーグル選手が五輪で起こしたミラクル
- 「日本がフィギュアスケートペアがSP5位から“世界最高得点”で大逆転金メダル！日本が金メダル4個でアジア独走！」→「想像を絶する衝撃…」
- 海外「日米同盟とは」高市首相が台湾有事に踏み込んだ発言をして海外興味津々！（海外の反応）
- 中革連・小川代表「予算審議の焦土化」を宣言！！！「妨害こそが仕事」と豪語する倒錯した特権意識に・・・
- 自民党の『宗教法人課税』、テレ朝も報じるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 石破政権が米国に譲歩した「石破ルール」今思うとやらかした？今日からアメリカ車だけが日本の車検で追加検査不要の謎ルールｗｗｗ
- ユーチューバー「フグと同じ猛毒を持つヒョウモンダコを丸ごと一匹食べます！」 → 結果・・・
- 【朗報】 さすがに日村が羨ましい件（工事中）
- 【画】 めっちょ悲しい画像見つけたンゴｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- アストンマーチンとホンダの状況は単に遅れているだけで報道されてるようなものではないらしいな
- 浜辺美波、収録後のノートに残したメッセージが美文字すぎ！「天は何物も与える」【画像】
- 【ホロライブ】 ちょこ先、無限にこのゲームやりそう【癒月ちょこ】
- 西武・冨士大和が真っすぐでネビン斬り！独特なルーティンも話題に
オリンピックの開会式で日本のアナウンサーが発した「台湾です！」の一言に台湾が歓喜！ 一方、中国は不快感をあらわに…。
2021年7月23日に行われた東京オリンピック開会式の生中継で、台湾の選手団が入場してきた瞬間、NHKのアナウンサーは「チャイニーズ・タイペイ」という代わりにはっきり「台湾です！」と紹介しました。
日本を代表する公共放送局であるNHKのアナウンサーが発した「台湾」という一言に、台湾人や台湾に関係する人々は大感激しました。
「台湾」に関する海外の反応
「チャイニーズタイペイ」3連発の後の
和久田アナの「台湾です！」に
覚悟とメッセージを感じた。
「チャイニーズタイペイ」3連発の後の
和久田アナの「台湾です！」に
覚悟とメッセージを感じた。#東京2020 #オリンピック #開会式 #台湾 #NHK #和久田麻由子 #わくまゆ pic.twitter.com/dz0kJmZi9w— おはまゆ (@ohayoumayuge) July 23, 2021
#台湾です
感動しすぎて泣きたい🥺
ありがとうございます😭
#台湾 #台日友好 https://t.co/7wYBEswoEF— ying🐧 (@pingu8924) July 23, 2021
still feel emotional listening to the presenter of NHK said Taiwan out loud after that 3 times of chinese taipei from the mc of ceremony 😭 it’s not that hard to call my country taiwan isn’t it?🥺 big ty to japan and good nightpic.twitter.com/nkgonOEgEN
— ying🐧 (@pingu8924) July 23, 2021
開会式の場ではなく放送局での中継であったものの、オリンピックなどスポーツの国際大会で何年も聞くことのできなかった「台湾」という単語を耳にした台湾のネット民は歓喜に沸きました。
台湾内のツイッターなどのSNSは、中国本土からは完全に分離されているものの未だ中国の一部であるとみなされていることを受け入れられない台湾人からの歓喜のコメントで溢れかえりました。
日本と台湾のネット民のコメント
これは、凄かったですね。ほんと覚悟ありました。
— グッサン (@GooWolfpack) July 23, 2021
言っていいのか？と確認したかと思える間があって、はっきりいいましたね👍ここだけはＮＨＫ実況放送よかったですね😱
— かわＰ (@junkazurs) July 24, 2021
わたしも思った🤔
我愛台灣!!#Tokyo2020— ゆう@愛國烈女🇯🇵ボクシング🥊大相撲👶卓球🏓食べ飲み歩き🍜🍺政経好き投資家💰♀ (@yu_u_nemurihime) July 24, 2021
台湾は台湾。ちょいNHK見直した！
— momo (@momo07752917) July 29, 2021
台湾です!
未だ心に響いてます!
ありがとうございます!— Stephen (@afa0221) July 23, 2021
心から感謝しております#台日友好😍😍😍🇯🇵❤️🇹🇼
— JD (@JD30156) July 23, 2021
私は日本が一番好きです、ありがとうございました❤️
— haluka (@FALL_LUCY) July 23, 2021
本当に、本当に感動しました🥺
日本がありがとうございます🙏
台日友好🇹🇼🇯🇵— Kelly Hsu (@WenHsiuHsu314) July 24, 2021
ありがとうございます、ニッポン一番です！♥️和久田麻友子 さん❤️しっかり語調で「台湾です！」🇹🇼をアナウンスしていただき、すごく感動です！
— kazu (@kuo_kazu) July 24, 2021
台湾人として、オリンピックの場で台湾🇹🇼という名が挙げられるのをすごく感激です！😊#ありがとう日本#ありがとう和久田アナ
— Miooo (@Mimiooo244) July 24, 2021
- 【速報】 「島は我が領土～♪っと（カタカタ ターンッ」 AI「違います。日本の領土です」島の門番と呼ばれる教授が是正要求
- 【大阪】 訪日中国人「世界に中華文化を見せよう」中国甲冑姿で槍を手に、グリコ看板前で決めポーズ 道頓堀
- 高市早苗「通信傍受法と電波オークション制度」日本「NHKスクランブル化で国営放送が誕生する説」高市早苗「放送行政に詳しい専門家(総務相経験」日本「電波使用料を改善！」→
- 打上げ失敗の「H3ロケット8号機」 事故の特異さが明らかに！
- 「日の丸がオリンピック中継映像に出てきた。歴代級の放送惨事だ！」……うっわ、言っていることが負け犬くさいわ
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【ネタ】 ハードオフで「エラー05が出ます」という100円の一眼レフを買ってみた結果ｗｗｗｗ
- 某国人が買い占めていた日本産酒、経済危機により「こんな事ってある？」って事態を引き起こしている模様
- 「衆院選で中道は支持されていた」と主張した小川淳也氏、記者に正論を吐かれて反論できず……
- 【悲報】100円だったマックポークが230円で復活。さすがにおかしい
- 【動画】生き物系YouTuber、ついに一線を越える。猛毒タコを調理して食べた結果・・・・
- 海外「泣いた！」イタリア五輪、日本人選手が起こした奇跡の物語に海外が超感動
- NY紙の“りくりゅう写真”に衝撃「ビックリした」鬼気迫り…「歌舞伎」「ドラゴンボール」X大反響
- 小学生の頃、「家族揃って夕飯をとれているか、とれていない子は家族全員で夕飯をとる」という課題があった。うちは、家族揃って食べるのも夢のまた夢で…
- 【画像】 プレミアムペヤング、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 私「もう学食に文句言わないで！」母「だって娘ちゃんの好物でしょ！」→母が壮絶なモンスターペアレントで...
- れいわ新選組、他人には辞めろ連呼→自分達は居座りｗｗｗｗｗｗｗ
- 【動画】 生き物系YouTuber、ついに一線を越える。猛毒タコを調理して食べた結果・・・・
- アメリカ人「世界のみんなは本当に半熟卵を食べているの？」
- 海外「泣いた！」イタリア五輪、日本人選手が起こした奇跡の物語に海外が超感動
- 海外の反応：りくりゅうが冬季五輪で奇跡の金メダル！
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
タイ人の反応
台湾は台湾だよ！！！
台湾と、台湾大陸だよね。
台湾は台湾だよ！台湾！台湾！台湾！ハハハ。
そもそも日本人はみんな普段から「台湾」と呼んでいるしね。ちゃんと漢字もあるし。
タイワン！
台湾だよー！わかった？習近平さん！ハハハ。
台湾、台湾、台湾、台湾、台湾、台湾…。
台湾です！
台湾と、西台湾だよね。
台湾の人は台湾人、タイワニーズだね。
台湾！
台湾=台湾
西台湾の人たちはまだ何か文句があるの？
西台湾の人たちはこの現実を受け入れることができないようだね。
中国人はそろそろショック死したころかな？
西台湾の奴らめ！！
台湾国だよ！！
日本のことがますます好きになったよ。
「国」は土地だけではなく「国民」によって成り立つものなんだよ。だから、台湾は中国ではないんだ。
日本人は中国と仲良くしようなんて思っていないからね。
中国は何でも自分たちのものだと主張するよね。新型コロナウイルスだけは別だけど。
日本は大国アメリカとともに中国を懲らしめてやろうとしている国の一つだからね。
台湾は一つの国だよ。都市化の進展を中国と比べると天と地ほどの差があるじゃないか。
ミルクティー同盟！（訳注：香港、台湾、タイ、ミャンマーで起こっているネット上での民主化連帯運動です）台湾！台湾！台湾！
台湾国！
台湾は国だよ！
新型コロナウイルスといい、オリンピックといい、中国は世界を騒がせすぎだよ。少しは謝罪したのかな？
オリンピックは世界各国の代表が集う場所なんだ。つまり、香港も台湾も一つの国であって、中国の代表じゃないんだよ。
日本なら些細な部分に至るまで入念に配慮しているはず。つまり、台湾は台湾だということだよ。ワクチン接種が終わったらお金をためてまた遊びに行くからね！
中国人のガラスのハートが砕け散るに1票！
台湾は国です！ 中国ちゃん、理解した？
台湾国！
タイでオリンピックを開催することになっても、きっと「台湾」と呼ぶよ。フランス語では「Taipei chinois」、英語では「Chinese Taipei」だけど、タイ語ではずっと「タイワン」だからね。「チャイニーズタイペイ」なんて呼ばなきゃいけない理由が分からないよ。
みんなが「台湾！台湾！」とコメントするものだからタピオカミルクティーが飲みたくてたまらなくなってきたよ。
どうかこのまま「台湾」のままでいてね！
嫌っていながらも自分のもとに引き留めようとするのが理解できないよ。
コメント
長いからね・・
そもそもチャイニーズってなに？
完全に中国に喧嘩売ってんなｗ
中国と戦争になったら税金泥棒自衛隊が勝てるとは思えないけどねｗ
まだ自衛隊にそんな事言ってる人がいるんだな 老人かな？
日本語が話せても、日本人とは限らんぞｗ
イデオロギーは自由だが
今後あなたがなにか災害に見舞われた際には
自衛隊の救助・援助は一切拒否して
自力で生きて下さい。
中国＝台湾西岸の共産主義武装勢力
入場時の順番からして、
大韓民国の「ダイカ」の後
大会そのものが「台湾」を認めていたんだよ。
台湾は国だろ。もし、一つの中国を目指すなら、それを担う政府は台湾政府。中国共産党政府ではない。
普通の日本人にとっては「台湾です」になんの感情もない。
っていうかあまりにも普通のことだったんだけど大きい話だったんだね。
「チャイニーズ台北」っていわれたら「台湾」のことかな？って変換しなければいけない。
何も特別じゃないような。前々から、
普通にスポーツ関連で台湾でてきたら台湾言ってるだろ。
あのスタジアムで台湾言ったのならまた別だろうが、
HNKの国内放送だし。
コロナでなくなったが、国内キャンプ地決定のとき当時の安倍首相も菅長官もNHKが中継してる国会で「台湾」って明言してたんだがなぁ
チャイニーズタイペイっていう単語自体が意味不明
台北だけは中国って言いたいのかｗ
じゃ、台東や台南、台中は？ｗｗｗｗ
もともと意味の無い言葉だよ
それにしても和久田は美人だ
東大卒。既婚。
内政干渉するなという中国が一番してるというね
台湾は台湾やん
何か文句あるんか？
ミルクティ同盟っていう名前、良いね
でも競技で選手紹介するときは、日本語でも「チャイニーズタイペイ」って言ってたよ。
よくわからん 台湾は台湾でしょ
20年後も台湾を中国から守ることをアメリカと日本は誓いますか？
今までもそうしてたので普通に台湾と呼んだら物議を醸してNHK焦るの巻。
閉会式は台湾選手が映ったら国名出すのを急にやめて映像もブツ切りで切り替え。
NHKに左派と中国を怒らせる覚悟なんてこれぽっちもない
元は中華民国だったのが中国からの圧力で使えずオリンピック不参加。
チャイニーズタイペイなら参加OKになったので以降国際試合ではチャイニーズタイペイという呼称となった。
現在台湾は中華民国系より台湾国という独自の政府である事にしたい人の方が主流派となりつつあるのでパスポートの件とかで色々軋轢が生まれてる。
これがざっくりと説明した台湾の歩み
一つの中国からの転換点は今世紀入ったあたりだから結構新しいんですよ。
んー・・・台湾とチャイニーズタイペイの違いが分かってないだけの様な？
チャイニーズタイペイ ＝ 台湾 だと単純に思ってたんじゃないかな
日本とジャパンが同じように台湾とチャイニーズタイペイは同じだと思ってる人は結構いると思う
特に台湾事情や政治に興味ない人は混同している気がする
まぁ意図してか知らずか知らんけど三連呼の後に食い気味に「台湾です」は、三連呼の間違いを訂正したようで笑えたけど
チャイニーズタイペイ ＝ 台湾で合ってるよ。
台湾とチャイニーズタイペイの違いってなに？
イデオロギー
タイ人？
因みにチャイニーズタイペイの日本語訳は中華台北だが、そんな国は知らねえ
日本人にとって台湾は台湾
大体、どの大陸のどんな大国でも小国でもアジアの島国でも過去の日本でも、やたら長くて意味が多くてグレートだの大だの民主主義だの帝国だの、手に余る大言壮語を入れてる国名の国は、立ち上げ当初のトップの思想がヤバすぎなんだよ
歴史として納得して使い続けてるならどうでもいいけど
暮らしてきた人々が昔から口にしてきた土地の名前が一番美しい
中国人が良く言う4000年の歴史がある中華民国は台湾のことだからね
中華人民共和国は違う国でまだ100年ぐらいしか歴史ないから
た行で入場してる時点で台湾なんだよね
中国より先に入場とか考えたやつ流石だな
台湾を独立させよう〜
中国のわがままぶりは本当にやばい…。
人工島造って領土、領海って言ってんし。
オレは国が韓国、中国に脅かせれてるなら志願して日本を守りたいと思う。
その過程で台湾、香港を独立させたら嬉しい事です。
そう思うならまず行動しなさい
こんなゴミ溜めでコメントしてもなんの役にも立たない
日本では日常的に台湾としか言ってないので地域名を言われてもピンとこないのだよ。
NHKは老人から子どこまで見る一応国営放送なのでチャイニーズ台北と言われても日本人の多くは？？？？？となる。
台湾と言われて初めてわかる人が大半だ。NHKアナウンサーとしては普通に子供や老人にもわかるように言っただけとは思うけど結果的にはGJだった。
台湾は独立国だもの当たり前だ
西台湾にわろたｗ
台湾の西には、中国共産党に支配された奴隷の世界があるだけで、あんなものは国じゃないからな（笑）
チャイニーズタイペイってIOCが台湾の選手を出場させる為に用意したんだってな
確かに金メダル取れそうな選手でも中国は出させない感じするわ
泰も日本も大変だな。中国に勝てる訳ないのによくも喧嘩売っているね。
国民が寝静まった夜中を見計らってダム放流で町を沈め捲るなんてサイコな真似が出来るのは中国だけだもんね～
スゴイ！スゴイ！
国営じゃないからね
NHKをあまり持ち上げるのもどうかと思う
そもそもアナウンサーの一存で決めてることではない
興味ある人はチャイニーズ・タイペイを辞書、広辞苑で調べたらいいよ
日本の税金が入ってるので事実上国営という感じの意味で書いたすまんね。
NHK「台湾です。中国じゃないとは言っていない