日本のTwitterで話題になっていた青森旅行で「りんごちょっともっでぐ？」と言われたときの経験が台湾でも紹介されていました。田舎の「ちょっと」の概念があまりにも違うことを見た台湾人の反応をまとめました。
- 海外「日本のプロテインバーについて語ろう！」日本で売っているプロテインバーに対する海外の反応
- 海外「君らの国で使われている日本語由来の言葉には何がある？」海を越えた日本語、外行語に対する海外の反応
- 海外「日本は世界の先に行っていた」 70年代の日本のバンドの先進性に欧米の音楽ファンが驚愕
- アーセナル冨安のピッチに侵入した観客に対する紳士的対応が話題に
- 海外「これが日本企業だと？！」 とある日本の大企業のヨーロッパ支社が夢のような環境だと話題に
- 李在明大統領「独立運動すれば滅び、親日すれば栄えるという言葉は消えなければならない」＝
- 海外「さすが日本！」日本のゲームが西洋ポリコレの不可能をやってのけて海外が大喜び
- 李在明大統領、15～17日のG7首脳会議に出席…多国間首脳外交デビュー＝
- 海外「まさか！」日本のあの伝説的ゲームに最新作登場で海外からコメントが 到中
- 39歳の俺が婚活相談に行って、希望条件を伝えた瞬間に空気が変わった。相談員のロから出た言葉は…
- 海外「日本の消費者が政府備蓄米に 到してる」 海外の反応
- 李在明に投票した割合89％の地域、全羅道を侮辱したYouTuber…結局謝罪＝
- 李在明「日本軍 、ユネスコ世界記憶遺産登録推進」＝
- 「人が心から羨ましいと感じた日本の制度がこちら・・・」
- 海外「もう全部日本人に任せよう！」 ディズニー映画がまさかのアニメ風CMを採用し世界が熱狂
- 「ウェブトゥーン、東南アジアに続き欧州も完全撤退になりそうな件」→「やっぱり日本の漫画が最高だよ」「大韓民国の時代が終わるんだな...
- 尖閣諸島周辺の日本の領空内に中国海警局ヘリが一時侵入【タイ人の反応】
- 海外「日本は最高！」日本人のほうが英国人らしい時代になったことに英国人が大騒ぎ
- 【日向坂46】メンバー全体で話題にw ジャンボさん衝撃の事実も判明【喋るズ エフエムレインボー】
- 「悲報：日本に行った の大多数がかかってしまう病気がこちら…」→「これは共感する…（ブルブル」＝
- 【画像】念願のヤマセミ撮れた！見ろ
- アスパラ1キロ届いたけどどうしようか。
- 「日本文化だ」MLBの舞台で交わされた敬意のサインに全米騒然！（海外の反応）
- うちに泊まりに来るときに「材料買ってくるから魚料理作ってほしい」って言われて了承した。買ってきたのは下処理されてない鯛一尾。
- 海外「まさか！」日本のあの伝説的ゲームに最新作登場で海外からコメントが 到中
- 私は階段を登ることは平気なのですが、降りることが苦手で怖いです。
- 上司「はっきり言ってお前はくせぇんだよ！朝に来た時から臭うんだよ！」 他の同僚に聞いても特に臭わないって言ってるし、臭い対策はたくさんしてる これって嫌がらせでは？
- 【ユーゴスラヴィア・南スラヴ】 について
- 中谷潤人が西田凌佑との統一戦でTKO勝利し海外ボクシングファン大感動、井上尚弥との対戦要望も沸騰
- 海外の反応：日本で大福2個を万引きした中国人の言い訳
- 尖閣諸島周辺の日本の領空内に中国海警局ヘリが一時侵入【タイ人の反応】
- 海外「日本に行ってホテルに戻ったら清掃員が変な事をしていた」
- 外国人「ポケモンのゲームフリークが硬派な新作を出すらしいぞ！」
- 日本で見たことのある変な名前のマンション名って何？←「DADDY HOME」（海外の反応）
- 【画像】 これはアカン…ガチでヤバいやつ逮捕されるｗｗｗｗ
- 【ｗ】 Ｇ７、某国で話題になる「我が国は本当に招待されているのか？」「招待国に名前がないんだけど‥」
- 俺の父親69歳の今の年金ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 「自民・佐藤議員、選挙が終わったら有権者の声を無視」ネット民から怒りの声
- 任天堂に身元を特定された転売ヤー、不良在庫と化したSwitch2を中古屋に売り払った結果……
- 【速報】 農水省、ようやく気づくｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 高校の時、駅前のミスドで100円セールやってた。ちょうどバイトの給料日だったんで家族の分を多めに購入して帰ったら、なんと・・・
- 【警告】 爪水虫、罹ったら終わり…
- レッドブルのセカンドシートがもはや呪いのシートみたいに扱われ始めてるな
- 友人席で「略奪婚のくせに結婚式とかありえないわｗｗｗ恥ずかしｗｗｗ」って笑ってたよ。
《青森旅行の注意事項》青森県民に「リンゴをちょっと持っていく？」と聞かれたときの回答には気をつけましょう
日本の青森県は世界有数のリンゴの産地です。
皆さんも青森から輸入されたリンゴをスーパーなどで見たことがあるのではないでしょうか？
青森県民にとって、リンゴはたくさんありすぎて買う必要がないどころか、隣人同士でお互いに譲り合うほどあり余っているものだそうです。
しかし、そのせいか青森県民の「りんごの量に関する概念」は、他の地域の常識とかけ離れているようです。
もし、皆さんが観光で青森を訪れたときに、現地の人に「りんごを持っていく？」と聞かれたら細心の注意を払って回答しなければなりません。
でないと、これから紹介する日本のネット民のような状況になってしまうかもしれませんよ…。
「青森」に関する海外の反応
青森県北津軽郡中泊町小泊下前。
青森県北津軽郡中泊町小泊下前。よく晴れた日は海の向こうに岩木山が見える静かな漁村だが、今は俺が三上寛を歌おうがすべて白い咆哮に飲み込まれる。このつらみ、誰を怨めばいいのでございましょうか。 pic.twitter.com/PEnzJiS3hu
— 階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) December 30, 2021
ツイッター民「階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) 」さんは、昨年末に神奈川県横浜市から東北の青森県の小泊村まで旅をしました。
青森は4回目、小泊は2回目の旅行だったそうです。
小泊が好きな理由は、太宰治の小説『津軽』の舞台のひとつになっているからだそうです。
「津軽」で太宰治とたけが再会したシーンの銅像。前のときは夜だったのでどんな像なのかよくわかんなかったんだよね。
太宰のどの小説も好きなわけではないけど、津軽のフラットなテンションはとても面白い。 pic.twitter.com/b36MZHhF3R
— 階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) December 30, 2021
「階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) 」さんは、青森旅行は何度もしていて現地の習慣や文化は理解していると思っていたはずです。
しかし、小泊の宿で起こったある出来事に、「自分はまだ青森のことを全然分かっていなかった」と気づかされたのでした…。
宿出るときに「りんごちょっともっでぐ？」と言われてはいと答えたのが運の尽き。
宿出るときに「りんごちょっともっでぐ？」と言われてはいと答えたのが運の尽き。 pic.twitter.com/M3V3NuvGrr
— 階段巡りツイッター (@kaidanmeguri) December 29, 2021
宿の人が「ちょっと持っていく？」とくれたのは、リンゴがぎっしり詰まったビニール袋で、確認できるだけでも大きなリンゴが10個以上入っています。
このツイートは1万回以上リツイート、7万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
田舎のちょっとはちょっとでは無い（田舎民）
— 千草@アト鯖と7鯖 ヒカセンアークス (@tigusa_ouka) December 30, 2021
「ちょっと」の概念が違うｗ
— モリ君/もりぞー (@morizou) December 29, 2021
農家の人のちょっとは10キロ以下 https://t.co/Hyk3mDh5yb
— asu@1年間サルミアッキを食べた投稿者（鬱病療養中） (@asutorei8) December 30, 2021
｢1個だけ｣と言って5個になる。実家の法則と同じだ。 https://t.co/Zbo78hShia
— さにてん (@sunny_tender214) December 30, 2021
青森出身の母を持つ私「わかる」 https://t.co/MX3cdS873i
— すず＠多忙により低浮上 (@tmfdl2) December 30, 2021
青森の通貨なんかなｗ https://t.co/vu8qrFmb5d
— bm2 (@digdigdiger) December 30, 2021
宿泊客だから遠慮したんだな…
※地元民相手なら箱で渡す https://t.co/WpaxR29hf6— あおもりもり (@Ao_morimori) December 29, 2021
田舎のちょっとを舐めてはいけない https://t.co/BTcdELCAlS
— お茶会のシュガウェイ (@SugarWay553) December 30, 2021
（◉Θ◉）これだけあったら3日はご飯を食べずに済みそうですね…。
- 【Xの車窓から】 Jujuに対する誹謗中傷等に対して法的措置を宣言 ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【ダメだろ】 このラーメン屋のチャーシューが…あまりに生すぎるｗｗｗｗｗ
- 39歳の俺が婚活相談に行って、希望条件を伝えた瞬間に空気が変わった。相談員のロから出た言葉は…
- ウクライナ軍がロシア軍装備を積んだ貨物列車をドローン攻撃…戦車など100台以上を破壊！
- 【悲報】 自民党「参院選で与党が過半数を失うと大変なことになる。国民は理解して」感情に訴えることしか出来なくなるｗｗｗｗｗｗ
- 李大統領、就任2日目もトランプ大統領と電話会談なし…「シエシエ」発言などが影響を及ぼしているのではないかとの声
- そこまで言って委員会「ワクチン特集(神回」謎の勢力「尾身先生出演！」尾身茂「感染防止効果なかった(動画」謎の勢力「ファッ！？」日本「コロナワクチンとは何だったのか」→
- こども家庭庁「少子化対策のため」来年４月から 実質「独身税」を開始へ…
- ディズニーランド「値上げしたら貧乏人が来なくなっちゃった」
- 【速報】中国の5月対米輸出額、前年同月比でマイナス34.5％と大幅に減少ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 医師「Switch2の転売にキレてる人は全員感情論。悪いのは任天堂だから転売ヤーを叩くな」
- 【悲報】 「55台も仕入れた…」Switch 2の予約なし店頭販売、まったく売れず在庫の山に
- 李在明に投票した割合89％の地域、全羅道を侮辱したYouTuber…結局謝罪＝
- 【コメ】 石破内閣支持率がとんでもないことになるｗｗｗｗｗｗ
- 【衝撃】 カズレーザーさん、高級住宅地の件で『とんでもない事実』を暴露してしまう・・・・・
- 【画像】念願のヤマセミ撮れた！見ろ
- 【超悲報】 中居正広さん、ガチでヤバくなりそう・・・・・
- うちに泊まりに来るときに「材料買ってくるから魚料理作ってほしい」って言われて了承した。買ってきたのは下処理されてない鯛一尾。
- 【爆笑】 Switch2、1度でも転売するとダウンロードコンテンツが一切利用不可になる仕様が判明しメルカリに激震が走るｗｗｗｗｗｗｗ
- 中谷潤人が西田凌佑との統一戦でTKO勝利し海外ボクシングファン大感動、井上尚弥との対戦要望も沸騰
- 海外の反応：日本で大福2個を万引きした中国人の言い訳
- 海外「日本に行ってホテルに戻ったら清掃員が変な事をしていた」
台湾人の反応
東京の人が土地の面積を話す時は「坪」単位だけど北海道だと「平米」になるとの同じ感覚かな。
リンゴは日持ちするから全く問題ないでしょ～。
おばさんの言うちょっとお腹が空いたって言うのがどれくらいか分かってないでしょ？
リンゴ大好きだから羨ましい 🍎🍎🍎
大間マグロのトロをちょっとだけ食べたいな 🤤🤤🤤
百姓貴族を思い出した。
一日一個リンゴを食べれば医者いらずって言うしいいじゃん。
うちのじいちゃんばあちゃんと同じだわｗ
りんごは税関で引っかかるから気を付けた方がいいよ。
田舎あるあるだね。うちのおばあちゃんが「ちょっと野菜あげるよ」って言った時にもらうと、しばらく野菜だけ食べることになるもんｗ
わかる～。自分が草食動物だったっけ？って思うくらいの状況になるｗ
凄く美味しそうなリンゴだね。
いっぱいもらえてめちゃくちゃ羨ましいｗｗｗ
台南でも同じことがあったよ、台南の親戚の感覚ではちょっとお腹減ったって言うレベルが普通の人の感覚とは全く違うんだよ…。
台南の人はみんなおばあさん感覚ってことかな😂
台南の人に「まだご飯食べてない」って言ったら朝までご飯に連れて行かれるもんね。
台南と同じだね。
台南人にちょっとお腹減ったって言っちゃうと豚にエサやってるのかってくらいの量を出してくるからｗ
ばあちゃんがお腹減った？何か作ろうか？って聞いてきてそのままお願いしたら毎回3キロは太るのと同じ理屈だな。
旅行のコスパ最高じゃん！
子供の頃、学校のそばのお弁当屋さんで買ったお弁当を食べてたらお腹いっぱいになった？って聞いてきたから、まあまあかなって答えたらもう一個タダでくれたｗ
台南に行った時も同じだったよ。ちょっとの単位が大きな袋！
農産物はその産地で買うのが一番安いもんね！ 『百姓貴族』にあったけど、自分のところで栽培した高級メロンをおやつとして食べてたもん。
酪農家は水飲まずに牛乳飲むもんね。
おぉ、これは私とおばあちゃんのやり取りと同じだわ。
「小腹が減った」とか「お腹ペコペコ」なんて言った日には、おばあちゃんが食べきれない量を出してくれるし、「お腹いっぱい」って言っても「ちょっとしか食べてないでしょ、もっと食べなさい」って言われるもんｗ
嘉義（訳注：台湾の地名）の友達のとこに行った時、その子が近所に美味しいお店があるから行こうってなったんだけど1時間自転車こいでも着かなくて、これが近所なのか？って思ったわ。
台南に行ったとき、マンゴーや柚子、ちまきをちょっとくれるって言われても絶対にもらうって言っちゃ駄目だよ。
田舎の人にとって、10キロ以下は「ちょっと」だもんね 😂😂😂
リンゴカレー作ればいいよ。
めちゃくちゃいいじゃんｗｗｗ青森のりんごは凄く美味しいしｗｗｗ
普通に羨ましいなぁ。
超美味しそう🥺
北海道に行ったけど誰も伊勢エビをくれなかったよ…
こんなにリンゴがもらえるなんて天国じゃん。
台南でも同じ光景を見かけるよｗ
一袋がデカすぎるｗ
青森だったらリンゴは1個100円くらいで買えちゃうもんね…。
青森でいう「ちょっと」ってのはリンゴの場合10キロ単位なんだと思うｗ
コメント
ストーブ列車だ
田舎関係ねーだろ
農家だろ
農家でなくても何処からともなく回ってくるので箱で持ってるのよ…
駅から5分のホテルに泊まってるって言ったら車で送ってあげる！って言われたのはびっくりした
本当に歩かないんだね
毎朝駅まで15分歩いてるぞw
田舎街に住んでいるが 300m先のコンビニは自家用車で行くよ！
田舎のちょっとは一抱えと思った方がいいｗｗ
年齢じゃないかな？都内でも、おばあちゃん店主が
ちょっと味見する？って言って今川焼丸々くれたりするしｗ
子供を相手しているかのような扱いをされる
青森だけじゃなくて田舎がそうなんだと思うけど、自分の場合は「リンゴ送るわ」「ミカン送るわ」言われて届くのが段ボール一箱だったりするんだよね
みかんとか作ってる農家さんの近所に越した時にタオルとクッキー持って挨拶に行って
雑談でみかん好きって話をしたら傷物とか売り物にならない系のやつ段ボールでくれたよ
いよかんも好きか聞かれて好きだ答えたらいよかんも段ボールでくれたよ
ああいうとこの感覚はそんなもんなんやろな
これまでのちょっと持ってく？経験
・大根(デカイ)三本
・白菜二玉
・ジャガイモ一箱
・蜜柑袋一杯
等
結論、田舎の農家のちょっとは基本両手が塞がる量と考えられる
うちの近所も「大根持ってく？」「はい」の流れで鍋の材料が肉や魚以外は一度で全部そろう
おまけ多すぎ問題
近所に畑が多くて犬の散歩するだけで色々もらえる
あと瓶詰の自家製リンゴジュースな。ひと瓶だけでも重いのに、何本も持たせようとするからなｗｗｗ
青森あるあるｗｗｗ
凄く親切にしてもらってるんだから、
別に文句言うこともないんちゃうの❓
宿の人、ええ人やんか。
？ちょっとだよねこの量
わんつかだべ。
たいしたごどぁね。
産地における作物の最小単位は「箱」だから、ちょっとで間違いないw
（;￣O￣）わだすもリンゴいっぱい貰て1人で食べたなぁ
北海道では伊勢海老は貰えませんよ！
※地元民相手なら箱で渡す
在庫処分かな？ｗ
りんご大好きだからすごくうらやましいなぁ。
２、３個ペロッと食べちゃう♪
どさ？
今はもう高くなって見なくなったが、道民は新巻鮭でこれをやられてたな
りんごもそうだけど、ジャガイモやとうきびならその辺に置いておけるからまだ良い
でも新巻鮭はやばい、年末年始で冷蔵庫パンパンの時に来るんだよあれ
苺農家に知り合いがいると滅茶苦茶食べられるぞ
規格外以外にも熟し過ぎも市場に降ろせないから、食べ飽きて自家消費できずとにかく近所に配りまくるらしいw
お持たせするからには1000円分くらいは持たせないと格好がつかないって感覚もありそう
箱じゃないのでセーフ
爺ちゃん婆ちゃんと農家のちょっとは多い
枝豆は株単位でくれるし
大根は何本か、白菜の小さいのなら数株
白菜小さいっつってもスーパーで売ってるのの一回り小さいくらいだし
漬け物と鍋は消費が捗るよね
箱単位でなくて良かったじゃないか。うちの地元じゃ、ホタテ持ってけって言われたらkg単位だから捌くのが大変でw