日本のTwitterで話題になっていた青森旅行で「りんごちょっともっでぐ？」と言われたときの経験が台湾でも紹介されていました。田舎の「ちょっと」の概念があまりにも違うことを見た台湾人の反応をまとめました。
- 「日本の領土の大きさ」
- 海外「こんな国が実在するとは…」 神々が降臨する日本の神事の光景が非現実的だと話題に
- 外国人「これを見る限り日本はまだクリスマスを理解していないようだね」
- 海外「日本に犯罪者はいないのか？」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す世界の人々
- 「日本の東京ドームってアマチュア大会もやってるのか？今朝東京ドーム見物に行ったら人がすごかったんだが・・・」→「都市対抗野球大会を東京ドームで開催する レベル高いよ」
- 海外「レベルが違う！」日本のマナー意識の高さに海外からコメントが 到中
- 豊臣秀吉像、首を切り落とされた状態で発見… 「よくやった」＝
- 海外「通勤途中に毎日これを見ることを想像してほしい」日本にある巨大な観音像が話題に（海外の反応）
- お前らが行って「良かった、忘れられない」おすすめの観光地
- 日本のマタギと因縁の相手の写真に世界が騒然！←「このアニメを見たい」（海外の反応）
- ドイツ「日本は本物の大国だから…」 独大手紙が絶賛した日本人の特殊能力が話題に
- ダルビッシュが味方の怠慢な守備に見せたリアクションに全米騒然！←「彼のことが大好き！」（海外の反応）
- 「日本の東京ドームってアマチュア大会もやってるのか？今朝東京ドーム見物に行ったら人がすごかったんだが・・・」→「都市対抗野球大会を東京ドームで開催する レベル高いよ」
- プーチン「日本の軍国主義が復活しつつある」
- 【画像あり】被害者まんさん、将棋でセクハラをしてきた男性を退場させてしまう
- 私「おかしくない？姉だけ血液型が合わない」母「それは…」→家族中がざわつく修羅場に…
- BABYMETALのニューアルバムの曲のディスカッションスレ Algorism編 【海外の反応】
- 海外「なんてこった！」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- オランダ人「神だ」上田綺世、圧巻2ゴール！一発レッド誘発！今季3戦4発の大暴れ！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 海外「日本に犯罪者はいないのか？」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す世界の人々
- 「日本と比較して、我が国が普段から虚偽の訴えばかりしている実態がそのまま反映されたデータがこちら…（ブルブル」＝
- 海外「これはガチ！」日本を見習うべきと語る米大物コメディアンにコメントが 到中
- 海外「なんてこった！」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- イスラエル軍のイエメン空爆でがフーシ派「首相」ら死亡…イランの反発必至！
- イ・ジェミョン大統領、財政ばらまき開始で からは「そんなに赤字国債発行して大丈夫？」との心配の声多数……
- 6年くらい前に近所の人が預かってほしいと祖母に持ってきた2体の市松人形に困ってる。
- 【動画】バスvsカス。明治通りで都営バスとトラブルになったドラレコがｗｗｗｗ
- オランダ人「神だ」上田綺世、圧巻2ゴール！一発レッド誘発！今季3戦4発の大暴れ！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 海外「日本に犯罪者はいないのか？」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す世界の人々
- アメリカ人「俺達しか理解できない食い物を見せていく！」
- 【フランス】トイレのユーモア【ポーランドボール】
- アメリカの学校が銃乱射事件に対処するため『武装ドローン』を導入、15秒で銃撃犯に対処可能に（海外の反応）
- 大谷翔平がレッズ若手選手に助言！ フランコナ監督が笑顔で「それは無価値にできない助言だ！」
- 【文春砲】 広陵高「でっち上げ」→文春「診断書公開（右半身麻痺）」→広陵高＆マスコミ「…」
- 【画像】 ドーミーイン、控えめに言って最高すぎるｗｗｗｗｗ
- 【画像あり】 現役アイドル、恥ずかしい写真が公開されるも本物と認めて謝罪…
- 【画像】 麻生太郎家の朝食ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【地獄】 非正規滞在者「帰ったら飯にしようね」入管「強制送還したゾ」東京新聞「この記事は有料会員限定です」ｗｗｗ
- 【悲報】 パワハラでうつ病になって前職（公務員）を辞めた結果・・・
- 今のガキ「あかん…夏休み終わる…、死ぬわ」
- 100人中99人が笑った！boketeに伝説級の爆笑ネタ登場ｗｗｗ
- 【福島】 夜の山奥で見た、笑顔で飛び跳ねるもの。あまりに気味が悪い…
- 軽自動車のエンジンかからなくなった…
《青森旅行の注意事項》青森県民に「リンゴをちょっと持っていく？」と聞かれたときの回答には気をつけましょう
日本の青森県は世界有数のリンゴの産地です。
皆さんも青森から輸入されたリンゴをスーパーなどで見たことがあるのではないでしょうか？
青森県民にとって、リンゴはたくさんありすぎて買う必要がないどころか、隣人同士でお互いに譲り合うほどあり余っているものだそうです。
しかし、そのせいか青森県民の「りんごの量に関する概念」は、他の地域の常識とかけ離れているようです。
もし、皆さんが観光で青森を訪れたときに、現地の人に「りんごを持っていく？」と聞かれたら細心の注意を払って回答しなければなりません。
でないと、これから紹介する日本のネット民のような状況になってしまうかもしれませんよ…。
「青森」に関する海外の反応
青森県北津軽郡中泊町小泊下前。
青森県北津軽郡中泊町小泊下前。よく晴れた日は海の向こうに岩木山が見える静かな漁村だが、今は俺が三上寛を歌おうがすべて白い咆哮に飲み込まれる。このつらみ、誰を怨めばいいのでございましょうか。 pic.twitter.com/PEnzJiS3hu
— 階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) December 30, 2021
ツイッター民「階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) 」さんは、昨年末に神奈川県横浜市から東北の青森県の小泊村まで旅をしました。
青森は4回目、小泊は2回目の旅行だったそうです。
小泊が好きな理由は、太宰治の小説『津軽』の舞台のひとつになっているからだそうです。
「津軽」で太宰治とたけが再会したシーンの銅像。前のときは夜だったのでどんな像なのかよくわかんなかったんだよね。
太宰のどの小説も好きなわけではないけど、津軽のフラットなテンションはとても面白い。 pic.twitter.com/b36MZHhF3R
— 階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) December 30, 2021
「階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) 」さんは、青森旅行は何度もしていて現地の習慣や文化は理解していると思っていたはずです。
しかし、小泊の宿で起こったある出来事に、「自分はまだ青森のことを全然分かっていなかった」と気づかされたのでした…。
宿出るときに「りんごちょっともっでぐ？」と言われてはいと答えたのが運の尽き。
宿出るときに「りんごちょっともっでぐ？」と言われてはいと答えたのが運の尽き。 pic.twitter.com/M3V3NuvGrr
— 階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) December 29, 2021
宿の人が「ちょっと持っていく？」とくれたのは、リンゴがぎっしり詰まったビニール袋で、確認できるだけでも大きなリンゴが10個以上入っています。
このツイートは1万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
田舎のちょっとはちょっとでは無い（田舎民）
— 千草@アト鯖と7鯖 ヒカセンアークス (@tigusa_ouka) December 30, 2021
「ちょっと」の概念が違うｗ
— モリ君/もりぞー (@morizou) December 29, 2021
農家の人のちょっとは10キロ以下 https://t.co/Hyk3mDh5yb
— asu@1年間サルミアッキを食べた投稿者（鬱病療養中） (@asutorei8) December 30, 2021
｢1個だけ｣と言って5個になる。実家の法則と同じだ。 https://t.co/Zbo78hShia
— さにてん (@sunny_tender214) December 30, 2021
青森出身の母を持つ私「わかる」 https://t.co/MX3cdS873i
— すず＠多忙により低浮上 (@tmfdl2) December 30, 2021
青森の通貨なんかなｗ https://t.co/vu8qrFmb5d
— bm2 (@digdigdiger) December 30, 2021
宿泊客だから遠慮したんだな…
※地元民相手なら箱で渡す https://t.co/WpaxR29hf6— あおもりもり (@Ao_morimori) December 29, 2021
田舎のちょっとを舐めてはいけない https://t.co/BTcdELCAlS
— お茶会のシュガウェイ (@SugarWay553) December 30, 2021
（◉Θ◉）これだけあったら3日はご飯を食べずに済みそうですね…。
- 農家「育てたナスに謎の穴が開いている…」→その正体にX民驚愕????
- 【Xの車窓から】 子連れヒグマは 激しちゃアカンね！ ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- お前らが行って「良かった、忘れられない」おすすめの観光地
- 【悲報】 今年上半期の出生数３３万人に… ３．１％減、過去最少を更新 厚労省
- 【緊急】 ロシアがEU代表部を爆撃、深刻な被害の模様
- 【沖縄】 アメリカ空軍基地に侵入した中国人(37)を逮捕 嘉手納基地
- 日本「アフリカホームタウン問題」JICA「中国支援！」JICA中国事務所「中国経済発展とインフラ整備(画像」X民「ODAは制度でJICAは実行部隊(ODA総額3兆6600億円で無償支援含む」→
- ガチで理解不能…史上最も難解な海外映画5選！
- 人間「人の脳食ったら死にます」←これ地味に怖くね？
- 【ｗ】内閣支持率 42%、10pt上昇！総裁選前倒し不要 52%
- 【岩手】クマ対策アプリ「ベアーズ」 クマ出没をアプリで共有 迅速な注意喚起につなげる
- 海外「なんてこった！」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- 1万円ステーキを自慢した外資系サラリーマン、ステーキ画像の正体が特定されて色々な意味で凄いことに
- 【悲報】 最新研究が暴いた！街中にある数万台の「熱源」…都市を暑くしている意外な「原因」はコイツだった...
- 【画像あり】被害者まんさん、将棋でセクハラをしてきた男性を退場させてしまう
- 私「おかしくない？姉だけ血液型が合わない」母「それは…」→家族中がざわつく修羅場に…
- 【悲報】 薬剤師の時給、供給過多で終わるｗｗｗｗ
- 【悲報】 横山裕さん、なぜかやす子にはハグをしない模様ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「なんてこった！」日本の象徴を奪い去るオーストラリアの行動に海外が大騒ぎ
- 海外「日本に犯罪者はいないのか？」 たった1枚の写真に日本の凄さを見出す世界の人々
- アメリカ人「俺達しか理解できない食い物を見せていく！」
台湾人の反応
東京の人が土地の面積を話す時は「坪」単位だけど北海道だと「平米」になるとの同じ感覚かな。
リンゴは日持ちするから全く問題ないでしょ～。
おばさんの言うちょっとお腹が空いたって言うのがどれくらいか分かってないでしょ？
リンゴ大好きだから羨ましい 🍎🍎🍎
大間マグロのトロをちょっとだけ食べたいな 🤤🤤🤤
百姓貴族を思い出した。
一日一個リンゴを食べれば医者いらずって言うしいいじゃん。
うちのじいちゃんばあちゃんと同じだわｗ
りんごは税関で引っかかるから気を付けた方がいいよ。
田舎あるあるだね。うちのおばあちゃんが「ちょっと野菜あげるよ」って言った時にもらうと、しばらく野菜だけ食べることになるもんｗ
わかる～。自分が草食動物だったっけ？って思うくらいの状況になるｗ
凄く美味しそうなリンゴだね。
いっぱいもらえてめちゃくちゃ羨ましいｗｗｗ
台南でも同じことがあったよ、台南の親戚の感覚ではちょっとお腹減ったって言うレベルが普通の人の感覚とは全く違うんだよ…。
台南の人はみんなおばあさん感覚ってことかな😂
台南の人に「まだご飯食べてない」って言ったら朝までご飯に連れて行かれるもんね。
台南と同じだね。
台南人にちょっとお腹減ったって言っちゃうと豚にエサやってるのかってくらいの量を出してくるからｗ
ばあちゃんがお腹減った？何か作ろうか？って聞いてきてそのままお願いしたら毎回3キロは太るのと同じ理屈だな。
旅行のコスパ最高じゃん！
子供の頃、学校のそばのお弁当屋さんで買ったお弁当を食べてたらお腹いっぱいになった？って聞いてきたから、まあまあかなって答えたらもう一個タダでくれたｗ
台南に行った時も同じだったよ。ちょっとの単位が大きな袋！
農産物はその産地で買うのが一番安いもんね！ 『百姓貴族』にあったけど、自分のところで栽培した高級メロンをおやつとして食べてたもん。
酪農家は水飲まずに牛乳飲むもんね。
おぉ、これは私とおばあちゃんのやり取りと同じだわ。
「小腹が減った」とか「お腹ペコペコ」なんて言った日には、おばあちゃんが食べきれない量を出してくれるし、「お腹いっぱい」って言っても「ちょっとしか食べてないでしょ、もっと食べなさい」って言われるもんｗ
嘉義（訳注：台湾の地名）の友達のとこに行った時、その子が近所に美味しいお店があるから行こうってなったんだけど1時間自転車こいでも着かなくて、これが近所なのか？って思ったわ。
台南に行ったとき、マンゴーや柚子、ちまきをちょっとくれるって言われても絶対にもらうって言っちゃ駄目だよ。
田舎の人にとって、10キロ以下は「ちょっと」だもんね 😂😂😂
リンゴカレー作ればいいよ。
めちゃくちゃいいじゃんｗｗｗ青森のりんごは凄く美味しいしｗｗｗ
普通に羨ましいなぁ。
超美味しそう🥺
北海道に行ったけど誰も伊勢エビをくれなかったよ…
こんなにリンゴがもらえるなんて天国じゃん。
台南でも同じ光景を見かけるよｗ
一袋がデカすぎるｗ
青森だったらリンゴは1個100円くらいで買えちゃうもんね…。
青森でいう「ちょっと」ってのはリンゴの場合10キロ単位なんだと思うｗ
コメント
ストーブ列車だ
田舎関係ねーだろ
農家だろ
農家でなくても何処からともなく回ってくるので箱で持ってるのよ…
駅から5分のホテルに泊まってるって言ったら車で送ってあげる！って言われたのはびっくりした
本当に歩かないんだね
毎朝駅まで15分歩いてるぞw
田舎街に住んでいるが 300m先のコンビニは自家用車で行くよ！
田舎のちょっとは一抱えと思った方がいいｗｗ
年齢じゃないかな？都内でも、おばあちゃん店主が
ちょっと味見する？って言って今川焼丸々くれたりするしｗ
子供を相手しているかのような扱いをされる
青森だけじゃなくて田舎がそうなんだと思うけど、自分の場合は「リンゴ送るわ」「ミカン送るわ」言われて届くのが段ボール一箱だったりするんだよね
みかんとか作ってる農家さんの近所に越した時にタオルとクッキー持って挨拶に行って
雑談でみかん好きって話をしたら傷物とか売り物にならない系のやつ段ボールでくれたよ
いよかんも好きか聞かれて好きだ答えたらいよかんも段ボールでくれたよ
ああいうとこの感覚はそんなもんなんやろな
これまでのちょっと持ってく？経験
・大根(デカイ)三本
・白菜二玉
・ジャガイモ一箱
・蜜柑袋一杯
等
結論、田舎の農家のちょっとは基本両手が塞がる量と考えられる
うちの近所も「大根持ってく？」「はい」の流れで鍋の材料が肉や魚以外は一度で全部そろう
おまけ多すぎ問題
近所に畑が多くて犬の散歩するだけで色々もらえる
あと瓶詰の自家製リンゴジュースな。ひと瓶だけでも重いのに、何本も持たせようとするからなｗｗｗ
青森あるあるｗｗｗ
凄く親切にしてもらってるんだから、
別に文句言うこともないんちゃうの❓
宿の人、ええ人やんか。
？ちょっとだよねこの量
わんつかだべ。
たいしたごどぁね。
産地における作物の最小単位は「箱」だから、ちょっとで間違いないw
（;￣O￣）わだすもリンゴいっぱい貰て1人で食べたなぁ
北海道では伊勢海老は貰えませんよ！
※地元民相手なら箱で渡す
在庫処分かな？ｗ
りんご大好きだからすごくうらやましいなぁ。
２、３個ペロッと食べちゃう♪
どさ？
今はもう高くなって見なくなったが、道民は新巻鮭でこれをやられてたな
りんごもそうだけど、ジャガイモやとうきびならその辺に置いておけるからまだ良い
でも新巻鮭はやばい、年末年始で冷蔵庫パンパンの時に来るんだよあれ
苺農家に知り合いがいると滅茶苦茶食べられるぞ
規格外以外にも熟し過ぎも市場に降ろせないから、食べ飽きて自家消費できずとにかく近所に配りまくるらしいw
お持たせするからには1000円分くらいは持たせないと格好がつかないって感覚もありそう
箱じゃないのでセーフ
爺ちゃん婆ちゃんと農家のちょっとは多い
枝豆は株単位でくれるし
大根は何本か、白菜の小さいのなら数株
白菜小さいっつってもスーパーで売ってるのの一回り小さいくらいだし
漬け物と鍋は消費が捗るよね
箱単位でなくて良かったじゃないか。うちの地元じゃ、ホタテ持ってけって言われたらkg単位だから捌くのが大変でw