日本でもニュースになっていましたが、衆議院予算委員会で菅義偉内閣総理大臣が「全集中の呼吸で答弁させていただきます」と発言したことがタイでも紹介されていました。日本の首相のユーモラスな発言を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の自動販売機の近況をご覧ください・・・」→「え？」「お前がなぜそこから出てくる」「不思議な国だね」「冷蔵された小分け販売だから需要はありそうだｗｗｗ」
- 【 】 「対日強硬発言する 政権が信じていた<米国仲裁>と<国産化>、どちらも事実上霧散」
- 外国人「会う必要すらないし」トランプ大統領に相手にされない石破首相。
- 海外「日本の価値観は斬新だった」 英高級紙が『日本の漫画が世界で爆発的に売れる理由』を大特集
- 「上海の夜景の真実」
- 外国人「日本のスターにカナダ人がカナダ人らしいことをした瞬間」
- 海外「なんてこった！」日本の天才が再び米犯罪に巻き込まれてあの米大富豪も大騒ぎ
- みんなの優しさに泣いた。楽しいお昼の時間のはずがお弁当箱の中は空だった。海外の反応
- 海外「日本人に心からの敬意を！」 ジブリが1年かけて作った4秒のシーンが凄まじいと話題に
- ショッピングモールで。私をイジメていたＡ子（店員）『おー、久しぶりだねｗｗｗ』母「わー！Ａちゃん久しぶりね！」私「…（涙ポロポロ‥）」→すると、母が大きな声で・
- 「日本の歌手“ユイカ”、来年3月に来韓公演決定！」→「ユイカがついに（泣）マジで幸せだ（泣）」「19歳（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」「何か想像できない...
- 日本のセブンイレブンの弁当売り場に世界が騒然！←「日本の食文化の凄さを感じる」（海外の反応）
- 【海外の反応】 楽天・辰己涼介、NPBアワーズでふざけたコスプレをする「ファイナルファンタジーなのか？」
- 外国人「これが日本のスーパーの惣菜コーナー、安くて美味しいよ！」
- 海外「これはガチ！」ついに日本の正しさを認めた米ポリコレ界のラスボスに海外が大騒ぎ
- 海外「駅ごとにジングルが変わるようになるのか？」日本の東京メトロがロンドンの鉄道運営に関わることに対する海外の反応
- 友人と二人で会食。レジの前まで行ったとき友人「ごめん…本当に割り勘しなきゃダメかな？」私「割り勘無理そう？」友「ちょっと…無しでお願いしたいかな」←はぁ？
- 外国人「日本人鼻ほじりすぎだろw毎日見かけるし、食っているやつもいるぞwww」
- 海外「日本の価値観は斬新だった」 英高級紙が『日本の漫画が世界で爆発的に売れる理由』を大特集
- 海外「日本が態度を変えた！」アマゾン日本法人の傍若無人ぶりに日本が本気を出したと話題に（海外の反応）
- 震災後に新郎とホテル側で「結婚式は延期で」と決めた直後、新婦から「延期しません！」と凄い剣幕で電話が掛かってきた。どうやら新婦だけがゴネているらしく→…
- 【マダガスカル】デジャブだよ【ポーランドボール】
- NHKから国民を守る党、敗訴www N国への「反社会的カルト集団」などの投稿は主要部分が真実と結論
- 【FF14】本日のデイリー更新でペルペル族の友好度が「誓約」になりショップにポートレート教材「ペルペル族」が追加！
- 職場のあんまり話した事ない人と雑談してたら、いきなり好きなアイドルの話になった。それだけでも唐突過ぎてビックリしたんだけど・・・
- 2/2義妹が急に「相談したいことがある」と飛行機で来訪。話を聞くとどうやら私実家で母からの嫁いびりと、弟のエネぶりに限界を感じて逃げてきたみたい。私が力になってあげないと。
- 登山(楽しいです、ダイエットになります、お金そんなにかかりません)←この最強趣味
- 海外「日本の価値観は斬新だった」 英高級紙が『日本の漫画が世界で爆発的に売れる理由』を大特集
- 外国人「現実でドッペルゲンガーに出会った体験を見せていくｗｗｗｗ」
- 海外「最近の日本のアニメでリメイクが増えているのは何故だろう？」リメイクアニメのブームに対する海外の反応
- 海外「ポリコレのせい」停滞する西洋に対して成長続ける日本のゲーム業界に注目が集まる
- 「お婆ちゃんが今でもファミコン持ってる」外国人が所有する20世紀のアイテム集Part2
- サザエさん55周年特番 → 「これ」が映って大炎上（画像あり）
- 【超絶悲報】 佳子さま、極秘結婚あそばされる・・・・・
- 『金田一37歳の事件簿』最終回、実は金田一は美雪と結婚していて妊娠も判明する
- マンガで「闇金で借金しても返済義務はない」と知ったので闇金からお金を借りまくってみた結果、、
- 【画像あり】 ハンドル固定されまくったスマートハンドルがやばい…
- 【中国】 重慶でタワーリングインフェルノ発生 ガチでヤバいことに・・・
- 【地震男】 リゾートバイト行く先々で「大地震」が起きるんだが...
- スペイン人「唖然としたよ」久保建英、ダービーでまさかの早々交代..監督の采配に現地サポから批判の声続出！【海外の反応】
- 友達みんな家族がいたり、仕事だったりで会う日程を決めるのに時間がかかる世代になってる
- 【鳥】 何この話？どういう事？
菅首相が「全集中の呼吸」で答弁すると発言した結果
御年71歳の菅首相は、先日の衆院予算委員会で立憲民主党の江田憲司議員からの質問に対し、現在日本で公開中の映画のチケットが入手可能になるほどのブームを巻き起こしているアニメ『鬼滅の刃』のセリフを引用して答えました。
その答えとは…
「鬼滅の刃」に関する海外の反応
全集中の呼吸で答弁させていただきます
菅首相は本会議場が笑いに包まれることを期待していたのかもしれませんが、それとは逆に辺りは「菅首相はいったい何を言っているんだ？」と言わんがごとく静まり返ってしまい、笑ってくれたのは後方にいたたった一人だけでした。
この議員には菅首相のジョークが通じたのでしょうか、それともただのお世辞笑いだったのでしょうか…。
静寂に包まれた議場には、ただエアコンの音とカラスの鳴き声だけが響き渡っていました…。
この出来事は日本のニュースで取り上げられ、菅首相を支持しない人たちが「予算を最小限に抑えようと思ってこんな寒いジョークをわざわざ用意してきたのか…」と呆れる一方で、首相を支持する人は「若者に歩み寄るため一生懸命にトレンドに乗っかろうとしている姿が微笑ましい。渾身のジョークが理解されなかったのはとても残念」と好意的に評価していました。
日本のネット民のコメント
しかし、ツイッターでは「可愛い」「（面白くないところがかえって）面白い」という意見も多いようですね… 😅😅
- 【総裁選】 石破茂「首相に就任した際は『金融所得課税強化』実行したい」
- 【Xの車窓から】 LUUP二人乗りっていいんですか？ ほか
- 大谷翔平、MLB史上初の「50/50クラブ」達成 ― 歴史的快挙を成し遂げる
- トランプ「再選！(次期大統領」シャロンストーン「トランプ支持者は無学！(突然暴言」謎の勢力「米国民批判！」シャロンストーン「無一文になる(29億円騙し取られる」→
- 【映画館】 飲み物を「ペットボトル」で持ち込んでいる人がいました。これってルール的に大丈夫なんですか？ 映画館によるのでしょうか…？
- 中国で若者の就職難が深刻化 「北京大学の博士すら仕事が見つからないなんて」インフルエンサーの発言炎上の引き金に
- 【画像】 浴室にこいついたらどうする？
- 「こんな数字じゃ、参院選は…」 内閣不支持率50％に自民議員嘆息
- ショッピングモールで。私をイジメていたＡ子（店員）『おー、久しぶりだねｗｗｗ』母「わー！Ａちゃん久しぶりね！」私「…（涙ポロポロ‥）」→すると、母が大きな声で・
- 【速報】 クルド報告書の封印問題、国会が日弁連を徹底追求！！！！
- トランプ「再選！(次期大統領」シャロンストーン「ﾄﾗﾝﾌﾟ支持者は無学！(突然暴言」謎の勢力「米国民批判！」シャロンストーン「無一文になる(29...
- もし、アメリカで内戦が起こったら？映画「シビル・ウォー」…12月6日よりPrime Video見放題配信決定！
- 【速報】 文京区のマンション火災 火元は自民・猪口邦子議員の自宅 1人意識不明の重体 夫と娘1人と連絡取れず
- 【急募】 Amazonブラックフライデーで買うべきものｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「日本に存在する規格外の建造物をご覧ください・・・」
- 【速報】 中国、クレカも使えなくなってしまう・・・・
- 友人と二人で会食。レジの前まで行ったとき友人「ごめん…本当に割り勘しなきゃダメかな？」私「割り勘無理そう？」友「ちょっと…無しでお願いしたいかな」←はぁ？
- 【闇深】 ロシアに行った北 兵の『最後』、ガチでヤバイ・・・・・
- 【超速報】 死亡した飯塚幸三さん、最期がヤバすぎ・・・・・
- 職場のあんまり話した事ない人と雑談してたら、いきなり好きなアイドルの話になった。それだけでも唐突過ぎてビックリしたんだけど・・・
- 海外「日本の価値観は斬新だった」 英高級紙が『日本の漫画が世界で爆発的に売れる理由』を大特集
- 海外「日本が態度を変えた！」アマゾン日本法人の傍若無人ぶりに日本が本気を出したと話題に（海外の反応）
- 外国人「現実でドッペルゲンガーに出会った体験を見せていくｗｗｗｗ」
タイ人の反応
ナコンラチャシマ県で事件が発生した時に「指ハート」をしていたタイの首相には敵わないよ🙄
『鬼滅の刃』の映画、早く観たいなぁ。
ちょっとこの場所では通じなかったみたいだね 🤣
ジョークがスベって周囲が白けてしまった時に、カラスが鳴きながら飛ぶシーン、日本の古いアニメによくあるよね。
菅首相は心の中で、「誰でもいいからツッコんでくれ！ 野党の議員でもいいから！ ツッコんでくれた人にはご馳走するから！！」なんて思っていたかもね。
年齢と場所を考えないネタにしたのが間違いだったね…お気の毒に…。
議場のBGMに『鬼滅の刃』の主題歌を流したらどうかな？ 😆
親しみやすくていいと思うよ。タイの政治家たちよりよっぽどマシさ。ハハハ。
エアコンの音だけが響き渡ったのか。ハハハ。
エアコン「ゴォォォォ…」
議員たちにヤクルトを配れば理解してもらえたかもね。（訳注：タイ人には『鬼滅の刃』の主題歌の「強く～♪」という部分がタイ語で「ヤクルトを買う」と聞こえるようです）
「アルトじゃないと！！！」とツッコまなきゃ！
こんな発言して、鬼たちが攻めてきたらどうするの！？
ジョークが全く受けず、国民をイライラさせるばかりのタイの首相よりマシだよ。
誰かが寒い発言をした時のために、カラスか蛍が飛ぶ音を再生する係が必要だね。
同情するよ 😅😅😅
やれやれだぜ。
大人の友達ができたね！義勇！
首相が気の毒に思えちゃった。
いまタイのTRUEチャンネルで放送している『鬼滅の刃』は、最終回を迎えたらそのまま終了しちゃうのかな？
なんてこった…。
あらあら、お気の毒に…。このままじゃ悲惨すぎるから誰か動画を編集してあげてくれないかな。
菅首相は何の呼吸を使ったんだろう…。
可哀想に… 😂
菅首相がこんなジョークを言うような気取り屋さんなら、イヤホンの付け方を間違えたのだってきっとわざとなんだろうな。ハハハ。
静寂に包まれちゃったのか…。
辺りが静まり返れば静まり返るほど、くすぐったくてたまらない気持ちになるんだよね。ハハハ。
わかるわかる。ハハハ。
スベっているのが、逆に面白いね。
産屋敷耀哉がお金を持っているのは、日本の首相が「鬼殺隊」の一員だったからだというわけか。
今の日本で何が流行っているかをちゃんとチェックしている首相がとっても素敵💖
議員の皆さんには理解してもらえなかったみたいだけどね。ハハハ。
タイ人は『鬼滅の刃』の映画公開を期待していても、タイの首相が国会でこんなウケ狙い発言をすることは期待していないからね！
一人だけ笑ってくれたというのが一層悲壮感を感じるね。ハハハ。
ジョークを言う場所を間違えちゃうのはかなり恥ずかしいよね…！！ 😅
全然ウケないのがかえって面白いね。ハハハ。
辺りが静寂に包まれたのは、きっとその場にいた議員も、全集中の呼吸で菅首相の発言を聞こうとしていたからじゃないかな？
きっとその場にいた議員たちはまさか菅首相がジョークを言うなんて思ってもみなかったんだろうね。ハハハ。
菅首相、面白い人だなぁ！
辺りが白けちゃうのもわかる気がするよ…。
ここにいる人たちにはちゃんとウケているよ、ということを菅首相に伝えたいなぁ😊😊😊
スベってしまったということだね。ハハハ。
菅首相が「コキュー」と言っているのがはっきり聞こえたよ！
本当に空気がピタっと止まっちゃうのが面白いね。ハハハ。
さすが令和おじさんだけあるね。ハハハ。
これはウケたことになるのかな？
『鬼滅の刃』は本当に日本でブームを巻き起こしているんだね。ハハハ。
なんだこれは！
かわいいなぁ。ハハハ。
ハハハ。笑っちゃったよ。
コメント
次は波紋の呼吸で答弁してくれ
全集中の呼吸はもう古い
これからは「領域展開」でいきましょう
取り敢えず目隠し日常生活からだな。
野党に
「では集中審議を致しましょう」
と言われるオチ
そもそもアニメの名言や単語を話の途中で入れるとシラケるんだよな
何でもいいから、野党の呼吸を止めてくれ。
渡る議会は鬼ばかり。
よく分からんが評価する
若い層のウケを狙ったんだろうから一応効果はあったんじゃないの
俺は知らないから白けるとかじゃなくてそういう諺みたいのがあるのかと思ったわ
なんとかの呼吸って、もはや耳にするだけで恥ずかしい
特にファンでもないんだけど、それでも共感性羞恥なんだろうか…
国会に通じる人がいない方が問題視されるべきだろう
爺婆しかいないのか
実際にハマってる人が絶妙のタイミングで繰り出せば大うけ(知ってる人限定だけど)
言わされた感がねえ・・・
まあでも答弁書いた官僚か誰かの中に鬼滅ファンがいることが分かった。
顔見りゃわかるが、ユーモアのセンスが悪いな
鋼のメンタルは評価する。
畳み掛けて行け。
真面目なイメージが強いからこの様なお茶目な面は好印象だわ
当時この場面見た時？ってなったの覚えれるな。鬼滅の刃のセリフだったんだね。答弁書制作した人が入れたんだったら納得。受けなかった時のしぐさやセリフまで用意すべきだった。
ジョジョ立ちした動作で菅首相「やれやれだぜ」ここまでできたらオタクにだけでなくファッション系の人からも一定層受けがよかったかも。
麻生さんなら反応したはず…。あ、そういえば菅さんはニコニコ超会議に来たんだよね？令和おじさんと呼ばれてうれしそうにしていた画像見たわ。
お前ら失礼だぞ若者に合わせてるネタとか
菅さんが本気で鬼滅はまってるファンだったらどうすんだ
俺は読んだ事も見た事もないしこれからも見る気は全くないが