日本人が「深夜にキレ散らかした理由」がめっちゃ分かるとタイ人も共感【タイ人の反応】

深夜にスマホの明かりで立つ美少女反応
https://www.pakutaso.com/

日本のTwitterで話題になっていた「深夜にキレ散らかした人間の末路」がタイでも紹介されていました。この気持ちは凄く分かると共感するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

日本に住んでいるタイ人ならきっと理解できるはず

皆さんは部屋にいるときに何かにイラついてキレてしまった経験はありますか?

先日、日本のツイッターで「深夜にキレ散らかした人間の末路」という写真が話題になっていました。

この投稿にはたくさん共感の声が寄せられていたのですが…

「キレた」に関する海外の反応

https://kaigai-antenna.com/posts/2626355901723836416
外国人「決まりだな。日本へ移住してくる」日本だったら昼間だろうと深夜だろうとこんなのが安く手に入るぞ! | 海外の反応アンテナ
日本のコンビニでいつでも買うことができる軽食を紹介した写真。 見ているだけでお腹が空いてくるw 日本のセブンイレブンで昼間だろうと深夜だろう...
海外「まるで車輪の付いたホテルだ!」日本の個室タイプの深夜バスに対する海外の反応 | 海外の反応アンテナ
image credit:youtube.com深夜バスは安い交通手段として人気がありますが最近は快適性を重視したバスも出てきています。中でも特に快適性を追求したのが席が個室になっている個室バスです。海外の旅行系youtuber、LivingBobbyがが日本の個室バスを紹介していました。TRYING an OVERN...

深夜に光るPCにキレ散らかした人間の末路

日本のツイッター民「竹雄 (@takeo1116) 」さんが投稿したのはパソコンの電源ランプに10円玉を貼った写真です。

このツイートは1万回近くリツイート、4万回以上いいねされ、大きな話題になりました。

すると、他のネット民からもエアコンやパソコンの電源ランプに硬貨やシールを貼り付けている写真が次々と寄せられ、大盛り上がりになったのです😂

👉それにしても、 みんな考えることは同じなのですね。大笑いしてしまいました😂

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

この方法、本当に効果あるの?
僕の部屋ではエアコンの電源ランプだけじゃなくてルーターのランプもチカチカ点滅しているけど、全然気にならずに快眠してるよ。ハハハ。

君は本当にラッキーな体質だね!

10円玉を使うんだね😳😅

わかるわかる、とっても気になるよね!
私の家では扇風機のリモコンまで光っているものだから、ある日娘がとうとうキレて家の中のランプ全てに布テープを何重にも重ねて貼っちゃったよ。

そうそう!眩しくてたまらないんだよね!

うちもケーブルテレビのセットトップボックスをベッドの前に置いているから、寝ている時にランプが眩しくてたまらないんだよね…。

私の部屋にはエアコンだけじゃなくて、Wi-Fiルーターの点滅するランプやケーブルテレビのセットトップボックスもあるんだけど、ランプの明かりにはもう慣れちゃったよ😄😄😄

僕も同じだよ!笑

電源パネルがベッドの横にあると眩しくて仕方ないよね。

電源ランプよりも、隣に住んでいるおばあさんが毎晩のように夜中に起きて部屋の明かりをつけるのに悩まされているよ。窓同士が向かい合っているから眩しくて仕方ないんだ。ハハハ。

僕は電源ランプにずっと紙を貼り付けていたよ。でも、ある日気が付いたんだ。リモコンの「LIGHT」のボタンを押せば電源ランプの明かりは消せるということに…。

どこのメーカーのエアコン?

LGだよ。

僕もパソコンの電源ランプを隠しているよ。眩しすぎるんだよアイツ…。ハハハ。

燦然たる光を放っているよね…。

なかなかいいアイディアじゃないか 😅😅

素晴らしい!

なぜ電源ランプをこんなに明るくする必要があるのか、開発者に聞いてみたいよ。ハハハ。

本当だよね。夜中にトイレに起きた時でもちゃんと見えるように配慮してくれたとでも言うのかな。

エアコンを買うと、もれなくライトがついてくる!というサービスかな。ハハハ。

それにしても明るすぎるよね。真夜中に部屋の電気を消していても、一緒にいる人の顔が見えてしまうくらいだもん。

エアコンの電源ランプのおかげで、夜中にトイレに起きた時も電気をつけずにトイレに行けるよ。

リモコンに、電源ランプを消すためのボタンがついているよ。

SHARPのエアコンにはついていないんだ…。

僕は全然大丈夫だけど、気になる人もいるんだね。

私も全然気にならないよ^^

僕の部屋の扇風機は、風量を示すランプがとても明るいんだよ。しかも、2パターンの風量を自動で切り替えるモードにすると、そのランプが点滅するんだ… 😅

私も電源ランプの光が見えないようにしているよ。とにかく眩しすぎるんだもの。メーカーは、電源ランプのような小さな部分に至るまで、ユーザーのことを考えてデザインするべきだよね 😂

たしかに、かなり眩しいよね。

私も電源ランプを塞いでいるよ。だって本当に眩しいんだもん。ハハハ。

10円だけじゃなくて1円玉も使われているね。

こんなことするの、僕だけかと思っていたよ。ハハハ。

私も電源ランプにシールを貼っているよ。仲間がたくさんいるみたいんだね 🤣🤣🤣

日本のホテルに泊まると、エアコンが眩しく感じることがよくあるよ。電源ランプだけじゃなくて、設定温度まで光を放っていたりするよね。

私は電源ランプにテープを貼っているよ。いったいどうしてこんなに眩しいんだろうね…。ハハハ。

リモコンに電源ランプを消すスイッチがあるよね。

よく考えたね!
一種のライフハックといえるかも!

ほんの小さな明かりだけど、真っ暗にした部屋の中ではとてつもない存在感を放つんだよね。

最近のエアコンは電源ランプを消すことができるみたいだね…。ホテルに泊まったとき、タオルでエアコンの電源ランプを隠そうとしていたら、恋人が「何をしているの?」と尋ねるから「電源ランプが見えないようにしているのよ」と答えたら、黙ってリモコンを操作してランプを消してくれたよ。

私はタオル一枚使って電源ランプを見えなくしているよ。眩しいったらないんだもの。ハハハ。

分かるなぁ。エアコンの下で寝るのは、満月の光の下で寝ているようなものだよね。まぁ、今ではもう慣れちゃったけど😅😅

私も同じことをしているよ!笑

私の部屋の空気清浄機の電源ランプは、まるで照明機器のように明るいんだよね…。こんなことを思っているの、私だけかと思っていたよ😅

私も電源ランプを見えないようにしてるよ。本当に眩しいんよね。

わかるわかる。超眩しいよね。ハハハ。

こんなことをするのは僕だけじゃなかったんだ!

タイのエアコンは、手が届かないくらい高い位置に設置されているんだよね…。それに、エアコンの電源ランプがないと、夜中にトイレに起きた時、何も見えなくて困るんだよ。

これくらいの明かり、私は全然気にならないよ。もし夜中に目を覚ました時にエアコンの電源ランプが光っていなかったら、停電なのかなと思っちゃうだろうね。

タイで売られているLGのエアコンは、電源ランプが消せるんだよ。

私はもう慣れちゃったから、エアコンもパソコンもつけっぱなしで寝ているよ。ハハハ。

こうやってるの、私だけじゃないってことが分かったでしょ?

同じことを考える人がこんなに多いなんて思わなかったよ。ハハハ。

僕はポストイットを貼っていたけど、電源ランプの明かりが強すぎてポストイットが色あせてきちゃった。ハハハ。

コンセントを抜いたらいいのに。電気がもったいないじゃない。

คนไทยในญี่ปุ่น จะเข้าใจสิ่งนี้

コメント

  1. 俺五円玉

    • 見事にスルーされてて、
      可哀そうだから反応したげる…

      (・э・).o〇(ガンバ~~

      • 全く理解出来ない。
        真っ暗にすると夜中起きた時困るからLEDの豆球付けてる。

  2. 朝起きたら頭に十円玉貼られてたのはこれだったのか

    • お前の頭は夜に光るのかw

      • LEDのやつってなんであんなに眩しいんだろうな
        ナツメ球だっけ?常夜灯のオレンジのやつより小さいのにはるかにまぶしい

    • よお、ハゲ

    • 本気の不眠ワイ、ベッドは完全に独立させて本と扇風機くらいしか近くに置いてないから、ないな
      寝ることだけに集中したスペースはいいぞ

  3. LEDは綺麗に発光するけど夜に見るとギラギラするってのも多いからね
    部屋や車とかで使うもので暗い場所でも光る可能性のあるものは光量落とした方がいいと思う

  4. 何が問題なのか分からん
    あの程度の光が眩しい?、常夜灯点けてる方が明るいだろ?
    全く理解出来ない

    • 天井に青色LED埋め込んだろか

      • 青色LEDは特に眩しく感じるんだよね

    • 24時間 天然光が入らない潜水艦。
      (海上での)日没後は赤色灯に切替えて夜モードに。
      (外界と隔絶された環境ゆえ)自衛隊で一番といわれる潜水艦メニューとはいえ、赤色灯の下での食事って、食欲が落ちそう
      (´・ω・`)

  5. 気になる人とそうじゃない人の違いって、瞼の厚さが関係してるのかな

  6. 昔の光学式マウスがそうやったな
    光りがウザくて眠れんかったわ
    それ以降意識高いマウスはもう買ってない

  7. テレビやモニタの一番目立つところで自己主張するメーカーロゴが、光らないけど邪魔

  8. 昔から部屋のどこかは光ってるから気にした事なかったわ

  9. 普通、まぶたに10円貼り付けるよねー

    • ワイの嫁はんは、
      顔じゅうに円形キュウリを貼り付けてた。

  10. 安物ガジェットほどLEDに抵抗挟まず全力で光らせる傾向ない?
    目が焼けるわあれ

  11. 自分もやってる。ガムテ重ね貼り。
    視覚過敏で、とくにLEDの明かりは脳みそに突き刺さるくらい苦痛。
    LED>>>>>蛍光灯>>>白熱灯=太陽光>>>>>>月光 かな。質的に。
    満月の明かりで部屋の中が明るいのは大丈夫だが、
    エアコンやTVのランプはイライラさせる。目の端に入るのも不快なくらい異質に感じる。

    百均には「減光シール」なるものが売ってるので不快に思ってる人は多いと思う。
    なんともない人にとっては意味がわからないと思うが…
    キャッチできる光の周波数が違うのかもね。自分は脳内で増幅するタイプだけど。

  12. 青色は目に痛い
    特に車内の

  13. どんだけ神経質なんだよ・・・w

  14. なんかの軽い神経障害だろうね
    普通は気にならない 気にしたこともなかった
    ポチっと着いてるけど だから? 目ぇつぶれば寝れるし って感じ

    微灯着けてないと寝れないって人もいるよな

    • 君の知能も障害あるのかい?

  15. 夜中もPCの電源つけっぱなしなの?

    • スリープだと点滅してんだよね

  16. おれもDAIKINエアコンの青色LEDが理由不明で点滅し続けているので黒いテープ貼ってる。

    ていうかさ、いいかげん輝度調整くらい自動でできるようになれよ!日本の家電メーカーはよ。

  17. モニターの電源の青色LEDだけは気になる
    緑のLEDは大丈夫だが

    • 色によるかもね。何色なら良いんだろうね?

      メーカーは色を変える方向で動くべき。

  18. こういう気になるって
    先端恐怖症や閉所恐怖症と同じで心の病気だよ

    • 貴方の想像力や共感性が低いのは、何の病気ですか?

    • なんか根拠があって心の病気って言ってるのか?

      これは心じゃなくて、脳の感度の差だな。
      小さい刺激(音や光)でも脳内で増幅させてしまう人がいる。
      原因は難聴だったり、片頭痛の長期間の放置だったりする。

      心の病気ねぇ。へぇ初耳やわ

  19. ワイまくら横にノートPC点けたまま置いてるけど普通に寝れるわ

  20. PCをスタンバイ状態にして放置してたら、TVのリモコンや何かに反応して勝手に起動しちゃうのがウザいw

  21. ベッドのわきの電気スタンドがLEDに変わった時から、
    つけっぱなしにして寝る事、何度あるかわからない。
    こんな小さな明かりでも気になるんだなぁ。

  22. 発光ダイオードメーカーの人に明るすぎるって言ったら
    「せっかく明るくする研究をしたのに、よくそう言われるんですよ」って言ってた

  23. 家のルーターなんぞ一日中点滅しまくってる

  24. 点灯以上に点滅だとさらに気になる

  25. クーラーなんかは、夜中にランプが点いてるのを見ると、俺のために健気に働いてるなぁって思うけど・・・そんなに気に触るもんなのか

  26. 皆同じ事考えるんだな。新しいエアコンの点灯が明るすぎて悩みの種だったけど、俺もテープ貼るわ
    真っ暗にすると快眠できるって気づいてからは全てのスイッチを切って寝てたけど、夏場のエアコンだけは消すと命にかかわるもんな

  27. 夜間LEDのまぶしい光りが気になるは理解できる。
    他人に、自分の埃だらけの汚いPCの写真見せても気にならないのは理解できない。

  28. タイと台湾の人達って本当に日本人と相性がいいな
    いつも思うけど。

  29. パソコンのLANケーブル部分(チカチカ点滅)とモニターの電源LEDは減光シール貼ってるな
    100均で売ってるやつ

  30. 真っ昼間で隣で工事してても寝れる自分は幸せ者だと思う

  31. 私はこの手の光は特に気にならんが(眼鏡外したらぼやけてるので)水道のピチョン音はクッソ気になるタイプです。。

    • ピチョン・・・ピチョン・・・ピチョン・・・ピチョン・・・ピチョン・・・

  32. NASとかルーターとかのネットワーク機器は特にきついな
    常時付いてるだけでも気になるのに永延と点滅されたら堪ったもんじゃない

  33. 10年以上電気つけっぱなしで寝てるから気にしたこともなかったわ
    LEDって眩しいのか…

  34. 気になりだすと止まらないやつ
    ガムテープ貼ってる

  35. あるある。無駄に輝度が高いんだよね
    中華製品に多い印象

  36. 発光が気になるのは分かる
    10円玉貼り付けるのも分かる
    が、それでキレて暴れるのは理解できない。
    一度病院に行ってみたほうがいいんじゃないのか

    • ホンコレ

  37. 全く理解できない
    エアコンだろうがPCだろうがルーターだろうが、点灯しっぱなしだろうが点滅してようが、一切気にすることなく爆睡できる
    ていうか、そこを気にしてキレるほどの人がいるというのが想像の埒外だった

  38. それよかPCの埃の方が気になったわ

    • せめて写真撮る時くらい綺麗にできないもんかねと思うよ

  39. 黒のビニテ2枚重ね
    PC本体黒だから目立たない
    真っ暗にしたらほんのりとLEDの光が透けて見える

  40. 分かる
    俺も物を置いて光を隠したことあるわ
    暗い中では目立つもんな

  41. これ、かなり性格出てるよね
    何に、何を、どの様に貼るかだけなのに。

  42. マスキングテープで減光させたことならある。

  43. 寝るときはシャットダウンしろよ
    あとスリープモードでもそれらを光らせないようにBIOSで設定できるぞ

  44. 緑赤黄だと気にならないけど青はダメだ

  45. この症状が出たら危険w

  46. 光るPCの人達が寝る時はどうしてるのか気になるわ
    毎回毎回、電源を落とすわけじゃないでしょ?
    PCに作業させておいて寝るとか、PCを付けたまま寝落ちとかあると思うんだよね
    そいう時はどうしてるのかな?

  47. PCの向き変えるか、ベッドの位置変えれば済む話だろ
    買ってきたPCケースのファンのLEDのコードだけ切断したことはある
    個人的には、最近の車のLEDライトがまぶしすぎて嫌
    バックのライトも目がちかちかする

  48. 青がダメなんだよね
    バカの一つ覚えでどのメーカーも青色LED使いたがるけど迷惑でしかない