日本のTwitterで話題になっていた青森旅行で「りんごちょっともっでぐ？」と言われたときの経験が台湾でも紹介されていました。田舎の「ちょっと」の概念があまりにも違うことを見た台湾人の反応をまとめました。
- 猫は常に冷静です。しっぽが燃えても無反応であせらない猫。海外の反応
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 日本発祥のスカジャン、アメリカ人に さりまくってしまう
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- 海外「最高だった！」日本への訪問を絶賛する米トランプ大統領に海外がびっくり仰天
- 外国人「日本産の謎のサーモンの塊を買ったが何なのこれ？」
- 海外メディア「貿易交渉、日本より多くの譲歩を得る」＝
- ソウルで飲酒運転事故、50代の日本人観光客死亡…30代の男を現行犯逮捕＝
- ごはんタイムが1分遅れただけで、催促モードに突入する猫
- 川で溺れていた子供を命がけで救出。母親「なんで勝手に触ったんですか！」私「は？」→命がけで助けたのに、返ってきたのは信じられない一言で…
- 日本のたまごサンドが米コンビニに上陸して全米騒然！←「日本のとは少し違うな」（海外の反応）
- 海外「カッコ良すぎだろ！」 日本発祥のスカジャン、アメリカ人に さりまくってしまう
- 「サッカー日本U-17がモロッコに勝利！そのゴールシーンをご覧ください」
- 海外「日本人に恋するなんて…」 美しすぎる日本の男子高校生が海外女子の間で大人気に
- 海外「最高のマヨネーズを作っている国はどこだと思う？日本？チェコ？スウェーデン？」
- 「日本のごま油メーカーからの素晴らしい提案をご覧ください」→「お前らはマジで好きになれない」「これ呆れたけど美味しかったわ」
- 【ミストレ】でっっっけぇナースなナラが有償PU来る模様！！！
- 突然旦那親戚の15歳の子の母親になってしまった。まだ27歳なのにどうしたら良いんだ…
- 黒人女性「アジア人女性が羨ましい。彼女たちと会うと自尊心が吹き飛んでしまう！彼女たちは私にないものを全て持っている」
- 母の形見のヴァイオリンを姉と私で持って帰ろうとしたら、姪っ子がロ出ししてきた。姪が受け取るなんて約束してないのに...
- 海外の反応：日本に来た中国人観光客、とんでもない場所に宿泊
- 友人「ブサ男って性格も悪いよねｗ」→反発してあえてブサイク＆デブと付き合った結果、驚きの展開に…
- 海外「なぜ日本のナショナリズムは称賛されるのに、アメリカのナショナリズムは非難されるのか？」
- 海外「オーストラリアでとんでもない日本料理を見つけてしまった…！」海外コミュが衝撃を受けた日本料理とは・・・？【海外の反応】
- 【J3第34節】首位八戸は北九州に敗れ3月以来の2連敗 2位栃木Cは琉球と分けて首位と勝ち点差1に 他…J3まとめ
- 「ロバーツ、米国の番組で日本の大谷翔平を“史上最高の選手”と発言・・・」→「日本人だけど嫉妬ではなく畏敬の念を抱く選手」「累積がどうとかブツブツ」「大谷、山本、この二人は認める」
- 日本で修行したタイ人がタイでラーメン店を始めた結果！→予約が取れないほど人気になって日本にも進出！【タイ人の反応】
- 猫は常に冷静です。しっぽが燃えても無反応であせらない猫。海外の反応
- 海外「最高だった！」日本への訪問を絶賛する米トランプ大統領に海外がびっくり仰天
- 【ポーランド】ポーランドがドライブするよ【ポーランドボール】
- 海外「これはガチ！」日本はアップルより先にすべて生み出していた歴史に海外が大騒ぎ
- 医者「キズパワーパッド死ね！今日も見事に化膿した人来て腱まで化膿してて手術するしかねーじゃねーか。何が湿潤療法だよクソ」
- 【朗報】 大原優乃さん、全男が大好きな肉体をしている
- 「高市首相には絶望した」と訴えるTV出演の高齢者、だが映り込んでいた”仏壇”の素性を検証した結果……
- 【人妻の下着、見せて下さい】 色気たっぷり美人奥様を旦那公認NTR！！
- カンニング竹山、『国旗損壊罪』について「日の丸にバツをつけたい人の気持ちはどうするんですか？」
- 【画像】 アイナ・ジ・エンド、めちゃくちゃヤれると話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 元嫁が「間男とは別れました。もう一度やり直して下さいお願いします。」と土下座する。間男は不倫や浮気繰り返して下の病気と慰謝料の塊になったんだとｗ で、うつされたんだとｗ
- 1/2ママ友「私子さんが料理ができないの。だから料理作ってあげてるんだけどお礼に別荘使っていいって。車も貸してくれた」ママ友旦那「んなもんより金でお礼しろ！文句言ったる！」→
- 嫁の料理を食うのが俺の人生の大きな楽しみ。そんな嫁を俺は心から愛しているんで、言ってやった！
- 湯川れい子「BABYMETALは水商売」ファン大憤慨で大炎上したワケ 同調した近田春夫も即謝罪…大御所は老害？
《青森旅行の注意事項》青森県民に「リンゴをちょっと持っていく？」と聞かれたときの回答には気をつけましょう
日本の青森県は世界有数のリンゴの産地です。
皆さんも青森から輸入されたリンゴをスーパーなどで見たことがあるのではないでしょうか？
青森県民にとって、リンゴはたくさんありすぎて買う必要がないどころか、隣人同士でお互いに譲り合うほどあり余っているものだそうです。
しかし、そのせいか青森県民の「りんごの量に関する概念」は、他の地域の常識とかけ離れているようです。
もし、皆さんが観光で青森を訪れたときに、現地の人に「りんごを持っていく？」と聞かれたら細心の注意を払って回答しなければなりません。
でないと、これから紹介する日本のネット民のような状況になってしまうかもしれませんよ…。
「青森」に関する海外の反応
青森県北津軽郡中泊町小泊下前。
青森県北津軽郡中泊町小泊下前。よく晴れた日は海の向こうに岩木山が見える静かな漁村だが、今は俺が三上寛を歌おうがすべて白い咆哮に飲み込まれる。このつらみ、誰を怨めばいいのでございましょうか。 pic.twitter.com/PEnzJiS3hu
— 階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) December 30, 2021
ツイッター民「階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) 」さんは、昨年末に神奈川県横浜市から東北の青森県の小泊村まで旅をしました。
青森は4回目、小泊は2回目の旅行だったそうです。
小泊が好きな理由は、太宰治の小説『津軽』の舞台のひとつになっているからだそうです。
「津軽」で太宰治とたけが再会したシーンの銅像。前のときは夜だったのでどんな像なのかよくわかんなかったんだよね。
太宰のどの小説も好きなわけではないけど、津軽のフラットなテンションはとても面白い。 pic.twitter.com/b36MZHhF3R
— 階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) December 30, 2021
「階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) 」さんは、青森旅行は何度もしていて現地の習慣や文化は理解していると思っていたはずです。
しかし、小泊の宿で起こったある出来事に、「自分はまだ青森のことを全然分かっていなかった」と気づかされたのでした…。
宿出るときに「りんごちょっともっでぐ？」と言われてはいと答えたのが運の尽き。
宿出るときに「りんごちょっともっでぐ？」と言われてはいと答えたのが運の尽き。 pic.twitter.com/M3V3NuvGrr
— 階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) December 29, 2021
宿の人が「ちょっと持っていく？」とくれたのは、リンゴがぎっしり詰まったビニール袋で、確認できるだけでも大きなリンゴが10個以上入っています。
このツイートは1万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
田舎のちょっとはちょっとでは無い（田舎民）
— 千草@アト鯖と7鯖 ヒカセンアークス (@tigusa_ouka) December 30, 2021
「ちょっと」の概念が違うｗ
— モリ君/もりぞー (@morizou) December 29, 2021
農家の人のちょっとは10キロ以下 https://t.co/Hyk3mDh5yb
— asu@1年間サルミアッキを食べた投稿者（鬱病療養中） (@asutorei8) December 30, 2021
｢1個だけ｣と言って5個になる。実家の法則と同じだ。 https://t.co/Zbo78hShia
— さにてん (@sunny_tender214) December 30, 2021
青森出身の母を持つ私「わかる」 https://t.co/MX3cdS873i
— すず＠多忙により低浮上 (@tmfdl2) December 30, 2021
青森の通貨なんかなｗ https://t.co/vu8qrFmb5d
— bm2 (@digdigdiger) December 30, 2021
宿泊客だから遠慮したんだな…
※地元民相手なら箱で渡す https://t.co/WpaxR29hf6— あおもりもり (@Ao_morimori) December 29, 2021
田舎のちょっとを舐めてはいけない https://t.co/BTcdELCAlS
— お茶会のシュガウェイ (@SugarWay553) December 30, 2021
（◉Θ◉）これだけあったら3日はご飯を食べずに済みそうですね…。
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【納得】 秋田県にある映画館に入ったら…最後にとんでもない注意書きが表示されたｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 目の前を国宝が通って絶頂 ほか
- 川で溺れていた子供を命がけで救出。母親「なんで勝手に触ったんですか！」私「は？」→命がけで助けたのに、返ってきたのは信じられない一言で…
- 宇宙戦艦ヤマトでなぜ艦橋に人が立っててるの？…無重力なのに！
- 高市早苗「実務型内閣」日本「2001年以降で2番目の高さ！(政権支持率82％」報道特集「捏造疑惑(大問題」自称自衛官「現役自衛官です(服務規則でメディア出演禁止」→
- 【速報】 高市政権、『保険料滞納』外国人の「在留資格更新を認めない」仕組み導入へ ＊外国人国保、昨年度の「最終納付率」は49.7％
- 【悲報】 維新の政党交付金問題、なんかヤバいことになってくる
- ９月の実質賃金１．４％減に… ９か月連続のマイナス、物価の高騰に賃金上昇追いつかず…
- 【革命的不正乗車】中核派の革命家で62歳の男を逮捕 キセル乗車の疑い
- 自動運転バス、落ち葉を障害物と誤認し急ブレーキが作動で→乗客が転倒
- 【速報】フランス政府、中華格安「SHEIN」通販サイトを停止
- 「ロバーツ、米国の番組で日本の大谷翔平を“史上最高の選手”と発言・・・」→「日本人だけど嫉妬ではなく畏敬の念を抱く選手」「累積がどうとかブツブツ」「大谷、山本、この二人は認める」
- 「日本のごま油メーカーからの素晴らしい提案をご覧ください」→「お前らはマジで好きになれない」「これ呆れたけど美味しかったわ」
- 突然旦那親戚の15歳の子の母親になってしまった。まだ27歳なのにどうしたら良いんだ…
- 【画像】 イチロー「チームが勝てばいい。これはアマチュアの考え方。」
- 【速報】 高市首相、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 テレ朝で割とガチ目の放送事故ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 アメリカ、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗ
- 高市早苗「残業を規制すると副業を頑張って身体を壊す人が出ますよ」ぼく「…」
- 海外「オーストラリアでとんでもない日本料理を見つけてしまった…！」海外コミュが衝撃を受けた日本料理とは・・・？【海外の反応】
- 日本で修行したタイ人がタイでラーメン店を始めた結果！→予約が取れないほど人気になって日本にも進出！【タイ人の反応】
- 海外「最高だった！」日本への訪問を絶賛する米トランプ大統領に海外がびっくり仰天
台湾人の反応
東京の人が土地の面積を話す時は「坪」単位だけど北海道だと「平米」になるとの同じ感覚かな。
リンゴは日持ちするから全く問題ないでしょ～。
おばさんの言うちょっとお腹が空いたって言うのがどれくらいか分かってないでしょ？
リンゴ大好きだから羨ましい 🍎🍎🍎
大間マグロのトロをちょっとだけ食べたいな 🤤🤤🤤
百姓貴族を思い出した。
一日一個リンゴを食べれば医者いらずって言うしいいじゃん。
うちのじいちゃんばあちゃんと同じだわｗ
りんごは税関で引っかかるから気を付けた方がいいよ。
田舎あるあるだね。うちのおばあちゃんが「ちょっと野菜あげるよ」って言った時にもらうと、しばらく野菜だけ食べることになるもんｗ
わかる～。自分が草食動物だったっけ？って思うくらいの状況になるｗ
凄く美味しそうなリンゴだね。
いっぱいもらえてめちゃくちゃ羨ましいｗｗｗ
台南でも同じことがあったよ、台南の親戚の感覚ではちょっとお腹減ったって言うレベルが普通の人の感覚とは全く違うんだよ…。
台南の人はみんなおばあさん感覚ってことかな😂
台南の人に「まだご飯食べてない」って言ったら朝までご飯に連れて行かれるもんね。
台南と同じだね。
台南人にちょっとお腹減ったって言っちゃうと豚にエサやってるのかってくらいの量を出してくるからｗ
ばあちゃんがお腹減った？何か作ろうか？って聞いてきてそのままお願いしたら毎回3キロは太るのと同じ理屈だな。
旅行のコスパ最高じゃん！
子供の頃、学校のそばのお弁当屋さんで買ったお弁当を食べてたらお腹いっぱいになった？って聞いてきたから、まあまあかなって答えたらもう一個タダでくれたｗ
台南に行った時も同じだったよ。ちょっとの単位が大きな袋！
農産物はその産地で買うのが一番安いもんね！ 『百姓貴族』にあったけど、自分のところで栽培した高級メロンをおやつとして食べてたもん。
酪農家は水飲まずに牛乳飲むもんね。
おぉ、これは私とおばあちゃんのやり取りと同じだわ。
「小腹が減った」とか「お腹ペコペコ」なんて言った日には、おばあちゃんが食べきれない量を出してくれるし、「お腹いっぱい」って言っても「ちょっとしか食べてないでしょ、もっと食べなさい」って言われるもんｗ
嘉義（訳注：台湾の地名）の友達のとこに行った時、その子が近所に美味しいお店があるから行こうってなったんだけど1時間自転車こいでも着かなくて、これが近所なのか？って思ったわ。
台南に行ったとき、マンゴーや柚子、ちまきをちょっとくれるって言われても絶対にもらうって言っちゃ駄目だよ。
田舎の人にとって、10キロ以下は「ちょっと」だもんね 😂😂😂
リンゴカレー作ればいいよ。
めちゃくちゃいいじゃんｗｗｗ青森のりんごは凄く美味しいしｗｗｗ
普通に羨ましいなぁ。
超美味しそう🥺
北海道に行ったけど誰も伊勢エビをくれなかったよ…
こんなにリンゴがもらえるなんて天国じゃん。
台南でも同じ光景を見かけるよｗ
一袋がデカすぎるｗ
青森だったらリンゴは1個100円くらいで買えちゃうもんね…。
青森でいう「ちょっと」ってのはリンゴの場合10キロ単位なんだと思うｗ
コメント
ストーブ列車だ
田舎関係ねーだろ
農家だろ
農家でなくても何処からともなく回ってくるので箱で持ってるのよ…
駅から5分のホテルに泊まってるって言ったら車で送ってあげる！って言われたのはびっくりした
本当に歩かないんだね
毎朝駅まで15分歩いてるぞw
田舎街に住んでいるが 300m先のコンビニは自家用車で行くよ！
田舎のちょっとは一抱えと思った方がいいｗｗ
年齢じゃないかな？都内でも、おばあちゃん店主が
ちょっと味見する？って言って今川焼丸々くれたりするしｗ
子供を相手しているかのような扱いをされる
青森だけじゃなくて田舎がそうなんだと思うけど、自分の場合は「リンゴ送るわ」「ミカン送るわ」言われて届くのが段ボール一箱だったりするんだよね
みかんとか作ってる農家さんの近所に越した時にタオルとクッキー持って挨拶に行って
雑談でみかん好きって話をしたら傷物とか売り物にならない系のやつ段ボールでくれたよ
いよかんも好きか聞かれて好きだ答えたらいよかんも段ボールでくれたよ
ああいうとこの感覚はそんなもんなんやろな
これまでのちょっと持ってく？経験
・大根(デカイ)三本
・白菜二玉
・ジャガイモ一箱
・蜜柑袋一杯
等
結論、田舎の農家のちょっとは基本両手が塞がる量と考えられる
うちの近所も「大根持ってく？」「はい」の流れで鍋の材料が肉や魚以外は一度で全部そろう
おまけ多すぎ問題
近所に畑が多くて犬の散歩するだけで色々もらえる
あと瓶詰の自家製リンゴジュースな。ひと瓶だけでも重いのに、何本も持たせようとするからなｗｗｗ
青森あるあるｗｗｗ
凄く親切にしてもらってるんだから、
別に文句言うこともないんちゃうの❓
宿の人、ええ人やんか。
？ちょっとだよねこの量
わんつかだべ。
たいしたごどぁね。
産地における作物の最小単位は「箱」だから、ちょっとで間違いないw
（;￣O￣）わだすもリンゴいっぱい貰て1人で食べたなぁ
北海道では伊勢海老は貰えませんよ！
※地元民相手なら箱で渡す
在庫処分かな？ｗ
りんご大好きだからすごくうらやましいなぁ。
２、３個ペロッと食べちゃう♪
どさ？
今はもう高くなって見なくなったが、道民は新巻鮭でこれをやられてたな
りんごもそうだけど、ジャガイモやとうきびならその辺に置いておけるからまだ良い
でも新巻鮭はやばい、年末年始で冷蔵庫パンパンの時に来るんだよあれ
苺農家に知り合いがいると滅茶苦茶食べられるぞ
規格外以外にも熟し過ぎも市場に降ろせないから、食べ飽きて自家消費できずとにかく近所に配りまくるらしいw
お持たせするからには1000円分くらいは持たせないと格好がつかないって感覚もありそう
箱じゃないのでセーフ
爺ちゃん婆ちゃんと農家のちょっとは多い
枝豆は株単位でくれるし
大根は何本か、白菜の小さいのなら数株
白菜小さいっつってもスーパーで売ってるのの一回り小さいくらいだし
漬け物と鍋は消費が捗るよね
箱単位でなくて良かったじゃないか。うちの地元じゃ、ホタテ持ってけって言われたらkg単位だから捌くのが大変でw