日本のTwitterで話題になっていた「世田谷の自転車レーン」がタイでも紹介されていました。狭すぎる日本の自転車レーンよりも、日本の道路の綺麗さやタイの道路の酷さが気になるタイ人の反応をまとめました。
- 「今日初めてジブリを見たんですが 最初から負けてたんですね」
- 「広島を忘れるな」…ディズニーランドに少女の人形、議論＝
- 海外「いったいなぜ！」なぜか日本にこだわる米大物歌姫の新作に海外が大騒ぎ
- 海外「日本は人気になり過ぎた！」 イギリス最大の日本イベントが想定を超える大混雑に
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- 海外「いったいなぜ！」なぜか日本にこだわる米大物歌姫の新作に海外が大騒ぎ
- カイカイ管理人、11日ぶりの食事にありつく！翻訳再開します
- 海外「日本人に世界を変えてほしい」 着物姿の外国人を見た日本の中学生グループの反応が話題に
- 海外「なんてこった！」日本のあの昆虫と対決したアメリカ人の体験談に海外が大騒ぎ
- 私の家は母が占いにのめり込んでしまって、それが原因で離婚からの絶縁。そのため私含めて兄弟は、占いの類が好きではない。
- 「悲報：現在、 することによって 最も矛盾した存在になっているものがこちら…（ブルブル」→ 「 」＝
- 「反省？何それ？」驚くべき日本の世論調査…首相靖国参拝賛成62％＝
- 外国人観光客、今度は動いてる電車に触って止めるフリをして遊ぶ…
- 海外「あり得ない！」鎌田大地の移籍話に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「当然だね！」日本の最新アニメが海外で最高評価を更新して海外が大騒ぎ
- 海外「日本訪問前に中国の攻撃的な行動を批判するドイツ……だから最近ドイツ叩きが多いのか？」
- 「悲報： 再び世界ワーストを奪還してしまったものがこちら…」→「この国は本当に終わってる…（ブルブル」＝
- チョ・グクの恩赦でイ・ジェミョン大統領の支持率が一気に下落……党支持率も与野党均衡へ。チョ・グク本人は来年にも政界復帰を目指すと宣言。タマネギ大統領爆誕か？
- 海外の反応：日本の税金で強制送還されるクルド人
- 【動画】中国でビール祭りの会場が崩壊して2人死亡、3人重傷。
- 海外「日本に行ったら食べるべきコンビニアイスを3種類紹介しよう」訪日旅行者の間で人気急上昇のアイスに対する海外の反応
- 私の家は母が占いにのめり込んでしまって、それが原因で離婚からの絶縁。そのため私含めて兄弟は、占いの類が好きではない。
- DeNA、球団公式アプリ『BAYSTARS STAR GUIDE』全打席解説AI機能「BASE☆BLUE」をリリース
- 「イ・ジョンフ、とんでもない守備を披露ｗｗｗ」→「レジェンドｗｗｗ」「ジョンフは守備がどうしてこんなに下手なんだ・・・」【MLB】
- 「開催の女子バレー大会、日本戦に続きチェコ戦でもやらかしてしまう・・・」→「韓日戦であんなに叩かれてたのにまた」「チェコ選手の表...
- たまたまだろうけど、ある動物に似た容貌の人は性格に難があるのでその動物に似た顔だなと思ったらとにかく避けている。
- 母に頼まれてタバコを買いに行った。でもレジからはタバコの名前や番号が非常に見えにくくて…
- イギリス「お前らの国のネタ建築は何？」日本「山形のタワマンだ」
- 【ドイツ】ゲルマン人のロードトリップ【ポーランドボール】
- 海外「福井のソースカツ丼がガチで美味しかった！」日本旅行で食べた一番美味しいものに対する海外の反応
- 村竹ラシッドが110mハードルで今季世界2位 日本新記録12秒92を樹立し海外陸上競技ファン衝撃（海外の反応）
- 【海外の反応】日本だけ何で自由なん？サブカルチャー大国？アニメ、漫画、ファッション、JPOPなど。。。
- 【GIF動画】 のど自慢にゆっさゆっさ学生さんが登場ｗｗｗｗｗ
- 【画像】 稲村亜美見ると何であんなムラムラすんやろｗｗｗｗｗｗｗ
- 加藤ローサさんが離婚
- 【笑う準備はいいか】 お前らが腹抱えて笑った画像を貼るスレｗｗｗ
- 【悲報】 伊東市長を刑事告発した建設会社の社長、ついに『暴露』してしまう！！！！！
- 【わくわく】 フェリーワイ、起床 朝食へｗｗｗ（画像あり）
- 時折強烈な眠気に襲われることがあった。睡眠に関する病気も調べてみたが当てはまらず…
- 遠方に住む義兄弟が家族連れて戻ってくるからって、義実家行くついでにお昼にマック買ってきてと頼まれた。
- 俺の長期出張中に浮気してた嫁は「新婚で家を空けたそっちが悪い。カレはあなたの代わりで帰ってきたらあなたと新婚生活の続きをするつもりだったから別れる必要はない」だとよｗ
- 結納→挙式→入籍の流れで予定立ててたんだけど、結納→挙式直前に妊娠発覚になっちゃった
世田谷区の自転車レーン
本日は日本のツイッターで話題になっていた「世田谷の自転車レーン」を紹介します。
この東京都世田谷区にある自転車レーンは、あまりにも細すぎてルールを守って走行するのが至難の業なのです。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「自転車」に関する海外の反応
世田谷の自転車レーンです
世田谷の自転車レーンです pic.twitter.com/lTXECscJc7
— なああよ (@moraqualitas) August 14, 2021
ツイッター民「なああよ (@moraqualitas) 」さんが投稿したのは、世田谷区にある「（自転車は）左側の青い部分を通行してください」という看板と、その横の白線の内側にある極細の自転車レーンの写真です。
このツイートは5千回以上リツイート、1万6千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
無茶だろコレ😒
— 燃えろいい女（男） (@DNbJp2n6Y2Tlib9) August 15, 2021
無茶を言いなさるw
— 紅闇 黒影(ｸﾚﾔﾐ ｺｸｴｲ) (@kureyami_kokuei) August 15, 2021
青い部分、狭すぎませんか？🤔
— je1gix/金子 (@je1gix) August 15, 2021
こういう扱いだからマナーも守らなくなる説
— Tommy (@TomNishikawa) August 15, 2021
青い部分だけですか？細すぎです、笑
— YAMATO (@yamato15926535) August 15, 2021
曲芸師専用レーンかな？
— 仮面男🐉 (@maskman12231223) August 15, 2021
子供達のチャレンジ精神が刺激されますねw
— Nishi, Eiichi💉💉 (@Zugan) August 15, 2021
直線だから簡単。
— 加藤はやと (@aes_kr) August 15, 2021
青いとこ走んのか？一本橋より狭くて草w
— mejirodoori (@mejirodoori0919) August 15, 2021
- スーパー店長が従業員に「ここにお盆商品を置いて」と指示したら…これは違うだろｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 会社名を伏せた映像がこちら ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 危険ドラッグ「ゾンビたばこ」中国で蔓延か？…脅威はすでに日本にも！
- トランプ「州兵投入！」首都ワシントン「制御不能(治安崩壊」トランプ政権「緊急事態宣言(重要」米国「知事は民主党系！(反トランプ」トランプ「首都直接管理！」→
- 【速報】 京都の路上で中国人観光客を刃物で切りつけ 逃走していた中国籍の譚超タンチャオ容疑者(36)を逮捕
- 【謎】 しんのすけがボーちゃんだけはいじらない理由
- NTTドコモ・KDDI・ソフトバンク、ドコモ一人負け なぜお前らはドコモを選ばないのか
- 私の家は母が占いにのめり込んでしまって、それが原因で離婚からの絶縁。そのため私含めて兄弟は、占いの類が好きではない。
- 【画像】 ワイが東京で１億円の豪邸をたてた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- くら寿司で中国人が激怒「手洗い場の水が出ない！」誰かテーブルの黒いボタンを押せと教えてやれよ…
- 【マジキチ】 「光復節に日の丸を挙げる家があった！叱ってやろうとベルを押したが返答無し」→正体は『錆びた衛星アンテナ』でしたｗｗｗｗｗ
- 【悲報】キャンプブーム 完全に終了した模様ｗｗｗｗ
- 過去に『どんぐり撒き』をしていた市民団体、今回の知床のクマに餌を与えていた件にコメントした結果……
- 【衝撃】 ドカタのコーラの飲み方、一同驚愕
- チョ・グクの恩赦でイ・ジェミョン大統領の支持率が一気に下落……党支持率も与野党均衡へ。チョ・グク本人は来年にも政界復帰を目指すと宣言。タマネギ大統領爆誕か？
- 【悲報】 カプコン春麗の公式フィギュアでふざけてしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 中国、日本にブチギレてしまう！！！！！！！
- イギリス「お前らの国のネタ建築は何？」日本「山形のタワマンだ」
- 海外「福井のソースカツ丼がガチで美味しかった！」日本旅行で食べた一番美味しいものに対する海外の反応
- 海外「当然だね！」日本の最新アニメが海外で最高評価を更新して海外が大騒ぎ
タイ人の反応
日本の道路はきちんと整備されてるし、凸凹がなくて頑丈そうでいいね。タイもそうなって欲しいけど、無理かな…
本当に真っ平らで清潔な道路だね。埃もゴミも全然ない！ タイの道路には…期待しちゃダメだよ…。
まぁ、そもそもタイには自転車レーンすらないから比較にもならないね…。
タイでは自転車と自動車が一緒のレーンだもんね 😂😂😂
しかも迷惑駐車だらけだしね
タイで自転車に乗ったら、細いレーンでもあるだけマシだって思えるかも 😆
タイの道路状況を見たらビックリするだろうね。
タイで自転車に乗って運転技術を磨けばいいんだよ 🤣🤣
凸凹だらけのタイの道路で上手く乗れるようになれば、日本の平らな道路なんかどんなに狭い自転車レーンでも余裕で乗れるようになるよ 😅😅
自転車レーンは赤い矢印が書かれてるところじゃないよ。日本語の看板に「青い部分」って書いてあるから、幅10センチくらいしかない青いところだけだからね。
（訳注：原文では青い部分ではなく、その青線の内側になっていました）
えー、そっちのほうが酷いじゃん。
そうそう。この看板によると、この青い部分しか自転車は走っちゃダメなんだよ😆
こんなに整備された綺麗な道路なのに日本人は文句を言ってるんだね？ タイの道路を見てほしいよ…
タイでも鉄道公園のガソリンスタンド付近にある緑色の自転車レーンは、広くて綺麗に整備されているよね。バイクがビュンビュン走ってて、危なくて自転車では走れないけど…
大阪で自転車に乗ったことあるけど、自転車レーンは特になかった気がする。日本人もタイ人と同じで、自転車で車道を走ったり、歩道を走ったりだったよ。
タイでは、自転車レーンは路上駐車スペース、歩道はバイクレーンと化してるよね
日本人も普段は自転車で歩道を走ってるよね？
こんなに狭かったら、歩くだけでもよろけちゃって難しいよ笑
日本ではこれぐらいで炎上するの？ タイの道路を見せてあげたいよ…
タイと比較したら十分広いと思うけど…
たとえ狭くても、日本は交通ルールがしっかり守られていて事故も少ないから、タイよりずっとマシだよね。
それにしても、清潔な街並みだし、道もよく整備されているね。
タイの自転車レーンは車が路駐してたり、屋台が店を出してたり、バイクが走ってたりするからね…
まぁあんまり広い自転車レーン作ると屋台に占拠されちゃうからね。ハハハ。
タイではバイク2台が横に並んで喋りながら、我が物顔で走ってるよね
実際に自転車が走ってるところを見て、レーンが車輪の幅より大きいのか確かめたいな。それにしても、こんなの見ただけでも危ないって分かるよね。
青い線は車道と自転車レーンを分けてる線で、青い線の内側が自転車レーンなんだよね？ まあ、それでも狭すぎると思うけど…
自転車で曲芸することになっちゃうね笑
タイ人にとってはこれぐらい普通だよね 🤣
バンコクには歩道がこのぐらいの幅しかないところもあるしね。ハハハ。
コメント
まっすぐ行くと国士舘のとこかw
むしろあそこら辺はよく整備されてるイメージがあって見落としてたわ
世田谷は田圃道がそのまま道路になった、
白線の方が太いやんけ
はみ出したら罰金
唐澤貴洋が気になるな
こんなコトでへたばってたら
世田谷では生きていけない
なぁーに、教習所の一本橋だと思えば（ry
これって法的にどうなの？
自転車道として機能してないだろ。
事実上不可能な事を強いているから、従う必要無いよな。
黄色の縁石ブロックから車道外側線まで
側溝部分も青色「自転車専用通行帯」って事だろ。
はみ出ると、電流が走るんだろ。
ま～正しく 青線の内側 と書いても 「内側」ってどっちだ？ ことにもなるがｗ
日本の国土事情に自転車の居場所はないんだから販売禁止したほうが良いよな
その通りよって自家用車に乗る人間は全員もれなく運転中に空から降ってきた鉄球に押しつぶされて死刑になります。
これを無茶とかいう人は自転車乗んない方がいいだろ
青いところ以外は溶岩だからな！(小並感
これを狭いだの無茶だの言ってるのは甘え。
わが横浜だとさらに10m間隔で妨害用の鉄の杭が打ってあるぞ
青い部分からはみ出すと落ちて死ぬが正解