日本でもニュースになっていましたが、衆議院予算委員会で菅義偉内閣総理大臣が「全集中の呼吸で答弁させていただきます」と発言したことがタイでも紹介されていました。日本の首相のユーモラスな発言を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の朝倉海、UFCデビュー戦でいきなりタイトルマッチ決定・・・」→「え？」「デビュー戦でタイトル戦は初めて見たわ」「こんなのあり得ないだろ」「これはすごいわ 頼むから勝ってくれ」
- ノーベル平和賞に日本原水爆被害者団体協議会＝
- 【日本】 日本の蜂の名前【ポーランドボール】
- 海外「日本人でしょ！」日本の人気アニメキャラの人種をめぐって海外が大騒ぎ
- ノーベル平和賞に日本原水爆被害者団体協議会＝
- 日本人が作った「さけぶポケモン」が可愛すぎる！【タイ人の反応】
- ここはスケボー禁止だぞ。マナーの悪いボーダーには警備員がお仕置き。海外の反応
- 海外「なんて日本的な光景なんだ…」 Googleマップに写った日本の女子高生たちがエモすぎると話題に
- 海外「日本人でしょ！」日本の人気アニメキャラの人種をめぐって海外が大騒ぎ
- 海外「暗 未遂」大谷翔平がMVP争いのライバルにヒヤリとさせられた瞬間（海外の反応）
- 「日本のトヨタ・プリウス、燃費ギネス世界記録達成」→「やはり日本の技術力はすごい」「ハイブリッドの技術力はトヨタが最高だね」「トヨタのハイ...
- 「ハン・ガンがノーベル文学賞を受賞できた本当の理由」
- 「実際に日本へ行って本当に羨ましいと感じたものがこちら・・・」
- 「大谷翔平、２打席連続タイムリーツーベースヒット！」【動画】
- DeNA大貫晋一、東克樹の抹消に「エース離脱はチームとして大きい。全員でカバーするしかない」CS ファイナルステージ
- 海外「なんて日本的な光景なんだ…」 Googleマップに写った日本の女子高生たちがエモすぎると話題に
- 外国人「実際に戦えば日露戦争と同じ結果」露軍機が日本1周。
- アニメ版ONE PIECEが充電期間に入ることに世界が騒然！←「膝から崩れ落ちた」（海外の反応）
- 「で日本の歌が人気になった理由って何なんだろうか・・・」→「の歌よりレベルがかなり高い」「日本語に対する拒否感情がかなり消えた」「日本の歌を聞く人が周りに一人もいないんだけど本当に人気があるのか？」
- 登山用リュックを赤にするか黒にするかで迷ってる
- 海外「その通り！」日本を全力擁護する日本在住英国紳士に海外からコメントが 到中
- 海外「日本が正しかった！」大量移民推し「英国」が日本にボロ負けした末路に海外が大騒ぎ
- アメリカ「お前らが考える同盟国TOP3と敵国TOP3はどこ？」
- 海外「これはわからん」「その価値なら仕方ない」大谷選手の50号HR球、所有者争いにざわめき
- 「壬辰倭乱（豊臣秀吉 出兵）当時の黒歴史」
- 中谷潤人が6回TKO勝利で2度目の防衛、77戦ダウン未経験のタイ人1位挑戦者を倒し海外ボクシングファンから井上尚弥戦の待望論続出
- 【海外】「モモバンギャー」を初めて聞いた
- 海外「素敵！」58年前の日本の新婚生活に海外興味津々！（海外の反応）
- 【スウェーデン】股間を切られたよ【ポーランドボール】
- 外国人「まずい、アニメキャラを黒人にする文化が日本にバレた」
- 外国人「ポケモンが実写映画化されたらどうなるかAIで作ってみた」
- 【海外の反応】アメリカ人 アニメキャラで色白以外は全て黒人だと認識してる図が海外でバズる！まじでこの通りなのがアメリカ、、、、
- 【速報】 「子どもの声うるさい」苦情1件で市が青木島遊園地廃止→検討委員会の報告書で衝撃の事実が判明、やっぱり異常案件だった！！！
- 警察から電話が来た。刑事「ご自宅の事故で重傷者が２名います。お気の毒ですが、、」 → 1人は嫁で、もう1人は嫁友旦那。なんで棚が倒れて来たんだ...
- 【画像】 榮倉奈々さん(170cm)、バレー選手(192cm)と並んだ結果ｗｗｗｗｗ
- 【閲覧注意】 絶対勃ってはいけない動画
- 画像を見て笑ったらおやすみなさい！！！
- 重油７万Ｌを誤って「９６円」で落札…福岡市、石油販売業者を２か月間の入札参加停止に
- 【同調圧力】 コロナ期って色々異常だったけど俺は洗脳されなかった！
- 元ハースF1シュタイナー組長「誰もランス・ストロールを良いとも悪いとも言わない」「彼は存在しない」
- 更新停止のお知らせ
- 小さな思い出し怒りが脳にこびりついて困ってるんだが
菅首相が「全集中の呼吸」で答弁すると発言した結果
御年71歳の菅首相は、先日の衆院予算委員会で立憲民主党の江田憲司議員からの質問に対し、現在日本で公開中の映画のチケットが入手可能になるほどのブームを巻き起こしているアニメ『鬼滅の刃』のセリフを引用して答えました。
その答えとは…
「鬼滅の刃」に関する海外の反応
全集中の呼吸で答弁させていただきます
【ユーモア】菅首相「『全集中の呼吸』で答弁させていただく」https://t.co/fGIUIQl1Mm
2日の衆院予算委で菅義偉首相が、旧知の間柄の立憲民主党の江田憲司氏の質問に対し、『鬼滅の刃』の台詞を引用する場面があった。 pic.twitter.com/wBesYpYjJN
— ライブドアニュース (@livedoornews) November 2, 2020
【菅総理 渾身のユーモア】
菅総理「【全集中の呼吸】で答弁させて頂きます‼️」
（し～ん）
誰もわかっていない様子😂 pic.twitter.com/kr1BqPPWuY
— ピーチ太郎2nd (@PeachTjapan2) November 2, 2020
菅首相は本会議場が笑いに包まれることを期待していたのかもしれませんが、それとは逆に辺りは「菅首相はいったい何を言っているんだ？」と言わんがごとく静まり返ってしまい、笑ってくれたのは後方にいたたった一人だけでした。
この議員には菅首相のジョークが通じたのでしょうか、それともただのお世辞笑いだったのでしょうか…。
静寂に包まれた議場には、ただエアコンの音とカラスの鳴き声だけが響き渡っていました…。
この出来事は日本のニュースで取り上げられ、菅首相を支持しない人たちが「予算を最小限に抑えようと思ってこんな寒いジョークをわざわざ用意してきたのか…」と呆れる一方で、首相を支持する人は「若者に歩み寄るため一生懸命にトレンドに乗っかろうとしている姿が微笑ましい。渾身のジョークが理解されなかったのはとても残念」と好意的に評価していました。
日本のネット民のコメント
現場でスベったかもだけど、不意打ちで私は声だして笑ってしまったよ😂
— シャリー (@shally_so_se) November 2, 2020
全集中呼吸可愛い💕
— MOOMIN (@MOOMIN15688651) November 2, 2020
最後のえへへがかわいすぎ！！
— える໒꒱.。🐧 (@eru_2525kuri) November 2, 2020
これは計算され尽くしたスベリやな。
ええぞ！— 姫路っ子 (@himejikko4183) November 2, 2020
歩み寄りの姿勢は評価するやで
— くまさん (@kumasann_ha_) November 2, 2020
「私たちは時代の流れに乗り遅れていませんよ」という意思表示に、支持したくなりました。
— masa (@nihongomasa) November 2, 2020
おじいちゃんが日本の流行りを把握して頑張って使ってみた感が可愛いwww
— かなでんでんでん(喪中) (@kana_lapi) November 2, 2020
全集中の滑りでした 笑
— Crypto Jackpot (@JackpotCrypto) November 2, 2020
政治家とかが流行りにのってこう言うこと言うと凄いいらっとするけどスルーされて悲しい顔してる可愛い菅さん見てふふってなった
— 杏 (@xOJjxtydLbJO46O) November 2, 2020
しかし、ツイッターでは「可愛い」「（面白くないところがかえって）面白い」という意見も多いようですね… 😅😅
- 張本智和がアジア選手権で日本勢50年ぶりの優勝！←「中国が負けるとは」（海外の反応）
- ：ドイツ・スペイン撃破の日本、腹が痛いけどアジア最強…ベント号の負担↑
- 【Xの車窓から】 事故りかけてビビった ほか
- ポーランド首相、ドイツ兵を見てもパニックを起こさないように国民に喚起
- 日本看護倫理学会「レプリコンワクチン懸念」明治ファルマ「名誉棄損で提訴！」日本看護倫理学会「SNS投稿削除」医療機関「レプリコン接種中止」フジテレビ「ワクチン騒動報道」→
- 【速報】 イスラエル軍、国連軍の拠点に戦車で侵入
- ガラケーに戻したい
- なんで石破政権になったのに円安になってんだよ！！！！
- 弟夫婦が泊まりに。夜中、リビングで弟夫婦の会話が聞こえた。弟嫁「早く(俺)に出ていってもらいたい。でないとあなたが家を継げないでしょ？しかもキモいオタクだし…」←はぁ？
- GS従業員「給油口の向きが逆なんで止め直してくださいませんか」老害車カス「うるさいホース伸ばせ」
- 【悲報】退職代行利用者25歳、転職先が辛くカムバック採用で元の会社に戻ろうとするも断られる
- ナイジェリア代表が12時間も廃空港に放置される悲劇が発生、空港のゲートはロックされて食べ物も飲み物も与えられなかった
- 【画像】 男の身だしなみ代の格差ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- ネス湖で謎の物体を発見、船長が証拠を見つけたと主張…ソナーが捉えた姿に「寒気がした」！
- れいわ・大石あきこ議員「政策活動費は使っていない！」 → 民民・玉木代表、一撃論破される動画がネットで話題に → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【動画】 陽キャさん、東京駅で肩がぶつかっただけで殴り合いの喧嘩に
- 【訃報】 パチ!ンコ業界さん、この理由で完全に終わる・・・
- 癌で通院しており、私「月曜日(夫が休日)に主治医と治療方針の話をするから一緒に来て欲しい」と夫に頼んだら、夫からの返答に衝撃を受けた！→夫「何で俺の〇〇をしようとするの」
- 海外「これはわからん」「その価値なら仕方ない」大谷選手の50号HR球、所有者争いにざわめき
- 外国人「まずい、アニメキャラを黒人にする文化が日本にバレた」
- 海外「なんて日本的な光景なんだ…」 Googleマップに写った日本の女子高生たちがエモすぎると話題に
![ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!! ~ブルーレイシリーズ(3)~ 松本チーム 絶対笑ってはいけない温泉旅館の旅! [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/61hyE9Z2zrL._SL160_.jpg)
タイ人の反応
ナコンラチャシマ県で事件が発生した時に「指ハート」をしていたタイの首相には敵わないよ🙄
『鬼滅の刃』の映画、早く観たいなぁ。
ちょっとこの場所では通じなかったみたいだね 🤣
ジョークがスベって周囲が白けてしまった時に、カラスが鳴きながら飛ぶシーン、日本の古いアニメによくあるよね。
菅首相は心の中で、「誰でもいいからツッコんでくれ！ 野党の議員でもいいから！ ツッコんでくれた人にはご馳走するから！！」なんて思っていたかもね。
年齢と場所を考えないネタにしたのが間違いだったね…お気の毒に…。
議場のBGMに『鬼滅の刃』の主題歌を流したらどうかな？ 😆
親しみやすくていいと思うよ。タイの政治家たちよりよっぽどマシさ。ハハハ。
エアコンの音だけが響き渡ったのか。ハハハ。
エアコン「ゴォォォォ…」
議員たちにヤクルトを配れば理解してもらえたかもね。（訳注：タイ人には『鬼滅の刃』の主題歌の「強く～♪」という部分がタイ語で「ヤクルトを買う」と聞こえるようです）
「アルトじゃないと！！！」とツッコまなきゃ！
こんな発言して、鬼たちが攻めてきたらどうするの！？
ジョークが全く受けず、国民をイライラさせるばかりのタイの首相よりマシだよ。
誰かが寒い発言をした時のために、カラスか蛍が飛ぶ音を再生する係が必要だね。
同情するよ 😅😅😅
やれやれだぜ。
大人の友達ができたね！義勇！
首相が気の毒に思えちゃった。
いまタイのTRUEチャンネルで放送している『鬼滅の刃』は、最終回を迎えたらそのまま終了しちゃうのかな？
なんてこった…。
あらあら、お気の毒に…。このままじゃ悲惨すぎるから誰か動画を編集してあげてくれないかな。
菅首相は何の呼吸を使ったんだろう…。
可哀想に… 😂
菅首相がこんなジョークを言うような気取り屋さんなら、イヤホンの付け方を間違えたのだってきっとわざとなんだろうな。ハハハ。
静寂に包まれちゃったのか…。
辺りが静まり返れば静まり返るほど、くすぐったくてたまらない気持ちになるんだよね。ハハハ。
わかるわかる。ハハハ。
スベっているのが、逆に面白いね。
産屋敷耀哉がお金を持っているのは、日本の首相が「鬼殺隊」の一員だったからだというわけか。
今の日本で何が流行っているかをちゃんとチェックしている首相がとっても素敵💖
議員の皆さんには理解してもらえなかったみたいだけどね。ハハハ。
タイ人は『鬼滅の刃』の映画公開を期待していても、タイの首相が国会でこんなウケ狙い発言をすることは期待していないからね！
一人だけ笑ってくれたというのが一層悲壮感を感じるね。ハハハ。
ジョークを言う場所を間違えちゃうのはかなり恥ずかしいよね…！！ 😅
全然ウケないのがかえって面白いね。ハハハ。
辺りが静寂に包まれたのは、きっとその場にいた議員も、全集中の呼吸で菅首相の発言を聞こうとしていたからじゃないかな？
きっとその場にいた議員たちはまさか菅首相がジョークを言うなんて思ってもみなかったんだろうね。ハハハ。
菅首相、面白い人だなぁ！
辺りが白けちゃうのもわかる気がするよ…。
ここにいる人たちにはちゃんとウケているよ、ということを菅首相に伝えたいなぁ😊😊😊
スベってしまったということだね。ハハハ。
菅首相が「コキュー」と言っているのがはっきり聞こえたよ！
本当に空気がピタっと止まっちゃうのが面白いね。ハハハ。
さすが令和おじさんだけあるね。ハハハ。
これはウケたことになるのかな？
『鬼滅の刃』は本当に日本でブームを巻き起こしているんだね。ハハハ。
なんだこれは！
かわいいなぁ。ハハハ。
ハハハ。笑っちゃったよ。
コメント
次は波紋の呼吸で答弁してくれ
全集中の呼吸はもう古い
これからは「領域展開」でいきましょう
取り敢えず目隠し日常生活からだな。
野党に
「では集中審議を致しましょう」
と言われるオチ
そもそもアニメの名言や単語を話の途中で入れるとシラケるんだよな
何でもいいから、野党の呼吸を止めてくれ。
渡る議会は鬼ばかり。
よく分からんが評価する
若い層のウケを狙ったんだろうから一応効果はあったんじゃないの
俺は知らないから白けるとかじゃなくてそういう諺みたいのがあるのかと思ったわ
なんとかの呼吸って、もはや耳にするだけで恥ずかしい
特にファンでもないんだけど、それでも共感性羞恥なんだろうか…
国会に通じる人がいない方が問題視されるべきだろう
爺婆しかいないのか
実際にハマってる人が絶妙のタイミングで繰り出せば大うけ(知ってる人限定だけど)
言わされた感がねえ・・・
まあでも答弁書いた官僚か誰かの中に鬼滅ファンがいることが分かった。
顔見りゃわかるが、ユーモアのセンスが悪いな
鋼のメンタルは評価する。
畳み掛けて行け。
真面目なイメージが強いからこの様なお茶目な面は好印象だわ
当時この場面見た時？ってなったの覚えれるな。鬼滅の刃のセリフだったんだね。答弁書制作した人が入れたんだったら納得。受けなかった時のしぐさやセリフまで用意すべきだった。
ジョジョ立ちした動作で菅首相「やれやれだぜ」ここまでできたらオタクにだけでなくファッション系の人からも一定層受けがよかったかも。
麻生さんなら反応したはず…。あ、そういえば菅さんはニコニコ超会議に来たんだよね？令和おじさんと呼ばれてうれしそうにしていた画像見たわ。
お前ら失礼だぞ若者に合わせてるネタとか
菅さんが本気で鬼滅はまってるファンだったらどうすんだ
俺は読んだ事も見た事もないしこれからも見る気は全くないが