日本の「ポッキー チョコミント味」がタイでも「歯磨き粉だ」「食べたい」と賛否両論に!【タイ人の反応】

チョコミント味ポッキー登場 反応
https://www.irasutoya.com/

先日発売された「チョコミント味のポッキー」がタイで紹介されていました。日本と同じように「食べたい」と「歯磨き粉の味みたい」という意見に分かれるタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

「ポッキー」に歯磨きk…ではなくて、チョコミント味がついに登場!!

かつて、ツイッター民がこんな哲学的名言を残しました。

「この世界には2種類の人間がいる。チョコミント味のアイスクリームが好きな人と、そんな人に対して歯磨き粉味のアイスクリームをよく食べられるな、と思う人だ」

チョコミントが大好きな人間と、チョコミントを歯磨き粉のようだと感じる人間、実際にどちらの人数が多いのかは分かりません。

しかし、「チョコミント味」がお菓子の代表的な味のひとつになっていることからも分かるように、チョコミントを好きな人がたくさん存在するのは確かなようです。

ポッキー<チョコミント>

とうとう、日本で大人気の「ポッキー」にもチョコミント味が登場しました。

こげ茶色をしたカカオ味のプレッツェルをパステルグリーンのミントチョコで包んだポッキーは、コーティング部分にミントの香りをつけた濃厚なチョコレートが使われているのが特徴です。

清涼感あふれるパッケージを見ているだけで爽快な気分になりますね。

暑い日に冷たいドリンクと一緒に食べたくなります。

日本でもさっそく買って食べたという人がたくさんツイートしています。

美味しいと好評なようですね。

チョコミント味のポッキーは日本国内で6月4日より、1箱170円(49バーツ)で発売中です。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

期間限定なんだね。12月くらいまで売られていればいいのにな。

僕はミントの葉をミキサーにかけてタピオカを入れたドリンクをよく飲んでるよ。喉がとてもすっきりするんだ。ちょっぴり甘くするとおいしいよ。味はやっぱり歯磨き粉みたいだけどね。「胃酸を抑える薬の味がする」っていう人もいるよ。「ミントの味がする」という人はやっぱり少数派かな。ハハハ。

わたしのために作られたお菓子みたい。

買いに行かなきゃ。

チョコミント味? やめて〜〜〜。

食べてみたいな。ミントはいい香りがするから大好き。

これ、おいしそうだね。

これは要チェックだね。

私は遠慮しとく。ミント味のものを食べるとどうしても歯磨き粉を思い出すの。

これは試す価値ありそうだな。

ミント味のものは全部歯磨き粉としか思えないよ!!!!!

おいしそう。食べてみたいな。

僕は生まれてから1度だけミントの葉が入った飲み物を注文したことがある。それ以来、2度と注文することはなかったけどね。

チョコミントって聞くと、真っ先に友達の顔が思い浮かぶよ 😂

うーん、私はやめとこうかな…。

パッケージの写真が一瞬マリ○ァナに見えて、びっくりして二度見しちゃったよ😅😂😂😂😂😂

ポッキーにとうとう歯磨き粉味が登場しちゃった…。

歯磨き粉としか思えない。

歯を磨くのが面倒な時はかわりにこれを食べればいいね。ハハハ。

チョコミント好きだったよね。もう食べてみた?ハハハ。

タイの歯磨き粉「ダリー」の味がしそうだね。

いまさら登場するなんて遅すぎるよ。もっと早く出してほしかったな。

チョコミント大好き〜

これは絶対気に入りそう。

食べてみたいな。

これはわたしのために作られたポッキーだよ!!!

食べてみたい。どこに売ってるんだろう><

きっと歯磨き粉を食べてるみたいな感じだろうね…。

おいしそうじゃん。食べてみたいな。

うん、これは間違いなく歯磨き粉だ。

おえーっ。

これは僕のためのお菓子だね。

タイでも発売してほしいな…。

絶対おいしいはず!!!

きゃー!待ってました!

チョコミント味!

パッケージを見ただけでヨダレが出てきちゃいそう。

やっとこの日がやってきたか! 待ち遠しかったよ🐳🐳🐳🐳🐳💚💚💚

絶対買う!!

ワーオ😍

歯磨き粉味のポッキーか…食べた後は口からいい香りがするのかな?

これは嬉しいニュースだね。私はチョコミント味が大好きだから。

まずはパクチー味を試してみたらどう?
同じ緑色をしてるしね。

パクチー味プリッツ

facebook

キャーッ。嬉しすぎる。チョコミント大好き><

ミント万歳!

これは嬉しいニュースだね!

新着記事(アニメ他)
ในที่สุดเราก็จะได้มี Pocky รสชาติใหม่ที่ทุกคนเฝ้ารอ รสยาสีฟ.. เอ๊ย ช็อกโกมิ้นต์!!

コメント

  1. 歯磨き粉って言うな

  2. チョコミント味は関西での人気が低いらしい

  3. なんだかんだチョコミントはアイスが至高

    • チョコミント好きだけどアイス以外は微妙
      やはり冷やして食べるのが最適か

      • チョコミントアイスは大好きだけど
        アイスじゃないミント味のもの(ぬるいミント)は歯磨き粉に感じる

  4. 近所のコンビニの菓子棚は現在三分の一がチョコミントに侵食されてる
    アイスの新商品も全部チョコミント
    正直早くブームが終わってほしい

  5. ポッキーチョコミント味、ミント風味であってメントール感は皆無
    そしてかなり甘い
    プレッツェルがココア風味でビターめだから、チョコの甘さを強くしてバランス取ってるんだろうけど、
    肝心のミント感がね
    チョコミント好きには「ナシ」だわ

  6. チョコミントはチョコへの冒涜

  7. チョコミント味のカレーはまだか

  8. チョコミント味食べたいぞー
    急いで買いに行く!

  9. 個人的に「チョコミント撲滅運動」をやっている(主な活動は“お星様に祈る”)。

    ちなみに、個人的には抹茶モノも微妙。
    カカオフレーバーと喧嘩する香りは入れて欲しくない(まあ、買わないけど)。

  10. 大好き
    スーパーに行くたびに買います

  11. 31アイスのチョコミントは無理だった。

  12. 100均で売ってたんで買ってみたけど
    普通においしかったよ

  13. 歯磨き粉の味じゃなくて
    ミントの爽快感を使うといいとして歯磨き粉にされたんだよ
    昔の歯磨き粉なんて塩や油だぞ
    歯磨き粉の味…なんていうなって

  14. 美味いはみがき粉やぞ

  15. あちこちでチョコミント製品が売ってるが今ブームなのか?

  16. 歯磨き粉って言ってる人はチョコミントみたいに甘い歯磨き粉を使ってるの?
    子供用?

ads