日本のツイッター民がまた力を合わせて奇跡を起こす!日本人の心遣いをタイ人が絶賛!【タイ人の反応】

何かを祈る可愛い女の子反応
https://www.pakutaso.com/

日本のTwitterで話題になり、テレビ局などからも取材が殺到していたツイッター民が起こしたある奇跡がタイでも紹介されていました。日本らしい素晴らしい出来事だと感動するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

ツイッター民が力を合わせて峠でなくした結婚指輪を発見!

2020年7月19日、ロードバイクチーム「VIVA Zappei」のリーダー「MITSU (@mitsushiro88) 」さんは買ったばかりの新しいロードバイクでヤビツ峠を走行していました。

その時、大量に汗をかいていたMITSUさんは、コーナーを曲がるときに指にはめていた結婚指輪が外れたのに気付きました。

MITSUさんんは急いでブレーキをかけ、すぐに一緒に走行していたチームのメンバーたちと一緒に周辺を探したのですがどうしても見つからず、日が沈んであたりが暗くなり、仲間たちにも申し訳なく思ったので泣く泣く諦めて帰ることにしたのです。

MITSUさんは結婚以来25年もの間一度も結婚指輪を外したことがなかったのですが、自転車競技のトレーニングにより結婚当時と比べて10Kgも痩せていたそうで、それも指輪が外れる原因となったと考えられます。

3か月後には結婚25周年である銀婚式ということもあり、MITSUさんのショックは相当のものでした…。

「日本らしい出来事」に関する海外の反応

日本人が消防署も諦めたネコを救助するため知恵を出し合った結果→日本を誇りに思う瞬間に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた排水管らしき穴に落ちてしまったネコの救出劇がタイでも紹介されていました。消防署ですら諦めてしまった難関を知恵を出し合って解決しようとする日本のツイッター民を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「弁当屋の貼り紙」が日本らしい思いやりに溢れてるとタイ人が感動!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていたお弁当屋さんの貼り紙がタイでも紹介されていました。読んだだけでこちらまで温かい気持ちになる素敵な貼り紙の内容を大絶賛するタイ人の反応をまとめました。
日本の帰省自粛学生が「ふるさとの心遣い」に感動!日本らしい思いやりに溢れた出来事だとタイ人が絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のテレビなどでも話題になっていた「帰省を自粛した学生に対する新潟県燕市の素晴らしい取り組み」がタイでも紹介されていました。故郷から送られてきた心のこもった品物に感動する日本の学生を見たタイ人の反応をまとめました。

昨日ヤビツ峠を自転車で走行中に結婚指輪が外れ無くしてしまいました

7月20日の夜、MITSUさんはこの悲しい出来事を「ピンキー&ダイアン製で裏に1995.10.29 MINAKOと刻印してあります」という指輪の情報と、指輪をなくした周辺の地図とストリートビューと共に自身のツイッターに投稿しました。

このツイートは1万回以上リツイート、2万回以上いいねされ、多くの人の目に触れることになります。

そして、かすかな希望に望みを託して待っていた7月21日の午後2時…

ツイッターに「発見しました!」という報告が届いたのです!

報告には、土にまみれた指輪が掌にのせられている写真も添えられていました。

指輪を発見したのは、自身も自転車乗りで、ヤビツ峠にはよく行くというツイッター民「あおきP (@tac_ZA) 」さんでした。

あおきPさんは、MITSUさんのツイートを見て「近くを小川が流れているあのカーブじゃないかな?」と、指輪を落としそうなコーナーの場所の見当がついたため、翌日早速探しに行ったそうです。

その日は小雨が降っていたのですが、あおきPさんは自分の勘を頼りに探し、ついに指輪を発見したのです!!!

MITSUさんは、自分の身に起こった奇跡に感動し、リツイートしてくれたツイッター民や、指輪を探すのを手伝ってくれた方々、そして25年の思い出の詰まった指輪を見つけてくれたあおきPさんに感謝の意を表しています。

日曜日、MITSUさんは、ヤビツ峠であおきPさんから指輪を受け取りました。

もう二度と指輪をなくさないため、これからMITSUさんはしっかり食べて、結婚当時の体重に戻す必要があるかもしれませんね。

今回のような奇跡はたびたび起こるものではありませんから 🙂

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ストリートビューを見ると、こんな場所に落ちていた指輪を発見した人のことを尊敬せずにはいられないよね。

結婚指輪は私の大切な体重管理アイテムだよ。指輪が回らなくなったり抜けなくなったりするのがダイエット開始の合図なんだ。

ジュエリーショップに行けば指輪のサイズを調節してもらえるよ!

もし私が指輪の持ち主だったらどれだけ感動しただろう。持ち主の気持ちになって読んでいたら涙があふれてきたよ。

見つかって本当に良かったね。

探しに行ってくれた人の心遣いが本当に素晴らしいね💗

いい話だなぁ。

しかし、発見者は指輪を持ち主に返そうとせず「いとしいしと…」とつぶやきながら指輪をナデナデするばかりであった…。

せっかくの心温まる話が、あなたのコメントのせいでブチ壊しだよ。思いっきり笑っちゃったじゃないか😂

『ロード・オブ・ザ・リング』のゴラムが頭に浮かんじゃった。

面白いことを考えるね。

指輪に丈夫な糸を結び付けておけば、落とすこともなくなるよ。

海の中に落ちた釣り針を探すようなものだよね。

本当だよね。こんな場所でどうやって見つけたんだろう。

本物の自転車乗りならどれくらいの速度で走って、どれくらいの角度でコーナーを曲がったのか想像つくはずだから、指輪を落とした場所も見当がついたんじゃないかな 😅😅😅

「山の中に白鹿がいたら」という曲が頭に浮かんだよ。

このようなケースは、落とした場所を割り出すのが一番重要だよね。私もそうやって落とした場所に見当をつけて絞りこむ方法で何度も探し物を見つけたよ。

テーブルの下に落ちたコインを見つけることさえ難しいというのに…。こんな場所で指輪を見つけるなんて尊敬に値するよ。

指輪を見つけた人は、小さな名探偵だったりして。

読み終わってとても心が温まるのを感じたよ💗✨
指輪にチェーンや紐をつけてネックレスやチョーカーのようにすれば、少々太っても問題ないし、なくす心配もなくなるよ👆

この指輪は家に保管するか、ネックレスにするかして、新しい指輪を買うのが一番いいかもね😅

素敵な自転車仲間が一人増えたということだね。素晴らしいなぁ。

とても温かい気持ちになったよ。

>しかし、発見者は指輪を持ち主に返そうとせず「いとしいしと…」とつぶやきながら指輪をナデナデするばかりであった…。
なんだ、このコメントは…笑

大爆笑しちゃったじゃない 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

このコメント、私は大好きだよ。

微笑ましい出来事だね。

世の中捨てたものじゃないね。

まさに奇跡だ!

これこそ日本だね。

本当に日本らしい出来事だよね。

探しに行った人は、本当に良い人だね💗

「一つの指輪」だね!

私たちを指輪の幽鬼の忠実なしもべに変えてしまう魔法の指輪か…。

『Under Her Nose(พ่อบ้านใจกล้าสตอรี)』というドラマが頭に浮かんじゃったよ。

初めは美しく神聖に見えても、それを指にはめると魂を永遠に支配されてしまう「三つの指輪」かな。

素敵な話だなぁ。

落としたのがもしダイヤモンドの指輪だったら、見つからなかったかもしれないね。

心が洗われるように感じたよ❤️😘

日本で起こった心温まる出来事は他にももっともっとたくさんあるよ🥰

ロード乗り同士の絆だね。

素晴らしい!感動したよ!🥰

最高の奇跡だね 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

ชาวทวิตร่วมใจ ตามหาแหวนแต่งงานที่ตกอยู่กลางเขา

コメント

  1. これは素晴らしいな

  2. 手のひらに腐葉土のような泥が付いてるから、少なくとも道路の外側だし、
    雨の中、足場の悪い傾斜地を探すのは奇跡じゃないと思うの。。。
    多分相当探してくれたんだよね
    すごい良い人

    • 貴重品のようだし相応の御礼は頂けたんじゃないかねえ?
      まさか「ありがとう」だけで終わりってことはないだろう

      • 見ず知らずの他人のためにここまでしてくれるような人が
        見返りを求めるようなことはしないだろうし
        御礼すると言われても受け取らない気がする
        仮に受け取ったとしても全く批判する気にはならないけどね

  3. いとしいしと……(≧▽≦)

  4. 部屋の中でなにか落としても探すの苦労するのに

  5. twitterも悪いところばかりじゃないね

    • Twitterを悪者のように言ってるのはたいがい本人垢で営業として利用してるような連中だけ
      本来はこういう損得勘定のない匿名同士のツール

  6. ロードバイク乗りなだけにまさにロードオブザリングになったんだね

    見つけた人本当すごいなぁ

  7. その昔、丹沢の山登りでヤビツ峠へ行った時、
    確かに自転車に乗った人が多いな~と思っていたけど、
    わざわざ坂を上りに来てたのね。
    持ち主の指に戻った指輪、良かったね~

  8. 画像で場所を見たけど
    ある程度絞り込めても容易には見つからんわこれ
    自転車で走るついでだろうけど、探しに行く善意がすごい

  9. 見ず知らずの人の事を気にして探してくれた人に対して
    その成果を「奇跡」と呼ぶのはどうかと思うけどな

    • わかる
      外人が神に感謝しますって言うのと同じでもにょる

    • 見つけた人が十分な対価や感謝が得られなくて不当であるように感じられるってことなのかな?
      いまいちよくわからん感覚だけど

    • 主の返信でモヤっと来たのはそれか。
      単に感情表現が下手なのかもしれないけどもうちょっと言い方がな。

    • たしかに、探した人の努力を運で片づけられたような感じだ
      たまたま見つけたとかならわかるけどね

  10. 食べるアイスはリーベンデール

  11. わざわざ探しにいった発見者の方、偉いなあ。

  12. 部屋で未使用の3リットルのペンキ缶が行方不明で
    2週間近く見つからないが、誰か汚部屋掃除しに来てくれんかな
    焼き肉食べ放題の報酬で

  13. キャッチボールしてて飛ばした指輪が全然見つからなくてそのまま紛失したよ
    走行中みたいに結構な速度で移動しながら落とした訳でもないのにさ
    屋外、特に自然の中に落とした小さな指輪を見つけるってすごいことだよ

  14. 偶然ひろって届けたなら「奇跡」だけどわざわざ探しに行ってくれたんだから例え見つからなくても「感謝」だろうな。ほかにも探してくれた人いたかもね。

  15. 指輪無くしたら自動的に離婚成立で。

  16. 素晴らしいお話!良かったね!

  17. 見つけたのは凄い事だと思うし、とてもいい話なのに、持ち主の返信がすごく他人事のような文章だ。

  18. 探し出した人に最高な事が起こるお呪いを掛けておく。

    • 祝ってやるだっけ

  19. 大事な結婚指輪か・・・、まぁ常につけていれば人間だから、失うよな
    喪失防衛を思うと・・・、仕舞っておくしか・・・

  20. 探してください感が強すぎる割に、見つけてくれてありがとう感が弱すぎて違和感バリバリやわ。

  21. 探すのが早かったのも功を奏したね

  22. 実際はこのツイートだけで終わりではなく、本人に直できちんとお礼してると思うけど
    その辺が見えないから怒ってる人がいるの?